Russian, Polish, Ukrainian comparison of languages

Russian, Polish, Ukrainian comparison of languages
8min

[@Hardrock913]

произношение 80 % слов украинских, белорусских и польских не правильно

[@user-tq5it9se2m]

Да

[@parkminsoo7257]

Согласен

[@W_isteri_a]

Да

[@ramankliosau7398]

Тым больш сумка па беларуски будзе торба так сама гэбы и на польскай

[@user-eo2fi8uo8r]

Согласна Не знаю как белорусский и польский, но в украинском ещё не правильный перевод с русского. Например: Русское пока, на украинской "бувай, пока". КАКОЕ "ПОКА ЩО"??? Это с украинского на русский переводиться "пока что". Ещё пример спасибо, на украинском будет "дякую", а не СПАСИБІ Простите, забомбило

[@vladbojkiv3895]

Українська "г" ніколи не читається твердо. Для цього в нас є буква "ґ".

[@kate_royal_5]

Респект

[@ana-ld8yr]

Прочитав и як і 😭😂

[@volnomov]

Та , що ви вельможний , говорячи чесно , то є також істини й для деяких українців , але я таких звик називати "маларосамі"

[@serhiyvedmid1776]

Наприклад,гусак, ґудзик дві різні літери

[@YAKUZA_BOY]

Олександр Семчак Малоросы те кто не гэкают?

[@Astel7]

Неправильное произношение почти всех слов. Примеры: украинская "и" !всегда! читается [ы], как в русском "жить". Или ты так слушал того "украинца", который тебе диктовал, или неправильный "украинец" тебе попался...На самом деле произношение буквы "и" маркерное и всегда выдает россиянина. Живущие в Украине русскоязычные обычно не путаются. Еще маркерная буква "г". Она всегда глухая. И слово "дІвчина". Ударение всегда на 1 слоге и никак иначе.

[@hedgehogyoska4406]

Не говорю уж про польский

[@user-lk9we2dv9m]

Ты украинец 1 фразу прачитал все панятно

[@user-ui7yk8hs1j]

"и" читается не совсем как русская "ы". Насколько я понял, эта буква произносится, как какой-то гибрид "ы" "и".

[@Alex-su3zc]

@@user-lk9we2dv9m не панятно а понятно проверочное слово понял

[@user-he4zc7pu8g]

Глухая Г - это К или Х

[@yehortiupa6749]

Почти всё произношение слов было не правильное, сам живу в Польше, и ржу с его произношения 😂😂😂😂

[@user-zi5oh5tn8n]

Как говорил Мясников из "уральских пельменей" Во время сценки в образе бабки: Ржу не могу))

[@anastasiakravchenko2554]

Да да да,тоже живу в Польше,закрыла видео уже на первых минутах

[@universum9876]

_неправильное_

[@user-ke3my3kw4m]

да и не только произношение. добрая часть беларуских слов написана неправильно ибо тут берется наркамаука ( диалект беларуского языка который был разработан в Беларуси в части СССР и который был намного больше схож с российским). Нужно было брать традиционный, классический беларуский язык - тарашкевицу. + она была как на латинке так и на кирилицу. Ответить

[@user-oc3nd5xo3q]

Произношения не важно. Важно сходство слов.

[@user-pj3ds3di8k]

Парень, для того чтобы сравнивать языки и слова, сначала нужно узнать произношение того или иного слова.

[@ffffggggttttgggg]

Вот ето правильно

[@rastaukrain3421]

Внатури.

[@serhiyvedmid1776]

Я з тобою цілком згоден,я українець мені було смішно канали він вимовляв українські слова 🤣

[@amann9963]

@@user-pj3vb4ll8n А украинцы кто? Хазары?

[@hugeice8473]

Бля у меня просто фейспалм я знаю все кроме белоруского

[@user-of9er9cf1p]

Блин большая часть украинских слов звучат совсем не так как ты их произносил!

[@eitmin]

Мне украинец диктовал

[@mishaafanasiev407]

@@eitmin в некоторых словах вместо украинской "и" (и "ы") ты читал как "и" русскую

[@NatureXScience]

@@eitmin Ну. Украинец ваш... Дилетант в собственном языке

[@nl9321]

Згодна

[@user-kc4cn4rd7o]

@@eitmin украинец, что это за человек. Там очень много не правильных произношение и ударений

[@damianjah1384]

"Есть" по украински - "Э"? Ну ты чувак моришь сильно. Произношение это вообще прикол.

[@user-ee8bp1rs7p]

Є переплутав

[@staspolissky225]

@@user-ee8bp1rs7p не переплутав, а не знає...

[@antonermakov9946]

ну для понимание она звучит как ЙЕ

[@undercarriage2758]

как он не заржал пока читал😂

[@user-yj6qe8we8u]

нейкі херовы слоўнік ты юзаешь, па беларуску што сумка - торба, што окно - вакно. Падыходзь да справы дакладней.

[@user-bk8dn6vn1h]

із українською мовою у цього дурня теж не все добре, мене це відео навіть трохи образило

[@user-yj6qe8we8u]

@@user-bk8dn6vn1hтрохі есьць

[@Metencefalon]

Також українською можна сказати торба

[@user-hy8sf7tw4t]

Я українець, на 90 процентів зрозумів що ти написав.

[@user-pt4vl6gg1j]

Украинцы преимущественно смуглые, а русские наоборот светлые kzbin.info/www/bejne/ppWmm4turrGMpck

[@TheCheck01]

Чувак, не путай буквы "Є" и "Э". "Є" - это "е", "Э" - а это "э". Украинское произношение конечно жесть, как и ударение - в КАЖДОМ слове ошибка. Не стоит по этому видео ориентироваться.

[@poliana-poliana7933]

Е,не говори так о украинской,он на 2 місце самий красивий язик миииииииииииира!

[@alen3805]

@@poliana-poliana7933 он имел ввиду что он произнёс слова на украинском не правильно

[@user-vu2ye8rq6y]

И читается как Ы а не І О всегда О, А всегда А

[@user-nt1ty8cu4y]

в украинском вообще нет буквы "Э". Этот звук пишется как "Е". А то, что в русском "Е"-как "Є". Все как бы наоборот, но одна буква в другую сторону.

[@SuperSlant]

@@poliana-poliana7933 Это такая же сказка, как и история о признании украинского языка самым смешным в мире.

[@steve04ua48]

Друг я понимаю что ты из России но то как ты читал украинские слова это нечто)) ты не подумай я не со зла, просто это было очень смешно))

[@slavicpatriot6447]

Он из Литвы, поэтому и проблемы, как я понял

[@user-he4zc7pu8g]

Не надо привязываться к произношению, главное по сути верно показывает сходство.

[@eitmin]

Спасибо, друзья за поддержку

[@user-vy1lo1hh2v]

Акцент у него. Он нерусский.

[@eitmin]

Француз

[@DmytroFokin]

Классное сравнение, всего несколько замечаний: 1) В украинском торба тоже говорят. Это полонизм - слово которое пришло в украинский из польского. 2) Если под слово работа имеется ввиду работа вообще как процесс, то в украинском говорят "праця" ну или робота. Если имеется ввиду место для заработка денег, то только робота.

[@Der-bl8bv]

В русском тоже есть торба, но это устаревшее слово. А так, если посмотреть, то русский схож с другими гораздо больше, чем вы думаете. Но из-за быстрого развития, появилась в русском куча новых слов, а в других нет

[@Razdalbai17]

Так и в беларусском торба есть, и хата.

[@archbishoppeter7272]

В українській і праця,і робота

[@serhiyvedmid1776]

І ще слова дякую, спасибі

[@user-gd9ex5my3t]

Хата, дім, домівка

[@bazylhodkevic1719]

верно сказано

[@benyaaa]

Кровосос из Темной долины Дім а не дом

[@user-zx6ef3uz5x]

@@user-gd9ex5my3t Дім*

[@Ki_Ry_Us_Ha]

Українська мова дуже красива. Але після твого читання починаєш сумніватися в цьому 😐

[@user-nz4io3bw1g]

😂

[@thedenplay8063]

😂😂😂

[@anyaaaa9053]

Так в белорусском тоже "хата". Увага(г иначе читается). Дикий акцент. Ааааа и еще 3827272 ошибок Про украинский вообще молчу. Мои уши завяли😂 Я белоруска. После 3 лет прослушивания украинской музыки, каналов, чтения новостей и др. Я НАЧИНАЮ дико смешивать украинский и белорусский языки. Они просто не отделяются. И я их уже не особо различаю. Хочу знать 2 этих языка❤ и разделять.

[@Rita_r]

❤️

[@user-qg1lt5gd7b]

Привіт з України! ❤️ Хотіла би чоловіка з України? 😁

[@dstih6009]

Разговариваю свободно на трёх языках (Украинский, русский и польский). В быту общаюсь на суржике (смесь украисного и русского). Очень хорошо переключаюсь между акцентами, и могу говорить спокойно в этих языках с акцентами как у носителей. Беларусский прекрасно понимаю и хорошо читаю. О произношении не знаю, так как редко встречал носителей беларусского. Так вот. С уверенность скажу, что автор имеет ужасное произношение всех языков, кроме русского) На самом деле различия куда более сильные. О произношении польского вообще молчу)) Так-как автор абсолютно неверно читал почти все слова. Ś Ć Ł Ź не так произносятся. Но, на удивление, звуки Ę произносил довольно хорошо.

[@marcelkedziora5987]

Białoruskie język może spotkać na wschodzie Polski dokładnie w województwie podlaskim tam jest mniejszość białoruska tam ten język się zachował obecnie na Podlasiu mówi około 200 tysięcy ludzi po białorusku a nie cały milion poza białym stokiem mówi językiem mieszanym on brzmi tak samo jak polski białoruski i ukraiński akcent rosyjski . W każdym razie oficjalnie mówi tam się językiem polskim dzialektem podlaskim a nie oficjalnie to jest mieszaniną białoruskiego i polskiego oraz ukraińskiego . Najdziwniejsze jest to że język białoruski na Białorusi się nie zachował a w Polsce się zachował

[@user-tc4gf5xc4j]

Język białoruski zachował się w Polsce bo to jest Polska! Pozdrowienia ź Miensku!

[@dstih6009]

@@user-tc4gf5xc4j nie do końca rozumię komentarzu. Ale pozdrawiam z frontu na Ukrainie :)

[@sergeydmitrenko1785]

Можно найти в инете, как звучат те или иные слова на украинском и польском. Не в тему 80%.

[@sabasiarachynska3709]

Да, я украинка, и прекрасно вижу какой у него плохой укр акцент.

[@borisnazarenko9288]

ПРАВИЛЬНО не НА украинском/польском, а УКРАИНСКОЙ/ПОЛЬСКОЙ. (українською; польською)

[@user-qx2sx6mo4x]

Ти навіть українські слова не правильно читаєш слово говорити ти прочитав як «говоріті»

[@user-en5gg7ri6v]

@@sabasiarachynska3709 лол, у него и не должно быть никакого украинского акцента, если он русский и просто решил озвучить некоторые слова на украинском

[@sabasiarachynska3709]

@@user-en5gg7ri6v он даже не пытался

[@user-wy5kl5eo7y]

Господи что за произношение, по чему говорит он а стыдно мне.

[@eitmin]

Тот самый момент, когда кто-то пишет коммент, а стыдно тебе...

[@tpro2024]

@@eitmin вопросик есть,а откуда инфа что беларуский яхык на 86 процентов похож на польский

[@inhale1839]

Лол, когда это уже слово "По чему" пишется раздельно и да когда же мы перестали перед союзом "а" ставить запятую????

[@vladi2554]

"Испанский стыд" называется. У меня реакция на это была Facepalm.

[@jenshibanova7477]

@@tpro2024 ответить ему нечего) потому, что это полный бред. Он сам по ходу ни одного языка толком не знает вот и решил видос тупой запилить😂😂😂

[@z_new_day]

Спасибо, очень интересно 👍👍👍

[@user-lp5nd7oj9d]

Я беларус по-этому зная БЕЛАРУССКИЙ и русский понимаю все четыре! Спасибо за видео!

[@user-jo5tu4kw2z]

Бредятина! для того чтобы сравнивать языки и слова, сначала нужно их выучить!

[@katrinakalina4771]

не обязательно учить, можно просто знать как произносится

[@GameisLive-is7ku]

@@katrinakalina4771 Я Украинец, большинство Украинских слов произнесено неправильно!

[@user-kn9cb5vt8u]

@@GameisLive-is7ku Мало того вони навіть перекладені не правильно

[@hedgehogyoska4406]

@@GameisLive-is7ku а с польскими словами с треском обосрался

[@yasosbib_]

Сам изучаю польский и 80 процентов произношения не правильно

[@polish3301]

Tak jest

[@thesun7721]

@@polish3301 о ты тоже поляк

[@polish3301]

@@thesun7721 w jakim sensie "torze"?

[@thesun7721]

@@polish3301 posredni

[@lenulka0696]

Дуже некоректні переклади, я б сказав на 50% невірні. Після перекладу є, як "э" все зрозуміло

[@user-zy3je8op6z]

Перепрошую , проте в українській мові вірні чи не вірні вони кому це з іншої опери . Українською - 50% правильні .

[@artekimus]

2)1:28 Доброго дня -помилкова форма, це як сказати будь ласка у відповідь на дякую, це помилка

[@user-rr3su5mg4g]

Украинское "есть" не "э", а "е" читатся

[@user-qv3er3vj5e]

вообще то читается как є

[@user-mv9jt3gm4b]

@@user-qv3er3vj5e ага

[@user-ki2hm7ft3w]

Начнём с того, что есть по украински не "є", а "їсти"😆

[@fighter2499]

йе

[@rdtgr8]

На самом деле во всех этих языках есть куча синонимов, и почти все эти варианты там имеются: например, укр. дiм (род. дома), польск. ulubiony (сравните с укр. улюблений), укр. спекотно "жарко" (сравн. с бел. спякота), укр. покiль (сравн. с бел. пакуль)

[@4bigfamily]

Интересное сравнение). Конечно, некоторые слова неправильно, тем не менее - познавательно!

[@z_new_day]

Сделайте пожалуйста видео о межславянском языке 🙏

[@zmitrokpila817]

ты где брал беларуские слова? Сумка по беларуски - торба, выгода - карысьць, или - альбо( по польски albo), печенье - печыва. И потом возникает 80% общей лексики с русским

[@WestDonbass]

В украинском тоже торба есть,а тут сумка)))

[@user-kd4nz4of2k]

Самолёт это тоже Лятак будет

[@NoNNGrishaev]

А вам хочеться аби було 80% з польською. ?

[@spadar9332]

@@NoNNGrishaev Так ужо) Я зараз жыву ў Польше. Польскім не валодаю, але размаўляю з палякамі на беларускай мове і мяне яны нядрэнна разумеюць. Гэта хоць не 80%, усё ж хапае момантаў дзе ёсць разыходжванне, але ў расейскай мовы падобных да беларускай мовы слоў яшчэ меньш. Але я гэта гавару чыста з лічнага вопыта. Таму гэта канешне не доказ, проста апісанне таго, як у мяне адбываецца ўжыванне роднай мовы ў Польше.

[@NoNNGrishaev]

@@spadar9332 я сомневаюсь что это у вас родной язык. Признайтесь честно , родной у вас русский. Как бы я распрекрасно ни знал украинский например, читаю художественную литературу на нем, свободно говорю, но родной у меня все равно остаётся русский.

[@vikaklochko9057]

Не "зЕмля" по вашему , а "зЭмля" Не "гаварити" а "гОвОрЫтЫ" И не дивчЫна ,а дИвчына Не убЕрЕжно, а обЭрЭжно Короче! Тут вправлять і виправлять. Нема правильного слова

[@user-gu3oo5no2n]

Я представляю ,как больно было слушать это носителям украинского и белорусского

[@vikaklochko9057]

@@user-gu3oo5no2n да. Чувствовался какой-то стыд

[@user-kc4cn4rd7o]

@@user-gu3oo5no2n ага я сам с Украины, так исковеркать. Я думал он хотел сделать новый суржик

[@russia1955]

Украинский вообще изковерканный русский

[@user-gu3oo5no2n]

@@russia1955 С головой в порядке всё?

[@youtubelol]

Русский: у меня собака стала лаять Белорус: кого?

[@deutschestan]

Научные книги на украинском или белорусском есть?

[@user-ij2dd5tg3w]

"Є", серйозно!? А хоча б послухать, як гугл говорить? Не берись якщо не вмієш.

[@alexeikharchenko9903]

Ну, возможно, что если вы будете на каком-то неродном языке говорить, то тоже не так как надо будет. Так что нужно быть более снисходительными к чужим ошибкам, потому что каждый из нас в чём-то ошибается

[@alexeikharchenko9903]

А поправлять людей можно более корректно и просто дать мирный совет)

[@alexeikharchenko9903]

Если мы так будем всем говорить, то у нас в стране никто никогда и ни за что не будет браться, и будем жить как в сказке (плохой части сказки), а именно, как у разбитого корыта

[@mustneverdie]

Походу руссский делал это видео) ошибки в произношении и ударении.

[@georgtetring3777]

Ты уже не русский?а кто?неандерталец?

[@panika6763]

@@georgtetring3777 может белорус или украинец(я из Украины и у нас русский знают так и в Белоруси)

[@jozefstalin8206]

@@georgtetring3777 а что русские знаю только в России? Задумайся о том что он в какой то степени распространен по странам Азии

[@mustneverdie]

@@georgtetring3777 Запоздал с ответом. Рускоязычный как родной язык.

[@mustneverdie]

Да я сам русский, просто интересуюсь. Славянские языки очень интересны.

[@myday5663]

Видно что старался. В следующий раз, можешь поискать транскрипцию, так будет проще и правильнее читать)👌😉

[@papjrysmygg5101]

2:25 требуем 10-часовую версию твоего (обережно)😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-cm4xn6kb6c]

белорусский и украинский похожи больше всего

[@AmiVal1493]

похожи больше, чем с русским. у русского заимствовано много слов из греческого и тюркских языков, не говоря об англицизмах.

[@duchnic4862]

@@AmiVal1493 ні найбільше запозичень із церковнословянської (болгарської)

[@slavicpatriot6447]

@@AmiVal1493 В украинском 4000 тюркизмов. А в русском 2000.

[@user-dc9qf5th7c]

@@slavicpatriot6447 нет

[@frederickfithroy]

Конечно, ведь ещё в ВКЛ это был один и тот же язык.

[@jerzypoprawa7107]

I tu jestem mocno zdziwiony, bo zawsze myślałem, że ukraiński i białoruski jest dużo bliższy rosyjskiemu. A tymczasem większość słów w nich brzmi dla Polaka bardzo znajomo. И тут я сильно удивился, потому что всегда думал, что украинский и белорусский намного ближе к русскому. А между тем большинство слов в них звучат для поляка очень знакомо.

[@slavicpatriot6447]

Польский русским тоже понятен, но некоторые русские слова устарели, к примеру слово ОКО есть, но его никто не использует, а в польском возникают проблемы с фонетикой, русским трудно понимать слова из за обилия пш, чш дж, и других звуков.

[@user-rt5oe6qz6c]

Польський і білоруський най схожі, на мою думку

[@ukrainec710]

Похоже сильнее чем вы думаете! Автор этого видео не правильно перевел большинство слов. Не сумка, а Ukr: torba Bel: torba Автору скорее всего платят за этот бред

[@theblokki8197]

@@user-rt5oe6qz6c чеський і словацький

[@user-nz6kh2bz1c]

@@ukrainec710 Угу, працювати а не работати

[@Darkness_Alone091]

Пасля гэтага відэа ўсе Беларусы будуць размаўляць на сваёй роднай мове)))))

[@Darkness_Alone091]

@@Ljudyna Таму што яны беларусы**********

[@ksenia_8822]

😂 3 часа ночи. Мой мозг: Мне скуууууууууучно.. Я: ну ок, ютуб посмотрим. Мой мозг: ОООО, ОТТЛИИИЧНО🤣

[@valeriyblyus3958]

Перевод не правильный, подбор не правильный, произношение не правильное. Удали видео пожалуйста, не засоряй людям мозги

[@DS-oh8zw]

Зачем было делать такое дилетантское видео и так позориться?🤦🏽‍♀️

[@serdechkotvoeimoe]

Прывiтанне усiм!)

[@user-zi5oh5tn8n]

ЗдорОво!))

[@amjan]

50% polskich słów było złych!

[@CarelessAngelone]

много ошибок русско украинском((

[@mariyabronnik]

Ох, й це ще "г"...

[@nushanusha1691]

И в польском

[@foxmiks7424]

@@najhorsy может потому что он Русский и ваш никому не нужный украинский не учил не?!

[@user-jc8bz6si7w]

@@foxmiks7424 теж саме я можу сказати про твою мову кому вона нафіг здалась

[@foxmiks7424]

@@user-jc8bz6si7w ой ой ой а резве не вы украинцы учите никому ненужный Русский а? А мы ваш нет и слава Богу))))

[@narudoshow7123]

Шановні друзі! Усі ці слова, я читаю правильно, без акценту, бо білоруська мова дуже схожа з українською; а вдома, я розмовляю російською, з друзями українською, а ще у школі я вчив польску мову. Сам я зі Львова )Усіх вітаю, хто читає, сподіваюсь, що українці, які не вживають суржика, збагнуть мене і всі інші люди, які читають мій кометар. Думаю, що росіянам, не дуже легко забугнути українську мову) Я маю багато друзів з Росії, які її взагалі не розуміють )

[@olklklol1684]

Комбо

[@user-kn9cb5vt8u]

Я з Київщини до 26 років вдома спілкувалися специфічним україно-російсько-польским суржиком, абсолютно вільно володів як українською так і російською (завдяки тому що багато читав як російською так і українською) потім познайомився з дівчиною з Волині вона стала моєю дружиною і от вже 15 років вдома я спілкуюся виключно українською мовою. На сьогоднішній день люди з які мене не знають вважають що я із західної частини України

[@NoNNGrishaev]

Збагнути це не доречно тут. Збагнути - це додуматься догадаться, а у вас значення розуміти. Чи ви використовуєте слова лише б росіяни не второпали, що ви там пишете ?

[@nataliiatsybulska479]

Я теж з дитинства чую польську і білоруську, вони мені завжди були більш схожі, ніж російська

[@user-qn2ke8jm7k]

Так может нужно выучить произношение?не?

[@Antari-kun]

Торба - теперь я понял откуда это слово произошло. ) Помню были моменты в жизни, "фига у тебя торбы".

[@youtubelol]

Русский: я сегодня пил колу Белорус: зачем ты пил колесо?

[@user-zd4wm5mg9x]

итак поясняем для тех кто в танке. В украинском и это ы, е это э, г читается как гэ(ГАЛЯ)

[@panika6763]

г читается как he ближе к букве х но немного по другому

[@katarinanougat2050]

@@panika6763 Укр. "г" соотносится с англ. "h". оба гортанные-придыхательные, только "г"- звонкий, а "h"- глухой.

[@aggressor1905]

@@panika6763 ғ

[@alfred_ayavvazmizhna]

Не така жорстка ы

[@helendietrich7566]

Прикольное видео! Интересно то, что в украинском существует много почти равнозначных синонимов в связи с влиянием русского. Например, "говорити і розмовляти", "сумка і торба", "привіт, вітання, привітання", "красиво і гарно", "вигода і користь", "кружка і кухоль", "машина і автівка", "всього доброго і всього найкращого"... В зависимости от региона где человек родился и от уровня образованности могут быть разние варианты.

[@antonermakov9946]

так же как и вогнище - багаття, но точно не костер

[@Catos23]

Немає слова "кружка", це російська калька.

[@BANAN_47]

Немає кухолі всі кажуть чашка або кружка

[@BANAN_47]

@@Catos23 я про теж я наприклад кажу чашка

[@frederickfithroy]

"Всього доброго" явно не влияние русского языка

[@DavidSimakov]

И как понимать "Э" хочу?

[@youtubelol]

Русский: я упал Польский: ты жара?

[@Gardenia_4444]

В некоторых словах на украинском языке были ошибки, из-за акцента (я из Украины, поэтому шарю)

[@vuvioi8760]

И перевод многих слов на украинский не правильный

[@user-gf9ur5yy8y]

Украинского языка нету

[@elisha9299]

@@user-gf9ur5yy8y я чогось не зрозуміла. Чому це так? ( Если уж вы не знаете про его существование, могу перевести ;) ) Кстати, слова "нету", нет.

[@stopa256]

А я українською говорю, отто новина😂

[@Gardenia_4444]

Ой, мене знайшли... Де мій бункер.....

[@user-sp6qc6ht7b]

У гэтым супастаўленнi - рускi, як кажуць: "нi к сялу, нi к гораду". Жыве Беларусь!!! Слава Україні!!! Jeszcze Polska nie zginęła!!!

[@axel-yn6qi]

Ну да. Русский то не полонизирован

[@user-yj6qe8we8u]

я ўдакладнены што нават не самая новая тарашкеаіца падобнасьць моў зменьшыць да 60-70 адсоткаў(расейскай ды нашай), а прыгожасьць узніме ў разы. Крц, за тарашкевіцу! гэй літвіны!

[@e_f_f_e_c_t_o]

@@axel-yn6qi и не славянизирован...

[@axel-yn6qi]

@@e_f_f_e_c_t_o белорусский и украинский? Согласен.

[@mikesvetloff]

Жыве Беларусь!!! Слава Україні!!! Jeszcze Polska nie zginęła- а про Россию забыл?

[@foxmik87]

Есть сравнение грузинского и армянского языков?

[@VIP-BLOX]

Я хоть и не поляк, но живу в Польше и то, как автор выговаривает слова на украинском и польском (я не знаю белорусский) заставляет меня всё больше и больше ржать. Особенно я заметил ошибку на 2:40, где польское слово "Aby" не означает вообще русское слово "Или". "Aby" это синоним к слову "Żeby", только употребляется по большей части там, где задают условие. Например: Aby złożyć wniosek, należy podać swoje dane osobowe. Поляк почти никогда в данном случае не скажет "Żeby". Ну ладно, вернёмся к делу. В польском есть два слова-синонима, которые означают "Или". Это "Albo" или "Lub", но слово "Lub" больше переводится как "Либо", чем "Или". Есть ещё слово "Czyli", но я б сказал оно переводится как "То есть", короче оно употребляется тогда, когда мы уточняем. Надеюсь, помог разобраться. Не благодарите!😅

[@user-yh6fe8jv6t]

А, произношение...., особенно, когда в украинском читаешь "И" как в русском "и", а не " Ы"))))), короче эксперт)))))

[@user-wz8yi3by8i]

Przyjaciółka , a nie "przyjacielnica")

[@imofiymachinski6167]

Автор не полька, поэтому не правильная грамматика Der Autor ist keine Polka, daher keine korrekte Grammatik

[@mushroompie6964]

@@imofiymachinski6167 To jest natychmiast jasne.

[@imofiymachinski6167]

@@mushroompie6964 спасибо podziękować

[@user-zn6tq3bi3c]

Другие уже все сказали на счет ошибок. Но идея видео интересная хоть и немного заезженная. мне кажется было бы интересней если бы вы добавили ещё один западнославянский язык например, и поработали бы лучше над произношением правильным всех слов. И лично мне кажется немного неправильным приводить в пример языка по одному слову, но я не знаток)

[@MasterskayaRazvitiya]

Знаю польский на любительском уровне , и очень слух режет когда неправильно говорит , но спасибо что сделал сравнение )

[@RMir]

Выбор лиц на обложке потрясающий совершенно: один базарит сленгом гопников из подворотни, второй говорит на иностранном языке, третий государственный язык своей страны начал форсированно изучать только после избрания на высшую государственную должность. Лексикон четвёртого, размалёванного до неузнаваемости, по этой логике, наверное, должен ограничиваться тремя десятками слов, как у Эллочки-Людоедки? Я прямо испанским королём себя почувствовал на этом фоне и уже не удивлюсь, если меня кто-нибудь когда-нибудь выберет символом, к примеру, Экваториальной Гвинеи, в которой я никогда не был :)

[@eitmin]

😅😅😅👍👍👍

[@romandiamond2165]

"Поки що" это не пока а покаместь, а пока это бувай

[@user-sr2kw8xe3q]

Я из Сибири. Мои бабушки и дедушки жили в сёлах, где до революции жили донские казаки, ссыльные на пропитании. Много евреев, поляков, чехов. И речь настолько перемешана там. Я когда маленькой была, то не понимала что это смесь языков, считала что так звучит деревенская речь. Только будучи взрослой, немного попутешествовав, поняла. Белорусский, украинский , польский пусть не подробно, но общий смысл разговора хорошо понимаю.

[@user-rq4wh8cl9e]

2:18 Никто: Совершенно никто: Белорусский: пах

[@user-zq6ux3fd6p]

0:55 Никто: Польский: Matka 🤣🤣

[@user-jy6qz4ul9l]

Багаття і вогнище оба украинские слова, но ошыбок в этом нету)

[@user-lw2fe8nk8l]

..ошИбок нет.. П.с."нету" - употребляется (по-грамотному) в разговорной речи, в письменной - употребляется слово "нет"

[@user-so8bl6bu9e]

@@user-lw2fe8nk8l У нас урок русского язЫка или вы в своем расистском шовинизме решили козырнуть знанием своего родного наречия ? Что за шовинистические предпосылки Никитина ? Представьте себе, не все родились в россии, и не всем русский язык 👅(не мова) является родным.

[@przemeko6310]

Привет я Поляк, но знаю русский язык. Я заметил несколько ошибок. Подруга przyjaciółka Любимый kochany Кровать łóżko Окно okno но читаеи okno а не akno Одеяло kołdra

[@user-he4zc7pu8g]

Половина центральной России не читают akno.

[@sowjansko-noworosiiskyimap3234]

3:04 як вимовляється це слово.

[@youtubelol]

Русский: Ээээ, ты чё Как это понимает украинец: Есть есть есть есть, ты чё

[@user-hq7zc8qu3u]

У меня весь ролик бомбило на его украинский язык, уже бы лучше если бы ты просто в переводчике голос включил, намного я думаю было бы лучше

[@user-uf2mw7et8o]

Интересный факт: Если знать все языки ООН, то сможешь разговаривать практически со всеми на планете!

[@user-gj5ff5fx7m]

Так. Як я памятаю, толькі 5 моў з усіх па колькасці носьбітаў, якія іх разумеюць, ужо складае болей за пяцьдзясят адсоткаў чалавецтва

[@sumek73]

kzbin.info/www/bejne/i6mTkKOunJ2io68 Co to znaczy "przyjacielnica" ? Może być : przyjaciółka, koleżanka, dziewczyna, sympatia, ale nie to.

[@user-jl2uz3th6c]

тебя очень сильно хейтят в комментах,хотя от части правильно,продолжай делать такие видео,только поработай,сам уже знаешь над чем)

[@nonm4746]

Вау, ты так хорошо произносишь все эти языки. Ты молодец! Спасибо за видео. Лайк.

[@eitmin]

Спасибо!)

[@user-kb4xu3lt5o]

@@eitmin гадаю це був сарказм!

[@fluawn]

сподіваюсь це сарказм

[@papjrysmygg5101]

@@eitmin он рофлит чел😂

[@papjrysmygg5101]

@@fluawn так и есть это рофл

[@NatureXScience]

Э? Может ваше Е подходит лучше в произношение нашего Є?

[@yevgenyy7675]

😂 Гроши Э?

[@NatureXScience]

@@yevgenyy7675 Ти шо, кровосіся? Срібні кулі Э?

[@user-vq8np3ob4s]

Спонсор канала-мой инстаграмм аккаунт. Денег у него хватило только на чёрный фон , гугл-переводчик и голос за кадром.

[@alasilver3807]

Не хочу придираться так как белорусского не знаю ,но мне иногда казалось ,что некоторые буквы не произносились или вообще проглатывались или у белоруссов существует какое-то правило в языке ,что какие-то буквы не читаются ?

[@FOXDEF]

Я понимаю что с Росии (может) но для видео виучи украинский язык по не машина а автомобіль

[@danylotarasevych300]

Автівка вообще то

[@user-fr9bt2lc6d]

В украинском оба варианта приемлимые

[@Dude-iz2dw]

машина, автомобіль, авто, автівка - всі слова ок.

[@Hedymin.]

Электронно-вычислительный автомобiль?

[@user-hx4zv2bj1y]

в побуті більше вживаються авто

[@Rovalchik]

Белорусский: дом/хата; торба

[@serhiyvedmid1776]

А в українській мові теж дім, будинок, хата, торба,сумка

[@latrodectusvideo1721]

Некоторые Украинские, Белорусские и Польские слова не так произносятся, как в видео. Буква Ć в польском, например - это Ч, а Г в украинском - это ГХ с придыханием, то есть звонкий парный звук глухому Х, а взрывное Г (как в русском) - это буква Ґ. Буква Е в украинском - это русское Э, а для звука Е используется буква Є. А буква И в украинском - это Ы, но произносится немного отлично от русского - как Ы и немного Е (попробуйте одновременно сказать Ы и Е, но не ЫЕ, а именно одновременно в один звук).

[@user-cs8px9dh7z]

Автор, вы конечно молодец, но надо сделать работу над ошибками. Их слишком много. Уверенна ,что увас есть доступ к грамотным носителям языка. Попросите их помочь с произношением и с подбором слов, синонимов. Говорить на белорусском будет «размаyляць» ( простите , пока не нашла у короткую на клавиатуре ) , сумка называется еще и торбой, есть много нюансов и в произношении и в подборе синонимов. Ошибки очень заметны. Исправьте. Мы в Вас верим :)

[@kulmeza4373]

Эммм... В украинском «торба» тоже есть

[@PyromaN93]

Оно и в русском тоже есть. Правда вместо него чаще говорят "сидор"

[@misha8690]

Я сама украинка по национальности, но я не прошла мимо этого видео потому что сама на половину белоруска, но по поводу видео скажу так(это моё мнение) что между собою похожи языки это белоруский,польский и украинский

[@MichaelTyuflin]

Неудивительно, если все вы варились в общей Речи Посполитой.

[@drampadonak]

согласен, русский вообще не похож.... тоже самое, что Английский и Китайский

[@user-bp4ih5oj4h]

@@drampadonak всм, русский веками изменяли, а ваши языки практически остались без изменения

[@user-he4zc7pu8g]

Прожить под влиянием Польши четыреста лет и не быть похожими трудновато.

[@user-so8bl6bu9e]

@@user-he4zc7pu8g на самом деле у нас - украинцев с белорусами куда длиннее и ближе совместная история, перед Речью Посполитой было Великое княжество Литовское, кто не в курсе современные белорусы это и есть предки тех литовцев, кст украинцам - нашим предкам лучше всего жилось именно при них - при литовцах(они же предки белорусов), это были самые спокойные и процветающие наши года по истории, нас не притесняли и т.д. а дальше только одни - потрясения от "братушек" поляков после "русских" , а после мы уже вмести из белорусами попали под влияние Речи Посполитой, после уже под московитов - современные русские. Генетически же белорусы ближе всего к литовцам, полякам и после уже к украинцам, у нас есть много похожих слов как и у поляков. По наблюдению белорусы самые адекватные из всех славянских народов, у них нету гордыни, расизма, высокомерия, спеси, выебонства, по своей натуре в целом они спокойные и т.д. самыми же конченными считаю русских после уже поляков, больше всего раздражает огромное высокомерие, расизм, имперский шовинизм, прошу не обижаться кого это все задело, вот такая вот стори..

[@user-vj8rd3im7o]

Кажется как будто в линии стояло большое количество человек и каждый передавал слово следующему всё более искажённым

[@Sergei39301]

Откуда берете эти данные? Данные разнятся.

[@bartv2968]

Спасибо! Было бы интересно сровнить русский с языками бывшей югославий, у них как мне кажется нет проблем с другдругом договорится,, а вот русский их ну очень далекий родственик.

[@user-bp4ih5oj4h]

ну русский язык очень много изменяли, а так да

[@user-pi1bm3dd3e]

@@user-bp4ih5oj4h Нет языка, который не изменяли.

[@user-cu4wg9rv8d]

Ну если ты так думаешь , значит ты плохо знаешь русский !

[@user-putinKaput]

Сербы, хорваты, боснийцы и черногорцы говорят практически на одном языке. Есть диалектные различия в некоторых словах и письменность кирилицей у сербов. Вот словенский от них отличается, а в Северной Македонии язык очень близкий к болгарскому.

[@sergejssereda8641]

Спасибо за видео ! Очень интересно!

[@user-lc5lh3ns8e]

А что за проблема с буквой ц? Вообще она не проста так написано.

[@kacpergrzesiuk1207]

по польский тоже ест слово "kołdra" и этот перевод точнее чем "koc" - который означает "плед". Кстати плед тоже существует в польском языке :')

[@user-so8bl6bu9e]

в украинском языке есть слово "ковдра" - означает одеяло или плед

[@bodyaindahood97]

1:06 ГаВаРыТь браа, а ж мурашки по телу пошли

[@zhkoma-reel]

Гаварыць, размаўляць, казаць і апавядаць.

[@user-xq4cr9yz1w]

Когда он прочитал по украинскому говорити а прочитал вместо Ы и это был угар😂

[@user-jv3gu1mw2e]

И в вместо Г Ґ

[@user-vh2iw9fj3t]

Здравствуйте как по Белорусский

[@user-es4st7zz8o]

Слушать это было смешно)))

[@user-cm4xn6kb6c]

надо предоставить бульбу Лукашенко!)))

[@sayps3271]

Спасибо - Дякую - Дзякую - Dziękuję

[@kren..]

любовь на белорусский переводится как" каханне", только когда речь идет об любви к человеку. в остальных случаях говориться "любовь"

[@user-hn2qu1oe8d]

Надо сравнивать древнеруский,а не современный.Я именно это и искала в поиске!

[@szymi97]

Nie uwzględniłeś synonimów, dzięki którym o wiele więcej słów brzmiałoby identycznie

[@user-mz2ne4sv9v]

половина украинских не правильно,автор явно руссифицированный источник читал.

[@Dude-iz2dw]

а що важко було перевірити вимову в гуглі?

[@user-qg6pv2oo9v]

Несколько слов было тех, которые имеются и в русском языке, но может реже используются, к примеру приятельница есть и в русском.