London Street Food. The Kurtos Kalacs Sweet from Hungary, Romania and Transylvania

  Рет қаралды 393,553

settime2588

settime2588

9 жыл бұрын

Seen in Brick Lane, London.
Kürtőskalács or Kurtos Kalacs is a popular pastry specific to Hungarian-speaking regions, more predominantly, the Szekely land.
Kürtőskalács is made from sweet, yeast dough (raised dough), of which a strip is spun and then wrapped around a truncated cone-shaped baking spit, and rolled in granulated sugar. It is baked above charcoal cinders while lubricated with melted butter, until its surface gets a golden-brown color. During the baking process the sugar stuck on kürtőskalács becomes caramel and forms shiny, crispy crust on the cake. The surface of cake can then be provided with additional toppings such as ground walnut or cinnamon powder.
Kürtőskalács is made of a relatively hard and dry yeast-dough. A "twine" of dough is wrapped around the length of the spit, and then the spit with the strip of dough on it is rolled in sugar. Before or during baking, it's brushed with melted butter. The cake is ready when its surface has an even, brownish-red color. Strictly, homemade kürtőskalács can be made exclusively from natural ingredients (flour, sugar, milk, butter, eggs, yeast and salt). For other variants, of all ingredients it is merely margarine and vanilla sugar powder that can be synthetic, including ingredients of the final topping.
Wiping with melted butter while baking
Kürtőskalács can be enriched by further aromas and flavors if the completed cake is provided a final topping. Any topping can be used that does not contain salt, cheese, meat or other non-confectionery ingredients.
Among pastries that are most closely related to kürtőskalács, the Transylvanian Saxon Baumstriezel has a cylinder shape, rather than a helix. Skalicky Trdelnik from Slovakia (formerly Upper Hungary), as well as Trdlo/Trdelnice/Trdelnik from the Czech-Moravian region, differ from kürtőskalács in that there is no caramel sugar glaze applied to their surface.
Neighboring nations have their own names for the cake. Amongst Saxons, who earlier dwelt in Transylvania, the literal translation of the word kürtőskalács, i.e. Schornsteinkuchen, became popular. Poles and Romanians use both the phonetic transcription of the word kürtőskalács and the translation of the adjective - noun cluster of magyar kalács/Hungarian Kalách or székely kalács/Szekler Kalách (Kurtoszkalacz or Wegierski kolacz and respectively Colac Secuiesc or Cozonac Secuiesc). Other languages use either a phonetic transcription of the entire compound word (Kurtosh Kalach), or a phonetic transcription of the cluster’s first element, i.e. ‘kürtős’ - Kurtosh followed by a translation of its second element, 'kalács', "cake"
(from Wikipedia)

Пікірлер: 81
@fanficdrew3667
@fanficdrew3667 8 жыл бұрын
I love the irony of the title ... anyway if anything I hope it brings us closer :D Shout out to the hungarians. Loved your country :D ... random romanian guy
@SkyBlueAugust
@SkyBlueAugust 9 жыл бұрын
Looks fabulous!
@Teawaykukac
@Teawaykukac 8 жыл бұрын
Szeretem, nagyon finom!
@A.nasierkhan
@A.nasierkhan 8 жыл бұрын
Yep, I would almost always go for street food rather than restaurant food. You can see it being prepared, it is sold in bulk (so nothing sits around for long), the opposite is true in restaurants. Also street food is usually bloody delicious (if you specialize in cooking just one thing, it seems you can get very good at it).
@89bazsee
@89bazsee 9 жыл бұрын
The best Hungarian pastries! :)
@Anna-on3kb
@Anna-on3kb 8 жыл бұрын
it's actually traditional Czech 😆
@keserutimea
@keserutimea 8 жыл бұрын
+Anna its hungarian too...
@Anna-on3kb
@Anna-on3kb 8 жыл бұрын
Keserü Tímea now maybe. But this is an traditional, medieval old recepie, from Czech republic. From Prague
@keserutimea
@keserutimea 8 жыл бұрын
Anna​ "maybe"? Its traditional food here too. Just google it. You can find this pastry in hungarian, transylvanian, "slovak" and czech gastronomy too. 
@Anna-on3kb
@Anna-on3kb 8 жыл бұрын
Keserü Tímea Yes, MAYBE NOW. You can find this in Poland, Hungary, Romania, Slovakia, Czech Republic and now even in the US. BUT, this recepie, these "Trdelník" sweet pastry is actually from Czech Repuclic. It's originated from Czech Republic! Like pizza. It's originated from ITALY. Just cause we eat it in Poland doesn't mean it's "traditional food" in Poland.
@assdeqaaassdeqaa2891
@assdeqaaassdeqaa2891 8 жыл бұрын
شيء لذيذ 😍ليتني أذوق منه💙
@alexandersandor7315
@alexandersandor7315 4 жыл бұрын
Grate Old Hungarian sweets! From Szekely land - after Trianon, Today days Romanians questionably calling for they food I would say the world food but many variants in the EU and possibly in Asia some part but for sure The first known recipe of Kürtőskalács as we know today originates from Szekely Land Today days After Trianon call Transylvania, included in the 1784 cookbook of Countess Mária Mikes Thank to her I'm sorry if I disappointing anyone in Romania
@kpzcbttp
@kpzcbttp 8 жыл бұрын
Give me a deep fried mars bar any day! Mainland Europe thinks it has the best sweets however the Scottish sweets and pastries are the best ever.
@livia3182
@livia3182 4 жыл бұрын
Buenísimos!😋😋
@sofettta9171
@sofettta9171 8 жыл бұрын
رح جرب اعملو بالبيت ... لانة مستحيل اقدر اسافر لاكل منو
@tandago7281
@tandago7281 7 жыл бұрын
Do you have any recommendations for where I could buy a small machine for home?
@danyrus2073
@danyrus2073 8 жыл бұрын
Forget about the origin, this is from Transylvania :) and is very tasty! Enjoy
@zoltancsikos5604
@zoltancsikos5604 8 жыл бұрын
This is Hungarian.
@tulimartin1
@tulimartin1 8 жыл бұрын
Erdély még Magyarország volt 100éve és ez bőven idősebb annál.
@adyfocsa2285
@adyfocsa2285 7 жыл бұрын
SZEKELY OR OTHER 24 MINORITY LIKE LIPOVANS AROMANIANS TATARS SVABS SAXONS.......THEY ARE FIRST A ROMANIANS AND SECOND OTHER NAT AND AFTER ROMANIAN CONSTITUTION ART 6 The protection measures taken by the State for the preservation, development and expression of national minorities must comply with the principles of equality and non-discrimination in relation to other Romanian citizens IN 2016 SZEKELY ARE DECLARE JUST 600 ON CENSUS BECAUSE ALL TAKE HUNGARIAN CITIZEN SO THE EU AND ROMANIA DON,T HELP WITH MONEY ANY MORE BECAUSE THEY SZEKELY ARE UNDER NUMBER OF MIN 20000 IN ORDER TO BE DECLARE MINORITY THEY ARE HUNGARIAN NOW SO THERE IS A COUNTRY WICH UNION OF NATION IN 1920 ON TRIANON IS CREATED A SUVERAN COUNTRY WITH 51%MAJORITY OF HUNGARIANS WITH THE NAME HUNGARY AND NO MORE VIENNA THE CAPITAL FROM 1920 IS BUDAPEST SO IS A COUNTRY 4 HUNGARIANS WITH CAPITAL AS WELL AND OF STORY SZEKELY WHEN WAS A MINORITY (BECAUSE NOW THEY ARE JUST 600 DECLARED) They HAVE FOUGHT FOR RIGHT TO BE ROMANIAN THEY GOT A LEAST 4 BIG BATTLE AGAINST HUNGARIAN IN THE HISTORY IN ORDER TO To defend this country ROMANIA SO PLS MY FREND MARTIN MADARASZ YOU HUNGARIANS IREDENTIST done great damage to this nation SZEKELY with your invasion concept THEY NOW DON,T EXIST ANY MORE thanks
@kungfutiger1439
@kungfutiger1439 8 жыл бұрын
Zuzka what you drink? this cake older to Slovakia.
@razer10343
@razer10343 8 жыл бұрын
I saw the same thing in Praque
@Anna-on3kb
@Anna-on3kb 8 жыл бұрын
it's because it is from Czech Republic. it's an old traditional Czech sweet pastry
@razer10343
@razer10343 8 жыл бұрын
+Anna thanks for answer
@9wowable
@9wowable 6 жыл бұрын
because it spread to Czech Republic from slovakia
@alsudairy
@alsudairy 8 жыл бұрын
Yes exists in Saudi Arabia in Riyadh Hayat Mall :)
@radupitish8740
@radupitish8740 5 жыл бұрын
Where is it best in London?
@livia3182
@livia3182 4 жыл бұрын
Madre mía,quiero llorar de gana 😢😢😋😋😋😋
@ioanpena
@ioanpena 9 жыл бұрын
This is not hungarian or romanian ; it is szekely traditional pastry and yes it is very popular in Hungary and Romania and it is better than italian pannetone !!!
@RaresTeodor
@RaresTeodor 9 жыл бұрын
+ioan pena szekely don't exist,este intradevar Colac Secuiesc,dar nu este mai bun ca si Cozonacul nostru
@kshdorii
@kshdorii 8 жыл бұрын
Székelys are Hungarian, even their name is Hungarian... Also the name "kürtös kalács" is Hungarian... Haven't your lot stole enough? Don't claim Hungaricums as yours...
@coresss19
@coresss19 8 жыл бұрын
Transylvania is a region, part of Romania! The title is wrong. It can't be "Romania and Transylvania", but only "Romania". It is obvious that Transylvania is part of Romania. :)
@pixeltheman
@pixeltheman 6 жыл бұрын
Victor Savo lol “napolitana” is a chocolate waffle in romanian
@ivankovac69
@ivankovac69 5 жыл бұрын
And from Slovakia, too. Named Skalicky trdelnik.
@liliamveras8101
@liliamveras8101 4 жыл бұрын
Eu quero a receita dessa massa.
@i1bike
@i1bike 7 жыл бұрын
in prague its called trdelnik, and u can buy it every 5 meters
@chava-nuritt
@chava-nuritt 6 жыл бұрын
Jure Macola www.kurtos-kalacs.com
@kookyevents6316
@kookyevents6316 5 жыл бұрын
cate grame de kurtos kalacs obtin din 1kg faina
@dboyfff
@dboyfff 8 жыл бұрын
So why is it empty.
@XDJani0
@XDJani0 8 жыл бұрын
+dboyfff Hence the name: kürtős kalács or as the (mirror) translation goes from Hungarian: chimney cake. It's filling and tasty as it is anyway.
@meto5250
@meto5250 5 жыл бұрын
Turkish is best but well done guy's!
@veronicaelero5587
@veronicaelero5587 8 жыл бұрын
es una factura tamaño familiar le faltaria algun relleno jejejejjejeje ñammmmmmmmm
@aauurruumm
@aauurruumm 8 жыл бұрын
nyami .-)
@gyaadelina8629
@gyaadelina8629 6 жыл бұрын
Can I get the address?
@tonyrodriguez6775
@tonyrodriguez6775 9 жыл бұрын
IF I HAVE THE POSSIBILITY TO FIND ONE OF THOSE CUSTOM ROLLS AROUND HERE IN VENICE...MARINA OR SANTA MONICA.....I GONNA MAKE A VIDEO TO SHOW U HOW I GONNA BE DOING A STUNT ''KILLING'' THE ROLL WITH A GALLON OF MILK .....VERY COLD....OR A MANGO N PAPAYA SMOOTHIE WOULD BE COOOOOOOOL AS WELL
@szilveszterkresznericsferi4625
@szilveszterkresznericsferi4625 8 жыл бұрын
parazson az igazi nem elektromos grillen látszik h mű az egesz
@laurap2730
@laurap2730 7 жыл бұрын
Bun bun
@AndreasWernerReiske
@AndreasWernerReiske 8 жыл бұрын
Als die Götter Essen & Trinken erfanden, müssen sie an mich gedacht haben ... Herrlich: Fress-Pornos !!!
@florincristian6631
@florincristian6631 6 жыл бұрын
Transilvania is a part of Romania ever ! God bless Romania !
@justme...
@justme... 8 жыл бұрын
European cake:)
@tonyrodriguez6775
@tonyrodriguez6775 9 жыл бұрын
MAKE SOME VIDEOS ABOUT BURRITOS X COMPARE THE QUALITY OF THE STUFF INSIDE...THE SALSA....N THE PRICES.....I APPRECIATE IT SOOOOO FUCKIN MUCH IF U HAVE THE TIME TO ONE BURRITO VIDEO LIKE THOSE WORLD CLASS 10 MINUTIS 4K VIDEOS
@chefJanos
@chefJanos 8 жыл бұрын
no way
@Hungaria56
@Hungaria56 8 жыл бұрын
Kürtős Kalács is a Transylvanian Székely Hungarian speciality. Nothing to do with Romanians, they just eat it too!!
@MissBlossom02
@MissBlossom02 8 жыл бұрын
But Transylvania is in Romania isn't it
@hotepamen6497
@hotepamen6497 7 жыл бұрын
When kürtőskalács was invented by szekler hungarians, Transylvania was a Hungarian land, Romania didn't even exist, it was a province in the Ottoman Empire.
@adyfocsa2285
@adyfocsa2285 7 жыл бұрын
well KURTOS KALACS IS ROMANIAN BREND (MOLDAVIA WALAHIA TRANSILVANIA ARE FROM ANCIENT TIME DACO-ROMANIAN LANDS SO THERE ARE JUST ROMANIA AND COLAKS ARE FROM MIDDLE OF ROMANIA SO ARE ROMANIAN BRANDS .SIMPLE) HUNGARY JUST USE THIS BRAND LIKE SLOVAKIA ,CHECH REP BUT IS ROMANIAN BRAND
@Markusz-gh3jy
@Markusz-gh3jy 7 жыл бұрын
Kürtös Kalacs you call it kurtos kalacs is 2 hungarian word. Uhmmmm it's probably a hungarian brand then but you should check it on the internet.
@chava-nuritt
@chava-nuritt 6 жыл бұрын
www.kurtos-kalacs.com
@markhalassy9028
@markhalassy9028 8 жыл бұрын
Transylvania was Hungarian part.Dont you know TRIANON?😞
@tonyrodriguez6775
@tonyrodriguez6775 9 жыл бұрын
NOBODY DO THIS KIND OF PATISSERIE IN L.A DUDE FOR IMAGINE N COMPARE PRICES BETWEEN L.A N LONDON...... HOW MUCH U PAY X THIS CUSTOM BAKED HAND MADE SWEET ROLL...?
@settime2588
@settime2588 9 жыл бұрын
Tony Rodriguez It costs 4 UK Pounds or about 6 US$
@selcukb006
@selcukb006 9 жыл бұрын
settime2588 you have this in turkey too it's called there Makara its popular after a tv serie
@Wisteria_Herbs
@Wisteria_Herbs 8 жыл бұрын
+Tony Rodriguez in romania it cost 8 romanian lei or about 2,05 US$
@eosforfly
@eosforfly 8 жыл бұрын
+Iulia Bajka alo... Iulia... In ROmania acest colac costa 10lei/ 2,2euro
@TheMakyato
@TheMakyato 8 жыл бұрын
+Andreea C cat costa minutul ?
@Anna-on3kb
@Anna-on3kb 8 жыл бұрын
THIS IS A SWEET PASTRY FROM CZECH REPUBLIC
@kshdorii
@kshdorii 8 жыл бұрын
It's Hungarian.
@hotepamen6497
@hotepamen6497 7 жыл бұрын
It is Hungarian, just like gulash and lángos. You can find them in czech street markets as well nowadays, but it doesn't make them czech. Pizza is eaten in many strret markets in the world, but it still remains Italian.
@chava-nuritt
@chava-nuritt 6 жыл бұрын
Anna www.kurtos-kalacs.com
@zuzka-suekrajcir6537
@zuzka-suekrajcir6537 8 жыл бұрын
this cake is not from Hungary!! ..this is Slovak traditional cake...call TRDELNIK..
@NoVahkiing
@NoVahkiing 8 жыл бұрын
+Zuzka-Sue Krajcir I'm older than slovakia
@szilveszterkresznericsferi4625
@szilveszterkresznericsferi4625 8 жыл бұрын
azt csak szeretened
@kshdorii
@kshdorii 8 жыл бұрын
It's a Hungaricum, you idiot.
@9wowable
@9wowable 6 жыл бұрын
slovakia was part of hungary for 1000 years lmao your counrty has no history lmao
@mudgwapo3000
@mudgwapo3000 7 жыл бұрын
why no nutella inside
@chava-nuritt
@chava-nuritt 6 жыл бұрын
mudgwapo pogi because is traditinal, with nutela is not.
路飞被小孩吓到了#海贼王#路飞
00:41
路飞与唐舞桐
Рет қаралды 82 МЛН
🤔Какой Орган самый длинный ? #shorts
00:42
DAD LEFT HIS OLD SOCKS ON THE COUCH…😱😂
00:24
JULI_PROETO
Рет қаралды 15 МЛН
How Hungarian chimney cones are made with Eva's Original Chimneys
7:55
Breakfast Television
Рет қаралды 58 М.
Jean Philippe Crepes
4:55
itsadc
Рет қаралды 4,5 МЛН
Kurtos Cakes Being Made at Sarasota Farmers Market
4:06
Dan TheWebMan
Рет қаралды 64 М.
How to make poffertjes
3:02
Beyond Content Studios
Рет қаралды 100 М.
kurtoskalacs a parton.mov
4:27
hunlorinczi
Рет қаралды 104 М.
Kurtos Kalacs Making with Chimney Cake Ready Dough
6:31
The Chimney Cakes' Ovens & Mixes
Рет қаралды 177 М.
Kurtos Chimney Cakes Franchise Offering
2:45
Franchise Creator
Рет қаралды 29 М.
HUNGARIAN CHIMNEY CONES IN TORONTO
8:06
Toronto's Finest
Рет қаралды 63 М.