Loon Lake alberta canada 1967/68

[@treaty8sakawiyiniwak757]

My Great Grandfather 😍

[@m.a.l4879]

My dad's uncle (Paul Letendre).

[@Ccb516lira]

Do you realy understand the language?

[@delbertletendre9504]

i understand 100% on what’s being talked about here , im very thankful to see this video on utube , iv now watched this video about 5 times since iv watched it the first time ,, awesome video , from start of vid i believe that’s my mosum peter letendre’s cousin , mite even be brother , idk , all those hard working men have now passed , RIP , ❤❤❤

[@m.a.l4879]

Paul letendres(my dad) uncle I believe correct me if I'm wronge,from loon lake alberta

[@janetpruitt2377]

Please, someone provide captions in English and other dialect! I desperately want to know what is being said. Importance can not be absorbed if we can not understand the language!!!

[@m.a.l4879]

vm.tiktok.com/ZMLKNhBUV/?k=1

[@robjohnson5833]

I don't know what he's saying but I believe him

[@AureliaLambrechthey]

lol...that's great

[@m.a.l4879]

vm.tiktok.com/ZMFonprTb/

[@rebeccanoskiye4492]

Who is this wise man thats speaking? Amen!!!

[@Erniethomas43]

Catott sakihekunik ohci neya! Newakomowak okek isenepanak. Nohtawe mina nekowe... Nokeyewak, ekwa Latendrewak✨️

[@thatsMYbeef]

i understand many of his words but its still a different dialect...im from northern sask..nice to hear..

[@m.a.l4879]

This is where Loon River First Nation reserve is now,I still understand what he's saying after 50+ years 🙂,I believe this man is my dad's father's brother

[@terrynoskiye4161]

Spoken in Woodland cree.....and yes everything they talked about?......happened the way they said it Would. Reserves and land for every person in his own lot

[@DrDanTDC]

@@m.a.l4879 would love to be able to understand them.

[@rogerlessard6406]

To you who call yourself Bigbang, where exactly are you?

[@thatsMYbeef]

@@rogerlessard6406 I grew up at reindeer lake Saskatchewan..Kinoosao and Southend.

[@rebeccanoskiye4492]

Oh my Lord... its making me cry

[@leahjpotts4881]

Guy at 19:00 was my Mosom Frank Noskey. He passed away last year. Last guy that was alive in this video.

[@rogerlessard6406]

I think he's talking about their plight of poverty, and gov't not doing anything

[@carolinehoule4770]

So right! Do it right the first time and not sloppy is what they said . Wise men!

[@1991jdclark]

Wish there were captions.

[@m.a.l4879]

vm.tiktok.com/ZMFonprTb/

[@carolinehoule4770]

These men were wise entrepreneurs and willing to work!

[@rebeccanoskiye4492]

Oh Lord... bless them Lord!!

[@rebeccanoskiye4492]

Oh Lord.. I pray for you

[@bigears4426]

Everyone who is a part of a minority are forgotten, you don't have to be cree

[@scotterspotters7273]

I understand a little but I haven't heard anyone talk like this for a long time, I'm cree from northern Saskatchewan. But I never learned the language as a kid, I understand it when spoken to in cree just can't speak it.

[@rebeccanoskiye4492]

Praise God!

[@ericst-laurent8161]

Pouvez vous mettre des sous-titres please !

[@Bhffgg485]

It’s one of the richest reserves today

[@danielobriot3116]

Yes I agree

[@rebeccanoskiye4492]

Oh Lord...Jesus.

[@rebeccanoskiye4492]

Mantoo magah keeps you.

[@rebeccanoskiye4492]

Magah... mantoo is alive. Mantoo and he is the creator. Mantoo knows all.

[@rebeccanoskiye4492]

Eehee talking is good. Mantoo knows all.

[@rebeccanoskiye4492]

Where do you live? I will help you

[@boychiech]

Who do I get in contact for translation for all,If I can find out I want to send info for closed caption word for word the old cree way,beautiful by the way

[@boychiech]

I am from Northern Manitoba by the way but understand every term he's using and terminology maybe I can do work for u in the future

[@boychiech]

same there are terms in here I haven't heard being said in years he's talking about the treaties and the way it will impact us and hes also talking about how he was removed fron his triditional territory he want 1 and 1 half sticks Hes also says that the land was promised to use and that we can't be told to move out of the way because they want to dig and they don't want it this is happening now being told we have no control over our land even the promised stolen lands, yup his predictions were scary true to the core this is what hes saying to the old man iypinahchikiet that what his comment was to the lady sitting down this term means crumbs akwa mahti iytwiet so you weren't able to pay for the things you need to use here? also your other food (welfare) we always end up using it all so you weren't able to pay for your food and clothing and other useful items nope wasn't able to afford anything what about if you get suddenly sick you'll won't be able to pay for anything, to pay at the hospital or wont even to be able to pay for anything in the hospital This is proof that the treaty's of this land were signed under duress they needed the things they had prior to the treaty's being sign they couldn't even cut a tree for warmth see a doctor without paying first for the sickness they've brought

[@m.a.l4879]

Here's the translation on tiktok vm.tiktok.com/ZMN4yeneE/?k=1

[@m.a.l4879]

When I downloaded the original video,the captions got lost,probably my software couldn't copy them(captions)

[@rebeccanoskiye4492]

Where is this place?

[@rebeccanoskiye4492]

I will help you.

[@Rokonroller]

I wish their language was translated

[@m.a.l4879]

vm.tiktok.com/ZMFonprTb/

[@rebeccanoskiye4492]

Eehee... tapwee we natives know where and what and whats to be but the others have always taken over. Eehee.. tapweee.

[@ramjamfull5]

That is some part of russia i think

[@m.a.l4879]

Northern canada

[@delbertletendre9504]

loon lake, alberta canada , many of my relatives live here, that i don’t even know an i only live 50-7@ kms away, from start of video that’s my mosum peter letendre’s cousins i believe, mite even be his brother , i understand 100% on what these men are talking about , i’m very thankful to see this video on utube. i believe all these men have now passed , RIP , god bless you all ,

[@MR-JUSTINN]

canada buddy