Lord's Prayer in original Aramaic.mpg

[@cecebenzz3744]

I'm an assyrian and proud to say this is my language. Jesus spoke this language.

[@Ivanski]

how accurate is this prayer?? Pronunciation... and there is (as i can see) at the end no that part "deliver us from evil" can u comment on this please? Thanks

[@rosahassan7863]

AMÈN 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@selbstbewusstepowerfrau2155]

you are suryoyo

[@IntoTheNothing1]

But he wasn’t Assyrian though. He was Hebrew. Serious question, but aren’t the dialects different?

[@Bellarej350]

​@@IntoTheNothing1The existence of something called the "Hebrew language" is very doubtful. The Jews had their religion, but they did not have a language, their own language, so they took a dialect of Aramaic that they spoke and they added, changed, inserted, removed... and with history The Jews are now able to speak a language that they claim is theirs. I don't have a hatred to them, but I make it clear that Hebrew may be, to a large extent, a dialect of Aramaic, and it changed with history to become a language in itself.

[@carolyncrider8217]

I am practicing your version multiple times a day. Your presentation is excellent for learning. To speak the LORD'S words in his language makes me cry with the Holy Spirit. Thank you. The LORD bless you and keep you; The LORD make his face shine upon you and be gracious to you; The LORD turn his face towards you and give you peace. Shalom.

[@VH-dp1fr]

I am a native Assyrian speaker , I grew up praying in Aramiac while serving as ulterboy in a church . I can tell you with absolute certainty that this is the best and clearest " Abun D- bashmayo " prayer that I've heard on KZbin. I can tell this Gentelmam is a native Aramiac Speaker . Qadisha Allaha Qadisha Hilthanah Qadisha La Mayotha o Ethrahmo aalleh . Amen Barkhmar

[@CastleHassall]

Thanks for the clarification.. I would love to learn more of this language.. always glad to hear from people

[@Jeeyaz]

This is an answer to prayer. EXACTLY what I was looking for. God bless you.

[@snodgrass00001]

Thank you Robert for this wonderful, helpful and instructive video. Praise the Lord!

[@ramiquebec]

I am crying 😭😭 Thx Lord Jesus

[@heroe666111]

May God bless you. As I tried to observe the Sabbath, memorizing and reading out loud The Lord’s Prayer in its original Aramaic language brings me a Spiritual connection to our God and maker, creator of all things, including The Sabbath 🙏🏽. Remember to observe all of God’s Commandments, including The Holy Sabbath 🙏🏽. Peace Be Upon All 🙏🏽

[@car4128]

Noahide, leave you antichrist spawn

[@sherifkaissi4109]

This is such a detailed work… I am a Muslim and learning about the Bible in Aramaic. God bless you for your effort! People will benefit from this. I am trying to find the pronunciation of GOD in Aramaic and couldn’t find it and I found this. Very beautiful!

[@car4128]

Mohamed is a jew and a pedo, islam is a jewish creation

[@pastor.nathanialdev1308]

For LORD'S prayer in Aramic, I have seen so many videos but your video is really good and excellent. Thank you and GOD Bless you.

[@montaycolbert2179]

AMEEN

[@user-atonewith]

My home has been blessed to have these Words sounding in it and the message that it brings. Thank you so much; blessings are in my prayers for you! Peace to you!

[@christinan4851]

I cannot tell you how thankful I am......this is awesome... finally I can pronounce it....THANK YOU SO MUCH ...God bless you

[@everlastingchristfellowshi7918]

Praise Lord... Amen n Amen

[@yosephklemensmau8513]

Thank you very much for this nice video. I have used this Aramaic prayer every time I pray Mysery Cordia.....

[@monaafonso9526]

Love the easy learning video...I on my way to learning to say The Lords prayer in Aramic.Thank You... Thank You...Thank You

[@acswellness]

This will help me with my challenge for learning this prayer in 2021 Thanks for sharing.

[@midnightxii4996]

This is exactly what I've been searching for. Thank you so much!

[@01ironhorse]

⚠ d-soonghanan is shown with meem, it should be qhop. I'm sorry for the typing error.

[@melizapillai7562]

Pray for us

[@marieberna687]

I like this how to pronounce aramaic prayer thanks for sharing from philippines

[@shelliepoitras2473]

😍😍😍🍀beautiful list language ever...I grew up in a lebonese home...gr8ful

[@were2man]

This is very clear audio and details so we understand each words with confidence. Thank you so much.

[@davidrockefeller4580]

Excellent brother

[@maclovesplants]

Thank you and God Bless! This was very helpful.

[@keanukohsaga8556]

Praise God...i been wondering how it sound like in aramaic..been looking for it all this long and i'm on my way learning it..wow! its so beautiful feeling close to that time...thank you

[@lucilliajoseph2664]

thank you ,I didn't know the LORD `S PRAYER was first spoken in ARAMAIC .I will now learn it .GOD BLESS

[@ladyblackbgb]

This is still a blessing! Thank you!

[@arminasangma7981]

Thank you so. Much my Lord Jesus for teaching us how to pray to Father

[@Redvikingable]

Excelene. Muchas gracias

[@r.pittman3]

so good to get clarity word by word. Thank you.

[@weareblessed6352]

I've been looking for this. Thank you so much. God bless you and Happy Christmas 💕💕💕

[@Koyoshinkai]

This is the best video tutorial of the Lord Prayer in Aramaic i have seen so far.

[@UnworthyYetBlessed]

This is the best tutorial for Our Father in Aramaic!! Thank you so much.. Can you also make one for the Flame of Love - Hail Mary please? 🙏

[@minnievarghese6692]

Vow!! this is so beautiful, slowly and well pronounced, which can be easily learnt!!👍👍😊 Thank you!!

[@mylenebruynen9515]

I have no words to express my gratitude Mr Khalipa ... litsening the original words of the Lord's prayer really made me feel closer to God Almighty, Jesus loves you for this and I will try my best to learn it without french accent (smile). Merci beaucoup.

[@richardfaustino8407]

Thanks a lot ,God be with you. I have been searching for the caption in English in many videos but here your pronunciation is great with apt caption .

[@patrickbly4170]

Mitol dlacha hee malchotacha U KAYLA u tishbukta El Alam almeen amen.

[@jacquenettakhati]

Thank you for this! What a great recording, such a beautiful language 🤍💪

[@seekthegeek]

The original version is preserved and on the internet - via Victor N Alexander.Native born Aramaic speaking translator and film maker.

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@seekthegeek]

@@AshurAdam-d7bYes, as an Assyrian I came across once said "There is no Assyrian-Aramaic,only Assyrian". But if you do the research, you'll find that after the Babylonian exile, Abraham's parents migrated to Chaldee in Assyria, (Chaldea also known as Babylonia)and as people did/do,they "adopted then adapted" the language of the Ashurai,as well as the culture,the religious ideals,etc etc. The Jews,Hebrews,Israelites,etc did this repeatedly when in exile in other countries,over the centuries. Do you speak Ktav Ashuri as it's a long dead language? As I have a "mentor" - a native born Aramaic speaking translator from Bet Nahrein (Mesopotamia) who speaks the modern vernacular but coming across the original hidden and preserved manuscripts in a bible format,of the original church of the East, he bought from a high priest of that church... He found a way to revive that old dead language - Ktav Ashuri - in order to translate that ancient (very old) language - the Lshana Ateeqa,Suppraya in the closest English equivalent,while staying as close as he could to what those old manuscripts actually say, without the common translator's need to be bias,prejudice,twist it add their own flavor etc... Do you speak Ktav Ashuri as it's a long dead language? The Aramaic in the video may be Syriac....a modern derivative...The NT Aramaic that translator Vic Alexander uses MIGHT be a Chaldean - Aramaic dialect.

[@seekthegeek]

@@AshurAdam-d7b It's probably the Syriac (Aramaic)...

[@patrickcassidy2919]

Best one,,God bless

[@carolinepaquette7068]

If was a great pleasure to learn. 🙏

[@myriamtheresejeannepichard5246]

merci beaucoup Dieu vous benisse abondamment

[@ocholilink7142]

Best explanation so far! Many thanks.

[@shelliepoitras2473]

Loved it tyty.....I want to learn this lovely language I grew up lebonese/American..listened to my grandmom sitto..n family talk Arabic but never picked up on it..wish I did..

[@nicolesoares4288]

Thanks for this awesome video! So simple and directly to the point!

[@bradhienzachary]

Thanks for uploading! I will try learn it in the original! Very touching to know Jesus spoke these very words.

[@mariapierce2707]

Thank you Blessings to you.

[@KrystelWarriorThroughJesus]

Thank you for this work. Very helpful to work on my pronunciation. Blessings. 🙏🏼

[@AjayDahare-ne6qt]

Praise the lord

[@syriaassyria1503]

This is my language Assyrian.

[@pamelakay4611]

Somewhere I heard that Jesus/issuer spoke Jewish Aramaic… Vs Assyrian Aramaic. Yes??

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@roys5563]

Thank you so much. 🙏🙏🙏

[@sylviael-khoury8437]

thank you soo mutch, god bless you ever and ever,,,

[@srk8360]

🙏🤲🙏🤲🙏🤲🙏🤲🙏🤲 Thankyou.....Bro...💐

[@Native_love]

Thank you!

[@EstherShirzadeh]

I am very happy to hear this prayer in aramaic

[@alexandrakaraboukoukis2477]

Shalom

[@exampleemail848]

Shlām

[@desecratedwoman8334]

Blessings blessings 2 u all

[@MaureenKilloranhypnosis]

Thank you! Blessed by this! And subbed!!!

[@stephenwillis5699]

Most powerful in Aramaic

[@PaulPaullus]

Awoon dvishmaya / nitgedash smakh / teh teh melkukakh / nitveh sovyanakh aekennah vishmaya ap baarah / hav lan lahkmah sunkannan yomanna vshwook lan hobaen / eikennah ap hnan shwappen hyaovein / ho la tallan nisyonnah / ella passan min beeshah / mutul deelach he melkutah oheyla otshbuktah / lalaam almeen ameen

[@shelliepoitras2473]

What I was looking for Aling the way I heard lovey versions....

[@carolyncrider8217]

Thank you.

[@cornelone26]

Thank You for your exelent video 🙏 When we had been in Jerusalem in the garden of gethsemane we praied on aramic language the Our Fathers prayer . It was uplifting to say the same words at the same place what Our Lord Jesus Christ prayed to his father . 🙏🙏🙏 God bless you !

[@meanwhile4308]

So lovely 💞

[@kitliluenching6647]

Beautiful prayer in Aramic - The Lord’s Prayer

[@JohnSmith-sb5vo]

Thank you, this is very helpful, well done!

[@virginiamessom9551]

God bless you khoon ❤

[@Cyclone-Enoch]

Beautiful❤

[@mlks4265]

I speak Syriac aka Aramaic ❤️❤️ ܐܶܢܳܐ ܡܰܠܶܠ ̱ܐܳܢܐ ܒ ܠܫܳܢܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ

[@vivliforia2262]

eno malel ona b lshono suryoyo oromoyo

[@pamelakay4611]

This prayer doesn’t say, is it in Jewish Aramaic or Syrian? I’m trying to learn just want to be accurate

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@marcinsochacki8707]

@@AshurAdam-d7b so how will be this prayer in Aramic?I`m very confuse:( I`m from Poland and I want to learn this prayer in Aramic ,in the language used by Jesus.What is the language used by James Caviezel in The Passion of the Christ?

[@AshurAdam-d7b]

en.m.wikipedia.org/wiki/Ktav_Ashuri

[@hitono.azhimo269]

Thank you ,I'm an indian looking to learn lord's prayer in aramaic

[@elzbietakubiszewska8329]

Thank you so much !!

[@sarahmatthew]

Thank you for saying word by word slowly and very clearly.In this way any new person to Aramaic language can learn easily.Thank you.God bless you.It would really good if you post some more or keep on posting Bible verses like Psalm 23,91,121,34 ,The Ten Commandments,Mary the mother of Jesus's magnificat,Hannah's and Zechariah's adoration prayer.

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@marcinsochacki8707]

@@AshurAdam-d7b kzbin.info/www/bejne/gmGuloyCYsR4hKc is it a Aramaic?

[@marcinsochacki8707]

or this? kzbin.info/www/bejne/mHzUn5xte5J7gpY

[@Lovexeverful]

Thanks 🙏🏻

[@ravinroyer]

Great job thanks

[@sulichnalednosandok8862]

Thanks, it helps me to learn the original version

[@stevenjohnfoster8785]

have u noticed that the 2 letters "SH" mean title or name of the father and "TH" is the seal or mark the same word used for Shabbats in Ezekiel and the same word used for the mark of cain in Genesis, when u break the word Shabbat down it is "SH" name - "Abba"- Father - "TH" mark or seal the "TH" at the end is where we get our word oath from, just made me think when the prayer says SHmak = y0ur name, the prayer i heard was abunda B,ishmaya but maybe this is a different dialect idk

[@antonyslack3215]

Amein HalleluYah :)

[@mariabustamante1576]

Truly I pray one day God may give me the grace to say Our Lord’s Prayer properly in Aramaic😢

[@truelove55]

Thank you so much

[@missesjohnson]

That was fun to say ! 🕯

[@pje1976]

Which of these Aramaic Script is used in Assyrian Church of East? Is it Estrangelo?

[@priscella6417]

I’m not sure what East is, but my parents are from the Middle East and they learned the estrangelo one, I also learned that one in our Aramaic church in the Netherlands. Hope this answers your question

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@basilios8732]

@@priscella6417 sorry, there's no Aramaic church i have been looking for it in Google can't see it

[@monasterobenedettine1588]

Grazie di cuore! Video chiaro e utilissimo per imparare a pregare il Padre nostro nella lingua in cui il Signore Gesù l'ha insegnato ai suoi discepoli! Il mio Grazie si fa preghiera!❤🙏🙏🙏

[@kilowhiskeyalpha6078]

Thank you for your teaching, the English translated version is somewhat diminished in sanctity.

[@MightyYoungSir]

good looking out

[@PastorMirchev]

Thank you!!!

[@johnthekkemuriyil21]

There are a lot of variations in pronunciation of some letters.

[@reynaalgharafa]

Do you have a vedio of how to read basic words of Aramaic? Love to learn Aramaic

[@StukaSteven]

someone please help me read more about the symbol at the top with the 3 dots, the only thing I can find is that its the Aramaic word for "God of Light" and that was just from an image from google images, cant find it anywhere else. Thank you and God Bless

[@fsilber330]

For the past couple of years as I read the weekly Torah portion I also follow the custom of reading it in Onkolos' Aramaic translation. This custom developed when Aramaic was the common language and Hebrew was becoming forgotten, but for me I'm becoming familiar with Aramaic from the English translation and the Hebrew. I've been told that Onkolos' translation is a different dialect from the Aramaic of the Talmud. The Aramaic here is probably also a different dialect from that of Onkolos; though I could recognize half the words they were pronounced slightly differently than the nekudim (supplementary dots and other vowel marks) in my Torah translation.

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@seekthegeek]

@@AshurAdam-d7b this is probably modern Syriac... but he says "Avvon" which my mentor friend,translator , a native born Aramaic speaking translator from Bet Nahrein...says.,uses...others say "Abwoon". Victor Alexander translates the Galilean-Aramaic that Christ and his disciples spoke, from the original manuscripts he obtained in bible format, from a high priest of the original church of the east Thomas etc founded. Estrangelo is a modern Syriac script?

[@CastleHassall]

Forever and ever.. Church of Scotland says that too

[@mariatalayman19]

Aboun debeshmayo nethqada eshmoch tithe malkutho nehwe sebyono

[@prabhulkrishna9279]

Thanks

[@Nehmi]

Anyone know which dialect of Aramaic this is? Like from what region?

[@basilios8732]

It's Assyrian (ashurit) dialect used by Small Assyrian coumiuntes in iraq iran turkey syria Israel russia armenia georgia and Lebanon but since 1900 alot of Assyrian from this countries immigrated to America and Europe .

[@JameelFouad]

Well translated! Havlan (halan) is one word and it means give us.

[@debra5211]

My video version is riddled with static. Is this a new problem?

[@starofeden9277]

thanks

[@sbubb9155]

How to say Immanual in Arama ic ?

[@DaughterOfChrist333]

Love

[@yilcil4429]

Shelomo✝️👏🇸🇪

[@Lil.Isrealit]

The fan in the background is very distracted

[@Eissara]

Actually even though it is correct that the square writing known as Hebrew writing is taken from the Assyrian alphabet but the Estrangeli or as some say Estrangelo is what is used in The Church of The East / Holy Apostolic Assyrian Church of The East. There’s also the Swadaya letters which are derived from Estrangeli to teach the Assyrian language, Eastern dialect which is the dialect spoken by Jesus Christ. As for the word Aramaic, it is just a wrongful insertion which has been used by those who are scared to say Assyrian language. There was never such a thing as aramaic alphabet.

[@seekthegeek]

okay...I have found /come to realize that Abraham's parents migrated to Ur of Chaldee, in Mesopotamia, which was in Assyria. He was born in UR, of Chaldee. His people, as the Jews did in captivity in Babylonia, Persia etc - adopted and then mish-mashed their language with their captors languages,as they'v e done with the Assyrian Ashurit. And they came up with the Assyrian-Aramaic when there really was only the Assyrian. And the Ktav Ashurit was found to be in one of the Jewish Talmud.there is also mention of the Ktav Koteb online.

[@AshurAdam-d7b]

Ashurit is Assyrians, this is not Aramaic!

[@exampleemail848]

Any Hebrew speaker (or more accurate reader) can rean the Qumran scrolls, which were written before Jesus was born. I'm not sure that any Aramaic reader can do the same. Unfortunately the Assyrian alphabet was influenced too much by the Arabian one.

[@exampleemail848]

​@@AshurAdam-d7b All of them are different names for the same thing 😊.

[@ThePonderingPiper]

Is there much difference between Jewish Aramaic and Gallilean Aramaic?

[@exampleemail848]

Jews spoke many different dialects of Aramaic. The Galilean is just one of them. Since the Galilea is close to Syria, the Syrian dialect is probably the closest to the one used to be spoken there.

[@ThePonderingPiper]

@@exampleemail848 Thank you for your kind reply!