Los invitados destrozan piropos en rumano - El Hormiguero 3.0

Vídeos online en Flooxer: www.flooxer.com/
Si te ha gustado el vídeo, suscríbete a nuestro canal: kzbin.info?s...
'El Hormiguero 3.0' ha traído desde Rumanía a dos chicos para que puedan retar a nuestros invitados a una actividad muy especial: 'el teléfono escacharrado rumano'. Pablo Motos, Javier Cámara, Miki Esparbé y Patricia Montero han estado muy atentos para lograr decir unas sencillas frases, pero no todo ha salido como se esperaba. ¡Descúbrelo!
CANALES SUGERIDOS:
- / atrestube
- / toptrendingvideo
- / topstylevideo

[@megane16i]

Yo soy rumana y me muero de risa 😂😂😂

[@alelaubalo1247]

Julia Maria y yo

[@Adrian-ox6ji]

Me enseñais a tocar el acordeon?

[@dianamarialunca9861]

Julia Maria yo soy rumana y me parto de risa

[@eleeenal577]

Julia Maria yo tambien

[@anamariaosoian6302]

Julia Maria y yoo

[@blvck.gutyy2]

Cuando ves esto y eres rumano😁😁😁

[@gabrielapopescu8641]

Me meo 🤣🤣🤣🤣 de verdad es lo mejor 🤣🤣🤣🤣 Soy de Rumanía

[@georgianacristina8667]

A darle con el rumano por favor mas videos como estos!

[@carolinafarias1797]

"Tal cual", lo amé

[@cludiasimonadragan7164]

ba romane cum poti traduce "un pahar de suc" cu "vaso de agua"???

[@wapiim_lenanails]

Cludia Simona Dragan E prost 😂

[@briytal]

AHAHAHAAHA e adevarat xd

[@olgaiuga7602]

Emoții......

[@adriantimofte8287]

Emotii de la blonda aia hahahah un vaso de zumo io aqui ala poligono sopla aire por la una boteia de aire

[@emilio____8169]

De prost

[@ariadnagibello4450]

Ay, ay que tobillos 😂😂

[@jessycahila3611]

el último traductor no sabía muy bien, no era un vaso de agua, si no de zumo

[@valentinderosi7707]

Verdad tienes razon

[@guillealonso1113]

Y la última yo creo que le llega bastante bien, pero dice no sé qué de unas mujeres... :/

[@adelin55_88]

Exacto

[@RobertoCostas]

Ai dreptate.

[@lisamaria6274]

Dios 😂😂😂😂😂siendo rumana y descoñarte con esto 😂😂😂 vaya risa 😂

[@danafodor5336]

😂😂😂 yo tambien soy rumana ! Grasias 🙏🏼😂por reir tanto

[@cristinamaria7359]

y por que somos rumanos, tenemos que decirle al chico que es un vaso de refresco no de agua, cariño jajajajaja

[@cristiancuscenco9912]

Hahah this was so funny and im from Moldova

[@rubendariolopez3504]

Soy mexicano y estudio rumano y le he entendido bastante

[@AdySofyVlogs]

Hahaha misto video Ma sparg de ris hahaha 😂😂😂😂 qué risa. Súper chistoso hahaha

[@LunaAyanami]

en rumania a la soda o refresco le llaman "suc"

[@Desconocida2312]

Hasta un rumano confunde vaso de "zumo" con un vaso de "agua"

[@gloriamallarino4458]

¡Genial !!!

[@anamariaosoian6302]

mola porque yo soy rumana y lo he entendido xd

[@franciscodaniel8154]

Yo igual

[@leticagabrielabordeianu2148]

Igual

[@alexandradamian1964]

Ce frumos isi bat joc romanii de spanioli:))))

[@AdySofyVlogs]

Da 😂

[@claudinajimenez5182]

El principio mola un monton jaja

[@user-je4iq5tu2t]

Super,con que frase empeza y con que se termina,te vas a morir de sonrisa....jajajjjaja.

[@franciscopalma9110]

el video más gracioso te lo prometo que lo habre visto 3000 veces

[@dirkk_farias5763]

lo de los tobillos puro hamza

[@gabrielacobzaru3621]

ivanovich444 fernandez q dices el es de Marruecos

[@sietexgonzalezgonzalez6688]

ivanovich444 fernandez cuando lo dice

[@Vero.morenogar]

ivanovich444 fernandez i

[@alexandruelgeo]

XDD qui tobíos más bunitos, mojer 🤣🤣🤣🤣

[@jazminmalizia6866]

Excelente

[@camycamilacovaci2923]

Dios mio me muero de risa😂😂 lo he ententado en el bar donde trabajo i me lo he pasado super bien😂😂

[@mirceachirtes7400]

yo también soy rumano y lo he entendido perfectamente

[@luisrodriguezapolo4655]

Mircea Chirtes enserio eres rumbo (:v)

[@amygrigorescu5368]

Mircea Chirtes yo tambien

[@BettMind]

Mircea Chirtes y yo

[@anamariaosoian6302]

Mircea Chirtes y yo

[@claudio198966]

y yo

[@kopekrayo7437]

Madremia que risa los que somos rumanos

[@andreeadaniela4871]

Me encanto jjss

[@florinmocanu9175]

Camarero , un vaso de **refresco** por favor

[@mimicrux966]

Ve a un bar español y pide un vaso de refresco, verás cómo se te queda la gente. El problema es que la palabra suc en rumano significa tanto zumo como refresco. Y aquí, prácticamente hemos sucumbido al nombre de las marcas. Si vas a un bar, no vas a pedir un vaso de refresco, sino una coca-cola. Y es eso lo que la oración en rumano quiere expresar, algo rapidito, que tengo sed. No se puede traducir todo literalmente, hay que tener en cuenta el contexto. La traducción está perfecta.

[@aah.honeyboy]

Florin Mocanu O zumo tmb seria

[@mimicrux966]

Zumo son zumos naturales, refresco son bebidas con gas. Hay una ligera diferencia.

[@bbboook]

A ver yo tambien soy rumano, y los rumanos saben diferenciar entre el zumo natural (sin gas) y entre el refresco o zumo con gas como lo querais llamar, pero los rumanos en Rumanía cuando van a un bar en vez de decir refresco le decimos zumo y al zumo ( sin gas) le decimos "zumo natural", o zumo tambien en raras ocasiones cuando vienes de vacaciones de españa 😂😂😂😂, Ami me paso de decirles a mis amigos que me compren zumo ,cuando no sabia que aqui "zumo " es el natural o sea sin gas y me lleve la sorpresa de un refresco 😂😂😂. (El chico que dijo "agua" pues a lo mejor es porqué estaría nervioso o quien sabe tampoco hace falta que os pongais todos a tiraros veneno uno al otro y contradecirse ) Saludos.

[@crinapoppop4233]

zumo no refresco

[@marianilie4224]

Me meo chavales !!!!😂😂😂

[@salmitasalmona3274]

me he partido de risa

[@violetastanciu2527]

que fuerte :))) vais bien

[@jllkkl8s164]

Wow How cool!😄 I like it very cool and so funny! :)) I love Spain. ❤

[@Andrea-lf4pe]

El primero era de zumo o refresco no agua

[@ramonavalericapopa9737]

Un vaso de refresco es la traducción

[@alinamadalinacalarau3885]

Camarero un vaso de" zumo"por favor

[@luminitaopera3097]

❤❤❤😂😂😂Romania❤️Spania

[@danialem945]

Que vuelvan los teléfonos escacharrados de idiomas🤩🤩😂🤣😂🤣😂🤣

[@samuelromero1907]

Jajajajja que gracia

[@dianad.1174]

😍😍 ce frumoși sunt românii noștri

[@aurelio933]

Es zumo , no aqua !

[@alexyme2916]

"Palomari" is the best ... "ce glezne frumoase ai" 🤣🤣🤣🤣

[@klaudiosky2774]

es un vaso de REFRESCO no de agua

[@leirefernandezguerra3277]

Klaudiosky27 en España cuando queremos agua decimos "un vaso de agua x favor" aqui no decimos refresco, si-no la marca del refresco, Coca-cola, Kas... y asi

[@ionvoicu4270]

El primer rumano dijo dame un vaso con zumo por favor

[@iCroyy]

@@ionvoicu4270 ya pero hay muchos zumos

[@dreamskiara3298]

No es refresco es zumo aver si se yo mas rumano que tú y tengo diez años

[@klaudiosky2774]

@@dreamskiara3298 por eso mismo, porque tienes 10 años sigues traduciendo las cosas literalmente, ves a un bar y diles que te den un vaso de zumo a ver con qué cara se te queda

[@Andrea-lf4pe]

Soy rumana y me e partido el culo media hora con esto

[@ricardoalonsobello4610]

Andrea Marina Negoi Cristea ladrona

[@Andrea-lf4pe]

Ricardo Alonso Bello ???????????

[@ricardoalonsobello4610]

Andrea Marina Negoi Cristea digo que si eres rumana eres ladrona

[@Andrea-lf4pe]

Ricardo Alonso Bello mira ya no voy a discutir contigo RACISTA

[@ricardoalonsobello4610]

Andrea Marina Negoi Cristea jajajajaja no mi niñaa que es una bromaaaaaaaa jajajajaja no soy para nada racista bobaa perdona por hacerte pasar este mal rato se que teneis esa fama personalmente no conosco a ningun@ ruman@ pero como en cualquier pais hay gente que roba por necesidad y lo apoyo lo que no apoyo es el robar para consumir drogas o llevar una vida mejor ...pero en finn que lo sientoo era una bromiiii😘😘😘😘

[@maria-mi8gt]

Mi bff es rumana JAJAJA Y ESTOY APRENDI3NDO Y ME MEAO DE LA RISA

[@oscaracebesrodriguez1846]

😍😍😍😍 y esa chica 😳😳😍😍😍😍😍

[@mariac4571]

Joder Pablo que desesperacion jajajaja

[@Andres-uw1xf]

Suc: zumo Apă:agua

[@bogdanrauca674]

Un vaso de agua o de zumo

[@narcisismail6494]

Baa lesin de ras🤣😂🤣😂

[@valerianadia1944]

😂😂 joder me encanta ( super tare ) un vaso de zumo no aguaa desteptule

[@marioegido8150]

Hola

[@wapiim_lenanails]

Valla Robert 🤣🙄 Si la última lo ha entendido perfectamente y decía que no...

[@stefanandrei238]

Cum se numeste melodia care rulează pe fundal de la minutul 3... Am un lapsus. Ms

[@amygrigorescu5368]

yo soy rumana

[@safaeakoudad1101]

ai k me mueroo😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@cristinamaria7359]

jajajajaj solo los rumanos sabemos el sentimiento de mirar este video. jajaajaj chelneeeeeeeeeeeeer, un pajar de suc,ostiaa

[@sebimax27]

pahar*

[@RobertConstantin90]

Amuzanți 🤣🤣🤣

[@madalinporumb]

Min 1:12 Kesenot nu e ceva in Maghiara 😂😂😂?

[@Robertoo13568]

Ole xd

[@mortgarsonfax]

does anyone know the song in the background?

[@ylepgd618]

3:00 😁

[@gabystoica3592]

Yo soy rumana 😄

[@andreiburdadan7556]

Gaby Stoica pues muy bn un aplauso quieres?? Hablar rumano es to facil

[@mariacodrean6564]

Gaby Stoica yo tambien 😀

[@banelao]

Alexandra- Maria ¿Alguien te ha preguntado?

[@linolopezdamian5041]

Hola rumana!

[@vaal77]

Ahora entiendo que lo tengan fácil con valenciano. Suc es lo mismo en valenciano que en rumano 😆

[@narcisa5524]

Un pahar de muc😂😂😂

[@Elsthoo.hm888]

😂😂😂

[@LGeo-kh3gp]

Mor:)))

[@darksouls1436]

Un pahar de apa cika:)

[@gabrielaledesma6175]

Deberían hacerlo que quechua!! Jejejejejeje me encanta esta sección

[@aurematic]

¿Existe el Quechua como idioma?

[@gabrielaledesma6175]

Asi es, en varios países de américa es el segundo idioma oficial

[@aurematic]

Qué interesante! A ver si encuentro videos en youtube sobre el quechua

[@denisastoica5886]

😂😂😂😂

[@rebecalucia2194]

Suc es sumo o refresco No agua , agua es apă 😄😄😂😂😂

[@oanaevelyn946]

2020 🤣🤣🤣

[@yersonespinoza4528]

jaajjajajaja

[@mimimihamihai1246]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@florindumitriu9587]

🤣🤣🤣🤣

[@VICTORIA-sg9lp]

👏👏👏👏👏😄😄😅😅😅😅😅😅

[@aig7319]

El ultimo rumano nisiquiera sabe nuestro idioma 😂😂 “suc” no es agua, es zumo 🧃

[@8lagarto8]

O no sabe el suyo

[@bego.8824]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@denisanicolettacaramaz8117]

😂😂😂😅😅😅

[@ligiaeli140]

🤣🤣🤣🥰

[@alexinho23]

De lo que yo sé, "suc" significa jugo,zumo,refresco

[@tendo3526]

It turns from romanian to dutch or something

[@lorensky20]

a ver cuando hacen uno en portugues :/

[@lorenavioletapredescu2369]

Un vaso de agua no es un vaso de zumo

[@denisripeanu3325]

Camarero...un vaso de ZUMO...porfavor

[@rodicalefter5376]

Idiomas hijos idiomas, 🤣🤣🤣

[@Cocodrillo18]

ce frumoasa e blonda :)

[@valentinderosi7707]

Chiar ca

[@__________________________4565]

un pahar de muk :))))))))))))

[@iCroyy]

2:59 no lo ha dicho nada mal, si me lo dijera en persona lo entenderia

[@piniban]

Vaso de agua no de zumo el chaval se ve que se olvidó rumano

[@paulici26]

Mama mia como traduce también. Un pahar de suc es un vaso de refresco.

[@florinandreas]

El que traduce lo hace fatal...pero igual muy graciosos

[@MaRa-nm7pe]

Incorecto traducido en español. Correcto es ,,camarero un vaso de zumo,porfavor,,( no de agua )

[@TheOne-sn2wp]

El del final no lo ha traducido bien

[@lauraalina909]

Robert es rumano ?

[@roxanam482]

El que traduce al final traduce fatal.. suc no es agua.. es refresco. otro día dijo frigider =congelador.. y no en rumano congelator =congelador.. y frigider =es frigorífico... otro día dijo en navidad estamos juntos... dijo en Navidad cenamos.. juntos =no es cenar.. en fin.. no sé si es que no sabe bien rumano o es que no se le da bien traducir.. 3 palabras.

[@adrianeusebiuradu2098]

Soy rumano aunque mi nombre no lo parezca

[@aurelpeterneamt1441]

Io soy rumano

[@natijasminemacskas9047]

Daiiii, un pahar de apa??? Unde ai invatat spaniola 😲😕🙄🙃

[@danandreistefan4245]

Pero es refresco no agua