"Los mapaches" (The Raccoons). Sintonía y muestra del doblaje de TVE.

Vídeo completo disponible en: www.mazochungo...
(c) Kevin Gillis / Sheldon-Wiseman Productions / CBC.
(c) Evergreen Raccoons Television Productions.

[@Enrique-175]

¿Tienes la versión completa?

[@sebastiansancho5430]

2016, recuperó el doblaje en castellano.

[@mazochungo]

¿Cómo? ¿Qué quieres decir?

[@rubenmatrix8982]

Se completaria en latino,yo creo que los cerdos volaran antes de que tve vuelva a emitir estos dibujos

[@TaranWanderer2]

Me pregunto si es el mismo doblaje que emitían en Canal Panda. ¿O era Club Súper 3 el que emitía esta serie?

[@mazochungo]

No... Seguro que no. Ya fuese el Canal Panda o el Canal Súper 3, en aquellos años la serie ya estaba en manos de Luk Internacional (de hecho, tanto el Canal Panda como el Canal Club Súper 3 emitieron muchas series del catálogo de Luk), que la distribuía con el doblaje mexicano.

[@TaranWanderer2]

@@mazochungo Ah, pues puede ser, sí. Yo es que no seguía mucho esta serie. Pienso que Luk Internacional estaba detrás de «Cásper» y «Peanuts: Charlie Brown y Snoopy», que sí recuerdo tenían doblajes mexicanos.

[@mazochungo]

@@TaranWanderer2 El doblaje con que Luk distribuyó Peanuts era chileno. El de Casper lo desconozco.

[@TaranWanderer2]

@@mazochungo Quise decir doblajes latinoamericanos. No suelo ser capaz de distinguirlos.

[@-resines]

Los mapaches de Pompoko, mutaron por la contaminación

[@bfcgal1983]

El malo era Ciril Napias.

[@eugeniogutierrez4936]

¿No la echaron también en telemadrid?

[@mazochungo]

Sí, pero con el doblaje hispanoamericano.

[@eugeniogutierrez4936]

​@@mazochungo gracias, me sonaba que habia sido así.