LOS PEORES Y MEJORES DOBLAJES DEL ANIME

[@iLuTVLIVE]

DAAAAAAAAANDADAN momento (y lo demás de temporada) : www.twitch.tv/iLuTVLIVE

[@arubaru-sh7nf]

La traduccion es en español de España o mantiene una traducción neutro?

[@eltunas373]

Ñangele 🗿

[@_vincent_art_]

Dios lo del taladro percutor me mato 😂😂😂😂😂

[@KikeD-rj1ld]

Cuando descubra que en el doblaje latino de Shikanoko, cuando le rezan a Shikanoko en el capítulo 8, que empiezan a cantar "el venao, el venao" va a flipar

[@reyajudante4408]

Brasilero: - Le intenta explicar a Ilu que le robaron la cartera en su idioma natal - Ilu: 🤣🫵🫵

[@RoxanaGark]

Ilu, el doblaje latino de Boku no Hero es odiado por nosotros. Es desastrozo. Y los gringos también detestan el doblaje de Frieren en inglés, sobre todo por que la actriz de voz de Frieren no encaja con la Frieren en japonés. Y el doblaje latino de Chainsaw Man por momentos supera al japonés, así de bueno es.

[@romeolucky4364]

Como va a superar al doblaje japonés jajaja

[@francolelli6859]

​@@romeolucky4364es verdad si power parece que no le pagaron bien por lo que deja ver

[@DanielMartinez-bt6fz]

@@romeolucky4364lo supera, que tú seas un fanboy del japonés o de cómo hablan los japoneses no significa que no lo puedan superar. En cuando a interpretación y gritos están al mismo nivel.

[@Dazzled_EX]

El latino de Chainsaw Man es más gracioso que el japonés, eso sí. Ya verá cada uno si eso lo hace mejor o peor.

[@lautaropelozo1639]

Jajajajajaja​@@DanielMartinez-bt6fz

[@Dani-ez7sn]

Quién lo diría, el portugués es la kriptonita de Ilu

[@rubn_ch]

El pibe que tiene sus donaciones en portugués, que siempre dice macaco y que en los videos de reacciones trata de hablar en portugués... Que sorpresa eh? xDDDD

[@Dani-ez7sn]

@@rubn_ch No veo sus directos XDD, supongo que es menos sorpresa de lo que pensaba

[@edgarivancandiabenitez1043]

Las donaciones están en japonés xd​@@rubn_ch

[@matiasperez5595]

La voz de señora que le pusieron a frieren jajajajaja

[@jairovera3395]

En teoría, es una señora jaja

[@_dtamayo]

voz de milf

[@Aki-ml8el]

todo el puto video pensando que se terminaba cada 30 segundos para la outro de los videos que estaba mirando.

[@StagaWho]

El ñéngele lo tengo de tono de mensaje. Es buenísimo

[@tristan8980]

Pido perdón por el doblaje latino de mrd de Boku No Hero, hasta ahora seguimos exigiendo un redoblaje a la serie.

[@CanonDes]

Al nivel que la propia serie, no te preocupes

[@NéstorFernández-s1h]

Combina con la serie

[@LuisBeto_97]

cuando animen el final exigirás un remake digno del doblaje

[@edud6412]

Lo de los acentos en el latino si lo han hecho varias veces, por ejemplo, si en el producto original los personajes hablan ingles y otro personaje inglés britanico, suelen utilizar el colombiano o argentino para demostrar el cambio de acento

[@odrag.29]

Ilu tiene que ir a Brazil sólo para estar feliz todo el rato que escucha hablar a la gente.

[@alan_7390]

1:43 En el ingles siempre meten un tono todo raro que hace que no parezcan personas los personajes, y lo malo es que en MHA el estudio es de alla, y tienen como base el ingles también.

[@francolelli6859]

Lo vuelven más exagerado en su acento de ellos y queda horrible

[@Hanabii7238]

6:10 Extensión de dominio. Santuario malévolo 👺👻

[@karlaTR]

Santuario Malévolo chaval🥵👍🏻

[@larepl1ka165]

Santuario mayuyo 😎😈

[@allwinamv]

Estos últimos doblajes han estado chéveres. Ñenguele!

[@Jesanq]

9:32 me parece que tiene que ir al otorrino

[@jaggerabdultosic5551]

Como la de Sakura card captor que doblaje tan malo en castellano 😢😢

[@masked4569]

Ilu por si no lo sabias el doblaje latino de Boku no Hero es uno de los peores de los últimos años y a casi nadie le gusta ese doblaje por varias razones: La dirección es tan mala, que hasta actores profesionales se ollen mal, la interpretación de los personajes es desastroza (en especial los que lo doblan desde Miami, ya que se nota que hablan inglés la mayor parte del tiempo), los actores de doblaje repiten hasta 5 personajes por ejemplo Bakugo y Shigaraki tienen la misma voz (aparte de quien les da voz es el director del doblaje), son 16 paises diferentes los que colaboran para hacer el doblaje (yendo desde EU, El Salvador, Peru, Guatemala, Colombia, España, Portugal, Alemania etc.) y se nota un montón los acentos de cada pais por la mala dirección. Además de que es bastante inferior a otro doblaje que se hizo para las dos primeras películas de la serie y que el fandom pide que regresen esos actores para un redoblaje de la serie. Pero bueno, estos son algunos de los problemas que tiene este doblaje y no quiero extenderme más.

[@LokiSan]

Ilu , como dato la mayoría de latinos detestan el doblaje en latino de boku no hero

[@lucasreinaga9474]

necesito la parte 2 JAJAJ muy bueno!

[@pacotemicasa]

Chainsawman hay que verlo en latino y Dandadan en castellano.

[@francolelli6859]

Es horrible chainsawman en latino para mí menos ganas aactuar tienen algunos o se escuchan muy meh

[@crossfart5427]

El latino de CSM tiene buen contenido para memes, pero no recomiendo verlo con ese doblaje

[@DanielMartinez-bt6fz]

@@crossfart5427eres el tipo fanboy del japonés. Solo te gusta como hablan los japoneses mas no sabes de doblaje.

[@crossfart5427]

@@DanielMartinez-bt6fz Estoy diciendo que no recomiendo el doblaje de CSM, ni siquiera estoy diciendo que el doblaje sea malo ni que solo veo animes en japonés, wtf?

[@francolelli6859]

@@crossfart5427 exacto como mortal Kombat

[@gabrielcalderon728]

Vine aqui para reir,si se ofenden de que el doblaje latino es mejor que el resto,mejor vete,aqui nos burlamos de todos los doblajes

[@Di3g0Andr3sU4]

No deberia enemistarse com el castellano, el doblaje ingles es bien horrible

[@gabrielcalderon728]

​@@Di3g0Andr3sU4y el mejor es el portugués de Portugal,sino me creen,vean la saga saiyan y la de freezer,es para reir

[@Chemaster5]

El mexicano es el mejor

[@pezhappy3419]

Mi doblaje supremacista es mejor que el tuyo

[@alan_7390]

El mejor es el japonés que es el del que toman bases todos y ya fin, gey el que lo lea.

[@TheK3vinF2P_Anime]

8:30 GRACIAS POR VER MI CLIP

[@JorgeNaya123]

Kevin eres actor de doblaje profesional? No he visto la serie entonces no sé si es verdad. (Gran fan, no esperaba encontrarte aquí)

[@TheK3vinF2P_Anime]

@@JorgeNaya123 el doblaje hizo Eric Suñén. mi trabajo es hacer clips y traer novedades anime ❤️

[@zekorx]

El vídeo acaba en 10:05

[@erickesteban8700]

No hay que burlarse ni del latino y ni del castellano el portugués se gana las burlas por goleada

[@ant0wav]

Pero si es el mejor

[@hectoriv5137]

Como el doblaje en latino tiene que estar ADAPTADO a todo latinoamerica, es complicado el meter referencias, chistes o incluso acentos, que se puede, si, muchos doblajes lo tienen, incluso hoy en día, pero el comprador muchas de las veces prefiere que no tenga nada de eso, porque tienen que llevarlo a todos los rincones de habla hispana, lo ultimo lo escuché en una charla o video de un actor de doblaje latino

[@TheTitanESP]

Ha faltado los mejores que tenemos del castellano, en Link Click, el castellano es el mejor doblaje de lejos, sobre todo la chica, y luego tenemos a Sendoo en diferentes animes como en Kaijuu bastante bueno también.

[@Serenity_Sweet]

Uf muy buenos todos, unas joyitas, lastima que fueron solo 11 min 🤣 ¿Alguien sabe si aún sigue el directo en la plataforma morada?

[@yii_u]

minuto 1:00 y las racistadas te consumen

[@eduardohuaccha5842]

tu come tu sushi es lo que escucho en el de brasil de sukuna

[@coosmo1575]

Simon contra el antiespiral:TALADRO PERCUTOOOOOOOOOR

[@BadTripCamp]

El latino cada vez es mas mexicano que latino. Pars mi, el mejor doblaje es el de Mob Psycho, tiene ese balance entre buenas voces y buena adaptación del lenguaje sin querer ser 100% mexicano

[@francislangley6773]

Pues todo depende del anime y la dirección que tenga cuando son comedias tienden a adaptar chistes a cosas que entienda la mayor parte del público o más comúnmente México que es que más consume doblaje y hay otros casos como el de chainsawn y el personaje de denji específicamente que su personaje tiene que ser adaptado así porque es parte de sus características de un adolescente tonto que ha vivido en la calle que no sabe escribir y solo tiene un vocabulario mal hablado y ese vocabulario malsonante lo tiene desde el japonés entonces se adapta a como sería si fuera latino y que groserías quedan con el tono de denji y la situación pero buscan sus opciones el resultado es que casi todas las groserías salen de México y te suena raro si no la conoces pero pedir algo más neutro no saldríamos del clásico puta, puto, mierda, bastardo y fin xd

[@Joseph-us9ti]

3:31 soy de latam y siempre he pensado lo mismo, en el doblaje latino se desaprovecha mucho la riqueza de que tenemos en cuanto a dialectos.

[@kef41]

ÑENGELEEEE!!

[@edithbecerrabautista23]

La extensión de dominio podia haber salido muy mal, pero lo hicieorn bastante bien.❤❤

[@elrichal076]

Ojalá más vídeos así, de mis temas favoritos

[@blascabj02]

Ta gostoso me rei mucho con esa parte y la del "ah" de denji que parecía otra cosa xd

[@6azzz]

necesito encontrar el clip del taladro percutor.

[@Hanabii7238]

1:35 Sasuke Robot:

[@coosmo1575]

Es leer brazilian portuguese y la risa sale en automático 😂😂😂

[@reyajudante4408]

Puede que sea por falta de costumbre, pero siempre siento que en otros idiomas le ponen voz de señor a personajes jóvenes xd

[@arker239]

3:26 esa escena en latino fue doblada en Miami, my hero academia es de los peores doblajes latinos

[@Shadow-kl5dv]

Duele escucharlo

[@Anyero_Tatsu]

Lo del taladro percutor me mató 🤣🤣🤣🤣🤣

[@jaiderbeltran935]

Regreso el contenido god 😎🤌

[@NéstorFernández-s1h]

2:57 El inglés para pronunciar nombres o terminos es un asco. Aveces pasa en doblaje latino cuando pronuncian nombres y cosas como se les da la gana.

[@CanonDes]

Siempre lo intentan pronunciar con su acento pedorro, normal que les salga tan mal siempre 😂

[@matiasibanez2]

8:30

[@Tamer2002oficial]

9:16 xddddddddddddd

[@thisguy5641]

Necesitamos mas de estoo 😂

[@jeagerzbomb9924]

Toji en Ingles, Frances, Español y Brasileño: 🙂👍 Latino: 😩🫦💦

[@gustavochapay3183]

ilu ve a un brazilero hablar: "risa de kira.jpg"

[@judaseltraidor6665]

Lo admito, el doblaje español gano con lo de "taladro percutor" 😂

[@asturiana3528]

Solo los personajes carismáticos o con una buena personalidad tienen el mejor acento del mundo, el argentino papá

[@Ryogasempai]

No me imagino a ilu en una convencion en brasil o Portugal, lo banean como persona no grata

[@ivanolivares13]

Brasileño: amigo ayuda confundieron a mi pequeño hijo con un macaco y lo estan por hacer sopa! Ilu: 🤣🫵🏼🫵🏼

[@Angel56143]

El unico doblaje en ingles que siento esta a la altura es FMAB

[@marcosperez5294]

Igual, ese y Hellsing Ultimate

[@Angel-de9xw]

NO VEAS EL DOBLAJE DE POWER ILUUUUUU

[@francolelli6859]

No me lo recuerdes dios que poca alma a la interpretación

[@murciano096]

Yo como español no comprendo que en el doblaje castellano se sigan usando palabras como "chachi" o "dabuten" a día de hoy. Por dios, es que literalmente nadie habla así ni usa esas putas expresiones, y encima quedan horribles. Es que no se dan cuenta cuando las graban?

[@Huhbe]

En resumen vean anime en su idioma original.

[@francolelli6859]

Actualmente hay pocos doblajes buenos pero hay

[@LuisBeto_97]

desde Dragon ball que no sentia que un anime era mejor en doblaje latino que el original, que bien la hicieron con el Vato motosierra

[@brandonkreter919]

3:48 COÑOOO QUE PALTA!!

[@Bokkasio]

Profanen la tumba de Napoleón 1:45

[@Hanabii7238]

9:08 JAJAJAJ imposible tormarse enserio las escenas si estan en portugués😂

[@Hanabii7238]

1:08 Pero estás bien Marin? 😂

[@chizupanii376]

3:42 , valorant dolable latino: ejem ejem

[@olafz5935]

Confirmo Ilu, el ingles en doblaje me parece pta mrd, si solo hablaran como en las peliculas normles...pero no

[@francislangley6773]

La de denji aunque polémica todos sus modismos y cosas raras que dice me parecen muy acertados con el personaje y con el vocabulario que tiene denji, no podía esperar un doblaje todo seco sin emoción y neutro tenía que ser mal hablado y con frases bien estúpidas aunque no les guste xd

[@ikercano6958]

Ñienguele

[@valentinmedel4659]

porque pusiste argentina si no hacemos doblajes de anime aca

[@andrescascante5081]

Dios ojalá reaccionara al abridge the solo leveling jajaja

[@margaleano2512]

El doblaje latino de chainsaw es buenísimo

[@Hanabii7238]

Taladro percutor 😂😂 A mi me parecee Chachi😂

[@arubaru-sh7nf]

La traduccion es en español de España o mantiene una traducción neutro?

[@T3NZ0.]

Para mí el mayor problema con el doblaje es que se entiende lo que dicen los personajes, y los diálogos generalmente son re cringe, entonces escucharlo es peor que leerlo. Pasa sobre todo con los nombres, que te vengan hablando en español o en inglés y de repente te suelten un nombre ahí que nada que ver te descoloca un poco.

[@Cydra9]

La voz de frieren en castellano es perfecta

[@laujita]

Mi opinion es que el doblaje inglés no pega nada en el anime porque foneticamente son idiomas que no se parecen en NADA (ademas que siempre cambian las pronunciaciones de los nombres. En cambio el Español es practicamente igual y no choca tanto

[@tuwebanime]

El mejor doblaje de anime al castellano que he escuchado es "Death Note". Impresionante.

[@vagoerrante]

MAX VALE PREVENIR A QUE EMPAPADA 🗣🗣🔥🔥🔥🔥

[@eliseomendoza5165]

Lo siento pero también me reí en todo el doblaje brasileño jajajaj

[@george3986]

El doblaje de chainsaw man en latino es tesoro nacional

[@PabloBB721]

Santuario Malévolo

[@akuma-tenshi8775]

Toji suena raro, no dice brazo de 45 cm

[@Augustox13]

No hay acento Argentino porque todo el doblaje se hace en MEX lo mas neutro posible. Y me pasa lo mismo con los doblajes, el peor por escandalo es el yankee y el segundo puesto se lo lleva el gallego con diferencia!

[@pbiloni]

Propongo ver todos los animus dublados no pt de brasil desde ahora

[@Alphariusreal858]

El portugués es GOD

[@Payoplay]

Es pura magia el portugués

[@juancho8265]

Como siempre chainsaw y boku no kokoro carreando la industria hasta en otros idiomas

[@flygn_]

Yo a dia de hoy sigo pensando que los gringos no son capaces de doblar un anime y que no parezca forzadisimo

[@PANDORA_666]

3:45 de hecho antes si le daban distintos acentos a los personajes, pero gracias a los delicaditos de internet se fue perdiendo eso poco a poco, al igual que los mexicanismos del doblaje, ahora es mas aburrido

[@bryanlara529]

otro por favor jajajaja

[@Sefirosu__]

Españoles 🤝 Latinos, unidos por el odio hacia el doblaje americano.

[@Hanabii7238]

2:37 JAJAJJAAJJAAAJJAJ

[@simon9203]

Concuerdo con ilu todo lo de anime en inglés suena horrible (hasta los juegos) ,se sienten como sin personalidad los personajes

[@deus6035]

Concuerdo totalmente el inglés no le pega a ninguna xddd

[@oskarinji]

el latino en chainsaw man se lucio la voz le queda como anillo al dedo

[@des_ku_12]

Taladro percutor 🤚🥸🤚

[@adrianadm7414]

Ñenguele🗿

[@narfer07]

Panchitada histórica

[@antonio.perezgranados8897]

Mineta chileno

[@Maora_]

nono no puedo con el francessssssss, es terrible, escupí todo

[@kevinalava9702]

Papá ball, mejor doblaje en la historia del anime.