Love - jak to się wymawia? | Po Cudzemu #79

Pewnie myślicie, że „love” czyta się jako „lof” albo „low”? Nic bardziej mylnego, jak by to powiedział Radek Kotarski, którego I love very much. Wysyłam Wam dziś dużo miłości i życzeń, byście już od dziś wymawiali „love” poprawnie. :)
Odcinki, do których się odnoszę tym razem, to:
1:07 fuck - • Fuck - WTF? The f-word...
3:37 bird - • Bird, beard, beer i be...
5:35 you - • You - ty czy wy? | Po ...
5:51 very - • Very - tylko „bardzo”?...
7:07 sing - • Sing, going, amazing |...
TU JESTEM:
Snapchat: @wittamina / wittamina
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
Instagram: / wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
POPRZEDNIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A - obejrzyj je, zanim zadasz pytanie, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I love it!”. :)
Kto robi najlepsze snapy w polskim internecie? Nie wiadomo, ale podobno ja, czyli @wittamina robię całkiem spoko. Nie dodawaj mnie, bo się uzależnisz. Żeby nie było, że nie uprzedzałam - / wittamina

[@_polish_is_not_hard_9358]

Moja nauczycielka nie uczy w jednym roku tyle co Ty w jednym odcinku.

[@PaveraPL]

Arlena robi świetne materiały, ale są one jedynie o akcencie, znaczeniu słów i tzw. phrasal verbs. Filmiki Arleny to jedynie dodatek do nauki, ale nie zastąpią Ci szkoły lub kursu. Nawet nie mają takiego celu. Zresztą nic dziwnego, bo w jednym odcinku Arlena sama mówiła, że pracuje jako nauczyciel bądź korepetytor (lub obie wersje, niestety nie pamiętam dokładnie), dlatego w "Po Cudzemu" nie pojawiają się np. zagadnienia gramatyczne. To, co ty napisałeś, to nonsens.

[@dejan1219]

Nauczyciele lecą z programem i nie mogą sobie pozwolić na jakieś ciekawostki. MUSZĄ zrealizować program, a to, że jest on tak beznadziejnie ułożony, to już inna sprawa. Dlatego na lekcjach angielskiego, nie dowiesz się niczego ciekawego. Tylko suche omawiania czasów i tyle z tego. Jak ktoś się nie zniechęci, to będzie oglądał filmy po angielsku/czytał etc. A od nauczycieli oczekujemy tego, że oni nas wszystkiego nauczą. A jak ktoś nie chwyci od razu, to ma problem, bo nie ma czasu na powtarzanie. I nie dziw się, że tego oczekujemy od nauczycieli, bo taka jest rola szkoły. Szkoła powinna Cię nauczyć polskiego/angielskiego/przedmiotów zawodowych itp., a realia są takie, że "mocno średnio" to wygląda. Po technikum też robić cokolwiek nauczysz się w pracy, bo czego przydatnego nauczą Cię w szkole.. Tak samo sprawa się ma z angielskim czy innymi przedmiotami. Najlepiej wychodzi w praktyce, jedziesz do Anglii/Ameryki i po problemie :D

[@pkyks2]

Z książek wymowy raczej ciężko się nauczyć... nawet jak słowa są zapisane fonetycznie to ktoś musi najpierw wiedzieć jak te zapisy brzmią... więc jednak ten YT jest pomocny a nauczyciele bardzo często mają złą wymowę bo uczyli się całe studia w Polsce i nigdy nie mieli styczności z "żywym językiem".

[@dejan1219]

Na dodatek, jak można wymagać czegoś dużego od szkoły, skoro nauczyciele (przynajmniej większość tych, których ja spotkałem) mówią cały czas błędnie? Końcówki -ing to u nich końcówki ing, a jak ktoś oglądał o tym odcinek, to wie, jak to się wymawia. Podobnie się ma z tym czasem "continuous", tylko 1 nauczycielka wypowiada to poprawnie, wszyscy inni idą na skróty. Niby nic wielkiego, ale skoro nauczyciele popełniają błędy i uczą nas tak od dziecka, to co się dziwić, że potem gówno się umie.

[@agie7354]

Dejan 12 ja w tym roku nic praktycznie nie omawiam xD Mam straszną panią od angielskiego. Cały czas jej nie ma bo przeziębiona. Róbcie sami ćwiczenia bo jestem zmęczona. Rozmawialiśmy już z panią dyrektor i niby miała z nią rozmawiać ale nie wiem czy to coś da xD

[@Natalia-sh5lz]

Ale ta Arlena dzisiaj śmieszkuje w tym odcinku!

[@rozanooka4]

I love it :)

[@yoaskaxx3087]

Odnośnie śmieszkowania, może jakiś odcinek o "śmieszkowaniu"?

[@HUBiczek1]

Mam pytanie Pani Arleno odnośnie słowa "our". Czasem słyszę je jak "or" albo "ar" a np. w piosence Mateusza Magi "ołur". Jak to wymawiać?! :D

[@MrKamilo73]

Hermenegilda Gruz coś jak "ałer", ze znikającym delikatnie "r"

[@rexmanr]

@@HUBiczek1 W piosence Seasons In The Sun (Terry Jacks) słyszę ''ar'.

[@DROZDU]

,,Law seks - durex"

[@vel782]

Liczyłem,że będzie: "I'm in love with the coco" XD

[@idylla5972]

Kant Kuli.TV aby lof byky koko, agare fore lolo. Kobra znow poza kontrola...

[@bogdanhabaj6330]

Ja jeszcze liczyłem na "all you need is love"

[@Madzik95]

,,No to może umyj uszy'' :D Pani Arleno, co to za śmieszki z ludzi? :D

[@Sasilton66]

Pewnie było trudno znaleźć jakieś piosenki o miłości.

[@ArlenaWitt]

Łatwo nie było, ale dałam z siebie wszystko.

[@Plexi36]

Dobrze, że znalazło się Depeche Mode, made my day ;)

[@barastyr344]

Arlena Witt I'm in love with the coco xD

[@Natalia-sh5lz]

Psychofani z powiadomień!! :D

[@Sonsuu]

Arlena, częściej dodawaj takie heheszki w środku odcinka. Wyszło naprawdę super! Wygląda jakbyś rzeczywiście była trochę na haju. :)

[@yenneferzvengerbergu4685]

A mi od jakiegoś czasu rzuca się w oczy to, że jeszcze nie było odcinka, w którym powtórzyłaby się bluzka Arleny! :D I love it!

[@Demotcia]

Wielka łapka w górę za Depeche Mode. I LOVE IT

[@juliaechelon5000]

wannabepersephone Widzę fani depeche mode! ❤

[@Bartneyros]

Witaj nauczycielko :)

[@agata8623]

Od teraz do końca dnia w głowie siedziało mi będzie 'What is Love? Baby don't hurt me...' :)

[@kiedystubedzienazwakanau6040]

Całe życie w kłamstwie 😞

[@mateuszlenormand5163]

i na dodatek z wariatami :P

[@randall091]

"I love it" jak w odcinku wstawiasz sceny z Przyjaciół :)

[@abiblabla]

Kiedyś ktoś mi tłumaczył, że zero w tenisie brzmi jak brzmi, bo pochodzi z francuskiego "l'oeuf" co znaczy jajko (które wygląda jak zero). Nie wiedziałam jednak do tej pory, że w angielskim zapisuje się to jak "love"! :O

[@kinga4692]

Arleno! Czy mogłabyś zrobić odcinek na temat słówka "friend"? Skąd mamy wiedzieć czy ten "friend" jest kobietą czy mężczyzną?:) Pozdrawiam ❤

[@kinga4692]

+Karo De dzięki!:)

[@gosiasucharska3401]

Wymowa przez O wydawała mi się poprawna, dopóki nie obejrzałam dzisiejszego odcinka. Dzięki za kolejną dawkę wiedzy, I love it ! :)

[@karnishe2358]

Brytyjski piosenkarz Ed Sheeran w nowej piosence ,,Shape of you" LOVE wymawia ,,low".

[@Lakarnum]

Kocham tą Panią

[@KemytAsceta16]

Tę*

[@ewelinatofil4433]

Tą* ;) Ponieważ "Panią" kończy się na "ą"

[@martip122b]

Laka tutaj? XD

[@bananaforscale1283]

@@ewelinatofil4433 Otóż nie tym razem. Biernik: kocham tę panią (tak jak: kocham tę dziewczynę) Narzędnik: idę z tą panią (tak jak: idę z tą dziewczyną) Oba są "panią", przecież nie ma takiego słowa jak "panię".

[@Oldcreepyman100]

Arlena powiedziała "Kocham Cię" dobra usłyszenie dzisiaj od kogoś Kocham Cię zaliczone xDD

[@Shiro-bj2yx]

Nie wiem jak wy, ale ja w każdym "I love you" z podanych przykładach słyszałam LOW, a nie LAW...

[@radekkotarski]

[@ArlenaWitt]

[@irysowa]

a Ty Radek masz jeszcze korki z Arleną? bo ostatnie na snapie Arleny Cię nie widać.

[@misiuteczowy2079]

Kiedyś w podstawówce chciałam zaszpanować i powiedziałam na lekcji angielskiego ze Love czyta się przez "a" i wszyscy mnie wyśmiali ;-; Od tamtej chwili zawsze Love czytałam przez "o" i teraz sie okazuje ze miałam racje

[@lightowka494]

Misiu Tęczowy a nauczyciel też cię wysmial?

[@2tz02]

Bardzo dobrze ci wyszedł ten odcinek. Ale nie zgadzam się co do wymowy "o". Przecież "o" w "love", czyli /ʌ/, nie aż tak bardzo różni się od polskiego "o" (/ɔ/), bo wymawia się w takim samym położeniu języka. Ponadto, w brytyjskiej wymowie pojawia się tam alofon [ɐ] ([lɐv]), któremu bardzo blisko do polskiego "a", czyli [ä].

[@tomaszsapun5248]

Samogłoski (dźwięki) w słowach "love" (/lʌv/) i "bird" (/bɜːd/) nie są takie same.

[@anetaambrochowicz6804]

Pani Arleno, Pani to jest jednak zgrywus :) super odcinek, ale po raz pierwszy chyba się nie zaskoczyłam :)

[@mafako7783]

Im in love with the CoCo!

[@MsGryczana]

Uwielbiam Panią za przykłady z serialu "Przyjaciele" 💕💕💕

[@TheMyMikax]

Pisze ten komentarz bo mam złudną nadzieje, że Arlena go przeczyta na snapchacie... :/ a pozatym super odcinek! I love it!

[@kitschesque]

Arlena, mimo, że wydaje mi się, że wiem i znam doskonale wszystko, o czym mówisz, to zawsze dowalisz czymś, co zwali mnie z nóg! Tak nie wolno. Moje ego piszczy jak w tej scenie z "The Office", "Stay fuckin' calm", czy jak to tam. Anyways... Ale żeby "zero do piętnastu" - "love - fifteen"? Srogo.

[@paulina1283]

Zawsze mi wpajano że "I am" to dwa słowa, a "I'm" to jedno liczone na maturze. Dzisiaj jednak usłyszałam, że obywie wersje liczy się jako dwa słowa. Czy mogłabyś powiedzieć jak to w końcu z tym jest? :D

[@danielgrzybek4540]

I love you

[@dragqueenhiacynta]

Wiem, że law, ale wszędzie słyszę low haha Chyba tylko w "Bad Romance" Lady Gagi słyszę to "a" - "I want your love, love, love, love. I want your love".

[@GromKuba]

Spodziewałem się "Let's fall in love" Fitzgerald, ale może to nie tak znane... Parę razy słyszałem wymowę "ląw" z mocnym zaznaczeniem nosowego o.

[@aniag9470]

Szczerze, to w tych wszystkich wycinkach slyszałam coś pomiędzy a i o, bardziej z naciskiem na o, ale to pewnie jakieś moje spaczone postrzeganie xD

[@Bobby-ro7jn]

I LOVE Depeche Mode. Ps love is spelled L O V E so there is only one way of saying it. So I strongly disagree with your explanation of the word love. I do like your videos keep up the good work.

[@streamsource21]

Odwołując się do najnowszego filmiku o "zero" łapcie fragment 10:05 Nie dziękujcie :-)

[@sodkazemsta6155]

Nie żebym się czepiała ale w połowie tych wstawek I love you brzmi bardziej jak ''o'' niż jak ''a''

[@igatak295]

Chciałam napisać jako pierwsza komentarz, a niech to.. #psychofan_ze_snapka

[@victorstoulm3356]

Ojejku. Mówią zależnie od akcentu najczęściej między A/O. Szkoci mówią ,,normalnie,, LOW ..... Nie ważne jak mówisz każdy Cię zrozumie, bo jakoś to słowo nie jest trudne ani w wymowie ani w użyciu, kontekście :) tyle....

[@piotrdaniel9823]

jestem magistrem filologii angielskiej i nigdy nie zapomnę gdy podczas jednych z zajęć Pani dr jasno i wyraźnie skrytykowała moją wymowę a z tego filmu wychodzi, że to ja miałam rację :) satisfaction :P

[@izasmok]

Moja nauczycielka kiedyś tłumaczyła, że I'm lovin' it można przetłumaczyć na sprawia mi to przyjemność.

[@bartlomiejkulik6956]

Zdobyłem wszystkie punkty! Poproszę o fikcyjny order wzorowego ucznia.

[@ArlenaWitt]

Proszę bardzo: order.jpg

[@przem097]

11:39 powiedziałaś ( tak mi się wydaje ) [...] with someone" ,a napisałaś skrót sb (somebody)! o niee... toż to niewybaczalny błąd! Trzeba iść z tym do prokuratury,ale już! (#HEHESZKY)

[@nalokki]

po Amerykańsku Low a po Brytyjsku Laf ale jak się powie lowe to zrozumieją

[@piotrkasperek8460]

Ok, mam takie małe pytanko. Czyli mam rozumieć, ze amerykańskie LOVE czyta się /lɜːv/ ?? I jeszcze powiedziała Pani, że właśnie występuje tam taki dźwięk jak w brytyjskim "bird" albo "first". A więc dźwięk ɜː nie występuje w amerykańskim angielskim?? Jak porównam wymowę słowa "girl" to: bryt /gɜːl/, ame /gərl/ A więc mogę stwierdzić, że tam gdzie Brytyjczyk powie ɜː, Amerykanin wybierze ər? ^^

[@kacperm6555]

W niektórych lokalnych dialektach np. Yorkshire 'love' jest wymawiane raczej przez [ɒ] (zbliżone do polskiego 'o') niż [ʌ]. Ale to tylko wyjątki.

[@The1aleksandra]

A moj maz, Anglik z dziada pradziada, LOVES (lOfs) me. Przez O! Sam mi to dzisiaj powiedzial i powtorzyl wyraznie: I love (przez O!!!) you.....

[@katma4785]

Dla mnie nie jest to ani "o" ani "a", tylko dźwięk pomiędzy tymi dwoma samogłoskami. To tak jakby ułożyć usta do wymówienia "o", ale mówić "a" ;)

[@sator666666]

A Szkoci, to mówią love przez wyraźne o (aż prawie w 'u' przechodzące). Z resztą oni prawie wszystko przez o mówią: "Notin bot lov."

[@olomaul03]

Czuję się zdezorientowany. Moja nauczycielka angielskiego, mówiła że "loving it" ze sloganu Mcdonalds jest świadomym błędem.

[@tatlann]

Tak btw love w tenisie, to wzięło się prawdopodobnie z francuskiego. Oryginalnie we Francji na zero punktów mówi się l'oeuf (jajko), co w wymowie jest podobne do love. :D fun fact

[@specialed2167]

Nie wszyscy. Ci z Manchesteru np. mówią przez mocne "o" .

[@prezmyk]

Lav ta? A rakamakafon może też sobie wymyśliłem?

[@tito1807]

aj lov juuuu :-)))) usmialam sie jak ta lalla :) dzieki :-) pomogłas :D

[@emka.justyna8]

W tym odcinku to Arlena pijana lub niespełna rozumu :P

[@Kate.Walker]

Jak spiewa klasyk... cos pieknego! :D I'm loving this!

[@qwertyuio997]

LAJK ZA TEGE GO KLASYKA NA KOŃCU! I LOVE IT!!!♡

[@NiklasBlack]

Zaskoczyl mnie brak 'fall for somebody'

[@bartoszpostek7745]

Przewidziałam, że będzie Rick oraz, że powiesz umyj uszy :)

[@serenitylapalma]

Kochana, dziekuje, ze jestes w moim zyciu.

[@NeVdiii]

A ja mam pytanko Arleno, bo w szkołach uczymy się wymowy i ogólnie brytyjskiej wersji angielskiego, czy jeśli łatwiej mi jest posługiwać się właśnie amerykańską wersją, to ma jakiekolwiek to znaczenie? :D Pozdrawiam :)

[@ellasocha]

CAUSE I CAN HEEEEELP FALLING IN LOOO(ouye)VE WIH YOUUUUUU

[@Boms1125]

Nigdy nie słyszałam aż tyle I love you jedno po drugim 🥰 ale Tom Cruise po prostu wymiata 😍

[@agniecha15164]

Rick Astley! ❤❤ (miliardy serduszek) I love it! ;)

[@wojciechnowak1999]

What is Love , baby dont hurt me no more

[@panpikus13]

Takie niespodziewanki nam sobisz :D Szaleństwo :p We love you, or at least I love you :D ~ It wasn't laaaaavhh, it was a perfect illusion ~ xD

[@karololszanski3197]

Czekałem na Haddaway'a od samego początku i myślałem, że się nie doczekam. To moje pierwsze muzyczne skojarzenie ze słowem "love".

[@Kraux-oo1zj]

kolejna dawka mądrosci.

[@markowsky_01]

Czym się różni "For ever" od "Forever"?

[@frankinatorPlayGames]

Marek Weryk For ever jest bardziej brytyjskie, a forever jest po amerykańsku :)

[@markowsky_01]

Hardcorowy Kolekcjoner Dzieki wielkie :D

[@frankinatorPlayGames]

Marek Weryk Spoko👌

[@dziendobry4237]

Żart z myciem uszu nieśmieszny. Mam stwierdzone zaburzenie percepcji słuchowej objawiające się tym, że wyrazy o podobnym brzmieniu, jeżeli nie widzę ruchu ust mówiącego, są dla mnie prawie nierozróżnialne, np. brawo- prawo. Program Pani Arleny oglądam, aby skorygować błędy, których sama nie jestem w stanie usłyszeć. Bardzo zabolał mnie ten żart, bo szkole słyszałam to często... niestety ,,za moich czasów'' nauczyciele nie byli dostatecznie wyedukowani w tej kwestii.

[@krzysiekk22d]

Ja miałem problemy z mową przez 3 lata i nie potrafiłem prawie w ogóle mówić. Na szczęście w 2018 stał się cud. Dzisiaj sam się śmieję z takich żartów o ludzkim głosie ;) w życiu trzeba mieć poczucie humoru i nie być wiecznym ponurakiem; z niektórymi sprawami nie jesteśmy w stanie sobie poradzić i musimy poddać się na los :)

[@LenkaLenka-qi2tp]

Ulubiony odcinek mój i mojej córeczki 8 lat 😉

[@Ivonette0]

dlaczego wszyscy nauczyciele angielskiego upierają się ze dinner to obiad, a każdy native speaker twierdzi że dinner to kolacja?

[@ArlenaWitt]

Jedni i drudzy mają rację. Będzie o tym odcinek.

[@beataolejarz]

Świetny odcinek! Kiedy masz taki dobry humor, lepiej się ogląda! 😃

[@wadimirputin3265]

From Russia with love

[@RZALeu]

All you need is love

[@margro327]

Pani Arlena jest jak prof. Miodek języka angielskiego :)

[@tojaelise]

hmn... jest napisane sb a czytasz someone... a myślalam, że skrót sb to somebody hmn... pewnie luki w pamięci P.S. JESTEŚ GENIALNA! UWIELBIAM TWÓJ HUMOR!

[@wiko3357]

Ten odcinek stał się moim ulubionym :) Uwielbiam twoje poczucie humoru ^^ Na szczęście mam Panisnapa :D Pozdrawiam serdecznie

[@wiko3357]

Pani poczucie humoru*

[@usz1444]

1. w internecie nie używa się zwrotu pan/pani. to wygląda głupio. nie wiem dlaczego tak jest, ale tak jest i już. nie zmieniajmy tego na siłę 2. trzy kropki po prawej od komentarza to menu, gdzie jest opcja edytuj i można poprawić swój komentarz zamiast pisać nowy z * 3. ja też kocham Arlenke *________________*

[@ArlenaWitt]

Dziękuję bardzo! Można do mnie mówić jak się chce - jeden woli "ty", inny woli "pani". Jest mi wszystko jedno, byle być miłym. :)

[@wiko3357]

Teraz to mnie olśniłaś, nie wiedziałam, że można edytować komentarze :O dzięki bardzo

[@aniax9748]

heh

[@liskad4835]

I love it👍👍 Świetny odcinek

[@celinethewolf6058]

zronisz odcinek o "The"

[@martazawszewsrebrze]

30 lat na karku, i biję się w pierś! Nigdy nie zwracałam uwagi na wymowę, nigdy nie przykładałam się do wymowy i NIGDY nie brałam pod uwagę tego, że mogę być po prostu NIEZROZUMIAŁA dla obcokrajowca. Jak to mówią, nie ma tego złego (...), jak dobrze, że tu trafiłam! Od dzisiaj wracam do nauki, i tym razem, przyłożę się jak Pan Bóg przykazał! Teraz widzę, jak bardzo się pogubiłam, ale lepiej z mądrym się zgubić, niż z głupim znaleźć! Pozdrawiam :)

[@Tsukemono_craft]

Bardzo lubię Arlena twoje lekcje i uważam, że są bardzo przydatne. Zwracają uwagę na wymowę słów, które często nie wpadli byśmy nawet, że źle wymawiamy. Z własnego doświadczenie wiem, że taki "polski" sposób wymowy angielskich słówek może zrobić problem w zrozumieniu nas przez obcokrajowców. Mam więc prośbę o filmiki z takimi słówkami, z którymi ja doświadczyłam problemów. To: bardo powszechne słówko "menu", które często wypowiadane przez Polaków za granicą nie jest rozumiane przez obsługę (Mój mąż zawsze jest rozbawiony jak ja męczę się żeby pamiętać o jego poprawnej wymowie. Zastrzegam, że wiem że menu pochodzi z francuskiego a nie z angielskiego, ale mnie chodzi o wymawianie go podczas rozmowy po angielsku). Kolejne słówko to "brand", które nagminnie jest wymawiane prze "a". Wiele osób może sobie nie zdawać sprawy, że wymawia to słowo niepoprawnie. Podobnie jest ze słowem "badges", które ja tak szczerze mówiąc nie jestem pewna jak się wymawia. Wydaje mi się, że jest to długie "e" przechodzą w "a", i "dż" na końcu. Bardzo dużo wysiłku kosztuje mnie oduczenie się niepoprawnej wymowy słowa "soup", które ja często wymawiałam tak jak naszą polską zupę. Podobne i często mylone do zupy jest słowo "soap", którego wymowa też nie jest dla mnie prosta do zapamiętania. Takich sprawiających mi w wymowie słówek jest znacznie więcej, ale jeśli choć jedno z wyżej wymienionych uda się poruszyć w filmie to będę już bardzo szczęśliwa i sądzę, że wielu uczącym angielskiego się to przyda. Pozdrawiam Arlenę i wszystkich czytających.

[@HiroakiKimhun]

Na 3:04 poczułem się jak na snapie.

[@novara_czanel7684]

Witaj Arleno! Zauważyłam, że w tej piosence ,,love'' jest wymawiane inaczej niż powinno ; słychać ,,o'' ;) kzbin.info/www/bejne/oGXKmKyFYrR5jrc Pozdrawiam :)

[@dariafalarz7695]

Ale wyluzowana na tym odcinku😂. A jak go oglądałam to ciągle tylko "love" i "love" powtarzałam, żeby wreszcie to poprawnie powiedzieć😆

[@ArlaBee]

jak śpiewał klasyk :'-) umarłam ze śmiechu

[@dpiec]

Proszę, pokazuj znaki w ipie! Nikogo to nie wystraszy!

[@ArlenaWitt]

One są w odcinku nr 50, jeśli to kogoś interesuje. Uważam, że nie są konieczne w każdym odcinku. Pozdrawiam!

[@wikaaleksiejewicz6310]

Moja nauczycielka (cudowna zresztą) zawsze nas poprawiała, gdy ktoś mówił low. Więc jak tylko zobaczyłam tytuł odcinka, to wiedziałam, że wymawia się law. Ale film i tak jak zawsze świetny i pomocny. Law ju Arlena 😘

[@OlekoBoom321]

Chciałbym pozdrowić moją nauczycielkę, która Cię ogląda i prowadzi świetne lekcje. Pozdrawiam Panią :D

[@drxanax9289]

Nareszcie kolejny film, dziękujemy B)

[@itsannagrimm]

Zabrakło tylko Eda Sheerana i jego "I'm in love with your body" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@irysowa]

mi też:)

[@klaudiawodarczyk8914]

Wspaniały kanał! Muszę nadrobić wszystkie odcinki :-) Pozdrawiam gorąco! Studentka filologii rosyjskiej :-)

[@halahibiskus4440]

Właśnie odświeżyłem sobie ten śmieszkowy odcinek. Od razu mi się weselej zrobiło!

[@I_am_Ber]

Znakomity odcinek! Cheers, love!

[@Rabarbarowsky]

9gag.com/gag/a3qjXN5 Polecam sprawdzić, 63 różnicę między angielskim brytyjskim a amerykańskim

[@przemyslaw.smiejek]

Hm. Nie ogarniam o co chodzi w tym odcinku. Nie spotkałem nikogo, kto mówi, przez o, od zawsze wszędzie wszyscy wokoło mnie przez a albo te skrzywione a, jak potem po amerykańsku. A prowadząca tak jakoś się zachowuje, jakby wszędzie było przez o. Faktycznie, Shrek mówi przez o, w tym przykładzie, co podała, ale to Shrek :)

[@ArlenaWitt]

Ja spotykam takich osób wiele, bo uczę. :) Pozdrawiam!

[@przemyslaw.smiejek]

Arlena Witt Może wśród współczesnych uczniów, bo jak ja byłem uczniem, to normalnie mówiliśmy, przez a. I nauczyciele też tak mówili. To takie zupełnie bezproblemowe słowo było. Aż mnie dziwi taki akcent na to, że może być z nim problem.

[@ManicYouniverse]

To samo dotyczy pozornej oczywistości w słowach 'anybody', 'somebody' ;) Wszyscy jak jeden mąż jadą z bAdy ;) A nawet jeśli, to nie wiedzą, że to typowy AmE ;) Pozdrowienia :)

[@gorzata8118]

I love your videos

[@Patryk9208]

I love it! By the way, what a surprising ending! ("YOURSELF" (haha, and not each other? :)) by Bieber! I don't love him, anyway. But I wish YOU all the best, Arlena! I love "Po Cudzemu"!