Lovecraft - Chuchotements dans la nuit (France Culture)

[@castor7755]

Écouté en partant travailler à 6h du matin en passant par des petits chemins de forêt sombre... L'ambiance est fantastique merci

[@howardp.lovecraft]

J'en suis persuadé ;-)!

[@omarnazimbouzid1510]

Écouté durant la nuit, et arrivé à 12min30, là je vous laisse imaginer l'ambiance 🤪😨😱

[@Giwig96]

J'ai découvert une nouvelle extraordinaire, comme Lovecraft savait écrire. J'adore cet écrivain, qui nourrit mon imagination de créatures extraordinaires :)

[@galaad701]

La chute est sublimement terrifiante ! Avec cette dernière inflexion calme et un soupçon insidieuse, remarquable !

[@howardp.lovecraft]

😊👍

[@AltarOfMadness]

Magnifique ! J'avais lu cette nouvelle, mais je la trouve encore plus saisissante ainsi ! Le fait d'avoir des voix différentes, des ambiances, tout cela renforce l'angoisse et le malaise qu'on éprouve... Je suis ravie d'avoir découvert une telle chaîne dédiée à un de mes auteurs favoris !

[@sachavoronej5104]

Pareil! Content de découvrir ces versions " audio"!

[@didjeriddim]

Wow vraiment très immersif, merci pour cette version très qualitative !!

[@contesnoirs1752]

Je n'avais pas envie d'écouter cette version avant d'avoir lu la nouvelle... maintenant que c'est fait je dois dire que j'aurais pu foncer dès le départ ! L'adaptation est géniale, fidèle au texte original, très bien rythmée et superbement lue ! J'adore ! =) Une de mes nouvelles préférées de lovecraft, définitivement. C'est glaçant.

[@alcard4684]

D'accord avec toi, une de très bonne qualité aussi ces "la couleur tomber du ciel" aussi une version de France culture. 😁

[@TheSebator1er]

C’est génialissime! Ça me rappel mes soirées de roliste.

[@plume9390]

Bravo pour l'adaptation, c'est délicieusement immersif 🌚

[@afydgood7594]

J'ai vraiment apprécié ce recit,l'ambiance post-apocalypse thermo-nucleaire et l' atmosphère pleine de mysticisme d'outre-tombe ,mais plus que cela ,la musique électronique un peu rétro à la Kraftverk...c'était bien...sacré Howard..!

[@vavadadeur150]

Sah quel plaisir, le travail derrière cette audio ce ressent.

[@patrickpreneron6447]

Excellent !

[@jeanbastien6710]

Merci d'avoir compilé les œuvres de Lovecraft. c'est super gentil.

[@romainjacquel4824]

C'est d'une indicible gentillesse

[@ludovicjanssens3138]

Encore une nuit comme je les aime grace a vous ...😉 un énorme merci pour tout !! 👏 ☺

[@christophevigroux9969]

Tres belle adaptation de la nouvelle, très beau travail, dommage qu'il n'en ai pas plus

[@venomskorpio5005]

L'ambiance est juste....dingueeeeeeeeee!!!!!!!!!

[@sydditsyberia1881]

il y a aussi une version sur le tube que j adore par son ambiance lugubrement poétique ''''je suis d ailleurs ''''' excellent pour son ouverture au piano . merci !!!¡ bonne écoute a tous ; )

[@rasko45200]

Syd Dit : Syberia je valide

[@lepuitsdesames120]

Excellent travail auditif, ambiance garantie

[@lanimal.nokturn]

Audio

[@reinedz1842]

J’adore 👌🙏❤️

[@patriciamanignal5576]

Merci pour le partage. je vous félicite pour lla haute qualité radiogénique

[@MetalTVfr]

Superbe lecture bravo

[@brochanteur8253]

France culture ?Vraiment,en touts cas, excellent.

[@alcard4684]

Si vous ne l'avez jamais vue Écoute leur version de "la couleur tombé du ciel" elle est superbe aussi. 😁

[@9ryu108]

grand travail de ces gens, merci pour le partage.

[@howardp.lovecraft]

de rien, pensez par contre à visiter régulièrement le site de France Culture Lovecraft pour ne louper aucune émission sur Lovecraft ;)!

[@9ryu108]

ok :) merci de l'info, je vais voir à rejoindre ce culte.

[@howardp.lovecraft]

;)!

[@VincentMer]

Encore une très belle lecture, en effet. Les "effets" impactent davantage le récit. Vous devriez insérer dans le titre "avec ambiances" parce que si je ne m'abuse la mention (France Culture) n'est pas toujours fiable et signifie pas forcément avec ambiances. Bien à vous.

[@howardp.lovecraft]

vous avez été curieux et vous avez découvert cela ;-)!, ceux qui ne font pas cet effort, et bien ils ne le verront pas, mais comme dans les couloirs d'une bibliothèque, il ne font pas s'en tenir qu'au titre ou à ka couverture ;-)

[@Christou5849]

Howard p. Lovecraft merci beaucoup pour le partage de cette magnifique lecture, avec une ambiance sonore qui fait froid dans le dos brrrrrrrrr

[@captainlille119]

Je réécoute tjs avec autant de plaisir cette lecture (comme les autres d'ailleurs) Merci pour le partage.

[@aliboudjemai8350]

H.P.Lovecraft n'a pas écrit de musique avec son roman et un livre ce lit ou s'écoute dans le calme. Moi rien qu'avec les mots j'arrive à plonger dans l'univers de Lovecraft et j'en suis sûr beaucoup de personnes aussi. Merci pour votre commentaire.

[@bamblille872]

Comment c'était classe :)

[@indya2006cl]

merci pour ton travail suis très admiratif !

[@howardp.lovecraft]

oulala c'est pas le miens ;) j'ai juste dais une vidéo pour l'émission de France Culture ;)!

[@sandradenis9232]

Une nouvelle version remasterisée est disponible sur France Culture.

[@lanimal.nokturn]

A bas la hiérarchie !

[@chicotextes5277]

"La concession", une série audio-book dans le style de Lovecraft. 👉 @

[@mikacalegari2362]

Excellent! Bravo!

[@howardp.lovecraft]

C'est dommage que France Culture n'en fasse pas plus ;-)!

[@tombergman1768]

Merci bcp

[@MlleSallyBrown]

35:30 Merveilleux !

[@nicolasennabli6599]

Mi-Goooooo...

[@bobsmile620]

magnifique!!

Un phonographe,une membrane enregistreuse et un cylindre de cire... Ouff ça ne me rajeunit pas. Lovecraft n'avait aucune idée de ce que serait le prochain siècle LOL. J'aime bien ce récit.

[@howardp.lovecraft]

non du prochain siècle effectivement mais je pense que cette nouvelle est contemporaine du maître ;)!

[@Christou5849]

Dommage qu’il n’y ait pas de résumé même court pour ceux qui veulent se faire une idée des grandes lignes de l’histoire mais à part ça rien à redire ce n’est qu’un détail Merci pour cette lecture ainsi que l’ambiance qui se marie parfaitement avec le reste 👍

[@howardp.lovecraft]

Je ne suis pas pour les pitch ou les résumé comme je l'ai déjà dis ici, laissez votre curiosité s'installer et tentez l'aventure, vous serez ainsi beaucoup plus surpris et emporté que si vous lisez déjà le contenu, cela peu par des préjugés, vous empêcher d'aller voir 😉👍

[@sydditsyberia1881]

lecture avec ambiance' c est génial '' merci!!

[@howardp.lovecraft]

Oui j'aime beaucoup ces petite mise en scène radiophonique, même si cela n'est pas vraiment le texte originale, cela passe bien je trouve :)!!!

[@annadifazio5230]

exacte mention "ambiance" capte d'avantge la curiosité

[@sydditsyberia1881]

merci ! pour 'la chose sur le seuil' c est sympa avec les bruitages merci beaucoup'''''

[@howardp.lovecraft]

Oui vous l'avez écouter ? je trouve ces mise en scène de France Culture très intéressante ;)!!!

[@louisdefrayssinet4848]

J'ai presque fini cette histoire,sinon superbe diction comme dhab^^

[@elviraxenobia1902]

Bravo

[@TheFryounette]

Merci pour le partage :-)

[@howardp.lovecraft]

De rien ;)!

[@ryangrosseligne2577]

merci!!

[@howardp.lovecraft]

Merci à Mr François Bon et à France Culture ;)!

[@phantommagnolia]

Le titre n'est pas "Celui qui chuchotait dans les ténèbres "?

[@howardp.lovecraft]

oui, c'est celui de l'ancienne traduction mais la le titre ce rapproche plus de celui en Anglais pour cette nouvelle traduction ;-)!

[@phantommagnolia]

Howard p. Lovecraft ok :) !

[@howardp.lovecraft]

+Dorian Emin-Jeong (Bath Destroyer) ;-)!

[@Mercureye]

Howard p. Lovecraft viens de répondre à un commentaire !! Il n'est donc point mort ??? ^^

[@romainjacquel4824]

@@howardp.lovecraft perso je trouve que "celui qui chuchotait dans les ténébres" ça claque plus... 🐙

[@bricewillous503]

Est-ce juste un extrait ? ou existe t'il une version complète ? Beau travail en tous cas... Très immersif !

[@howardp.lovecraft]

C'est une adaptation de la nouvelle et donc pas le texte original. Oui vous trouverez sur cette chaîne une lecture complète de cette dernière.

[@vincentalligier4078]

Lovecraft au sommet de son art.

[@aliboudjemai8350]

Allons ! Vous ne devez pas avoir lu tous les livres de Lovecraft, sinon vous sauriez que ce que vous dites est faux.

[@brochanteur8253]

Tout à Fée.

[@davidlogat9338]

Ha, c'est une très bonne idée- et interprétation. Je pensais aux personnes mal ou non voyantes en premier.. Parce que j'en reviens à ma lointaine adolescence- Je préfère relire Lovecraft-rien ne remplace un bon vieux livre, quand on peux, non?

[@MRNOLAB]

Il y’en a d’autre ? Je veux du même lecteur de frA ce culture ?

[@howardp.lovecraft]

Il faut peut être aller sur le site de France Culture 😉

[@kiruoful]

Quelle est la différence entre cette version et celle de 2h57 si ce n'est la durée ?

[@asaurat]

Les versions de plusieurs heures sont des lectures fidèles des nouvelles de Lovecraft. Les versions d'une heure sont des adaptations réalisées par France Culture, plus adaptées à un format radio, et plus théâtralisées (surtout pour celles où il y a des dialogues, comme celle sur Innsmouth par exemple).

[@nadg.9823]

Le pitch please ?

[@howardp.lovecraft]

Je ne suis pas pour les pitch ou les résumé car c'est un peu comme les bandes annonces, on y voit parfois trop et quand on découvre le film et bien, on a déjà tout vu, ou on y voit pas assez, et cela ne donne pas envie d'y aller. Lire le titre, laisser son imaginaire fonctionner et tenter l'aventure ... soyez curieux n'attendez pas que l'on vous dise 😉👍

[@roberthousse7160]

Bonjour. Quelle est le titre de la musique à 10.38 ? Svp Et ou peut on trouver la soundtrack ? Svp !

[@younlenormand2262]

kzbin.info/www/bejne/j6vcfIich6-ba5I

[@roberthousse7160]

@@younlenormand2262 mdr enfoiré ^^

[@younlenormand2262]

@@roberthousse7160 de rien

[@alcard4684]

Sa viens de France culture il doit y avoir une description.

[@fizowrpz3818]

You est-ce que tu peux m’aider à résumer ce cet extrait avec par exemple je dois Résumé avec un dessin

[@howardp.lovecraft]

Je n'ai pas bien compris désolé ...

[@patriciamanignal5576]

C'est digne des Doors

[@laurecorbani9521]

12:00

[@fiddji]

Superbe nouvelle! Par contre je n'ai pas compris la fin, du coup à quoi ressemble la sentinelle? Akleey, qui est t'il réellement?

[@christophevigroux9969]

Moi je pense que Henri Akley avait réellement correspondu avec Wilmarth mais a un passage précis du récit, ce n’était plus lui mais quelqu'un qui faisait parti des ''êtres du dehors". En fait au début je pensais que Akley n'avait jamais existé et que tout ça n'avait été qu'un traquenard pour attirer Wilmart dans la ferme et l’éliminer car il en savait trop. Mais cette hypothèse ne tiens pas car au début Akley avait envoyé une photo de lui au protagoniste donc ça ne marche pas. Finalement en ayant écouté plusieurs fois l'histoire a un moment on s’aperçoit qu;il y a un moment de confusion avec les courrier reçu par Wilmart, il y a deux interlocuteurs , le véritable Akley et un autre qui se fait passer pour lui car ceux du "dehors" sont des espions mais seulement voila il fait une erreur dans l'orthographe d'Akley. A la fin je pense que Henri Akley a finement été éliminé et que le piège a pu commencer , mais Wilmart a réussi a se tirer avant. Je ne sais pas si c'est la bonne explication mais j;en vois pas vraiment d'autre. Sinon bah la sentinelle c'est Noyls qui est supposé veiller mais il dort

[@micheldauer7077]

akleey il a finit dans un bocal

[@hsj11]

Quelqun peut mexpliquer la fin svp?

[@howardp.lovecraft]

Et bien à la fin, celui qui raconte l'histoire comprends qu'il n'a pas discuté avec l'homme qui disait être menacé par des créatures extraterrestres mais avec l'une de ces créatures justement déguisé en homme c'est pour cela qu'il retrouve des gants (pour cacher les pattes) et un masque (pour cacher le visage)

[@hsj11]

A OK MERCI!

[@howardp.lovecraft]

De rien ;-)!!!

[@wans728]

et pour être plus exacte " le visage et les mains" de l'homme qui disait être menacé (et dont le cerveau est "sequestré" dans un cylindre, pour que ça soit encore plus affreux^^, cette fin m'a tellement glacé la première fois que je l'ai entendu^^ du grand art!)

[@vincentbelmas9787]

Démente cette lecture

[@Fl00u]

46:00

[@howardp.lovecraft]

???

[@9ryu108]

Je pense qu'il a simplement noté là où il s'est arrêté, un marque page en sorte.

[@sydditsyberia1881]

je ne peux m enpecher de penser a mrs dufilho'' y aura t il d autre lecture avec ambiance'' il y en a si peu' merci pour ce travail extra ' cdl!!!!

[@howardp.lovecraft]

J'ai également beaucoup aimé sa lecture de cette nouvelle et j'avais peu d'être un peu dessus de ce que j'allais entendre ... mais au finale, il s'agit de deux version bien différentes et que j'aime beaucoup !!!!

[@colinvianmusic6349]

Merci pour cette audio qui colle à l'ambiance de ce bref roman, mais ce n'est pas la première fois que je remarque d'inexcusables contresens et approximations dans les traductions de François Bon (qui par ailleurs colle plutôt bien au rythme des phrases originales, c'est d'autant plus dommage). Déjà retraduire le titre en Chuchotements dans la nuit quand il est question d'un "Whisperer" est discutable. Mais prenons par exemple la première phrase : "Bear in mind closely that I did not see any actual visual horror at the end." François Bon traduit : "Si seulement je pouvais sérieusement croire à la toute fin n'avoir vu aucune de ces horreurs". N'est-ce pas là un exact contresens sur le propos original, qui donne littéralement "Gardez bien en mémoire que je n'ai été, en tant que tel, témoin d'aucune vision d'horreur à la fin" ? Et il poursuit le paragraphe avec ce même contresens....

[@jc13OM]

Ah en effet, tout à fait, dommage car cette première phrase est assez choc.

[@dawnheroes7574]

It's a trap comme dirait l'autre.😮

[@soeurtherese5747]

Délirium /