LPS - Disko (Official English Lyric Video)

We just recorded the english version of Disko in our hotel room in Turin! A big thank you to Matevž Bervar for a great translation!🪩
With you at the Disko
Listening to LPS
Fičo squealing like a whistle
Žvižej's solo was a mess
And even then I had the feeling
That you look away too much
That unfaithful look you gave me
Told me we were out of touch
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming back.
As I walk I feel you watching
From the pictures on the walls
Each has memories to borrow
Soak the heart in tearful sorrow
Make the coming of tomorrow
Fall down slower
You're still here
Even though you're gone
Moving on, yet that smell of yours still lingers on
Waiting for
A new song to hit the floor
And seeing the same movie without playing my old role
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming
You're not coming back yeah
Not coming back
I'm watching you
As you take his hand and leave the party
Wanting you
As you're choosing him to share your heart with
Dancing to
All the dreams where you are still beside me
No, you're not coming back

[@sebmag]

Both versions of the song are beautiful, such an underrated song.

[@brooklynbaby33]

Agree!

[@aldinsinanovic5450]

You're kidding right?

[@mantas1111000]

literally underrated

[@Hi-gq3dn]

@@aldinsinanovic5450 are"you" kiddinig?A lot better than Switz and Moldova

[@Bakedpotatox]

Agreed

[@3ndxr]

Žvižej's solo turned out to be actually good

[@szelgorcs]

Fičo's singing wasn't bad either

[@catsruleacbanonogismanbo6107]

Dear LPS, I am so sorry you did not qualify, I don't know how you didn't. Your song should have definitely it to the Grand Finals. You are incredibly talented, please don't give up on your dreams. Remeber, winning Eurovision does not make you any more talented, I don't think you could possibly be better. Your song is better then most of the winners. You all are not only talented but are also incredibly smart (You all have amazing English). I wish each of you the best when you return to school, we will always support you. Though you may not have qualified, we still respect you the same knowing that you should have won. We are proud of your performance and beautiful song, I can't wait to see where the bands future, I know it will be great and we will always support you. Maybe you guys did not qualify but you did something even better, win the hearts and support of thousands of people across the world. Those who did not think you should qualify just don't know what real talent is. You all are so inspiring, to compete at Eurovision at such a young age and with such great talent is very rare. You all truly made Slovenia proud, I don't think someone could have represented the country better.🇸🇮🇸🇮🇸🇮

[@catsruleacbanonogismanbo6107]

I can't wait to see see where your music will take you, I know your future will be bright. Even if you did not succeed we will always support you and love your music. You are more talented than those who qualified.

[@Jan-vt9cp]

Totaly agree!❤

[@bigmanfred8166]

well, since ukraine has gotten pitty, we lost

[@catsruleacbanonogismanbo6107]

@@Jan-vt9cp thanks

[@GOmeme28]

I totally agree with you about this performance and the way you explained it is very understandable from somebody in Slovenia 🇸🇮 😊.

[@nou940]

You deserved the final ;; don't worry too much since this was such an unfair semi final. Your music is amazing, and you all have a long road ahead. I'll be supporting from Spain!

[@Bakedpotatox]

Fr

[@xiaomao7427]

I AGREE SO MUCH WHEN I HEARD THIS SONG I THOUGHT IT WAS THE BEST IMMEDIATELY im so sad they didn't make it

[@nou940]

@@xiaomao7427 Slovenia was my top 1 this year, but since I'm from Spain I couldn't vote on the 1st semi,,, This song is so chill, the arranged melody is amazing and they are so young and so talented!

[@vanotsar310]

You are speaking straight facts persona desconocida

[@xiaomao7427]

@@nou940 literally same situation!!! I'm from Australia so I was watching it a day late too

[@aggold6757]

I like the slovenian version more, probably because i am used to it. But still... interesting because i always like it when i can understand the lyrics even though english isn't my first language.

[@greenlover11]

prav imas slo

[@iwillexplain6802]

Same here 🙋

[@whitedragon7357]

Samee, like original version hits different

[@Bigiidagoe]

same I can actually sing it along fully without being slovenian

[@whitedragon7357]

@@Bigiidagoe I'm still learning lyrics but it's soo easy! I could listen to this song all day!

[@nikikuki1]

Linguistic legends 💃🕺 But Slovenian sounds soo much better even if I don’t speak it❤️🇸🇮

[@Jazz_Lapen]

PUT THIS ON SPOTIFY, I'M BEGGING YOU

[@lana_esc]

Please vote for them, they need to be in the final ❤️🍕🇸🇮

[@taniaphillips3881]

I would if i could - if they make the finals they are on my list!!

[@V530-15ICR]

@@taniaphillips3881 same but I couldn't not because I can only vote when my country is in

[@mihailoaleksic3330]

@@V530-15ICR Same

[@adequit]

I’m American, and I didn’t know about this song until I saw a video using it, and the creator credited you guys, but I can say with 100% certainty that this translation moves me to extremely good vibes. If this was in a movie, it would be my favorite part, by far. I love the track, love the lyrics, and absolutely love the singing. Please, for all of your fans, continue to produce music, and I promise one day you’ll get the recognition you deserve

[@ElCrepe]

What video if you don't mind me asking?

[@adequit]

@@ElCrepe some sort of anime montage, i wasnt really invested in the video but the music caught me by surprise

[@adequit]

@@ElCrepe actually, I found the video, here ya go dude kzbin.infoyTkoWYjdEdg?feature=share

[@Phantomxxss]

@@adequit nah is it weird I know exactly which tiktok you are talking about cause I just watched it. I knew the original song in Slovenian from Eurovision but that was the first time I heard the English version

[@adequit]

@@Phantomxxss thats sick dude

[@paula.cosplay]

Probably one of the best eurovision songs ever

[@nicoleh9484]

I’m really sorry… I sincerely feel like you deserved to pass… I voted for you. You guys were and are at my top 5 faves… I really really hope that you will get the recognition that you guys deserve! 💜

[@callmelarson2778]

This is my #1 this eurovision and it hurts to see you guys not make it to the finals, but it’s great to now be able to sing along with this beautiful song! Thanks alot LPS, love from the Netherlands!

[@royami8627]

Love the lyric, "you're choosing him to share your heart with"

[@wthleo]

I love the Slovenian version, it’s so melodic, but when I can understand the lyrics there is a whole new feeling to it. very thoughtful and creative lyrics by the way, you should’ve qualified

[@deondrelowe5216]

I can imagine so many animatics using this beautiful song, OCs at a cocktail party, or chill club, love interest, eyeing eachother from across the room, one imagining enjoying the party with the other, but the other is here with someone else, one being infatuated the other interested but with somebody else

[@agnevirkutyte9603]

I heard this song in the first semi-final and it still sounds in my head. Maybe not everyone likes this style of music, but it’s wonderful! The song and the artists create an incredibly good atmosphere :) Also, it’s amazing to hear this song performed in your native language! Good luck! Greetings from Lithuania!

[@dmytro5864]

this is so fucking good jesus lord will be massively voting for you tomorrow

[@Emma-dy4qg]

Good luck tonight with the jury semi final, and a BIG good luck for tomorrow!! ❤️🥺

[@davidr_07]

Cheering for you tomorrow! 🍕Greetings from Austria 😊

[@johnwatson9879]

The lyrics are so adorable i can't

[@camilauhhh6683]

Right 🥲

[@mady4349]

Underrated gem I love this song so much it’s unexplainable

[@flamechild6598]

I need this version on Spotify, right now! Please......

[@hedvigleia]

i really love the lead singer's voice!! At this point i'm used to the slovenian version but i really love this version aswell. the finals didn't deserve LPS

[@stayjustforoncemyharlings6378]

_.-- Lyrics--._ [Lol, I just got bored so... also, I love this song and it should have won, change my mind] With you at the Disco Listening to LPS Fičo squealing like a whistle Žvižej's solo was a mess And even then I had a feeling That you look away too much That unfaithful look you gave me Told me we were out of touch I'm watching you As you take his hand and leave the party Wanting you As you're choosing him to share your heart with Dancing to All the dreams where you are still beside me No, You're not coming back I'm watching you As you take his hand and leave the party Wanting you As you're choosing him to share your heart with Dancing to All the dreams where you are still beside me No, You're not coming back As I walk I feel you watching From the pictures on the walls Each has memories to borrow Soak the heart in tearful sorrow Make the coming of tomorrow Fall down slower You're still here Even though you're gone Moving on Yet that smell of yours still lingers on I'm waiting for a new song to hit the floor And seeing the same moving without playing my own role I'm watching you As you take his hand and leave the party Wanting you As you're choosing him to share your heart with Dancing to All the dreams where you are still beside me No, You're not coming back You're not coming back yeah Not coming back I'm watching you As you take his hand and leave the party Wanting you As you're choosing him to share your heart with Dancing to All the dreams where you are still beside me No, You're not coming back

[@Meli231-8]

I keep listening to the Slovenian and English versions on repeat along with silence in my head. You guys are currently my favorite artists

[@mofurbush6840]

ahh same! i love them sooo much

[@özgeall]

English version sounded better to me (probably because I could understand lyrics) but this is amongst one of my favorites of Eurovision 2022. You guys definitely deserved qualifying. This song is awesome and you guys are too. Love and peace from Turkey ♥

[@KieranDeane]

I absolutely love the original, in fact it was my winner this year. I was gutted when you guys didn't qualify 😭

[@amanasferro]

This is brilliant and lovely to listen to, the lyrics are so faithful to the original! But I am really glad you are keeping the contest performance in Slovenian, makes it extra special. Really really rooting for you guys, this is likely my favourite song this year. You smashed it!

[@CompaSystem]

Please please release this on Spotify! I need to teach the English the wonders of LPS!

[@99mmfb]

This music is a true bop, so it now has a good spot in everybody's heart Also, I hope that one day that you can have the person that wants to leave the disco with you make it feel like you never left at all!

[@dishaant1413]

By far my favorite song from this Eurovision promotion ❤️

[@leonorgrilo5261]

LPS, my dear boys. You didnt get to the final, and i almost cried about it, because you have everything to be successful. And you are succsessful. Please never give up, because i am glad i could listen to this song and be your fan. I am here to see you become better and bigger than ever. I love you, keep up the wonderful work ❤️ Hugs from portugal (and, i am really happy to finally know what the song means)

[@Lui_RG]

RELEASE THIS ON SPOTIFY I BEG YOU

[@visibletoallusersonyoutube14]

I've obcessed with you guys since eurovision, wishing all the best and success for you.

[@anjafujspaternes4636]

Finally!! Love Slovenian and English version so much! 🥰❤️ Jutri pa navijam za vas!! ❤️❤️

[@danielaf1487]

I'm proud to have given your song my vote from Italy at Eurovision! I love its retro vibe, chords and instrumentation, I think you guys have such a bright musical future ahead of you, so keep it up. Love this English version, but I hope you keep singing mostly in their mother-tongue. As I listened to this version I could imagine it as the soundtrack to some really cool movie or series! Love from Rome

[@mihailoaleksic3330]

I prefer the Slovenian version but both are BANGERS!!! Like half of the songs that went to the finals didn't deserve it, but you did. Stay strong, LPS. There is much more to come.

[@Kernel15]

Wow! Not many songs sound that good or faithful to the original when translated into a different language, but yours definitely still sounds amazing

[@katjakrope8031]

❤️❤️❤️ and YET again a masterpiece!!! Wonderfully adapted lyrics, you GO GO GO TOMORROW!!! 💪💪💪Bomo gledali in navijali! 🇸🇮🎼🎵🎶👑👑👑

[@matthias7968]

Was not expecting singing in English, only text Love you guys

[@ladabonaveri]

LOVE THIS! I love the original version even more because Slovenian language sounds so soft and cute and romantic, but this is growing on me and is amazing!!! You guys were my Eurovision 2022 revelations, you're fantastic!!

[@loriextraordinary]

I expected this to not qualify, but why is it last place? This song deserved to have at least 3 places higher.

[@tielphinstone3556]

LPS and Disko being in the Top 50 viral in Germany😂❤️

[@mingming4983]

The English version is surprisingly good! Thank you. I enjoyed the original a lot. I'll be sure to add this version also.

[@ronfarkas]

Wow, they have poetic flair in both languages! So surprising at their young age! Love it!

[@georgech10]

You guys were my favourite at Eurovision today and I can't wait to see what you'll release next!!!

[@buddhidev7877]

Well translated mostly, personally prefer the original Slovenian version because I feel like in that version your language is more beautiful. If most of the audiences know that in this fun and funky song it has the sad lyrics, it probably vote for you. Thank you for this English version.

[@macyplantain6176]

Wow, LPS. I love this song so much. Definitely deserved to get into the final. Love from the UK 🇬🇧 ❤️

[@Luxr3]

I never heard such a smooth english version of a song i cant stop listening to this song's og version thank you for making it ❤️❤️❤️❤️❤️ love from serbia :)

[@brayaniseda]

I love the original version, but this one is really good! Hopefully it’ll be on Spotify soon! I’d love to download it.

[@carlottaf190]

You were my favourites!!💖

[@Hambalsaus]

Still waiting for a spotify release this version is so good

[@DominicDeFilipi]

Wishing you good luck from the USA!! My family and I are all rooting for you :)

[@AdrianaDrawz2]

Amazing, Slovenia for the qualification!

[@theblurjay2986]

Honestly this helps me understand the meaning a lot better, and so I love it even more now than I did before!

[@jane_day]

My favourine song from this eurovision! Both versions are perfect!! Thank you for this, you guys are really talented 🍕

[@aistemississ]

Amazing! Looking forward to what LPS releases next!

[@user-xo2ix3pt7k]

Love this version, though the original Slovenian one is still my favourite! Gutted you guys didn't qualify, unfortunately I couldn't vote in Semi 1 which sucks. Still, you all did Slovenia proud and got a whole bunch of new fans all over the world in the process, including one all the way over here in Australia!

[@evl7gimenos]

it was the most unfair semi final, don't worry yourself good luck in your career love from Turkey❤️❤️💙💙

[@TKRVideoCentral]

I just wanted to say thank you for a terrific song and a terrific performance during Eurovision - I was around during disco's heyday in the mid 1970s, a little younger than you all are now at the time - and you captured the magic and joy of what the disco sound is all about, gives me plenty of hope for the future of great music. Now, we need to find you guys a US record label...keep at it, because you all belong together - I'll try that Last Pizza Slice any time I get a chance! ;-) Cheers from Boston MA!

[@zenaidamoreno1824]

Good luck tomorrow from the US!

[@peri_gee]

Beautiful in both languages. You boys are very talented and I hope you return to Eurovision in the future.

[@SueNorman-ww9mx]

my favourite in my opinion I knew it wasn’t gonna make the final that upset me but last! NO I LOVE THIS SONG

[@user-xk6lh7fh6d]

I am here after 1 year, guys, thank you for this masterpeice

[@TheProbots]

Piano guy is awesome tell him that

[@deluke164]

Hey Lps! I don’t know if you’ll see this but can you post this English version on Spotify?

[@jeppyderudar]

oooooo an english version! 🥺 thank youuu!

[@brianfelty5918]

This is so GOLD 💗

[@catskull4192]

I was watching you, as Europe took the other hands to the final Wanting you, to qualify too! I chose you

[@captainduckling4726]

You guys were my favourite, I was so sad when I realised you didn't make the final. Wish you the best from the Netherlands

[@suckerforyoonie]

just incase someone needs them: Lyrics with you at the disco listening to LPS Fičo squealing like a whistle Žvižej’s solo was a mess and even then i had the feeling that you look away too much that unfaithful look you gave me told me we were out of touch im watching you as you take his hand and leave the party wanting you as youre choosing him to share your heart with dancing to all the dreams where you are still beside me no youre not coming back 2X as i walk i feel you watching from the pictures on the walls each has memories to borrow soak the heart in tearful sorrow make the coming of tomorrow fall down slower youre still here even though youre gone moving on yet that smell of yours still lingers on im waiting for a new song to hit the floor and seeing the same movie without playing my own role im watching you as you take his hand and leave the party wanting you as youre choosing him to share your heart with dancing to all the dreams where you are still beside me no youre not coming back youre not coming back yeahh not coming back im watching you as you take his hand and leave the party wanting you as youre choosing him to share your heart with dancing to all the dreams where you are still beside me no youre not coming back

[@liseyloopster]

I love Disko!! sooo much!! and this version is just amazing! Good Luck for Semi Final 1.. You deserve to be in the final!! 🎆

[@dragounet2469]

Wow such sad lyrics I wasn't expecting that haha Thanks for this video it's great to understand the lyrics. Even though the original is better, Slovenian sounds so good! So thanks you as well to make me discover beautiful language ! ❤️

[@sovayasha4892]

The best song on Eurovision❤️, support from Russia🇸🇮. You are the best.

[@romanlesjak3844]

Thank you, i think that this song is one of the best entries that Slovenia had in Eurovision. Hope Russia joins it soon again, greetings from Slovenia

[@chotovinybear5016]

Ребята, не падайте духом!!! Все знают, что лучше вас на конкурсе никого нет и не будет!! Я не знаю, кто мог не отобрать вас, но, похоже, вопрос о том, кто моя любимая группа решен навсегда) Удачи и победы в следующем Евровидении🤞🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮👍

[@sovayasha4892]

Да, поддерживаю). Это моя любимая песня на евровиденье вообще. Поддержка из России❤️🇸🇮

[@jelenagora3052]

очень классные ребята, сразу себе эту песню закачала! Евровидение это не про песни....

[@xmiloflox1834]

This sounds so, so cool😄🙌 Well done boys, good luck in the future! Sad, that you didnt pass to the final in Eurovision, you deserved it! 🔥

[@Jayythegay]

One of my friends showed me this and its so good- 1000/10 song oml-

[@martinjmcc1981]

This is a great song, I hope it makes it makes the finals, you have my vote!

[@Luxembourgz6101]

Def in my top 10 of 2022, this not only just nq-ing but placing 40/40 was a complete robbery and i would have put this about 9th if i was deciding who went where

[@rachi1435]

Omg I learned how to pronounce slovenian just to sing this song and now I get to sing it in English too? That's amazing. You guys are great and you were my favourite this year, thank you for this amazing song 🇸🇮 💕

[@jakobporenta]

I wanna hear how a non slovenian would pronounce every word in the original song, would be quite accurate if it was some one from balkans (slavic region) idk from somewhere else

[@rachi1435]

@@jakobporenta Welp, I am Spanish so learning the pronunciation was actually not that hard at all. The only tricky part was remembering that some letters (like j or z) are pronounced differently than in my language.

[@sportnikabel]

Heard slovenian versio on radio here in Denmark

[@taniaphillips3881]

Thank you so much for doing this!! Brilliant - I hope you're enjoying your experience - build on this - you guys have such a big future - I've been enjoying your older stuff. Can't wait to follow your career!!! I'm sorry I cant vote in your semi!! Good luck, break a leg from Australia!!!

[@hofficalz]

The most underrated song of ESC 2022

[@i8cherrypie2]

I really loved that song! You folks did a wonderful job! And great work on the English version, I never knew you made one! Fantastic!

[@shinniet]

i love your music anyways! see you in the future, okay?

[@bonnibellmeowmeow3195]

This is so underrated

[@zasuwajkaspbraka]

i'm not from slovenia but this was my favourtie song ever. i love it!!

[@yogurtlovingsusan]

You were one of my favourite performances from Eurovision, I immediately fell in love with your gorgeous instrumentals and charismatic stage presence! Looking forward to your future music releases!!!

[@martyChan02]

One of my favourite songs! You might have not passed to the final but I will definitely be listening to your music from now on!

[@palerdjan]

This is amazing, if I could, I would vote twice tonight! Good luck from 🇪🇪 :)

[@camilauhhh6683]

ABSOLUTELY OBSESSED 😮‍💨❤️❤️

[@julani0240]

Hello from France! I saw your performance at Eurovision and I thought it was awesome! (I listen to Disko everyday now) Thank you ! 🌟 (Your group name is awesome haha)

[@user-ur6ep1br4c]

I very love this song 😘😊 Thanks LPS from Belarus 🍕

[@kiribatiforlife8193]

Best song by far not even kidding sad I couldn't vote in that semi final :p

[@kthemommagoose]

Release this on spotify please. And YOU DESERVE THE FINAL SPOT!!! Im upset!!!

[@shugugakuchan7288]

I’m not even European and I barely watch Eurovision , but ur song is so good 😭😭❤️❤️

[@user-vc6kk6pz4j]

I really like the English version, such an underrated song 🤍

[@himtraldi]

you were my favourite last night. Added your song to my own playlist

[@enriquepaz7345]

Good luck greetings from Bolivia 🇧🇴 💪

[@BeatrixTomomizu]

This is a really good example of: "O really like this song, even if I don't understand what they sing! " and then as a Version I actually understand: "I like this song really hard!! "