Рет қаралды 143,490
羅文裕X 羅子妹X异境樂團 Spectro 7
搖滾結合傳統元素,全新歌曲『尞天穿』
打造客家大氣壯闊篇章。
-
天穿日意涵:
『尞』為休息或歡聚的意思。
而天穿日為農曆大年二十,早年農忙時期,客家朋友平日勤苦耐勞,為了慰藉平日的辛勞,因此總會從春節、元宵節、休養生息到天穿日過後,接下來就得開始努力為新的一年打拚奮鬥。
因此客家諺語「有做無做,尞到天穿過,有賺無賺,總愛尞天穿』,因應而生。
#年年是好年_日日是好日
#尞是休息或歡聚的意思
#羅媽錄音拍MV太讚了啦
尞天穿
詞 Lyrics:饒瑞軍
曲 Composer:羅文裕
客語歌詞/
樹芽睡正囥
新禾蒔落秧
月鴿天頂過
開棚笛 吹到鬧洋洋
細偶走路項
街頭巷尾 相拜望
起火 甜粄入鑊烰
油槌仔 燒熝熝 噴噴香
細阿妹 面抹妝紅
*
相互過家尞
開容笑面傍茶香
弦仔擎來鋸
插佢麼人山歌王
鑼鼓敲落去
越響來年越快樂
天穿就愛唱山歌
天穿尞過拼新冬
平板 :
有做無做 ,尞到天穿過
有賺無賺,總愛尞天穿
敬山惜水 正係福
華語翻譯///
花樹正睡醒
新一季稻子已插秧
鴿子飛過天上
暖場嗩吶 熱鬧吹奏著
小孩滿街上
街頭巷尾 相互拜訪問安
爐火起 年糕入鍋油炸
油錐子 熱滾滾香噴噴
女孩子們 梳妝打扮
*
互相串門子 展開笑顏伴著茶香
二胡拿來拉 管他誰是山歌王
鑼鼓敲下去 越響來時越快樂
天穿日就要唱山歌
天穿日玩過了要為新的一年打拼
敬山惜水 才是福
平板山歌 /
不論工作有做無做 ,尞到天穿過
有賺無賺,總愛尞天穿
- -
音樂工作人員名單:
製作人 Producer:羅文裕/林樂偉
編曲 Arrangement: 林樂偉
吉他 Guitar: 蔡侑良
貝斯 Bass:羅晧宇
爵士鼓 Drums:Josh Edbrooke
鍵盤keyboard:林樂偉
嗩吶:張智彥
戲曲女聲:羅子妹
錄音師 Recording Engineers:賴彥中
錄音室 Recording Studios:鴨跖草民宿(樂器、人聲)
混音師 Mixing Engineer:陳陸泰 @原艾音樂錄音室
🔥🎬羅文裕尞天穿 MV 工作人員名單
監製 Executive Producer|羅文裕
演出Starring|羅文裕、羅子妹、异境樂團
導演 Director|莊皓任(大雄)
製片 Producer|林詩茹
執行製片 Executive Producer|林以倫
製片助理 Production Assistant|吳信義
攝影 D.O.P.|朱偉祥
攝影組 Assistant Camera|黃柏竣、凱爾
攝影器材 Photographic Equipment|九擎天、朱偉祥
剪接 Editor|莊皓任
調光 Colorist|莊皓任
字卡設計 Graphic Designer|邱憶慈
化妝髮型|小雪
🔥社群
羅文裕FB
/
羅文裕IG
/ wing_okok
🔥專輯其他MV
🎬你的名字像一首詩
• 羅文裕Wing《你的名字像一首詩》Offic...
🎬 哥哥留下來的吉他
• 羅文裕Wing《哥哥留下來的吉他》Offic...
🎬南下列車
• 羅文裕Wing《南下列車》Official MV