「 ES!! 」Believe 4 leaves - ALKALOID [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Producers₊•
° Lyrics : Youhei Matsui
° Composer & Arrangement : Koujirou Iwase
✎✰Vocals₊•
ALKALOID
° Amagi Hiiro - (CV : Kajiwara Gakuto)
° Shiratori Aira - (CV : Amasaki Kouhei)
° Ayase Mayoi - (CV : Shigematsu Chiharu)
° Kazehaya Tatsumi - (CV : Nakazawa Masatomo)
✎✰Album₊•
ALKALOID "Believe 4 leaves" ES Idol Song Season 2
✎✰Lyrics & Trans₊•
www.lyrical-no...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #Believe4leaves #ALKALOID

[@Aki4s]

‘Dream on stupids’ -Alkaloid 2022

[@lveliest]

the fact that they sang " Dream on, stupids! " together this whole time. like DANG I DID NOT SEE THAT COMING 😭😭😭

[@catsunemiku6307]

Mayoi’s growl at 2:20 always drives me INSANEEEE I love it sm

[@kaeyaswife926]

YES IT'S SO STRONG AHFHNSNS

[@justanormalguy1914]

I can't believe how good Mayoi's voice actually are. Let's go, Alkaloid!! #DREAMONSTUPIDS

[@JeMiyah_was_here.]

#DREAMONSTUPIDS

[@dalgona4819]

Like I already knew Mayoi's voice is amazing from the start but Believe 4 Leaves is where he really shines omfg that last part

[@jeonghanists1004]

shigechans voice is so crazy i need a mayoi solo immediately

[@estabien6068]

well. how did u like it..

[@moon_dust4461]

@@estabien6068its amazing 🤭

[@enstarsdimension9232]

The song is AMAZING!✩ I can't believe their vocals... And the F A C T that "Leo" made this song just slaps even more? At first I was like how did he do this? This vibe that fits another unit so much until realisation hit me again like always "Leo is truly a genius composer, still our King" HANDS DOWN 👑 HAIL TO THE KING Y'ALL! (I Love alkaloid and Leo both tbh)

[@nikkimel56]

AYO HE MADE WHAT?! I thought mayoi made it since he plays piano

[@enstarsdimension9232]

@@nikkimel56 I thought so too but it was said by Tatsumi in the event center story!! And they said that they'd perform leo's song which he COMPOSED ON THE SPOT!!>< Btw I dunno how they performed when they were still in VR when they started dancing (did they just imagine dancing and singing or what? No practice?? Memorizing lyrics and tune???)

[@enstarsdimension9232]

@JustSomeone Yup he did!! And yes lets bow!👑 His dances are also mind blowing *perfect*

[@wanderertxt]

LEO IS MY FAV BRO BUT HOW COME I DIDNT KNOW THIS?? HUH?? HE WROTE SONG?? THATS SO COOL OF HIM

[@enstarsdimension9232]

@@wanderertxt Dw, there's so many facts about all charas with something new always being added that's it's not a surprise if you don't know some ahaha~ like the recent thing where Leo was supposed to be in Florence but he was so busy composing that he didn't even know how he ended up in front of Pisa, Italy?!owO I'm still so confused at that~ like Leo, Florence and Italy are quite apart, how'd you end up there if you were in Florence?? Like did you walk while composing or did you write on the path, rode a train unknowingly or wHaT,,, LEOOO This isn't even Po`kemon Go TTTTT

[@alexisrox44]

Going to go feral when Engstars gets to this event, like I'm going to be going *HARD* for my son Mayoi.

[@canyah3618]

RIGHTTT

[@astralvelocity]

get ready for next week!!

[@AtsumuJT]

I came from the future and be the most success event of march!!

[@watatataru]

REALLY ALL THIS TIME THEY WERE SINGING “DREAM ON STUPIDS”????

[@EvilEnsembleStars]

Trust me I was as surprised as you were, I just watched it in MV feature and looked at the lyrics and saw it and I was like HUH

[@congeepongee]

@@EvilEnsembleStars Exact same thing happened to me

[@EvilEnsembleStars]

@@congeepongee That's good to know that I'm not alone

[@Su-kq3zj]

I thought it was something speed

[@maruyaay]

REALLY I was curious so I came here to see what they were saying

[@toast6349]

NEVER EVER GETTING OVER MAYOIS PART AT 0:18 ITS SO GOOD

[@louyue2439]

this sounds so much like these early 2010s vocaloid songs!!

[@andreacastaneda8455]

RIGHT It just sounds a lot like 10 faced by gumi

[@POSTERPANDA_]

most of alkaloid's songs sound like vocaloid rock and i am so for it

[@aminishnamedvaati]

the "loid" makes sense now

[@yuurei_cv01]

Just listened to both and holy shit it does

[@lovelyyfluff]

It kinda reminds me of hachi's songs (like Matryoshka)

[@Gaxb_ufg]

Wow! Alkaloid saying stupid to all of us!! And told us to dream on! What a praise! That makes me love them more!!

[@Yuurei0926]

LMAO I THOUGHT IT JUST RANDOM GERMANY WORD BUT IT WAS “DREAM ON STUPIDS” INSTEAD 💀

[@yurikosaori1142]

MAYOI'S VOCAL IS JUST... ARGDHHHHHHH

[@moonlitcrow6324]

I really like Mayoi's voice.

[@Ca55t]

MAYOI'S VA IS SLAYINGGGG

[@rhine6030]

Mayoi goated

[@rokisko2803]

mayoi put hisw whole vagifna in this song and it shows this song slaps

[@madeofjunk]

MAYOI'S VOCALS ARE EVERYTHING

[@hanhan152]

0:45 dream on stupids -alkaloid

[@MyFishy12]

I'VE LISTENED TO THIS SONG A COUPLE TIMES NOW AND NEVER REALIZED THAT THEY WERE SINGING "DREAM ON, STUPIDS" 😭😭😭😭😭

[@logical_chaos]

I love this! It has that touch of dramatic I really like in a song (probably why my other top favorites are Akatsuki and Valkyrie, lol...I have a type for sure).

[@tranceclickheart]

alkaloid the beloveds

[@nikoru347]

Mayoi ate and left no crumbs!!!

[@user-ek5hd1nu9v]

巽：「一切見えやしない 一：果てなんて本当にあるか？」 藍：双眼鏡を覗いて マ：一人呟いてた One Day マ：不安の晴れやしない 藍：天気予報にさようなら マ·藍：推進力は好奇心の 藍：飛行船のフライト 巽：乗ってくしかないや 一：行程なんて知らないや 巽·一：真っ白な世界地図 マ：可能性を書き込んで all：Dream on, stupids! いつだってそうさ 出発点は今いる場所さ 冒険譚は迷いから始まり マ：幸福へ至る旅 藍：極端に振れる 巽：コンパスなんていらないね 藍·巽：結局どっちへ行ったって 巽：正誤表はない 一：急降下　急上昇 マ：高低差ってキリがないよ 一·マ：無謀な飛行だって 一：わかって進んでるんだ all：Believe your blue sky　嵐の中 針路さえ見失っても 暗い世界に光が差し込めば 藍：そこへ向かえばいい 一：「希望」という一枚を 巽：「祝福」という一枚を all：重ねて…いこう 藍：「愛情」という一枚を マ：「幸福」という一枚を all：重ねて… 巽：いらないなら マ：捨てればいいさ 一：足りないなら 藍：得るしかないだろ all：飛ぶためのプロペラが何故だか マ：四つ葉のクローバーのよう all：We’re going to leave… 幻想の船で 到達点は遥かな先さ 暗雲を突き抜けていくんだ　 青の彼方へと Oh…Oh…

[@skinapsy]

mayoi scrunkly

[@sailwindshadow]

I really like the drumming here like??? It's so good!!!

[@emi-sl5em]

Mayoi ate frrrr😩💖

[@MsLea1974]

MAYOI CARRIED

[@swonches]

mayoi never really caught my attention but woah are his vocals AMAZING in this, definitely need to listen to more alkaloid songs

[@khxskii2952]

1:46 i- im ascending Hiiro voice is just majestic

[@Imamotherfreakingavocado]

I lost my mind when they said dream on stupids, I was not expecting that lmao

[@hardlyHarley]

Glad to know I wasn’t the only one taken aback by that “Dream on, stupids!” line 😂😂😂 I only noticed it when I was playing on CN (current event there) and WOW 🥹 I missed two notes bc I was so shocked hahahahaah

[@purpleguardian]

have seen many commend mayo's vocals and its just so understandable T____T I mean c'mon, for instance 2:09 dang it which is also why I'll turn on Hiiro this time coz 1:45 zasgsjhgjzgaghd Dream on, Stupids 🤧

[@fixed_chococonut]

i like how you put darker-colored borders for Aira's lines because of the white background, it's so nice to actually see the lyrics get styled like this

[@nqchifuu]

Mayoi oh my god

[@AshTwain]

Mayoi literally slayed this song so hard.

[@remidemiii3784]

I adore this song a LOT

[@aua3096]

MAYOI SLAYYY

[@Crepe30]

I was just looking for the full ver. yesterday and realized that it's not out yet. XD

[@junjicore]

gotta say this is my most favorite alkaloid song from their events, mayoi's voice in this is just chef's kiss for me. it's truly his song 😭

[@ilovemayoi5856]

jesus christ to think they dropped such a banger while in a vr game

[@tetsuya4456]

This is where I fell in love with Mayoi

[@playfulkiss2402]

my fav alkaloid song!!! mayoi's voice is too good

[@balqisraouf5086]

wow mayoi's voice!!!!

[@PitXRoxas]

1:23 ARASHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ok im sane now dw :3

[@princessannie]

hi pit

[@PitXRoxas]

@@princessannie hi pookies

[@Qi-Linn_]

Que obra de arte!!! está es mi canción fav de alkaloid!! 😍💕

[@moncherfremi]

hiiro tatsumi slay

[@heartiiieee]

mayoi lets kiss

[@FoxZem]

1:36 Aira showing his talent🎉🎶💐

[@petrichorrrr]

the lyrics reflecting mayoi's healing arc always makes me emotional istg

[@nomogi]

YEY FINALLY HERE I SLEPT EARLY SO

[@princessannie]

this is th first song event I'm going for the 5* in!! I'm scared i still don't have him. Mayoi please im on my knees

[@reidesu629]

mayoi ??? SLAYY

[@iisajo2937]

БОЖЕ МАЙОИ, ТВОЁ РЫЧАНИЕ НА 2:20, Я УМИРАЮ

[@shoko-it2rv]

I LOVE THIS SONG SM, Mayoi's voice and growl (and everyone's too), the instrumental, the last part of the song... EVERYTHING best song fr Also, the instrumental reminds me of the song "ten-faced" by gumi

[@rachela1913]

the introvert Ayase Mayoi but singing like that hot 😍

[@C14Uberii]

mayoi carried fr 😳

[@wataeisex]

Can't wait for this event to come to eng!! I've been saving ~2 years and plan on getting 5 copies of Mayoi ^__^!!

[@Shinonome...Enanan]

AIRA SHIRATORI ON TOP #DREAMONSTUPIDS

[@ilovemayoi5856]

WAITED A YEAR AND A QUARTER FOR THIS HO

[@-MiRay]

First time actually reading the lyrics and "dream on stupids" TOOK ME OUT

[@snailuka]

slay

[@user-nc7zy6de4i]

좋아요 ㅎㅎ

[@mooniecake]

DREAM ON STUPIDSSSSSSSS I LOVE THIS SONG!!!!1!1!1!

[@meikoluvv]

MAYOI ATE 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@luna.aj227]

0:45 I ALWAYS THOUGHT THEY SAID “we want to be” IM SPEECHLESS

[@garnetrxses]

2:37

[@joalinebatistadasilva881]

❤❤🎉😊😊

[@steffy23456]

0:44 Alkaloid for motivational speakers

[@mooniecake]

VORR

[@postal2forthe3ds]

mayoi ate

[@DumasP]

dream on stew peeds

[@muhammadsyauqi5737]

Oh I never realized the meaning of this so is so... *ugh*

[@wataeisex]

?

[@ilovemayoi5856]

ITD NEZT IT NEXT ITS NEXT I SAVED 19K FOR THIS SHIT MAYOI WILL BE MINE!!!!!

[@danieldawg7803]

1:54-1:57

[@lilegg6305]

Read the other commens and they say Leo wrote this song? Does that mean that, according to him... Hiiro->Hope Tatsumi->Blessing Aira->Love And Mayoi->Happiness? Btw, everytime there are symbols for each member in an Alkaloid song, I feel that something is going to happen.

[@ain4963]

mayoi take the lead

[@Ih_ySjiMaM16]

ITS DREAM ON STUPIDS THIS WHOLE TIME?!_;#(#9#!#)#(#+##( I THOUGHT IT'S WAS BELIEVE 4 LEAVES THE WAY I CONFIDENTLY SAYING BELIEVE 4 LEAVES😭😭😭 embarrassed rn

[@runimmahmoudmansour3416]

name the anime?

[@thedeadchannel]

ensemble stars, it's mainly a rhythm game

[@runimmahmoudmansour3416]

@@thedeadchannel oh, thanks

[@mooniecake]

D.R.E.A.M.(apology)O.N.S.T.U.P.I.D.S