Bloodhound Gang - The Bad Touch auf Deutsch

#shorts

[@marcels0815]

Kreativ übersetzt dass es noch KZbin Konform ist 😅

[@fabid9044]

Hammer, ich schmeiß mich weg!😂😂😂 Es ist immer so witzig, wenn man auf Englisch voll darauf abgeht, und man auf Deutsch OMG denkt😂😂

[@rebekka4856]

Und das ist noch die jugendschutzfreundliche Übersetzung...

[@uschuster]

Denkst du auf Deutsch OMG? Wenn ja, solltest du dich in Behandlung begeben. Könnte ein Hirntumor sein.

[@gerhard4697]

Die Bühnenshow von denen am Novarock damals war der Hammer 😂 die war nicht so jugendschutzfreundlich

[@jenniferhudson7850]

Ach du Scheiße.. was habe ich damals angehört 😮😂😂

[@Myhappybabydavid]

Ich kann nicht mehr, der Text :D

[@lisam6415]

Ich liebe es so wie du auf deutsch singst BITTE vollversionen❤❤❤❤❤

[@miyan1829]

😂 Zum ersten Mal höre ich es auf deutsch. Hätte ich das früher gewusst 😂

[@bhkmax]

:D :D :D

[@helga1597]

😂😂😂😂😂😂😂😂 ich auch😅😅😅😅

[@michaelberghofer4458]

Liedtexte zu überstzen ist auch für Profis ohne Textvorlage nicht immer leicht. Bobby Brown von Zappa lief früher auch im deutschen Radio, wohl weil es niemand übersetzt hat.

[@BajiBalassa]

Ja, aber die Übersetzung ist echt ziemlich frei.

[@user-oy6qc5dj9i]

Wieso hört man Lieder deren Texte man nicht versteht?

[@carstenseifarth2512]

Jetzt hast du mir das Lied versaut 😂

[@jochenkraus7016]

Reibekuchen mit Soße drauf ist doch pure Poesie :-D

[@carstenseifarth2512]

Auf jedenfall 😂

[@Sheepy16able]

Das "schwitz Baby schwitz" hat mich gekillt 😂😂

[@Mytube42]

Du bist toll, es zu übersetzen. Ich musste so lachen😅😅

[@felixnimo]

Sie hat es nicht übersetzt.

[@Dalmen]

​@@felixnimo wenn man selber keine Ahnung hat kann man auch mal ruhig bleibem...das fällt unter "Kreative Übersetzung" und gehört zu der Kategorie Übersezung.

[@lilasprite1992]

@@Dalmeneinfach mal die Schnauze halten

[@Andre-qt1ct]

He, passt doch überhaupt nicht die Übersetzung.

[@MR-zh9cb]

Ich lach mich schief einfach nur geil der Text und die stimme erst.!!!!!

[@MissyIC]

liebe Lucy, viele beschweren sich über deine Übersetzungen... Hör da nicht drauf, du übersetzt es ganz fantastisch!!❤ nicht so stier Wort für Wort, sondern sinngemäß und das mit einem guten Gespür für den Sinn ❤ Lg

[@John-mw7zo]

Die nennt man auch Neider…!

[@Huu371]

Ich die das lied damals immer vor meine ganzen Familie gesungen hat und erst jetzt gescheckt hab wegen dem Video die die mich dabei am dümsten angeguckt haben waren mein Vater meine Tante meine große Cousine und mein großer Cousin 😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉 und Jetzt singen meine große Cousine und mein großer Cousin und ich zusammen 😂😂😂🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@NerdyVet]

Die direkte Übersetzung ist noch krasser.... Der Teil mit dem discovery Channel z.B. fehlt, echt schade. Passt auf Deutsch halt nicht auf die Musik...

[@redlineninethausend]

Mega Song, in Englisch wie Deutsch😊👍

[@0ne_person_967]

Dazu habe ich als Kind gesungen und hatte keine Ahnung!😮

[@fiedel-falter8835]

Du würdest mit Vollversionen vermutlich ein Superhitalbum starten können. Freue mich auf mehr!

[@YvesS079]

Das ist witzig😂 Gefällt mir👍 gute Interpretation 👌

[@GSJC2012]

🤣🤣🤣 baaaby behave 😉🤣🤣👍😎😎

[@susiegal2502]

Du hast eine wunderschöne Stimme 😊mach weiter so 😘 es ist so schön dich zu zuhören 💝

[@terere5731]

Wie immer große Klasse 👌👌👌😍😍

[@TheSlayerCompany]

Bloodhound Gang.. einfach nur geil. Hab die total vergessen.

[@patrickbrandt6822]

Einer von denen wohnt bzw. lebt inzwischen in Deutschland/ Berlin

[@gerhard4697]

​@@patrickbrandt6822wer?

[@fabianschulze4835]

Perfekt für Mallorca 😅

[@menthaximus8322]

Echt der Hammer. Mach weiter so top..

[@Coolgamer400]

Wahrscheinlich gibts kein Lied das schwieriger zu übersetzen ist als das, ohne es dabei völlig zu zerfetzen oder mies klingen zu lassen...

[@susannewetzel6621]

Viel zu wenig Abonnenten! Und hör nicht auf die eifersüchtigen Hater ... Hab dein Lied dazu gehört 😂❤

[@tamaratamara3528]

Der Text is aber faaaalsch! Nein, Schmarrn, der Text von dir ist auch diesmal wieder einfach genial und du bringst ihn richtig cool rüber!

[@andrebrandl2955]

Einfach genial .... ein Affen-Kostüm dazu und es wäre perfekt ..... früher dauernd in den Charts ❤

[@chiefbabba]

Das perfekte Lied für die primetime im Radio😂

[@6torte6]

Was für ein versautes Lied und ich fand es damals so gut von der Melodie. Und war als Deutscher noch nicht mal in der Pubertät. ;) ;)

[@gabil.8626]

Ich bin fasziniert, toll mach's du das.

[@alexanderjanik7933]

Aber den Song als Beispiel zu nehmen ... 😂 sehr geil 😂

[@webuser2014]

Das ist wild 😂

[@bstirpitz]

Danke ich höre mir den Short immer wieder an.. "eigentlich" könntest du das ganze Lied übersetzen :-) Oder noch einige andere Lieder von Bloodhound Gang ;-)

[@mher1006]

Du bist einfach der Hammer ... Bitte kannst du mir einen Gefallen tun ... Sounds of silence auf deutsch ... Ich wäre dir so dankbar

[@tilll.1156]

Sehr frei übersetzt....😂 😂 😂

[@artemcakes]

Was hast du denn gemacht? Jetzt muss ich das den ganzen Tag hören. Und der Chor des Refrains gefällt mir davon am besten!❤

[@radwanderer6165]

Einmal mehr bin ich froh, die englischen Texte seltenst zu verstehen :-D

[@heinzlotze9123]

Tierisch gut 😄👍🏼.

[@SK-jo3tn]

Jetzt hab ich doch mal n Abo dagelassen. Deine Videos sind echt cool. ❤

[@waaahsinn7]

Ich bin auch schon seit Jahren ein begeisterter 1:1 Übersetzer. Selbstverständlich mit weniger gesanglichem Talent gesegnet. Auch wenn die Übersetzung nicht immer passt, witzig und unterhaltsam finde ich es allemal. Mach bitte weiter so!❤🎉❤ Im Gegensatz zu den ganzen traurigen Geschichten und Nachrichten im Internet, ist das mal eine sehr willkommene Abwechslung. Ganz herzlichen Dank für 🙏🌹💐

[@nicolaimoller2108]

So gut😂 Mach bitte damit weiter!

[@metalsoldjir5482]

Oha hahah 😂😂😂

[@Lodge86]

Bloodhound Gang war schon ziemlich geil damals 😅 als nächstes dann bitte The Ballad of Chasey Lain 😂

[@berserkbeast6664]

am anfang hastes aber so übersetzt, dass es massentauglich bleibt, hm?? ;P ^^

[@uschuster]

Jetzt wird der Song bestimmt in den Unterschichten erst so richtig populär. Das wird dir wahrscheinlich gefallen.

[@alphafilm66]

Bin neugierig wenn sie einmal Frank Zappa mit Bobby Brown übersetzt. 😁😁😂😂

[@totekk5369]

Du bist einfach nur toll .. Mega Arbeit ..... finde es mehr als nur gut das sich jemand für Mühe macht ❤❤❤.. Lieben Gruß

[@AK-oe8pq]

Premium!

[@SherlockHolmesundJohnWatson]

Ich hasse dieses Lied ! Ich fand es früher schon widerlich und es bleibt dabei

[@davidgutesleben1266]

Damals waren alle Lieder so romantisch😄😂😅😁🤣😁😁

[@gerhard4697]

Das Video von the roof is on fire 😮

[@Dodgerambo100]

Die Übersetzung ist nichtmal ansatzweise korrekt!

[@AlfMelmac-ry8ps]

Das interessiert hier doch kein Schwein! Hauptsache es klingt gut und genau DAS tut es! :-)

[@Urlaubaer84]

❤❤❤❤❤

[@thospannagel]

Bloodhound Gang...mutig..lol

[@dynastie975]

Gefällt mir ❤

[@Nimrace2112]

Wenn du es singst finde ich es ein bisschen heiß ❤

[@emmareal-hb5pt]

Geile Übersetzung ❇️

[@Imogjudub]

Sehr romantisch 😂😂😂😂

[@CasuTTV]

Gut falsch übersetzt

[@hendrik7881]

Das ding an der bloodhound gang war , dass siebausgesprochen haben was niemand gedacht . Und sie waren genies darin :D

[@jakobiner6083]

Früher war das halt vulgär, heute ist es normal

[@Rurk548]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 .Super.

[@Nick_ID_1VFXArtist_und_Cutter]

Das erste Mal dass ich Schnitte bemerke im Gesangstrack, das Lied ist aber auch echt fies schnell, super gelungen ❤😊

[@Tommusix]

Oh wie geil, ein Sägezahn im Terz. :D

[@mikecreative4303]

Hallo Lucie, wie wäre es mit einer Vollversion des Liedes?

[@jabo3363]

Wow ❤

[@prodigy409]

Haha, sehr cool

[@ronnyzoak4119]

😂😂😂 wieder top übersetzt... Sonntag morgen beim Kaffee und ich schmeiß mich weg

[@stevewilson20]

Du machst das schon gut. Die ganzen Songs. Aber mir gefallen die Übersetzungen von englischen Lieder einfach nicht. Ich finde in der deutschen Sprache ist es noch schwerer, den Hörer mitzureißen. In den 70er Jahren gab es gute deutsche Texte. Auch in den 90ern waren in der Hip Hop Szene einige gute Texte dabei ("Der Picknicker" u.a.). Aber wenn ich mir heute die Leute so anschaue: Mark Forster, Wincent Weiss. Ne, das ist nix. Aber ich bleibe dabei, du machst deinen Job schon gut, Lucie.

[@Unknow_Uzzer]

Wüschet mir ich hätte es nie gehört, kein hate content ist gut.

[@dumdidum1320]

Oh neeeeein🤣und ich hab das als Teenager immer so fleißig mitgesungen 🤣🤣🤣

[@JSD86]

Das machst du echt gut! Tolle Stimme. 🎉

[@andrenovi5377]

Haha 😂😂😂❤

[@CustomPickup]

cool super. danke dir

[@Safize57]

Klingt irgendwie holländisch

[@HansHarald]

Discovery Channel.. hast du ja grandios übersetzt.😂

[@MoorRose]

Der Song ist mega! Aber auf englisch so viel besser. Sry 😂 Wahnsinn, dass so viele Menschen Musik feiern ohne zu wissen was da in den Texten abgeht....

[@Hightck]

Geiles lied 😂

[@JB-fb4hg]

😂👍

[@svw99]

❤🎉😂

[@moghods6088]

Du bist guuut

[@TMKK-je4fs]

😂😂😂 Das ist voll sexsitisch und wir wussten dass genau Es gabne extra😊 cd 💿mit sexy hits damals in den 90zigern.

[@hermask815]

Lily Allen : it’s not fair … mein Wunsch, weil Du es drauf hast mit Deinen Übertragungen.

[@bernhardsteindl4674]

Falsche Übersetzung

[@AlfMelmac-ry8ps]

LUSTIGE Übersetzung und wunderbar präsentiert. Einfach nur herrlich! ;-)

[@stephanbaehr]

Lol ❤❤❤❤❤❤

[@user-it4iz7pv1g]

Wieso machst du immer nur so kurze Shorts? Ich hätte gerne mal das ganze Lied auf Deutsch :(

[@marinafuess3810]

Bist ne dermaßen coole Socke!

[@honkyponk666]

Schlechte Übersetzung!

[@AlfMelmac-ry8ps]

Nein, eine sehr gute FREIE und KREATIVE Übersetzung! :-)

[@jannikapri1678]

😂😂😂❤❤❤ Süß übersetzt und performt👍🏻

[@Joma_im_Koma]

Du bist wirklich toll . Du singst den größten Schrott für uns auf deutsch, damit wir auch endlich erfahren, was so im Radio läuft

[@knykny1347]

Sehr freie Übersetzung^^

[@AlfMelmac-ry8ps]

Gut so! :-)

[@AndreasRadermacher]

Hammer 😂

[@suska9117]

😂😂😂

[@RamonaS-yw6go]

Manche Lieder sollten nicht übersetzt werden 😂 was habe ich früher nur angehört 😅

[@KE29645]

Cool

[@FlorianRose81]

❤❤❤😂

[@oli4539]

😂😂😂top... erinnert mich an Stoff und schnaps

[@Gottfried_von_Bouillon]

Für Heutige Verhältnisse ist das ja fast Lyrisch

[@zeiphedias608]

#ähm hand heißst hose ??

[@MarcoGiersch]

Eigentlich unfassbar mit welchem dummen Texten Welthits möglich sind.

[@AlfMelmac-ry8ps]

Am Ende ist wohl die Melodie entscheidend. Und diese Melodie ist sehr eingängig. ;-)

[@christophcohrs4570]

Die Idee, musikalisch zu übersetzen, ist genial 🎉 mehr davon !