LUDMILA SHAPIRA - Der Parizer Tango (subtitled) The Parisian tango ("Paris un tango" in Yiddish)

Рет қаралды 1,053

Yiddish Songs with Translation by Arye

Күн бұрын

Music by Christian BRUHN
German and French Lyrics by Georg BUSCHOR
Yiddish and English
text by Arye Menachem /Len Misikoff/
Russian text by M. Podberezsky
*****
ליודמילאַ שפּיראַ
זינגט
דער פּאַריזער טאַנגאָ
מוזיק פֿון קריסטיאַן בריון
טעקסט אויף דייַטש און פראנצויזיש פֿון געאָרג בושאָר
טעקסט אויף ייִדיש און ענגליש פֿון אריה מנחם /למ
טעקסט אויף רוסיש פון ם. פּאָדבערעזסקי
***
NOTE A TYPO IN YIDDISH text: Gants harts, not Gantsn harts
ЛЮДМИЛА ШАПИРА
Дер Паризер Танго
Парижское танго
(с субтитрами на экране)
Музыка Кристиана Брюна
Немецкий и французский текст Георга Бушора
Текст на идиш и английском: Арье Менахемa / ЛM/
Русский текст М. Подберезского
**
LUDMILA SHAPIRA
chante
Der Parizer Tango (sous-titré)
Paris un tango
Musique de Christian BRUHN
Paroles allemandes et françaises de Georg BUSCHOR
Texte yiddish et anglais d’Arye Menachem /LM/
Texte russe de M. Podberezsky
**
LUDMILA SHAPIRA
singt
Der Parizer Tango (Untertitelt)
(Paris un tango)
Musik von Christian BRUHN
Deutscher und französischer Text von Georg BUSCHOR
Jiddischer und englischer Text von Arye Menachem /LM/
Russischer Text von M. Podberezsky
**

Пікірлер: 8

@ludmilashapira8110 Жыл бұрын

Это моё любимое танго из репертуара Мирей Матьё!Чудная работа,которую Мастер перевёл на идиш, а я постаралась исполнить.Красиво оформленная,она радует любителей идиша,и мы-очень этому рады,новой версии знаменитой песни.-Людмила Шапира

@ИгорьГрадов-в1б 11 ай бұрын

Уважаемый Арье Менахем! Я подписался на ваши ролики. Искренне хочу вам выразить свою личную благодарность за ваши видеоролики и неописуемое творчество, и за возвращение нашего родного языка идиш.