[Gay Short Film] Let Love Heal - Hàn Gắn Yêu Thương [Eng Sub]

[English below]
Là phim ngắn thứ 6 được thực hiện bởi nhóm làm phim trẻ Lukas Movie, Hàn gắn yêu thương là tác phẩm giản dị và đầy cảm xúc về câu chuyện của hai chàng trai đồng tính với nỗ lực chinh phục sự đồng ý của người mẹ. Dù khởi đầu với một cái tứ hơi u tối và những trận cãi vã giằng co đầy kịch tính, thế nhưng, khi khép lại, câu chuyện của Hàn gắn yêu thương vẫn khiến người xem phải mỉm nhẹ nụ cười, và giữ được lòng tin về những điều tốt đẹp còn đang hiện hữu trong cuộc sống.
This is a story about 2 gay boys trying to convince one's mom to accept and allow them to live as they want.
Producer - Screenwriter - Editor - Director:
Lukas Tuyết Tùng / anhsangtim
Cinematography:
Thiên Minh (Art Director) www.facebook.c...
Thành Phát (DOP) www.facebook.c...
First A.D
Hoàng Văn www.facebook.c...
Continuity Supervisor:
Đức Cảnh www.facebook.c...
Unit Manager:
Võ Quang Vinh www.facebook.c...
Cast
Tuấn Anh www.facebook.c...
Ngô Kinh Lâm www.facebook.c...
Phi Hà / phiha.tathi
June Phạm www.facebook.c...
Oril Kun www.facebook.c...
Music by JewelBeat, Huy Trực - Võ Hạ Trâm
#dammy #gayviet #gaymovie

[@LukasMovie]

Mọi người nhớ nhấn Subcribe để ủng hộ kênh và đón chờ những sản phẩm tiếp theo nha! Cảm ơn các bạn

[@benth162]

Khi viết cho khán giả nói tiếng Anh, hãy học cách viết tốt hơn. Tôi có thể biết khi nào người yêu của tôi đang suy nghĩ bằng tiếng Việt và nói bằng tiếng Anh, vì nó xuất hiện giống như ý kiến ​​của bạn.

[@benth162]

Did the google translator work properly below?

[@neveronasunday533]

Congratulations to everyone involved in this short movie. You've done a terrific job. I really enjoyed watching. Thank you for making it. It's wonderful seeing people helping the LGBT community to be better understood. Thank you so much for taking the time to add English subtitles.

[@evolrouy]

nice to see a happy ending for this gay film... continue making stories like this.. positive and inspirational. with the chaotic environment and more often morbid, sad, death and tragic of gay film narrative. we need more of this. thumbs up!

[@Moastaylimelightlovesbl564]

bogs santos exactly!!!

[@nickgardner2010]

Yes, we need more positive and inspirational gay films like this. "Let Love Heal" is the best title for this film. Great job!!! Congratulations to the actors, the production crew, and the script writer. May they make many more films like this!!!

[@jlow7569]

bogs santos have u wAtched the missing ring? Another shirt viet movie .super cute n happy ending.handsome couple too :)

[@TakoyakiAdventures]

Well said!! This was so beautifully done. Inspirational!!!

[@koosriedijk3872]

Bogs Santos, thanks! A big hug from the Netherlands. (are you from Portugal or Brazil? )

[@honlo1022]

chỉ có lòng vị tha và tình yêu thương mới làm cho con ng ta thấy hạnh phúc! phim cảm động quá. ước gì ngoài đời thực cũng như vậy. xem phim mà rớt nước mắt.

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè!

[@honlo1022]

Gắng làm phim hay hơn nữa! Chon diễn viên đẹp nữa!

[@hoangthiem6103]

Bộ phim vừa hay vừa hồi hộp lại vừa cảm động, Nước mắt của tôi đã rơi xuống rất nhiều khi xem bộ phim.cảm động nhất là người mẹ trong phim và câu truyện của diễn viên Lực trong phim. Đây đúng là 1 bộ phim đáng xem.tóm lại bộ phim rất hay

[@philipdebruyn5878]

I really enjoyed this movie and the happy ending. And Hoang and his bf and the mom played their rolls very well. Hope to see them again. Thank you!

[@morningsminion3242]

So bad it was good. The lottery win and the ring around the rosey that resulted was among my favorite scenes.

[@Moastaylimelightlovesbl564]

So positive and so inspiring.... It's not Fair to give it any label!!! It is just true love between two people who aspire to achieve more in life

[@Arador76]

Such a great little film... I really enjoyed the story and acting of the characters. Thank You for the English subs!!

[@sandybautista9856]

I used to cry while watching this movie... Thanks and great job

[@hoangkhoimai1198]

Phải nói công nhận là người tạo ra kịch bản này hay quá ❤❤ Trúng số ❤❤

[@foreverlost7407]

Thank you for giving us a beautiful story with a happy ending. Another great big thanks for English subtitles.

[@ak_0195]

such a good movie and actors did a wonderful job. Iam so happy because of its positive message and the ending of the movie really give people hope . Thanks for this movie!

[@LukasMovie]

We have just launched a new LGBT Love talkshow, please see & support, thank you: kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@thinthin6435]

Phim hay lắm. Tuy nhiên là hơi bị ồn một tí thôi nhưng cũng ko ảnh hưởng gì mấy. Nội dung tư tưởng rất hay, vừa về đề tài đồng tính vừa kết hợp với nghị lực vươn lên của con người trong cuộc sống. Mong các bạn sớm cho ra nhiêu sản phẩm hay hơn nữa về đề tài đồng tính

[@onelvc2371]

Luc is a caring and loving person...How lucky is Hoang..nice story...

[@minhtran-jk5hs]

phim đợi này hay diễn viên đẹp hơn kì trước mà vẫn thik cô đóng vai mẹ ghê luôn

[@khanhlam9980]

minh trần tinh yeu dep nhung bi me lam phien trang thuyet chu

[@tranbaothiendi7433]

Phim xem xong tạo cho người khác cảm giác vui , đó là điều thành công , yêu bác gái ghê thấy bác tham gia đóng phim về đề tài này rất nhiều ..

[@LukasMovie]

Ngô Huỳnh Tú Hạo Cảm ơn Tú Hạo nhiều nhe. chúc bạn vui nè

[@tranbaothiendi7433]

Lukas Movie

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@phule8456]

Chúc các bạn luôn thành công và cho ra những tác phẩm hay.

[@phamdinhphucmd.1547]

Phim có đôi đoạn diễn hơi lỗi và hơi nhiều tạp âm. Nhưng rất cảm ơn thông điệp mà đoàn làm film mang tới. Mình cũng mong các bạn LGBT cũng nếu biết vượt lên khó khăn, yêu thương chân thành thì sẽ có những happy ending như vậy. Không hiểu sao đoạn cuối thông báo trúng số mà bản thân mình cũng thấy vui. Chúc ekip làm phim sức khoẻ và sẽ có nhiều sản phẩm hay hơn nữa nhé :) cảm ơn các bạn nhiều lắm :)

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè

[@quachanhdungquachanhdung8851]

xem xong nước mắt tự nhiên rơi vi hanh phúc của hai bạn tuấn anh oi cố lên nữa nhe minh luôn ủng hộ cac bạn cam ơn các bạn nhiu lắm

[@NamTran-pp7wb]

nếu cuối phim cho thêm 1 tình tiết là Hoàng dùng nghị lực của bản thân cố gắn đứng lên được. và khi đó. người Mẹ và Lực đứng từ phía sau Hoàng rơi 1 giọt nước mắt. thì out phim này rất xúc động.

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn góp ý nè

[@KhangNguyen-rr1mm]

phim rất ý nghiã,,, dù ko hay kỹ sảo như phim nc ngoài... mình ủng hộ

[@fefaylopez1400]

wow! it was a very nice short film hope the viewer learn a lesson in here like the way i got. i can say for that this is not only just a short film confession i learned a lesson from this film. thanks a lot for sharing this film. with an Eng sub. hoping there is a lot more to come. have a good day!!!

[@LukasMovie]

Thank you so much!

[@poppyflower4876]

Beautiful!

[@alembess9129]

Thank you. Vietnamese-produced gay movies are getting better and better. I hope I win the lottery too. I really need the money ha ha ha

[@LukasMovie]

Thank you!

[@royalhive4925]

Alem Bess did you win the lottery??? I hope you did

[@1325aldewan]

Simple movie that tells when you are alive dont loose hope. Everything will be okay just believe in love and have faith...

[@tungtrieu281]

Phim hay mang đậm tính Nhân văn. Cảm ơn tất cả mọi người đã mang đến cho người xem một góc nhìn khác về tình yêu đồng tính Mình mong đợi những sản phẩm tiếp theo của các bạn Luôn ủng hộ các bạn....

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@binbaybyle8056]

phim nhẹ nhàng, sâu sắc. chúc các bn thành coing hơn nhé

[@ericbaohoang488]

mình sub rồi, film rất hay, cảm ơn các bạn đã đầu tư chỉnh chu như vậy.

[@quangvinh6485]

Phim diễn viên đẹp thật, diễn khá tốt, ủng hộ các a ❤️❤️❤️

[@justincase3275]

I have watched this so many times but still it made me cry nice ending.

[@LukasMovie]

We have just launched a new LGBT Love talkshow, please see & support, thank you: kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@juzcar3244]

It is a lovely movie. Thank you for the English translation!

[@20thang4]

phim hay với cảm động quá nhất là lúc 2 anh ra bờ sông nói chuyện 😘

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè!

[@pemap3453]

Ước j có người mẹ như vậy Luôn biết thấu hiểu cho con và chấp nhận con mình dù nó có là j đi chăn nữa

[@duyanhnguyen5900]

Phim hay lắm. Ủng hộ đoàn làm phim. Kinh Lâm đẹp trai quá.

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@huybon5751]

Còn nhiều thiếu sót . Nhưng vẫn thấy hay . Thêm nhiều phim nữa nhé lukas 😘😘😘

[@stephendavidbailey2743]

I have watched this several times. Always love it. So positive.

[@AT-mb7jx]

Glad that there's English subtitle here! At first I don't like Hoang.. he is so childish.. out of line to his mother.. but fortunately this story has an happy ending ^^ simple and cheerful short movie

[@LukasMovie]

Thank you

[@LukasMovie]

Thank you. Please help us improve by click subcribe. You can see all of our gay short movie in our channel.

[@Aler199]

beautiful short film, finally a happy ending. thank you for eng subs.

[@LukasMovie]

Thank you so much!

[@poppyflower4876]

I love happy ending, too!

[@isaklalthazuala5224]

OMG it makes me cry what a good bl movie is it

[@liamlovatary]

một câu chuyện đẹp, cám ơn đoàn làm phim và các diễn viên

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@phuongta7454]

giản dị , cao trào tốt quá , xem xong thấy hạnh phúc theo cái kết luôn ps : 9 thức đầu quân fan Kinh Lâm

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè

[@Rajbkkkl]

Touching film. Thank you for the English subtitles.

[@LukasMovie]

Thank you very much!

[@rockofpeacehardlines2265]

Lukas movies much thanks for the great concern of English sub the movie is good with lessons in it 😍😍😍

[@huulocnguyen6698]

đây là 1 bộ phim kết thúc có hậu nhất mà t từg xem

[@tatabecco1408]

I love this movie, short but Awesome!! 💞💞💞 Congratulations to all artists! Perfect act. To the writer and director CONGRATULATIONS!!! Well done 💞💞💞👏👏👏👍👍👍👍👬👬👏👏👏 Love from the Philippines 💋

[@shamchietoe1233]

very good storyline. thank you lukas movie.

[@vinhduyphannguyen803]

Rất hay các anh nên sản xuất nhiều hơn nữa

[@haroldmachroli3368]

You are very talented. Great film!

[@LukasMovie]

Thank you so much!

[@poppyflower4876]

Agree!

[@amamariaz5621]

Very nice movie,have a lot of life lessons. Thank u for the Engsub

[@yuhankenshin5857]

Great movie 👏👏 do produce more of this positive story.😊

[@shivajibasu4046]

nice story.. good production.. lovely ending.... thank you.

[@labresil]

This movie is so short but it carries so many emotions! Sometimes you only learn to value only when you lose the person ... Great life lesson😍❤❤❤😭👼What a perfect ending🤗🤗🤗

[@poppyflower4876]

The most beautiful movie I've ever seen!

[@kingsleysmith3546]

I agree!

[@hanyu7018]

Nice !! Luuv ur stories ~ 😄😄😄😄😘 hope u will continue to produce more movies with encouraging msg like these 👍👍👍

[@poppyflower4876]

Very encouring!

[@kingsleysmith3546]

Very touching!

[@primoleahy5088]

Great commentry and filming again well done tom and jam

[@jonsanet]

Can we have permission to re- upload this movie with Indonesia subtitle?

[@badman634]

Smangat min XD

[@nguyenvandangkhoa2005]

Just do it, it’s absolutely okay, many people have done this before, as long as you cite the origin.

[@axelvaro8260]

I love it ,,, thank you ,,,,,for the subs and the movie

[@noelortiz7905]

For a change,,,nice ending of this kind of story

[@thimai3775]

. Phim hay quá! Mình coi mà rớt nước mắt luôn :)))))

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nha!

[@hungvi3325]

Cô Phi Hà duyên quá 😘😘 cảm ơn Cô đã luôn ủng hộ LGBT tụi con

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nhiều, mong bạn giúp share chương trình đến với nhiều bạn bè hơn để chương trình được khán giả biết đến nhiều hơn nha

[@TrongTran-gv1fl]

Dễ thương thật 👍 cặp đôi diễn viên đẹp quá 💓 iu cô quá 👍😊❤️😉

[@phannam7764]

diễn xuất tự nhiên, diễn viên có ngoại hình, diễn tốt, rất có tương lai, em rất thích phim này. e nghĩ nếu có kinh phí hơn thì ekip có thể tiến xa hơn, chúc toàn bộ ekip bộ phim này sẽ thành công hơn và một ngày nào đó hẹn gặp ekip trên màn ảnh

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn

[@phannam7764]

+Lukas Movie (Lucas Tuyet Tung) dạ kcj ạ, e cũng đam mê nghệ thuật như mấy a v ạ

[@MIINHDUC]

Tôi hâm mộ cái cô đóng vai người mẹ quá :3 Film Gay ngắn nào cũng có cô đóng vai người mẹ .. :>>

[@LukasMovie]

Hehe cô dễ thương ha bạn ha!

[@MIINHDUC]

mình thấy cô còn nhí nhảnh hơn bọn trẻ bây giờ

[@thienvuvuong5060]

mk ước zj có dc người mẹ như vậy ^^

[@hunguyen7938]

hèn j thấy cô này wen wen 😂

[@handang5277]

Cô tên j 1☺☺

[@hetnguyen9170]

Toi cam on tat ca e kiep phim da dem lai cho toi rat la hay va day cam dong toi cam on tat ca moi nguoi rat rat nhieu

[@dorotheafrench2040]

I love this, but I couldn't stop laughing when they were all lying on the floor. I really enjoyed watching it!

[@phathuynh6265]

Em thấy nội dung thì hay. Diễn xuất cũng ổn. Về hình ảnh thì có nhiều chi tiết hơi bị sai so với tình huống chả hạn như dàn máy tính. Nhưng mà về cơ bản là ổn. Chúc mấy anh chị có những tác phẩm hay hơn nữa.

[@hainguyenhoang8751]

Mình rất thích là phim đồng tính ..2 anh dv rất đẹp trai. .mình cũng muốn có một người iu đẹp trai giống như anh lực. .iu anh lực wa đi.

[@kisstythanhsang9926]

ráng ra nhiều clip nữa nha . mình sẽ ủng hộ các bạn

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè

[@uyenchile]

2 anh dv đẹp trai quá 😍 2 anh đều là gay ạ :) vote 2 anh yêu nhau ngoài đời 💕

[@vinh-tricao1180]

biết fb ảnh hông?

[@kookbts365]

Vĩnh Trị tuấn anh, ngô kính lâm

[@nhokhan6345]

Rose Rosie

[@jhojaraguilar3083]

soooooooo wonderful, like me, that make me feel so good, good end, congratulations for this work

[@NamTran-pp7wb]

có lẽ đam mỹ nước ngoài đã khá ảnh hưởng đến mình khi xem phim này về phần phát âm và đọc thoại của nhân vật. nhưng chung quy lại thì phim cũng khá hay. ý nghĩa. xúc động.

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè

[@huynhanh6942]

Phim vn tuy k bằng nước ngoài thiệt nhưng luôn kết thúc có hậu , nice ((((:

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè

[@HoangLe-yt4nm]

A ơi. Fim nào của a cũng hay hết. Mong a ra nhìu fim nữa nha.😘😘😘

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@tangphattai3041]

Nụ cười nở đều trên môi ở cái kết!

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè. Nhớ subcribes ủng hộ nhóm nhé!

[@MrWmJosephSmithIII]

These boys are such a cute couple.

[@trongnhanle4673]

lực đẹp không thể chịu nổi. phim nội dung hay. nụ hôn làm dịu đi tất cả.

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè!

[@trongnhanle4673]

+Lukas Movie (Lucas Tuyet Tung) các bạn còn phim nào hay dự án nào k0??

[@eugenefrankmd5433]

The script characterization of the (universal) possessive, symbiotic, mother, acted and directed so realistically, the supporting sons splaying out the family dynamic with sensitivity and accuracy, is the exact parallel to my Jewish mother in the Bronx: Alice Miller's book, The Trauma of the Gifted Child, is an early depiction of this narcissistic dynamic. To see this Vietnamese clip portray this family struggle with such intensity, and the consequences, is beyond impressive. Bravo, Bravo.

[@MrWmJosephSmithIII]

What a boring ass comment 🥱

[@baolongtran8572]

Tôi côi bộ phim này tôi đã khóc rất nhiều .khóc gì thương hai bạn ấy mà người chịu áp lực nhiều thì là bạn luật còn tánh mẹ bạn hoàng thì quá đáng cái gì cũng muốn con mình làm theo ,

[@PhuongHamster]

Phim tuyệt vời! Câu chuyện hay, có ý nghĩa, kết thúc đẹp. Tuy nhiên vẫn có 1 vài lỗi nhưng xem thấy hay nên bỏ qua luôn @@!

[@loveya1956]

This is so encouraging bl movie

[@LukasMovie]

Thank you. Please help us improve by click subcribe. You can see all of our gay short movie in our channel.

[@briannguyen7590]

hay quá.cac bạn diễn tự nhiên lắm.

[@utharkruna1]

Fantastic movie! Sad but happy I'd say. Thumbs up again and again.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@billmacneil6781]

Love thos film. This is my second time seeing it. Thank you for posting!!!!

[@tanquanphan5716]

Phim hay .....Kết thúc có hậu

[@TuanPham-fu8jn]

phim này rat hay toi coi tôi đả phát khóc vì ng mẹ da hỉu cho con mình ........ và 3 me con dc hp .......... uoc gì

[@AlexS-il7zm]

25:23 He moved his feet, it's a miracle! He is cured! What I learned from this movie is that cars and the street are bad for gay people. It seems like every gay movie a gay man gets hit by a car.

[@binakiwia5234]

Beautiful movie, always love a happy ending

[@Renzmanph]

the most inspiring film that i ever seen....thank you for posting

[@LukasMovie]

Thank you

[@poojasathwara3929]

Their acting is so natural

[@jovelynmiguello4610]

I feel happy for this movie

[@arshadiqbal7144]

I really really really really really really really really really really love it.

[@riverbeas5471]

Loved this one also, like your other short films.

[@唐玉香-k8d]

Phim hay, diễn viên diễn đạt. Thích nhất anh Kinh Lâm :=)

[@LukasMovie]

Chào bạn, nhóm mình vừa ra mắt video mới, bạn xem thử nha kzbin.info/www/bejne/fXmVo2qwf8Z7nLM

[@honganh-rh8et]

2 anh đẹp trai thiệt. Phim thật ý nghĩa

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn

[@warrenabeshouse1230]

Huang and Luc are two gay boys living their own life together but Huang's mother wants him home with her. From that, one misfortune after another occurs but through the efforts of Luc (who sort of put them in motion), things are turned around so they all become happy and accept their circumstances.

[@HoNguyen-vt4tx]

phim rất hay. mong là add sẽ tiếp tục cho ra nữa

[@boyexo-l3160]

Cảm động thật 😢😢 good 😃

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè!

[@boyexo-l3160]

+Lukas Movie (Lucas Tuyet Tung) ko có j 😃😃😁😁

[@NamNguyen-bv2dd]

Hay quá cảm ơn ad nha

[@LukasMovie]

Cảm ơn bạn nè. Nhớ subcribes ủng hộ nhóm nhé!

[@hoanghuynguyen279]

phim kha hay,thuc te minh xem di xem lai ko biet bao nhieu lan ma nuoc mat van roi

[@oanquynhchi5364]

Dễ thương quá :*

[@jhake2527]

Great and awasome.. Love it! Hope I can find someone!! 😄😘