Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure 目を閉じて、心を開いて。 少しの間、昔を思い出しながら。 そうやって、永遠と、その時は確かに感じた 希望を取り戻せよ。 Time changes all and strives to change me, too 時は全てを変える。 時はどうしても、俺のことも変えたいみたいだ。 If we fight, it hurts If we surrender, we go under 戦えば傷つく。でも諦めたらおしまいなんだ。 And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing 諦めてしまった多くのひとが彷徨い、傷ついている。 一番だいじなものを手放してしまっている。 Even if it breaks me into pieces I want to keep believing, keep feeling till it ceases The eternity deep in my heart 俺は、たとえ心深くにある永遠のせいでバラバラになっても、 信じ続けたい。永遠が永遠でなくなるまで感じ続けたい。俺の永遠を。 So, remember That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy Cause, they're all so precious, forever & ever さぁ、思い出そう。 お前の身体の感覚、魂のゆらめき、燃える心、熱い血の流れを。 何度も流した涙、今も見続けている夢、愛する人のこと、消えない痛み、なにより、喜びを。 だって、どれもこんなにも大事に思えるじゃないか。これまでも、そして、これから先もずっと。
@arianquentin69853 жыл бұрын
InstaBlaster
@呉アラスカ2 жыл бұрын
通訳ありがとうございました。
@まゆぴょん-b8r4 жыл бұрын
この曲を作ってくれたJさんに感謝✨ アップありがとう❤️ みんな大好きです😆 LUNA SEA最高だ💃🎶 嫌な事、暗い気持ち、疲れもぶっ飛ぶね😉ずっと毎日聞きます✨ 元気をくれてありがとう❤️
That body, soul, mind, blood, tears, love, pain, and joy Cause, they're all so precious, forever &ever LUNASEAの曲の中で一番好きな曲です、このvedio何回見でも涙が溢れている 日本の方が羨ましい、ライブで聞きたい~~~~~
6:31~ Close you eyes, open your mind, going back for a moment of time 目を閉じて,心を開いて,あのときの瞬間に戻って To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure あの日々へそして君が確かに感じたあの永遠と希望を取り戻して Time changes all and strives to change me, too 時間が全てを変えてそして努力は僕を変えた If we fight, it hurts If we surrender, we go under もしも僕らが戦ったら傷つく もしも僕らが諦めたら,僕らは負ける And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing そして人々は負けて傷ついて みんなそれぞれの大事な物を手放す Even if it breaks me into pieces もしそれが僕をばらばらにするとしたって I want to keep believing, keep feeling till it ceases 僕はずっと信じていたい,それが終わるまでずっと感じていたい The eternity deep in my heart 僕の心の深くにある永遠 So, remember だから,思い出して That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy その体,魂,心,血,涙,夢,愛,痛み,そして喜び Cause, they’re all so precious, forever and ever なぜなら,それは全てが輝かしくて永遠に続くのだから