English 2nd language, Japanese 3rd (No google translate) prob tons of grammar mistakes 終わりなき 痛みさえ 包んでしまう 果てなき宇宙 Even the endless pain is embraced by an endless space 心の絡んだ糸は ほどけてゆくいつしか The day the string uleashes your heart 溢れていった温もりと 滲んでた未来 Covered in warmth and a blurry future 止まない この想い 星降る静寂の宇宙に Can't stop, this feelings, towards the silent starry sky 浮んだ 永遠の時間 光さえ 超えて行くよ Even going beyond eternity and faster than light その痛み その未来 Thaaaaaaaaat suffering, thaaaaaat future 正義はどちら側の 愛するものを守って Justice will protect both desires 聖戦 殺戮の詩 全ては繋がってる Sacred war, Slaughter poesy, Everything is connected この宇宙が続いてる様に 儚さの螺旋 A fleeting spiral like the endless universe 救えない 痛みさえ 包んでしまう 母なる宇宙 The pain of despair being embraced by mother space 奏でる 永遠の時間 どれだけ赤く 染まった時間でも Playing the song of endless time, no matter how red time gets 「ソレハ トテモ タシカナ That's right (?) メザメ クルオシイホドノ キラメキ」Awakening, maddening glitter (?) 止まない この想い 星降る静寂の宇宙に Can't stop, this feelings, towards the calm starry sky 放った 本当の声は 儚く かき消されてゆくまま Highering the true voice, being vanished like is nothing 想いは まだ 痛みを抱きしめ My feelings are still embraced by pain 宇宙を (宇宙を) いま時間を (時間を) Space (Space) Now (Now) いま宇宙を Now Space...
@wasabi28294 жыл бұрын
LUNA SEAの5人はそれぞれ素敵に歳を重ねて格好良いですね☺ ずっとこの先も5人で活動続けて欲しい!私は隆一が好き😄
@侍-u2r4 жыл бұрын
LUNA SEAの曲は聴けば聴くほど、凄さが分かってくる。 レベルが落ちていくアーティストが大半だが、LUNA SEAはどんどん成長していくから本当に大好きだ。 戻ってきてくれて本当に良かった。