One at a time: ํ๋ฒ์ ํ๋์ฉ One person at a time : ํ๋ฒ์ ํ์ฌ๋์ฉ, one student at a time: ํ๋ฒ์ ํ ํ์์ฉ. ๋์์ :at the same time, simultaneously ํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค.: be bound to ์ด๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด๋๋ค: Just have to do it. 1. This is your first time so donโt over do it and just focus on one thing at a time. 2. If you try to do many things at the same time, youโre just going to make mistakes ... (= youโre bound to make mistakes...) 3. So, until you get completely used to it, youโre going to do everything separately, one by one. Ok?/ Alright? 4. You just have to do it in order and you wonโt have any problems/ there wonโt be any problems. 5. Donโt hurry (=Donโt rush through it) and just take your time. 1. ๋๋ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋๊น ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ ํ๋ฒ์ ํ ๊ฐ์ง์ฉ์๋ง ์ง์คํด. 2. ๋์์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด (๊ดํ) ์ค์๋ง ํ๋๊น ... 3. (๊ทธ๋ฌ๋๊น) ์์ ํ ์ต์ํด์ง ๋๊น์ง๋ ์ผ์ผ์ด ๋ค ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ํ๋๊ฑฐ์ผ, ์์์ง? 4. ์์๋๋ก๋ง ํ๋ฉด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์๊ฑฐ๋๊น 5. ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ์ฒ์ฒํ ํด. ๋๊ธ ์ฌ๋ฆฌ๋๊ฑฐ ์ด์ ์์๋ค๋ฉด ์๋ง ํ์๊ฒ ์ฃ ? ์ ์์ด๋งํ๊ธฐ ์์ง ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชปํ ์บ๋๋ค์ฌ๋ ๋์ด๋ง์ ์์ค๋ง์์. ๊ฐ์ ๋ค์ ํ ๋ฌธ์ฅ ์ธ์ฐ๊ณ ํ๊ธ ๋ฌธ์ฅ๋ง ๋ณด๊ณ ๋ น์ํด์ ๋งค์ผ ์๋ก์ด๊ฑฐ ํ๋ ์ง๋๊ฑฐ ์ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ฐ๋ณตํด์ ๊ณต๋ถํ์ง 3๋ฌ์ด ๋์๋ค์. ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ์ํ๋ฉด ๋๊น์? ๋ฏธ๋๋ ๋ณต๊ณ ์๊ณ ์์ด ์ ๋ฌธ๋ ์๋ฆฌ๋ด์ ํ๊ธฐ์ฌ๋ผ๋ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ... ๋์ด๋ง์ ์ฌ๋์ด๋ ์์ฌ ๋๋ฌด ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง์์ผํ ๊น์?
This is your first time, so don't overdo it and just focus on one thing at a time. If you try to do many things at the same time, you're bound to make mistakes. So,,until you get completely used to it, you're going to do everything separately, one by one, alright ? You just have to do it in order and you won't have any problems. So don't rush through it and take your time. - Thanks for your sincere advice, Mr. Red Cap and you too have a good brand new week.
overdo ๋ฌด๋ฆฌํ๋ค overwork ๋ฌด๋ฆฌํด์ ์ผํ๋ค overthink ๋๋ฌด ๊น๊ฒ ์๊ฐํ๋ค dont overdo it ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง(๊ฐ๋ชฉ์ ์ด it ๊ผญ) focus one thing at a time ํ๋ฒ์ ํ๊ฐ์ง์ฉ์๋ง ์ง์คํ๋ค(one at a time ํ๋ฒ์ ํ๋์ฉ) be bound to ~ํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค everything seperately one by one ์ผ์ผ์ด ๋ค ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก in order ์์๋๋ก just have to ~ํ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ ์๋~~
Thanks a bunch! focus on one at a time ์ผ๋ก ์ ์ ๋ถ์ฌ์ ์ฐ๊ณ ์์ด์ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง ์๋๋ค๋ ์๊ฐ์ ๋ชปํด๋ดค์ด์, ํํ์ ๋ํ ์ผ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์ ์ ์ฐธ์ผ๋ก ๋์ ๋ง์ด ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Overdo overwork overthink(๋ฌด๋ฆฌํ๋ค) This is your first time so dont overdo it and focus on one thing at a time(ํ๋์ ํ๋์ฉ). If you try to do many things at the same time(๋์์), you just gonna make mistakes(are bound to: ~์ ๊ท์๋์ด ์๋ค: ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฒ๋ฆฐ๋ค) So until you get completely used to it, you are going to do everything seperately one by one. ์์๋๋ก ~ํ๋ค(in order) Do sth in order Just have to v ,and there wont be any problem( ~๋ง ํ๋ฉด ๋ฌธ์ ์์๊ฑฐ๋๊น) You just have to do it in order, and you wont have any problems. Dont hurry Dont rush through it
* ๋๋ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋๊น ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ ํ๋ฒ์ ํ ๊ฐ์ง์ฉ์๋ง ์ง์คํด. * This is your first time so donโt overdo it and focus on one thing at a time. * ๋์์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด (๊ดํ) ์ค์๋ง ํ๋๊น... * If you try to do many things at the same time, youโre just going to make mistakesโฆ * be bound to: ~ํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค. * youโre bound to make mistakes * (๊ทธ๋ฌ๋๊น) ์์ ํ ์ต์ํด์ง๋๊น์ง๋ ์ผ์ผ์ด ๋ค ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ํ๋๊ฑฐ์ผ, ์์์ง? * So, until you get completely used to it, youโre going to do everything separately one by one. OK?/Alright? * ์์๋๋ก๋ง ํ๋ฉด ๋ฌธ์ ๋ ์์๊ฑฐ๋๊น ์๋๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ์ฒ์ฒํ ํด. * You just have to do it in order and you wonโt have any problems. * You just have to do it in order and thereโs wonโt be any problems.