[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - Let me hear you say [3rd Full Album 'An Ode']

[@seventeenlyrics]

*Official links to support 3rd Full Album 'An Ode'* 🖋 KZbin : kzbin.info/www/bejne/l6GUZYJrYqxqi6M Melon : www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10328429 Mnet : www.mnet.com/album/3297440 Genie : genie.co.kr/NVJHI9 iTunes/Apple Music : music.apple.com/us/album/an-ode/1479663299?l=ko&ls=1&app=itunes Spotify : open.spotify.com/album/4btxaakgIaE1AkXqpReLwd?si=1jGiJKO0ThKDuGEZEcgoeA

[@leeknowiscute1621]

Carats, check out the dance cover of this song by BGYO, it has a nice choreography

[@mandyjoo]

IMAGINE HAVING LUNGS LIKE SEOKMIN AND SEUNGKWAN 😔✊

[@aki-tj9xh]

_CAN IMAGINE BUT CANT RELATE_

[@happydoodler3511]

I've been imagining since stanning them for their out-of-this-world vocals TT

[@picaballero2947]

I hope I can have it. Just kidding.

[@wandap6665]

* when you secretly can hit that note on habit where it go my baby * heehehe yeah can't imagine

[@shaqsbestie]

My asthmatic self could only dream🤕

[@azizinakasi6063]

*type of song that u will play when you driving in the car on sunrise*

[@chin4323]

THIS IS WHAT I IMAGINE OMG I'M GONNA DO THIS

[@GreenComet19]

For real!! I listen to this otw to work

[@BeddLstudios]

I‘m on a sunny holiday right now. Listening to this all the time

[@yougie9628]

READY TO GET MY LICENSEE EVEN MORE NOW

[@azhel0is]

Then you get into an accident and the song keeps playing on repeat as ur laying down in the car.... Like you'd be:🤕 and you just hear "Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae naui maeumui key yeoreobwa yeoreo yeoreo HOO" LOOOL💀...... sorry😶🙂

[@kinantisals891]

0:56 repeat button for wonwoo's legendary line

[@luckymeee6927]

thank you for this co-carat!

[@z.onefilm]

Yaasss 😍

[@goyangiww5407]

been reading comments then i saw yours

[@salmaazizah3490]

you know what i've been lookin for

[@Kaidousitoo]

I came here for that legendary line!

[@stanseventeen8807]

No one talk about wonwoo line? Maaaan.. I love his voiceee

[@Linh-nd1jc]

Same 😍😍😍, i really think his line is killing part of this song.

[@finna3297]

everytime i listen to this song , i'm waiting for wonwoo's part 😍😂

[@mimie2963]

yeah me toooo

[@kriziadaynetaotao187]

actually my fave part😍

[@z.onefilm]

i agreeee 😍😍

[@mingyufetus8322]

My mind every second: *BabY cHocOlatE bOda Deo dAlkOm DAlKomHaE* THAT line will be forever iconic, periodt

[@miyamoko9144]

It starts off kinda depressing but well, that escalated quickly 😂

[@hepsibethquintero3676]

ah mi me encanta y las voces de wonwoo, mingyu y joshua y la de mi gato me encanta mucho

[@hepsibethquintero3676]

te encanta dar órdenes , y que se haga tu voluntad , que tarado eres xd si sabes que te miente para ¿¿¿ le preguntas .. umm si no le vas a creer xd Y deja de mentirte a ti mismo la amas mas de lo que piensas deja de engañar a tu corazón..tonto xd

[@happydoodler3511]

It's like a happy rollercoaster! Except it goes from a low slope to VERTICAL ANGLES BECAUSE THE POWER OF LOVEEEEEEEEEE Only Woozi can do these sort of things TT

[@rupac2531]

yeah but like DK sings about hater in the most happy voice like wtf

[@francheskawinona8285]

LMAO ME, i was shookt but then I read your comment. I wasn't the only one who felt the rollercoaster vibes. SVT BEST BOYS.

[@erickasalvador1495]

People be askin' what's the title and I'd be answering 'BABY CHOCOLAT'

[@ruwaydhaali1653]

Grl me tooo

[@Moon-rf7rh]

I literally searched this song by typing that🤣🤣😅.

[@amiraselim1164]

IT TOOK ME YEARS TO FIND THIS SONG CUZ I THOUGHT THAT WAS THE TITLE

[@vilianadobreva7199]

That's why I typed when I searched for the song 💀

[@its_hiba4373]

I know right?

[@yasmeeninsyirahmohdidil3078]

The first line gave me literal goosebumps like *speechless* Seokmin is really on another level.

[@bhavyatasinghjadon1928]

*Let me hear you say* that you have no *Fear* of our *Network love* because we are *Lucky* as we are going to be together even in our *Second life* and have a *Happy ending* and swear that we never *Lie again* to each other so let's just *Back it up* and take a *Snap shot* with a *Hit* sound for our *24/7* love. 😁

[@justmefareha]

It's cool but you forgot to put Lucky

[@bhavyatasinghjadon1928]

@@justmefareha oh man 😨...just a second

[@bhavyatasinghjadon1928]

@@justmefareha thanx Btw 😊

[@justmefareha]

# B.S.J # welcome😁

[@misssvtcarat8463]

WOW!

[@vinsimanoj587]

The difference in The8 and Wonwoo's singing style is so vivid...like both are so amazing with an entirely different voice color... The8 has more airy and effortless kinda tone while Wonwoo has that cheerful and energetic tone.....

[@RishikavsAnnie]

This is such a typical SEVENTEEN song and I really loved it, especially Minghao and Wonwoo's parts, but really, the entire song !

[@pinkpukita1528]

THE WAY WONU'S LINE HITS .. PURRFECTON!

[@syaaarin7361]

Lee Deokyom's beautiful voice is infinity😌

[@xerael_]

The lyric said "like a miracle that comes everyday, your comfort become my day" and for me "it's a miracle that comes everyday that Seventeen songs comfort me and make my day" 😊💞💞 Thank you for translating this song too~ cant wait for the other song!

[@xerael_]

@iseulree Oh thank you for telling me this since I didnt watch their broadcast //someone plz translate it for me 😂 Honestly, I read in twitter that in their last concert a lot of people worried about them,,, so Im glad they thought of us like that and they knew that even tho some people hate them, carats will always stand right beside them and support them

[@SirCastic17]

SK is getting a lot less lines. They're letting Joshua and Jeonghan shine as vocalists

[@-saumya-81]

he got 30 seconds in fear, so i think he's still getting plenty in title tracks, but pledis is letting jihan shine more (they've been getting more lines than ever) the person who i do think is getting lessrr lines every comeback is woozi

[@teaxcup]

@@-saumya-81 that's becoz Woozi wants the rest shine more☺️

[@ridhisbreathing6169]

svt is famous for having fair line distribution now!! even tho they've 13. so dw

[@kaic1293]

@@ridhisbreathing6169 this is one of the things that I love about Seventeen, each member will surely have their own moments to shine, if not in a different song, then maybe in the next comeback. But they all have their own moments to shine 💓

[@nes8351]

Seventeen really has the best b-sides. All their b-sides are very much qualified to be a title track!! They have their own flavor in their songs which means, you would really know if it's seventeen made or not.

[@suchasrinagam7265]

Wonwoos part just gave me chills idk why. I love it 😍

[@user-qr2zj8ox9i]

wow i was gonna cry then Wonwoo said "baby you're sweeter than chocolate" wow

[@mr.gillette3173]

unpopular opinion :: this song chorus could have been a TikTok and Instagram reels trend :) `♡

[@minwon680]

Only if an ode was released during peak tiktok era

[@kairosest]

@actorjunhui do u live in India?? Tiktok"s banned here in India :( btw i love a carat who's a exclusive fairytale enthusiast just like me hehe, i'm jun biased too:)

[@yaminn2255]

when i first heard the song i thought hao was saying "yolo yolo" I WAS LIED TO

[@mariecherrilynntan1216]

Same fam. Same 😂

[@chloe3381]

its such a minghao thing to say i don’t think i’ll be surprised if he actually said it tho

[@gayathrinal5808]

Me too

[@Basesubmit]

I always wondered. How did you think to make this KZbin channel? Idk what I would do without you

[@shongnaangwanhu9100]

I relate in a spiritual level...big hearts to you💓💓💓💓

[@cinnamoncuuu7465]

This youtube channel is a life saver for international carats

[@moveslikeninja1]

i live and breathe for wonwoo's "baby chocolat"

[@ramyani946]

I really love Seungcheol's rap here.

[@manasivarma8292]

Okay but, is it just me, or does the entire album scream, "We love you carat"?

[@XXXX-hq6pi]

There is so much love, that my heart is going to explode.

[@sherry2807]

YESss

[@singingpotato7410]

this song is so adorable and catchy, i swear all seventeen's songs also the especially the b-sides needs more recognition it's so great, i mean there's nothing these boys create that ate great, but c'mon we all know what they deserve. stop sleeping on them y'all, you are missing a fantastic reality.

[@crmelali1955]

The best part in Seventeen is that they can be singers and rappers as well.

[@jaeisnotokay]

Wonwoo: You're sweeter than chocolate me: awwwww thank you. last time I checked I was a penguin but thank you

[@anonymousperson1222]

I- PLS THAT MADE MY DAY 😭💕

[@daydreamerr8000]

BAHAHAHAJSHAJAHAJH PLS ✋💀

[@misq8n686]

LMFAOOOOO NOOO--- ✋😭😂😂 DTDRFR5FGTHJGHNHG

[@successjourney7244]

Lmao😂😂😂

[@haohao8199]

this song plays when both anime hero and heroine runs towards sunrise while holding their hands tightly after achieving in their life after thry went through hardship while smiling to each other's

[@minnies938]

wonwoo telling me that I am sweeter than chocolate is making me feel some type of way ;)

[@srk4799]

Moon Jun voice shine Everytime he sing much much success to him !!♥️💖

[@jhmts1722]

I like seventeen💕 I like carat😀💎 I like seventeenlyrics's movie😉💕 ↓Thank you😄

[@binhhuynh621]

Urg !!! Best part of this song for me is WonWoo's part. So love when he rap "Baby chocolat"

[@snehasar3854]

I was reading a very sad story right now ... This song brightened up my mood... I love Seventeen and will always do... I always wished to have brothers like you all in real life... But I guess even if I can't meet you everyday or talk to you... You always make my day the brightest... I feel the sincere comfort everytime I listen to your music... I love you my brothers... As a single girl child I sometimes feel the need for a big bro... When other people talk about their siblings, l just feel a little jealous... But now that I have you all, not just one but THIRTEEN BIG BROS... I can proudly say that I have 13 brothers and my CARAT FAMILY to always comfort me, make me laugh and sometimes even cry because of their sincere feelings...My 13 Diamond Brothers... I love you~ Thank you for helping me in my hard times... Seranghe~ And for my Carat family... Caranghe~ PS: Sorry for such a long comment..

[@chain304]

baby chocolat line keeps repeating on my mind😊😁

[@daiana9161]

Since Caratland 2020 gave us the live of this song we can at last be sure that at 2:30 it was Seungkwan. During the live Wonwoo sang the line cause Seungkwan was absent during that particular stage because of his injury, Hoshi was there but he didn't sing this line, so it was Seungkwan. Honestly it doesn't matter, but it kept on bothering me that i couldn't tell for sure.😂

[@mjrt3070]

Can u share the link where I can watch them perform this live please? I just started stanning them 2 days ago. 😍

[@ridhisbreathing6169]

@@mjrt3070 I hope ure enjoying this diamond life

[@mjrt3070]

@@ridhisbreathing6169 I definitely do! Thank you. 💜

[@hyshen8518]

0:53 fav part❤️

[@saf2951]

Hao's getting lines *drools*

[@AnNguyen-qs9rq]

Im devastated for Wonu’s part 🥺 i always love this typical song of SVT they never make me disappointed

[@echizen531]

I love wonwoo's voice ❤️

[@rzicedtomato]

This is my fave song in the album!! And for you to upload it early is soooooooo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ thank you so much ♡ now I realized this is such a sweet song u can sing to your SO or someone u cherish. The line "like a miracle that comes everyday, your comfort became my day" is so so me to SVT and the music they bring.

[@hmingihnamte7659]

The lyrics is so sweet and once again thank you for the subs... Its so accurate!!!!

[@suz5191]

this song is honestly so legendary

[@heywerecommunicating8489]

0:40 & 1:46 Vernon and Jun's line remind me of DK and Joshua's WHENEVER PARADISE in BEAUTIFUL and Dino's PA-RA-DISE also in BEAUTIFUL 💙

[@nadiahusna3712]

All seventeen songs are relatable. The message they tryna to convey, it's successful.

[@becameacarattart5268]

This is such a sweet and soft song. I feel better whenever I hear Seventeen and this song is another beauty

[@MaknaeTzuyu]

it's unbelievable how it starts about his sentiments, but ends up flirting for the rest of the song. crazy..

[@ridhisbreathing6169]

svt's songs will be confusing lmao! Most of their sad lyrics have upbeat & if u don't knw the lyrics u will be vibing, & their sad ballads will make u cry even without Lyrics

[@borahae42]

seuncheol's verse here never fails to make me cry im proud of him.

[@kerby.jerby322]

for the Carats that only found this now, I feel sorry for you

[@andreamariano204]

jun and josh has only two lines again but I just fell in love with the whole song so 💓💎💓💎💓

[@kerby.jerby322]

Me: No one will replace 1D for me SVT: Hi

[@ridhisbreathing6169]

1D svt fan here! RIP ME

[@chizdawg9870]

i love love love this song because of how its sounds and the beat just makes me wanna dance BUT DANG THE LYRICS GIRL THE LYRICS AAAAHHHHHH OKAY I'M NOW HEAD OVER HEELS IN LOVE WITH THIS SONG

[@mardalegallego7630]

Nah 'cause I search for Hug but I mindlessly click this and was confused but ended up loving it. 😅

[@jaddyjade9760]

the 8 have lines

[@shinra_xx1]

Ikr, and I really love his voice in every song, his voice calms me

[@35harinia81]

Choruuusss

[@suz5191]

oh, I think at 2:29 it's actually seungkwan and not hoshi. during their caratland performance, seungkwan wasn't there and wonwoo sang this line instead. hoshi was there, so if it were his line he would have sang it.

[@권경-b4k]

세븐틴 노래 중에 띵곡이 아닌 노래는 없다..고로 이지훈 사랑해🖤🖤

[@칼군무]

수록곡도 ㄹㅇ 타이틀감....

[@fibs8270]

why do i imagine this being an ost in a webdrama? that would be so cool

[@solmyi763]

i’ve been waiting for this !! honestly such a bop & the lyrics aAa 😭 thanks for the upload

[@m_____08525]

i'm whipped 0:57

[@preciousyou8664]

0:57 & 2:04

[@kaic1293]

Seventeen has the sweetest love songs in KPop 😍

[@gwuyyur]

the first part though...dk didn't have to hit that hard

[@mimie2963]

me: hearing this song also me: repeating it multiple time also me again : i am never getting over this song!!!!!!!!!!!!!

[@hepsibethquintero3676]

ummmmmmm jajajajajjajajajja no respiro xd

[@umairahrashid310]

This was me when seventeen posted 'Getting Closer' MV

[@anisadiba4953]

What is the interpretation of this song? Is it that they are saying that they are sad n feeling lonely or people might be saying things bout them but they do not care because they just need that someone special to comfort them.. like not caring about others but only prioritising themselves only and think only of how they can share their happiness with the people they love

[@anisadiba4953]

@iseulree thank you so much.. I have been imagining theories all by myself >

[@adeliciahonami1154]

I think, they're talking abaout carats 🤭

[@Suzy292002]

The line distribution is so fair owo

[@tweetoc]

Your translations are always the best, so thank you for your hard work!

[@marymediatrexnolasco4834]

I found a gem!!!!

[@moonlights.sunrise]

thanks for this!

[@jane-jr3fk]

this song somehow cheers me on

[@trishitabarua7181]

Thank you so much for all these translations.. you're the best ❤❤❤❤

[@macj3021]

0:19 Why is Mingyu telling "Hug me hard" if I am on the other side of the pond, too far away!? It's just to make me suffer T-T Mingyu waaaeee!!

[@xnebne]

Who's here after they sang part of this at the LA stop this year? I swear this is one of my all-time favorite songs by them and I😊'm surprised they sang it omg I was blessed 😭

[@norzakmarnurhalim4414]

2 views and 12 likes . you've broke the youtube systems .

[@peachyjoon6673]

I rediscovered this song and now it’s on repeat

[@applepie980]

Words can't describe how much i love this song 💃💃

[@cmrsts2700]

Wonwoo's verse did something to me and I love it ♡

[@applepie980]

0:29 and 1:36 ugh that instrumental along with woozi and hoshi's voice is just ✨✨

[@lilheartarmy9529]

This song literally...makes me wanna fall in Love!😍😁💕

[@chizdawg9870]

thank you so much for posting this💓

[@jasminescarlet4541]

Minghao nd wonwoo's baby chocolat verses wowwwww

[@n.ni.niga-munju-ggshutjanahgg]

이 노래 진짜 좋아...이것도 라이브로 너무 듣고싶다

[@yuan5553]

This song is no. 1 on my svt favorite side track rn

[@chibi2907]

Thank you for your hardwork ❤️

[@kittenlelouch]

junnie's voice is so pure. i love it. i love him so much

[@김유주-d9i]

0:43 2:03

[@fullsun635]

The pre-chorus and chorus hit me hard like daaammmmnnnn

[@sabrinarazali9000]

This songs literally change my mood~ I think i will listen to this when i stressed a lot T^T

[@aguana369]

I really love this song 💕 I listen to it all the time

[@kimjanyeol7733]

This gotta be the cutest Upbeat BG music I heard

[@carot-1107]

도입부 너무 느낌있다 좋다

[@stephanymacatangay5612]

Woahh... Wonu your my baby chocolat 0:58 rip replay botton 🔥

[@jenk7728]

they made this and never spoke of it again

[@nspecthy]

I just realized that An Ode is 2 years old now. I just can't figure out when did time pass by. It's been almost 4 years since I'm a Carat. 4 so beautiful and lovely years. I just can't believe it. I've grown so much with them, thanks to them. My 13 angels, you'll forever be something for me. A part of me. I'll never ever forget you, not like I ever could. I love you so much, truly.

[@abc-ve2jd]

I love the way i got the whole fear mv as an advertisement on this lyric video lol

[@응애-i9n]

1:18 나만 자꾸 독도로 들려 ;;;?

[@karenbaricuatro8742]

I knew I was gonna love this song 💕

[@nrfoodzlifee]

Joshua and Jun, Double J😘

[@ki-mar1]

누군가가 어디선가 내 불행을 바라고 있는지 요즘은 그냥 나도 나를 모르는 척하기만 하지만 너만이 나만의 세계 그래서 그래 안아줘 세게 더 Please tell me 너의 마음 한가운데 자리 잡아도 된다고 말하지 않아도 모두 읽어주는 너의 눈빛 여유로이 노를 저어 너의 눈에 그냥 돌아다니고파 매일이 오는 기적 같은 너의 위로가 나의 하루가 돼 네가 내 곁에서 잠드는 지금 Oh oh oh oh paradise 너만을 바라 바라 Yeh 내 마음 너만 항해해 다른 사람 말고 오직 너이기에 Let me hear you say it babe Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해 나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo 오직 너만이 너의 목소리 That’s my need Let me hear you say hear you say let me hear you say Woo 난 뭐든지 할 수 있어 너를 위해서 Babe babe 그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh Let me hear you say hear you say let me hear you say 너와는 다른 남들의 시선 그 눈을 피해 널 향해있어 마주친 순간 날 보는 너의 시선은 말로는 형용할 수 없는 때론 별 때론 달처럼 날 빛내줘 24시 밝은 밤 날 지지 않게 해줘 매일이 오는 기적 같은 너의 위로가 나의 하루가 돼 네가 내 곁에서 잠드는 지금 Oh oh oh oh paradise 너만을 바라 바라 Yeh 내 마음 너만 항해해 다른 사람 말고 오직 너이기에 Let me hear you say it babe Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해 나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo 오직 너만이 너의 목소리 That’s my need Let me hear you say hear you say let me hear you say Woo 난 뭐든지 할 수 있어 너를 위해서 Babe babe 그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh Let me hear you say hear you say let me hear you say 내 슬픔마저 안아줄 You 내 기쁨을 주고 싶어 내 슬픔마저 안아줄 You 내 기쁨을 주고 싶어

[@nata1267]

Love u for translate 💖