Lyrics + Vietsub || L'un Part L'autre Reste / Charlotte Gainsbourg

Ont-ils oubliй leurs promesses?

[@alexanderh.nguyen7082]

Ad nên thử những bài này: Paris Je t'aime d'amour - Patrick Bruel Que reste-t-il de nos amour? - Patrick Bruel La complainte de la butte - Patrick Bruel Où sont tous mes amants - Patrick Bruel, Sandrine Kiberlain, and Emmanuelle Béart Mon amant de Saint Jean - Patrick Bruel À Paris, dans chaque faubourg - Patrick Bruel and Danielle Darrieux

[@PeacefulEden]

Cảm ơn cậu, tớ sẽ nghe và dịch nếu đủ khả năng ^^

[@vuong.nyyyyy]

Cảm ơn bạn. List nhạc đẹp quá.

[@HaNguyen-hd3oo]

Cảm ơn ad cmt này đã thêm vài bài hát hay

[@giathinhvo7819]

..🌹

[@DuongPham-ms8ew]

"Khi nào em mới hiểu rằng: không có ngôn từ cho tất cả..."

[@PhuongDinh190]

Khi yêu một người mà ta biết chắc không thể thuộc về, chỉ có thể lặng im mà dõi theo... Con tim muốn được nói ra tất cả tình cảm này, được một lần nói câu yêu nhưng lý trí không cho phép... Sự im lặng đồng nghĩa với sự hiểu nhầm. Tôi đánh mất Người mất rồi!!! Từ lúc quen Người bắt đầu có thói quen nghe những tình khúc tiếng Pháp. Rồi lỡ yêu nhạc pháp như con tim lỡ yêu Người mất rồi. Bài hát da diết quá, tình quá... như lời thổn thức tự sự trải lòng của người con gái kể về sự nuối tiếc về tình yêu từng hiện hữu bên mình. Nếu đôi khi, không thể khóc được là một sự bất hạnh thì thả trôi lòng mình với nhạc trên kênh của c khiến e có thể tìm được sự yên bình, bật khóc một cách an yên. Yêu lắm những bản nhạc tâm tình mà c đã dành tâm sức gửi trao chia sẻ. Thực sự cảm ơn c (dù cho chưa thực sự nch với ad lần nào nhưng cho phép e đc gọi ad bằng c) Ps: Ad chắc không lạ gì bài Et si tu n'existais pas - Joe Dassin, tâm tình của một người con trai, cũng thổn thức lắm ạ!

[@l.wnguyen2313]

Mỗi lần nghe bài này mình chỉ nằm thật im, lặng lẽ ôm gối. Người gởi tặng mình bản này đã rong chơi thật xa... Thật sự mình không biết tiếng Pháp nhưng nhờ cậu ấy mà mình thêm yêu tiếng Pháp.... Ngủ ngoan chàng trai...

[@ChauChau-ol5oh]

Chờ mãi, clip của peace luôn ở 1 tầm cao rất khác

[@PeacefulEden]

Cảm ơn cậu ^^

[@vuong.nyyyyy]

Cảm giác như đang đứng giữa 1 bầu trời tối đen đầy gió ..

[@ThuyNguyen-cv4hh]

Lần đầu tiên đến với Peacefuleden, bản nhạc tưởng như chỉ là những phím đàn mãi buông lơi thì đâu đó giọng hát cất lên..những lời thổn thức...những lời buồn...kỷ niệm và tình yêu...L'un part l'autre reste... Thanks for this touching rhythm! ❤️

[@3dcdiary369]

Lâu lâu tự dưng nhớ PE, vào xem thì thấy bài mới nhất chính là một trong những bài nhạc Pháp mình thích nhất. Yêu PE quá đi

[@truongannguyen3609]

: ) Có nhạc Pháp rồi huhu mừng quá !

[@thaonguyennguyentran1114]

❤

[@votinh310]

Bạn cũng nghe nhạc Pháp ah, :) có bài nào hay, giới thiệu cho mình với!

[@PeacefulEden]

^^

[@cestlavie7180]

Nghe bài này lại nghĩ đến chuyện tình của 2 nhân vật trong "Chiếc dù màu xanh", buồn thăm thẳm, da diết khôn nguôi...

[@jasminewthb9221]

Sau này chị edit thêm nhạc Pháp đi ạ. Nhạc Pháp nhiều bài hay mà em thấy ít ai edit quá cơ :((

[@vnnvi]

Peaceful Eden bạn gửi cho mình đi, mình dịch cho, địa chỉ mail của mình nè bạn [e-mail]

[@phmln6012]

hii_16g _ cậu ơi giới thiệu cho mình vài bài hay được ko? TvT

[@quynhnhulengoc9040]

hi vọng sẽ có thêm nhiều bài nhạc Pháp

[@ThuyNguyen-nj4bo]

Ui sao Eden lựa nhạc siêu thế, toàn bài hay muốn ngất

[@ngochuyenphan7666]

Mình rất thích kênh của bạn, những bài hát bạn edit nó mang một nỗi buồn rất lạnh, một nỗi buồn luôn trong mình bấy lâu nay, chẳng thể nói, cũng chẳng thể chia sẻ, chỉ có thể kiếm tìm những thứ liên quan để cho nó đâm sâu vào trong mình, mình muốn từng chút từng chút gặm nhấm nó, cảm ơn bạn rất nhiều, đã cho mình cảm giác đc đồng cảm

[@thuthuythai8528]

Très belle chanson très belle voix :(. Tellement. Merci bcp

[@elitateagan2749]

Cuối cùng cũng có nhạc Pháp. Cảm ơn TPE thật nhiều.

[@vanhuang6333]

Hoài niệm rất dịu dàng về một tình yêu. Có mất mát mới hiểu ra đâu là mối tình lớn của đời mình. "Les grands amours se reconnaissent Lorsque l'un part et l'autre reste."

[@kieudiem1809]

mỗi lần buồn hoặc tâm trạng không ổn mình lại tìm đến bài này như 1 thói quen... :(

[@quynhtrammainguyen6352]

cám ơn Peaceful Eden đã tạo nên những sản phẩm âm nhạc rất hay, rất khác!

[@thugiang2809]

Mới vừa biết đến kênh đây thôi, phải công nhận gu nhạc của ad xịn thật sự

[@firelordwa]

Qu’est-ce qui nous causait tant de peine ?

[@thiennhientran6339]

Siêu hợp cho một chiều muộn có gió như này ạ .

[@levitrieu252]

Giai điệu nghe êm tai quá. Like!!

[@xam7375]

Cậu ơi có thể sub bài Comme toi và La vie en rose được không. Thích 2 bài đó quá. Hi vọng có nhiều bài nhạc Pháp hơn nữa🙂

[@PeacefulEden]

Tớ cũng thích 2 bài ý lắm. Nhưng chưa có thời gian dịch cơ :(

ui la vie en rose là bản tình ca bất hủ luôn, mình cũng thích, cảm giác nó đẹp và ảo mộng lắm

[@nghecung5265]

hay quá hụ hụ thực sự, lâu lắm rồi mới nghe được bài nhạc Pháp chạm đến trái tim thế này. :'((

[@NguyenLe-vw6td]

Lâu quá rồi Peace ơi. Nhớ quá

[@PeacefulEden]

Ừ, dạo này tớ bận quá. Chẳng có đủ thời gian nữa.

[@NguyenLe-vw6td]

Cứ yên tâm nhé mị sẽ luôn ở đây nghe và ủng hộ nhạc của Peace nhé.

[@PeacefulEden]

Blue Sky Cảm ơn cậu nhé.

[@nhitruong5362]

hay quá, lần đầu mới nghe được bài nhạc Pháp hay vầy. thật sự nhạc và lời dịch buồn quá.

[@ngocdiemquynhdo1850]

Cha mẹ ơi đỉnh cao của dùng từ là đâyyy :* em biết t.p mà k dịch hay đc bằng chị đâu :'(

[@linhle2846]

Em ! Cô gái đã từng là của tôi, giờ này em đang nơi đâu? Đông đến rồi em ạ, em có nhớ khoảng khắc đôi bàn tay đan vào nhau không? em có nhớ những cái hôn dưới mưa không? Em có nhớ những cái ôm khi gió mùa về không? Em, em có nhớ tôi không?????

[@tholuo]

Thói quen của tớ là mỗi ngày đều nghe bài này, hẳn đã góp mấy ngàn lượt nghe rồi.

[@NguyenNguyen-pv2ru]

Merci beaucoup PE ! J'aime...

[@Manh1704]

Làm thêm mấy bài nhạc pháp như thế này đi ad. Nghe ma mị quá.

[@cogiaohuyenchunhiemlop1487]

Vĩnh biệt những nỗi đau liệu em có thể xem đó là những kỉ niệm đẹp đã từng.... thật sự rất...

[@quangkhanguyen5865]

Kênh ad luôn chất lượng :

[@mebon2708]

Nằm nghe rồi nước mắt lả chả, dù chả hiểu gì tất 😢😢😢😢

[@HieuBui-qs2ni]

Bạn dịch hay quá. Bạn có thể làm vietsub bài Mystery of Love của Sufjan Stevens không ạ

[@mond2440]

Ngẫm kỹ thì lời bài này nguyên văn tiếng pháp cực kỳ đẹp

[@duyomachi964]

Em thich giai dieu piano nhu vay ne

[@LeNa-oc7tu]

Nghe bài này kiểu thấy thương cảm cho cô bé người pháp trong phim Người tình:(((

[@tuanhtran6230]

E nghe và nhớ a nhg có lẽ a ko nhớ e. Nhg lời a hứa và e đã tin hoá ra nó chỉ nhẹ như cơn gió. A bỏ e lại nơi này, e chỉ có thể khóc thầm ko ai biết. Mỗi lần vào face của a thấy a vẫn hạnh phúc e lại khóc nhiều hơn. Cảm ơn a, cảm ơn a đã giúp e ko dám yêu thật lòng mình nữa. Ko yêu sẽ ko đau!

[@sooms299]

C'est une belle chanson

[@haitrantuan58]

Merci beaucoup

[@KhoaiLang6002]

PE ơi có thể bật nút lưu ngoại tuyến được hơm :'(

[@chiyen7328]

Mình đến đây sau quảng cáo Omega của Kaia Gerber Đoạn dạo bằng piano hay quá, nghe xong bài hát thấy tim hơi chùng xuống. Giờ chỉ muốn làm thế nào để học được TP Mong có thể được biết thêm nhiều bài hát tiếng Pháp qua kênh của Peaceful Eden.

[@phuonguen9483]

Con tym ta đau quá man 😢😢😢

[@lediepdoan8708]

"Người ở phương xa ấy.."..Từ một phía cũng gọi là tình yêu, một thứ tình cảm đơn phương đẹp đẽ mà dịu dàng, bình yên đến lạ thường. Thật kì lạ, em đã dũng cảm tỏ tình với anh, không fail..và anh bảo ảo..cần có không gian và thời gian. Tình yêu đầu, người đầu tiên làm em rung động.A.T.H.O.I " Hôm đầu gặp anh không thấy trời nắng nhưng em lại say "

[@nowstudios7]

rất nhẹ nhàng và bình yên

[@tranguyen3912]

Peaceful hãy tìm thêm thật thật nhiều nhạc pháp đi ạ

[@khanhlynh9580]

Lâu lắm mí đăng bài nha, nhớ quá

[@phanlinh283]

nhạc Pháp cả giai điệu và lời đều rất hay

[@ThaoNguyen-iu4nn]

Vào một ngày đẹp trời, em nhận ra. Ồ, em đã có thể thích thêm được một ai đó sau ngần ấy thời gian chết tâm. Em hồ hởi như đứa trẻ vì điều đó, bản thân có thể sống đúng sống rồi Nhưng sau đó,...ồ, hóa ra, khi em có thể quên đi nỗi đau cũ, thì nỗi đau mới xuất hiện. Hiện thực chẳng có gì vui, người đó không thích em. Em chợt nghĩ, thà cứ như trước đây, chai sạn mệt mõi nhưng là đôi khi, là một ngày mệt mõi em vỡ òa cảm xúc, chứ không phải như bây giờ, chỉ cần nghĩ đến nước mắt đã rơi.

[@phuanhmatrix]

Siêu sầu khổ cho bạn nào thích cùng thể loại: Je suis malade - Em đau - Lara Fabian kzbin.info/www/bejne/hF60l4WKfauJjbc

[@Jimie09171]

Nghe bài này rất nhiều lần từ rất lâu..

[@tttnnn1422]

Thích nghe cái điệu nhạc

[@peapea6475]

Peace ơi thêm nhiều nhạc Pháp ntn nữa nhé. Hay lắm

[@nhiao6133]

Cảm ơn bạn.

[@macthanh7855]

cảm ơn ad.

[@viethabui6869]

huhu ad làm thêm nhạc pháp kiểu này được không ạ hay quá!!!

[@VanTran-tz3sh]

Nghe bài này , như đang đứng dưới mang đêm mùa đông , gió rít bên tai , cả người lạnh buốt , dưới ánh đèn đường vàng nhạt nhòa

[@HoaPham-gr6vk]

Hay quá ạ 😍 luôn ủng hộ channel

[@flyingdancer172]

ad dịch hay và ý nghĩa quá :(

[@hoangphuctruong7839]

Je t'aimais tellement !

[@chethisonglam7935]

Merci beaucoup

[@hongtam3544]

Bạn dịch hay quá nè!!! Bạn có thể dịch thêm bài "Pas Besoin De Toi" và bài "La Chute Est Lente" không ạ? 😍😍😍

[@thienanvo7559]

Nghe quen quen như từng nghe bài hát lời Việt nào trên giai điệu này vậy..??? Hay tại cứ hay là nghe thấy quen quen nhỉ?

[@alanho5567]

Cảm ơn chị ad!

[@binhminh3656]

nao lòng lun

[@vanhuynh718]

e xin phép dc share ạ. cám ơn thớt nhé. bài rất hay !!

[@phamanhhong17]

Cảm ơn bạn đã dành thời gian chèn lời việt❤❤❤❤❤

[@greengrass6564]

Gửi một lời cảm ơn chân thành đến chị!

[@thuykhanh9211]

Cho em xin font L'un Part L'autre Reste được không ạ ?

[@PeacefulEden]

Là Painted Paradise em nhé ^^

[@tramlam2103]

Rất hay ạ!! Rất cảm ơn và ủng hộ bạn :) ❤

[@ngxson]

Merci beaucoup! Quel belle chanson. Puis-je avoir le lien de la photo?

[@user-th3rm6ul7g]

nhạc của peaceful hay quá!

[@VyNguyen-hv6zf]

Hay quá ad ơi

[@ptna8592]

Admin ơi! Có thể cho minh xin sheet nhạc bài này để mình chơi đàn Violin trên bài này được ko ạ?

[@AnhNguyen-nk1im]

Tôi sẽ chỉ nhớ về em ở tuổi 22 này nữa thôi :) Em đã dừng bước 4 năm trước, thế nhưng tôi vẫn tiếp tục, Thời gian của thanh xuân tôi dành cho em, chưa từng hối tiếc, chỉ là, có lẽ tôi phải dừng lại để bước đi con đường khác, như em!

[@phuongdieubui1961]

here...

[@baonguyenvu64]

[@mymytran2307]

nghe day dứt quá..

[@mymytran2307]

tựa bài hát có nghĩ gì vậy ạ?

[@charlesnguyenh836]

Mỹ Mỹ Trần một người đi và một người sầu

[@thanhbinhphamthi7078]

sao mình nghe nhạc cứ quen quen. có bài nào t. việt mà ntn k nhỉ???

[@Changedfish]

Cho mình hỏi bài hát nhạc việt của bài này là gì?

[@Vincentt956]

Tues mon lilas ( :

[@ngongo9594]

nhạc nước Pháp hả ad?

[@PeacefulEden]

Là nhạc Pháp cậu ơi ^^

[@neyugnhnahtcurt8415]

ont-ils oublie leurs promesses? au moindre rire, au moindre geste les grands amours n’ont plus d’adresse quand l’un s’en va et l’autre reste n’est-il péche que de jeunesse? n’esr-il passe que rien ne laisse? les grands amours sont en détresse lorsque l’un part et l’autre reste

[@ngochan7730]

Ai có thể cho mình xin list mấy bài giai điệu dạng này được không ạ ?

[@hobaoanh1331]

Ad làm bài La vie en rose đi ạ bài này tiếng Pháp nhưng hay lắm íiiii

[@Linh5893]

Bạn ơi hôm nào bạn làm bài S'il suffisait d'aimer của Celine Dion nhá ^^!! :*

[@Linh5893]

Luôn ủng hộ bạn

[@user-rz8er4jf9j]

Có link mp3 không ạ?

[@maitou.25]

Admin ơi, chị biết bài nào của chị này mà hay hay chút không ạ? Cho em một ít với ạ...

[@HoangDo_m]

Tìm bài nét nhạc thế này do Charlotte hát thì khó vì nàng hát thể loại khác. Bài này nằm trong phim cùng tên do Charlotte đóng nên hát luôn. Tuy nhiên, có rất nhiều ca khúc Pháp có cấu trúc giống, sử dụng nhạc cụ và hợp âm tương tự như Emmanuelle của Pierre Bachelet, Hier Encore (bản của Nara Noïan) hay Ton Héritage của Benjamin Biolay. Charlotte đi hát từ nhỏ, sự nghiệp dầy dặn nên cũng có nhiều ca khúc đáng nghe lắm. Mình có thể giới thiệu album đầu tiên Charlotte Forever (Europop, do huyền thoại Pháp Serge Gainsbourg - bố của Charlotte viết) và album mới nhất Rest (theo hướng alternative/indie rock).

[@mond2440]

Eden dịch Etrangère au Paradis thử đi

[@PeacefulEden]

Tớ không đủ vốn tiếng Pháp cậu ơi, mà người dịch giúp tớ lại bận mất rồi :(

[@tramoc6821]

Cho em xin link mp3 ạ

[@letuongvy8026]

😢

[@quanganh7662]

Cần những bài hay như vậy. Ai cho xin ít tên

[@trangsera5955]

Ad ơi bạn dịch thêm một album nhạc tiếng pháp nhé

[@mimm8047]

Khi một người bỏ một người mà đi. Maud.

[@nhunghoang6971]

bài này mà có lời việt rồi hy cover nhỉ :)))

[@myanhtrinh8691]

Nhung Hoang bài gì thế bạn

[@minhchelsea]

Tên??

[@nhiao6133]

Chuậnnnn. Nhưng là Hỵ chứ không phải Hy 😃

[@tramho3277]

Bạn ơi dù 2 năm rồi nhưng mong bạn đọc được comment này 🥺 mình xin tên bài tiếng Việt được không ạ? Mình tìm nát youtube rồi mà không thấy...

[@tinhnam5416]

Buồn!

[@econabe8302]

mới vô nghe bản này hay quá đăng ký luôn, rồi sau đó kéo xuống kiếm thêm thấy toàn nhạc việt không nên hủy đăng ký luôn