lzayer inchallah atahlou, Cherif KHEDDAM

[@raedabadi5082]

من الاردن بلاد الشام الى بلاد الشهداء لا اعرف القبائليه ومع هذا يعجبني اللحن واعيدها مرات عديده كل الحب للجزائر ولشعبها الطيب ❤️🇯🇴🇩🇿❤️ استنتجت انها اغنيه وطنيه

[@leomessi1264]

. . يغني على الجزائر

[@nesrinetaguelmimt706]

انشاء تتعلم امازيغية لانها لغة الرجولة والزعامة وكبرياء

[@mohnote3146]

انا امنتك . شوف مع جماعة

[@medabdou6704]

القباءلية هههه شبعتنا مقروط يا شكوبستاني

[@chrifbenidir3206]

والديمقراطية

[@boutalebsmail]

لحن خرافي رائع ؛ تحية من أمازيغ شمال عين الدفلى . الف رحمة عليك يا شريف خدام 💚🤲🤲 .

[@aestheticgrunge1676]

Bien venu monsieur

[@tizitizi4929]

Athakhna aukouzidh ayimankadh izukar imakssawen inmohouche amharssane igchoublan amadhal araw thakjuth safaganoin wakaly

[@youcefberkani1347]

تحية لناس عريب

[@jamelk4312]

عنابي مرة من هنا حملاخكم لقبايل ارض التوار الاحرار من زمان لالة فاطمة و سي عميروش . دوريجين قبايلي و افتخر ربي يرحم الشهداء ربي يرحمك الدا شريف خدام

[@rachidbaha1124]

Benani roi du malouf est d.origine du grand peuple kabyle

[@Hamzafaci1]

مايحس بيها هذ غنية غير لي يفهمها ولي يفهمها يعرف قبايل شحال يحبو بلادهم اكيرحم ربي دا شريف

[@khaledhassani2927]

أنا ماشي قبايلي بصح كل ما نسمعها الدمعة جيني الجزائر للكل و الكل للجزائر

[@louzitachenaoui8463]

Hamza faci مانفهمش 🥺بصح نحبها الفن ابلغ اللغات

[@سايحالعيد-ز8ي]

مانفهمهاش بزاف ..بصح نفهم بلي راه يتمنى الخير للجزائر وشعبها..رحمه الله وغفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والمسلمات

[@kaderhadbi6838]

ايا درنا ترجمة

[@lydiadeinia5509]

😢😢😢❤❤❤❤❤🇩🇿🇩🇿

[@mourradfinette8132]

كي نشوف شريف خدام و معطوب الوناس و شيخ الحسناوي و احمد وهبي و بلاوي الهواري و خليفي احمد و رابح درياسة و تلميذهم صغير الفتي ذهبي حسني دمعة طيحلي وحدها الله يرحمهم اجمعين و طول العمر لي رابح درياسة و بقية الفنانين القدماء

[@khadidjakh4262]

سبحان الله من تلمسان ومانفهمش القبائلية وهد الاغنية تعجبني ونموت عليها شعال مانسمعها ومنملش منها

[@oumsamy9601]

merci

[@fatahchalane827]

Il parle de l'Algérie notre pays

[@jazayerChouhada]

@@fatahchalane827 Notre pays qui est kidnappé

[@malikaav4539]

Il s'adresse à l'algerie et lui dit je souhaite que tu guérira de tous les maux qui t'arrive et que tu redevient comme avant et que tu sera comme tous les pays développée et tu fleurira tout le temps .

[@miragemag73]

هذي الاغنية الى كل الجزاءريين قطعة من كل جزائري ولو لايفهمها البعض تبقى تاريخنا نحبها من كل قلوبنا

[@jamalbhouri8186]

Vive l Algérie ce grand pays Majestueux et cette chanson nostalgique profonde en parole

[@kaderhadbi6838]

نطلب من إخوتنا لقبائل يديرو ترجمة و الله هد الأغنية نحبها من قلبي من صغري و انا نسمعها حبيت نعرف الكلمات تاعها ...اخوكم من تلمسان اللهم لم شملنا

[@nesrinetaguelmimt706]

الجزاءر انشاء الله تشفين تعدين كما كنت من قبل تتقدامين وتزدهرين كما نتمنا ان نراك مثل دول متقدمة هكذا يرديك ابناءك

[@atslimoi2239]

Dir cherif khdem meterdjma bel 3arbia

[@ahmedfoufou2450]

كل ما نسمعها دمعة طيح وحدها من عيني ، ايه يا بلادي لوكان تعرفي شحال نحبوك ، الله غالب طحتي فيدين اولاد لحرام ولاد فرنسا ما يقدرلهم غير ربي سبحانو

[@abenab1767]

Je comprends pas les paroles mais le message passe à 100%.C'est parmis les meilleurs chansons algériennes ...

[@dicharkaben4663]

Il souhaite des jours meilleurs pour l Algérie car elle est très 'malade' du fait qu elle est de tout temps mal gouvernée.

[@nadiaouffad9799]

Il parle de l'Algérie

[@dicharkaben4663]

@@nadiaouffad9799 d accord athanamant.

[@amourdelasagesse3463]

Il souhaite que l'algérie redevienne comme avant

[@amourdelasagesse3463]

Avant le terrorisme ça ne peut avoir que ce sens

[@pubgmobilegamer1825]

قبايلي من ولاية البرج ..تحية لكل جزائري له غيرة على الجزائر من اي ولاية ♓🇩🇿♓🇩🇿🔰♓🔰🇩🇿

[@samiroran8074]

بلاد الفن والتقافة ولله ياالجزائر كم اعشقك لله يعلم واه نقيدة رك معورتهم يامحاينك انا احبك مثل ما احب الجزائر بلادنا الغالية يا حيادية انت

[@Nakidahiyadiya]

😅😅😅🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@aliloupskyblog]

مانقدرش نسمعها و ماطيحليش الدمعة

[@samirkabyle2274]

Je vois ali ideflawen , da Allaoua....dans l'orchestre, ça fait très chaud au coeur. Merci mes chers compatriotes pour ce chef-d'œuvre.... Je trouve pas les mots, j'ai la chair de poule.

[@sofiane7699]

يا حسراااااااااه تفكرت صغري ياااه 😔 نسمعها فالتلفزيون و انا نفطر صباح و نروح نقرا

[@مزامير_داوود-ض5ت]

والله نفس الشيء ما اجملها من ايام ليتها تعود يوما

[@walaa-uv4tm]

J'ai vraiment des frissons en écoutant cette chanson, allah yarhmou le Maestro cherif kheddam.

[@karamelle9204]

Exilé loin de ma patrie, l’Algérie 🇩🇿 loin de ma Kabylie natale , loin de ceux qui reposent en paix sous la terre de nos ancêtres. Mon Algérie 🇩🇿 redeviendra peut un jour patrie de justice, patrie où vivent des gens dignes Irguazen El horma. .... la chanson est un chef-d’œuvre musical qui rend hommage à l’Algérie 🇩🇿

[@hzitouni4247]

L'Algérie est bien plus grande que nous tous, bien plus grande que ceux qui la pillent, bien plus grande que ceux qui veulent l'appauvrir. Elle guérira comme tu le dis et nous survivra. Merci Cherif Kheddam. Paix à ton âme.

[@aestheticgrunge1676]

Paix à son âme

[@algadafialassad7289]

Azloul falawan.. من الجالية الجزائرية في الخارج نبعث رسالة حب و تقدير إلى الشعب الجزائري الشهداء الذكي. الله يحفظ الجزائر المحروسة الحبيبة. رانا هنا. We are one we are algeria. Blood one familley one. Tahiya el djazair🕊✌💪⚘❤💪❤ PEACE IN THE WORLD. 💪🐘 Africa. . FLN. L'ALN.🕊💪✌❤💪

[@MoussedekGhazi-xb5gv]

رغم أني لا أفهم القبيلية و لكن أحب هذه الأغنية، مؤثرة جدا.

[@Ceriinee]

Cette chanson c’est toute mon enfance 🥺❤️🇩🇿

[@moulakarim1425]

Outre un artiste des plus talentueux . Il était nationaliste .il aimait l algerie Il preservait la langue kabyle et amazigh .quel grand honneur dans la vie d ' un homme .

[@abdelkaderzergoug5378]

ربي يرحم المغني القدير شريف خدام أغنية قباءلية رائعة ولحن خرافي و كلمات مؤثرة رغم اني عربي ولكني احب جدا هذه الاغنية

[@mohamedzemirli1876]

لإن المغني جزائري و أنت جزائري. تحياتي من تيزي وزو

[@yacineouz1331]

عملاق من عمالقة الفن القبائلي الله ارحمك يا دا الشريف

[@tqhwgwtsgsy5945]

من قسنطينة ومنفهمش واش يهدر مي والله نحبها كنسمعها قلبي يتحل

[@nessiidis7780]

يغني على الدزاير وما أصابها بها ويدعو الله أن يشفيها

[@louniss7668]

القباءل تاج راسنا ما نتصورش الإجزاءر بدون القباءل تحيا الجزاءر

[@houriahouria4271]

نحن القبائل و القبائل نحن اي الجزاءر بجميع أبنائها هي الجزاءر تحيا الجزائر تحيا الجزاءر و الموت الاعداء

[@khirouas1644]

تحيتي المخلصة لكم.

[@azdinezizou2213]

حتى حنا ما نتصوروش الفبائل بدون الجزائر

[@albatrosroyal8549]

Rabbi yerham echouhada. L'Algérie mon coeur ma pupille mon âme : ne pleure pas car je ne supporte pas te voir pleurer. Je sais qu'on t'a blessé mais j'entends un écho venant des fin fond des Aures ; du hoggar ; du Djurdjura ; du ouencheriss qui me dit ta blessure guérira

[@rimabrahimi463]

الجزاءر هي دم يجري في عرقي،صوت يناديني من اعماقي،

[@ryro9616]

ان شاء الله

[@jamalbhouri8186]

Et paix a ton âme Mr Cherif un grand Artiste

[@MohamedMohamed-si3xq]

C'est un hymne plus qu'une chanson

[@hadjiradjloule7279]

مفهمت والو بصح أثرت فيا حتى لو مات شريف خدام متموتش الأغنية الله يرحمك يا شريف خدام😢😢😢😭😭💔

[@hamidobadoo]

Que dieu guérit notre Algérie Rabi yarahmou inchallah c'est t'un grand monsieur respect respect

[@abdelkarimmaatallah2538]

لم أفهم شئ ولكني فهمت كل شئ . اللحن يخترق الوجدان

[@yahyadz3276]

بمناسبة اول نوفمبر 2021 ديرو جام باش نعرف شكون راهو يسمع فيها دوك

[@mourradfinette8132]

عملاق اغنية قبايلية كما لقبنوه موزار شمال أفريقيا في هدي اغنية ادخل لها طابع بلاوي الهواري في اغنية قبايلية رحمه الله

[@souhailafou7981]

مفهمتش الكلمات بصح اغنية جميلة ، حبذا لو تمت ترجمتها للعربية ، تحياتي من سطيف لإخواننا القبائل ❤🌹🌺

[@sihemsifi2429]

يا الجزائر نشا الله تبراي و تولي كيما بكري و تنوري و تزيدي و للبلدان المتقدمة تولي تشبهي ولادك هاذا ما يتمناو

[@wahben2518]

Ma3na nta3ha jazzir nchalah tebray twali kima Bekri ,tezdahri ou tzidi

[@izemyounes1311]

Normalement stayfia beaucoup plus kabiyle

[@lounisgherbi1876]

Bjr à toutes et à tous étant simple je demande mon grand dieu de touts puissant de nous rendre nos caractères parfait de faire que du bien pour cette belle Algerie unie et indivisible

[@hamzafarkoud972]

أغنية روعة تحياتي من بومرداس

[@ridaahlem9817]

رايعة دا الشريف الله يرحمك ملي كنت صغيرة وانا نحب هذا لغنية بصوتك نتمنى يعاودوها الفنانين تاع درك وتترجم للعربية

[@chirazalgeria3441]

En quelle année était la PREMIÈRE diffusion de cette chanson s'il vous plait?

[@walidben9057]

@@chirazalgeria3441 1996

[@chirazalgeria3441]

Merci

[@DonDon-jw8ey]

اغنية روعة مانشبعش منها . تأثر فيا بزاف مع أني مافمهمتش تقريبا كل الكلمات لأني لا أجيد الأقبايلية.

[@rescueanddistress1453]

2018 كي فسد راي جيت نسمع الفن نتاع الصح

[@bensaada755]

اجمل ما غنى شريف خدام مع المجموعة الصوتية

[@noureddineouassa6861]

Akyrham rabi a da chrif ..un jour l'Algérie que tu aimais tant athehlou repose en paix GRAND MONSIEUR

[@seifeddinedjouamaa3454]

ربي يرحمك عمي شريف أغنية رائعة عن حب الوطن

[@jinahhidouci6026]

من أروع ما سمعته. بالف ركن الله في شيخنا.

[@tahardjadel6464]

Cherif Kheddam magistralement. Tout simplement c'est magnifique.

[@Bilalbilal-ji1rh]

تحيا الجزائر وتحيا كل واحد عنده غيره على أرض الجزائر وتحية كبيرة لخاوتنا القبايل على هذا النضال الكبير ضد كابرانات وجنرالات فرنسا...... والذل والفقر والمرض للناس ليشتمون القبايل الاحرار.

[@kadermahiopecheur8911]

Salut a tous vraiment en écoutant cette chanson ça me rend vibré pour se paye qui veau plus que sa valeurs réelles je donnerais ma vie et mon sang dommage 🇩🇿💯🇩🇿💓??????!!!!!!

[@aminazidene9043]

ترجمة للاغنية لمن لا يفهم الأمازيغية 😊❤❤💚💚🤍🤍🇩🇿🇩🇿 يا جزاير ان شاء آلله تستعيدين عافيتك❤ وتعودين مثل زمان هكذا نريد ان نراك 🤍تزدهري وتزيدي 💚وتشبهين الدول المتقدمة ❣كما دائما يتمنى اولادك❤..نريدك ان تشبهي العروس بلباسها الابيض🤍 ونحن من يشعل لك الشموع ونضع لك الابزيم🇩🇿(الابزيم هو الحلية الاي توضع على الراس والجبهة)🇩🇿 ونكون مسلمين 💯💯ونطلب من الله 🤲🤲🤲ونتبرك باولياءه الصالحين❤❤..اولادك يحرسون عنك كي تزول عنك الاحزان ..💪💪💪السلام ات من جهتك .🤍🤍.عاهدناك ان نزيل عنك المحنة .😥😥.كل من يريد لك الخير من ابناءك لن يتجاهله احد بعد اليوم .💞💞..كفاك محنا ومصائب.💜💜.ستزدهر ايامك ..💗💗 نحن نغني عنك..بكلماتك متحضرة .💝💝.نغني ونرقص .💖💖..ها قد وصل يومك المنتظر .💙💙 تمر .الايام بسعادة .💛💛..وسنجعل اسمك عزيزا ذا قيمة 🇩🇿🇩🇿هذا هو عرسك الحقيقي🤲🤲🤲 ❤🇩🇿ترجمة للاغنية ربي يحفظ بلادنا وبلاد المسلمين

[@ahmeddechiri4628]

une chanson digne d un maitre et digne d un algerien allah yerhmou

[@aitali2295]

سليمان عازم فنان بمعنى الكلمة والله يرحمك

[@leomessi1264]

المهم راه يغني على حب الجزائر و حلمه ان يراها كالعروسة الشابة الجميلة 😢

[@mouradsiammour3201]

Belle chanson d'amour pour l'Algérie. Vive l'Algérie :"" Mourad DZ""❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@benmerahbrahim1093]

♓🇩🇿 Vive l Algerie libre et democratique 🇩🇿♓😉😉😉

[@nadjetaberrak5795]

Yrhm trt🍔🍩🍻🍰🍩🍨🍰🍴🍰🍯🍯🍳🍰🍦🍦🍦🍦🍧🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍭🍳🍰🍰🍨🍩🍰🍰🍩🍮🍦🍨🍒🍓🌹🌂🎾🔧🚽🎳💐💍💌💌

[@nadjetaberrak5795]

Hhhh

[@houcinehaciine5262]

شريف خدام والله عملاق ربي يرحمك

[@faizafaiza7468]

اه يا عمي شريف لله يرحمك لوكان تعرف اين وصلت الجزائر انها على حافة إلهاوية

[@MoussedekGhazi-xb5gv]

الله يرحمه ويغفر له ويعفو عنه و يسكنه فسيح جناته.

[@faridafifi4067]

ما. شاء الله روووووعة

[@ibnouansssahnoun169]

c est un grand chanteur" rassembleur" que vive l ALGÉRIE!!!

[@mhamedbelkhedim7721]

عملاق حقا رحمك الله برحمته الواسعة

[@alexandre2140]

واش من سنة بثة هذ الاغنية لأول مرة في التلفزيون الجزائري

[@nacer7143]

les vrais chanteurs algériens ( des poètes)

[@alimohammedi2536]

ما نفهمش القبايلية بصح نسمعها و نحب غنى القبائلي.

[@Clax__Fr]

كأني مترجمة

[@zainamahiou9459]

Que cette pandémie disparaisse et que notre tristesse disparaisse aussi. Que dieu apaise notre malheur 🙌🙌 inchallah

[@اميرةزماني-ع8ل]

وااااااااااااااو. و. روؤووووووؤؤوووووعة

[@MohamedMohamed-si3xq]

Chanson du patrimoine national

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Ldzayer inch’Allah atsehloud (Algérie, inch’Allah, tu guériras) Algérie, inch’Allah, tu guériras Tu redeviendras comme avant De plus en plus, tu fleuriras Comme, te voir, le désirons Aux grands pays, ressembleras C’est ce qu’espèrent tes enfants Protégée par tes enfants Et ta peine, atténuée La paix, de ton côté, venant La misère, l’enlèverons Le bien, quiconque l’ayant fait Ne sera pas mis de côté N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@medabdou6704]

الترجمة للعربية إن امكن

[@dicharkaben4663]

Un maestro.

[@muhaqruc9540]

Tout est dit par le maître incontesté Dda CHerif dans cette chanson concernant l'ALGERIE que nous voulons. C'est la chanson des circonstances actuelles, la faire écouter à Toute Algérienne et tout Algérien sera l'antidote contre la bêtise et le rempart contre toute la mafia actuelle au pouvoir.

[@Phoenix67614]

Notre Algerie.... comme elle est belle et royale !

[@kaouterchenine1889]

Forrrrrr topp JahD la chanson 😻😻😻😻

[@bencherfaabderrahmane7954]

moi Abdou de mostaghanem nhabou bazaf bazaf mali kont sghir,rebi yarhmou ou wasae alih

[@bouamamabouamama6966]

القبائل الاحرار اخوتنا دون جهوية وفرقة تحت راية واحدة.

[@mocktarbenhdid7558]

أكد على الراية الوحدة

[@nadiamimoza54]

عايشونا الكلاب عشرية سوداء بكل ما تحمل الكلمة من معنى ، ربي يرحم الشهداء كل شهداء الجزائر و الله يرحم الفنان القدير دا شريف خدام

[@ghanouotmani8066]

الفرقة الموسيقية بقيادة الاستاذ امين قويدر

[@bouamamabouamama6966]

القبايل اخوتنا تحيا عميروش وحبيليس واولحاج وايت عميرات

[@didadhya3574]

Akyerhem rebbi Ada chrif ghlind imtawen 😢😭

[@khaledwassim4978]

لحن روعة ❤

[@alibatouche7621]

Awar thahlou nchallah

[@mouhoubezioune2560]

Amin ya rebi akirhem rebi nchlh da cherif

[@20010mus]

wallah je frisonne de partout ...pourquoi nos sous soit disant ministres et ceux qui sont dans le pouvoir ont pas cette chose que je ne peut décrire...ce pays ne merite pas ce qui lui arrive ....notre pays est comme une fleur qui faut prendre soins ....

[@minatabibis2366]

اروع اغنية

[@bensaada755]

شريف خدام و كريمة سانزها وزهرة نسومر

[@ahmeddechiri4628]

daaaaaaaaaa cherif allah yerhamou

[@menadmenad6337]

akirhem rabbi a da cherif

[@onhisscooterin8482]

شحال تعجبني هاذ الغنية و حاب نفهم كلماتها ، اذا ممكن طرجمة .

[@soniahamitouch4232]

top top top top top top

[@algadafialassad7289]

1.2.3. VIVA ALGERIA MY LOVE⚘🕊🐘💪✌❤💪 TAHIYA EL DJAEAIR TAHIYA LES HOMMES.💪🐘✌❤🌲

[@smichouchamsou8810]

le grand Chrif khedam.

[@chafikboulahbal4568]

الله يرحمك يالذا الشريف امين

[@hamlaouimoh3449]

نحب هذه الاغنية ومنفها القبايلة

[@rhttjgnfhr7294]

malheureusement l Algérie est tjr malade heureux les martyrs qui n ont rien vu de cette Algérie pour laquelle ils se sont sacrifié

[@matoubrebelle9106]

tharvouth ou goert th'estegh a rra ou m-sema n a rra THARVOUTH dd i lverani "THARVOUTH "ast irezz REBBI . ...mi aqlegh agous guema thelsath thayedh dd i thmaghra felli eth ghav thafrrarra amekk arr..qedm'egh lesnin.? - - da louenas ✌thanmirth .

[@soniahamitouch4232]

Sonia hamitouche cette chanson belle et top top top

[@vetytralamri900]

J'adore écoute bien le sons de la guitare

[@sedlmenelknte2893]

رؤؤؤؤؤعة ماشاء الله الله يرحمو ويوسع عليه ويجعل الجنة مثواه

[@attilas1317]

Bonjour pouvez vous me dire en quelle années à ete fête cette vidéo car ali ideflawen été très très jeune comme choristes

[@madjinacer8318]

96 à paris

[@attilas1317]

@@madjinacer8318 merci car j'ai connu Ali ideflawen en 91 92 il était beaucoup plus vieux je ne sais pas si c'est à cause de la misère du bled ils venaient d'Algérie merci

[@amtoutsamir3078]

adachrif anchalah astehlou astekoul iymawlanis akyerham rabi athagajdhith

[@chirazalgeria3441]

En quelle année était la PREMIÈRE diffusion de cette chanson s'il vous plait?

[@mohamedalikacimielhassani8631]

Normalement en 1997

[@chirazalgeria3441]

Merci beaucoup,j'ai trouvé la date exacte: 1996

[@hamidouldtaleb1397]

Ce sentiment émis par un fils sincère de l'Algérie profonde semble, malheureusement, s'éterniser en vœu pieux... Dommage..

[@lounisgherbi1876]

Amen