Video caption function not allowed, so here's the translation of the song: 可念不可說 Yearning Unspeakable 電視劇《太子妃升職記》主題曲 Theme song for “Go Princess Go” Song & Lyrics by Wang Ke Translated by Hope Zhang 如果紅顏 命不曾單薄 If beauties did not fade so soon 這世間有沒有傳說 Would there be tales to tell again 生為飛蛾若是不敢撲火 If moths did not flutter to fire burning 這宿命憑藉什麼壯闊 Then no fates be grandiose and fair 似綾羅纏繞著 Intertwined like silk tied 似枷鎖金裝玉裹 Like a lock resplendent be 似雪花飛舞著墜落 Like snow flakes, falling while dancing 美麗啊向死而活 Thus beauty, dying alive 愛若能參破 And if love you see 終究是寂寞 Solitude it be 忘卻了前因後果 No more cause and no result 苦守的執著 Persisting in pain 虛晃的一諾 Promised as in vain 空耗這青春許多 Still gnawing at youth no more 似綾羅纏繞著 Intertwined like silk tied 似枷鎖金裝玉裹 Like a lock resplendent be 似雪花飛舞著墜落 Like snowflakes, falling while dancing 美麗啊向死而活 Thus beauty, dying alive 愛若能參破 And if love you see 終究是寂寞 Solitude it be 忘卻了前因後果 No more cause and no result 苦守的執著 Persisting in pain 虛晃的一諾 Promised as in vain 空耗這青春許多 Still gnawing at youth no more 年月裡蹉跎 Wasted in eons 輪迴中錯過 Missed in Samsara 被遺忘的人是我 That one forgotten is me 熟悉的輪廓 Seeing your contour 淚眼中斑駁 Blurring in my tears 望著卻無法觸摸 In my eyes but not my hands 愛是可念不可說 Yearning but unspeakable // Translator's note: It's a beautiful song and fit for Lan Zhan's waiting during the years when Wei Wuxian was gone. I tried to be as loyal to the Chinese lyrics as possible while giving it a bit rhythm and rhyme so that you can still sing it in the original tune. Advice welcome.
@webergary28534 жыл бұрын
Omg thank it's really suit and beautiful deep😭
@abbymelcoffee18132 жыл бұрын
Wow good job!
@anastaiahernandez2054 Жыл бұрын
Wait what’s the song called ?
@valerienavarrete19076 жыл бұрын
I can't bring myself to watch the last few episodes so instead I watch these kind of videos and hope to gather the courage...but from what I've seen so far, my feels are going to be destroyed no matter how many spoilers I see/read.
@sexykabuto63686 жыл бұрын
did you read the novel?
@valerienavarrete19075 жыл бұрын
@ CrystalPaint I haven't read the novel yet since I discovered the animated series first. But I want to read the King's Avatar first, so I'll eventually get around to it :D
@sexykabuto63685 жыл бұрын
@@valerienavarrete1907 READ IT!!! :D there's some lan zhan drunk in it ... sorry for the spoil :D
@nath17345 жыл бұрын
@CrystalPaint where Can i find the novel
@sexykabuto63685 жыл бұрын
Nath1734 Oh! Exiled Rebels Scanlations! Read chapter 19 to pass the past of wei
@emeraldglowodraws6 жыл бұрын
fUCK, THOSE BEAUTIFUL SILKY FLOWY LUSCIOUS LOCKS! Also, feeling emotional with this songgg Y_Y
@phitchayaphang44535 жыл бұрын
Rúguǒ hóngyán mìng bùcéng dānbó zhè shìjiān yǒu méiyǒu chuánshuō shēng wèi fēi é ruòshì bù gǎn pū huǒ zhè sùmìng píngjiè shénme zhuàngkuò shì líng luó chánràozhe shì jiāsuǒ jīn zhuāng yù guǒ shì xuěhuā fēiwǔzhe zhuìluò měilì a xiàng sǐ ér huó ài ruò néng cān pò zhōngjiù shì jìmò wàngquèle qiányīnhòuguǒ kǔ shǒu de zhízhuó xū huǎng de yī nuò kōnghào zhè qīngchūn xǔduō shì líng luó chánràozhe shì jiāsuǒ jīn zhuāng yù guǒ shì xuěhuā fēiwǔzhe zhuìluò měilì a xiàng sǐ ér huó ài ruò néng cān pò zhōngjiù shì jìmò wàngquèle qiányīnhòuguǒ kǔ shǒu de zhízhuó xū huǎng de yī nuò kōnghào zhè qīngchūn xǔduō nián yue lǐ cuōtuó lúnhuí zhōng cuòguò bèi yíwàng de rén shì wǒ shúxī de lúnkuò lèiyǎn zhōng bānbó wàngzhe què wúfǎ chùmō ài shì kě niàn bùkě shuō
@伊索卡尔-v1e5 жыл бұрын
我现在满脸充满了泪水,那些看不起魔道的请尊重他,谁能把我心口的那一把刀拔下来
@Karuoyun4 жыл бұрын
我幫你吧!
@梦中梦-n3j6 жыл бұрын
剪輯得好棒。頓生感觸: 前塵往事如昨夢,餘我可念不可說。再世與你渡紅塵,惟願此生長相守。
@bambiririiclips5 жыл бұрын
Rn I'm just waiting for season 3 next yr.I've watched the drama,read the manhua and novel too(read the novel 3 times😂).All that's left is too finish listening to the audio drama and cry😂
@ceisyaalysia82515 жыл бұрын
Where i can listening to the audio drama??? From season 1 until the latest season 3....
@bambiririiclips5 жыл бұрын
@@ceisyaalysia8251 Search for Suibian Subs,they translate the audio drama.The latest is S3 EP 11.There's a person called KittyKat and her blog has the masterlist for all seasons.
@ocean78894 жыл бұрын
omg same
@Natalia-fy8tg6 жыл бұрын
i don't understand anything, but it made me sooooo emotional ;-: I wanna cry rn
@AnimeloverASL6 жыл бұрын
The song basically means can miss but cannot say
@Natalia-fy8tg6 жыл бұрын
@@AnimeloverASL thank you !!!
@AnimeloverASL6 жыл бұрын
@@Natalia-fy8tg you're welcome :)
@Kay-iq8ht6 жыл бұрын
You can see the lyrics in the comments of the video, search in youtube "unspeakable yearning" thats the name of this song
@amandacalazans33575 жыл бұрын
@@AnimeloverASL now i'm devastated 😭😭😭
@artemisliu40585 жыл бұрын
刚补完小说,动画里江枫眠和虞夫人更加虐,很明显地表示出江枫眠对虞夫人难以说出口的爱意。
@dessyseffty51605 жыл бұрын
rú guǒ hóng yán mìng bù céng dān bó zhè shì jiān yǒu méi yǒu chuán shuō shēng wèi fēi é ruò shì bù gǎn pū huǒ zhè sù mìng píng jiè shén me zhuàng kuò shì líng luó chán rào zhe shì jiā suǒ jīn zhuāng yù guǒ shì xuě huā fēi wǔ zhe zhuì luò měi lì a xiàng sǐ ér huó ài ruò néng cān pò zhōng jiù shì jì mò wàng què le qián yīn hòu guǒ kǔ shǒu de zhí zhuó xū huǎng de yī nuò kōng hào zhè qīng chūn xǔ duō shì líng luó chán rào zhe shì jiā suǒ jīn zhuāng yù guǒ shì xuě huā fēi wǔ zhe zhuì luò měi lì a xiàng sǐ ér huó ài ruò néng cān pò zhōng jiù shì jì mò wàng què le qián yīn hòu guǒ kǔ shǒu de zhí zhuó xū huǎng de yī nuò kōng hào zhè qīng chūn xǔ duō nián yue lǐ cuō tuó lún huí zhōng cuò guò bèi yí wàng de rén shì wǒ shú xī de lún kuò lèi yǎn zhōng bān bó wàng zhe què wú fǎ chù mō ài shì kě niàn bù kě shuō
@王佳琳-j4c4 жыл бұрын
我一開始就哭了,師姐和金子軒、雲夢双杰、紫鳶和楓眠、忘機等羨羨十三年太催哭了😭😭😭😭
@bow_after_the_rain_0-0465 жыл бұрын
Hey guys... its 2019~!!! Yey~!!!! New season.... HERE WE COME
@nasensei84425 жыл бұрын
I'm not crying. You are. 😭😭😭 anyway.. thanks a million for creaing this BEAUTIFUL video!!!! I know I might seem as a weirdo by shipping LanZhan + WeiYing so much. I love them so!!! Their bitterness and fight for the one they cherish. Amazing story ❤❤❤
@fishramen53905 жыл бұрын
It's not weird, they're canon so it would be more weird not to ship them ✊🏻👊
I'm confused.I.d been looking for this song now find it and I'm so happy but I,ve heard the male version.tried to search the title in order to find other version and can,t find it.plz help me! P.s:one of the most beautiful amv that I,ve seen!just the right song was picked!
@lettertothemoon60565 жыл бұрын
If you still need it the song is called 'Unspeakable Yearn' kzbin.info/www/bejne/gKDSc41nj7memdk
@sexykabuto63686 жыл бұрын
Wei ying did not know what lan zhan lived he broke several rules just to remember wei ying he really did a lot of thing for him.
@fuofu78675 жыл бұрын
That part is really so heartbreaking
@Fione19975 жыл бұрын
And Lan Zhan didn't say anything till the end. Wei Ying wouldn't have known how Lan Zhan felt! Thank god Lan Huan spilt the tea! God bless his soul!
@fishramen53905 жыл бұрын
And the heart broking thing is Wei Ying misunderstood that Lan Zhan hate him 😭😭
@fishramen53905 жыл бұрын
@@Fione1997 but in the novel he confessed but Wei Ying forgot about all the key moments in Mo Xuan Yu's body
@K__E9255 жыл бұрын
@@fishramen5390 Lan Zhan confessed? Since when? In what chapter? I was reading the translated one! I only know the part when he kissed WY under the tree and WY still doesn't know that it was him!?
fue tan conmovedor!!! estoy llorando!!! el que más ha sufrido es Lan Zhan.... pero espero a Wei Wuxian y al final serán felices
@blancadaliaperaltapereda6815 жыл бұрын
Sabes donde puedo encontrar el manga completo. Solo e podido leer asta el capitulo 27
@eliaolverajaramillo78835 жыл бұрын
@@blancadaliaperaltapereda681 si lo lees en ninemanga (que es en donde yo lo leo) publican de vez en cuando, pero yo te recomiendo leer la novela ligera...la estoy leyendo en ingles (Si!! es irritante para los de habla latina pero vale la pena y si no se te da el ingles siempre puedes usar el traductor :D ...pero confunde muchas cosas)en Exiled Rebels scanlations
@blancadaliaperaltapereda6815 жыл бұрын
Gracias. Y ya estoy leyendo la novela y si lose es un dolor de culo no comprender algunas cosas.
@tiarafranco20325 жыл бұрын
@@eliaolverajaramillo7883 no te preocupes ellos terminan felices ¡como debe ser! 💕
@腐女-k1b5 жыл бұрын
心太好反倒被欺负 心不好反倒被各个仙门百家忌惮 到底要至羡羡于何地💔
@danielho4457 Жыл бұрын
Im sorry but whats the name of this song in English, please?