English translation: Gege (*i.e WWX, referring to himself) rides through the fields on my donkey With Lan Zhan holding on to the donkey’s head below Carrying a flask of old wine in my left hand And touching Lan Zhan’s hand on my right He has such a cold and prideful look on his face Many times prettier than those fresh flowers With such strong arms and long legs with no flabs at all Sometimes he even helps me block dogs too Ah~~ You actually kept wine in your bedroom! Ah~~ And you even became cut-sleeve (*i.e. gay) as well?! Ah~~ Second Lan’s Uncle is going to be so angry Ah~~~ Have a loquat to soothe the throat The vegetables at Lan’s house are quite tasty Men grow up and get married off Da Ge (Big brother) can come take a look too Uncle Lan, don’t worry Anyway your nephew isn’t the bottom/uke Don’t think of stopping me from torturing dogs If anything, let’s use words and not hands (*i.e don’t hit me) [Spoken interlude] LWJ: Wei Ying! WY: Here! I'm here (LWJ draws sword) WY: Decorum! Observe decorum! I brought my sword today too, don’t you want your Library Pavilion anymore? LWJ: What kind of person are you! WY: What other kind can there be? A man! LWJ: Shameless! WY: This kind of thing is shameful? Don’t tell me you’ve never seen such things before? I don’t believe you! [End of spoken interlude] Hanguang-Jun wakes up early everyday Looks like he has great kidneys (*figure of speech for good health) Sizhui to go copy house rules See if he still dares to eavesdrop next time! His (i.e. Lan Zhan’s) breath whispers near my ear My heartbeat stutters like a little rabbit Indescribable waves in my heart My morals have been fed to Fei Fei (*name of Jiang Cheng’s dog - i.e. thrown away all morals) Ah~~ Waiter, bring another bottle of Emperor’s smile! Ah~~ Lan Wangji, where do you think you are biting?! Ah~~ This (gusu lan) headband has great elasticity Ah~~~ Not embarrassed engaging in such promiscuous activity in the day And still want to come and look for me in my dreams The incense burner is working too well for the top/seme We’ve played until my poor old waist hurts In the cloud recesses, one will never be able to eat to one's fill Let’s go back to my maternal home (*i.e. Lotus Pier) to have a look Jiang Cheng, serves you right that no one wants you Send Fairy (*i.e. Jin Ling’s dog) away first and let’s talk one on one! Have a loquat to soothe the throat The vegetables at Lan’s house are quite tasty Men grow up and get married off Da Ge (Big brother) can come take a look too Uncle Lan, don’t worry Anyway your nephew isn’t the bottom/uke Don’t think of stopping me from torturing dogs If anything, let’s use words and not hands (i.e don’t hit me) Not embarrassed engaging in such promiscuous activity in the day And still want to come and look for me in my dreams The incense burner is working too well for the top/seme We’ve played until my poor old waist hurts In the cloud recesses, one will never be able to eat to one's fill Let’s go back to my maternal home (*i.e. Lotus Pier) to have a look Jiang Cheng, serves you right that no one wants you Send Fairy (i.e. Jin Ling’s dog) away first and let’s talk one on one! What’s there to talk about when you have a dog with you!
@klaramikesova78164 жыл бұрын
슈Shu thank you ╰(*´︶`*)╯♡
@el7604 жыл бұрын
Can someone pin this
@echas_world77724 жыл бұрын
What is the english title??
@Kimiyoungg4 жыл бұрын
Thank you so much for translating!!
@namjooningchim4 жыл бұрын
I was curiously searching for this.Thank you so much for this translation !
@雲憶嵐6 жыл бұрын
可憐一下藍曦臣...他每天看片啊~
@藍忘羨-t3m6 жыл бұрын
他有江澄不怕看片!(滑稽)
@涵筱-w7h6 жыл бұрын
我站曦瑶~
@藍忘羨-t3m6 жыл бұрын
chan sisi 有天天抄家規嗎 ?
@毛毛あもも6 жыл бұрын
@@藍忘羨-t3m 哈哈哈
@sophiaxu75476 жыл бұрын
读弟机
@selinazhang49716 жыл бұрын
想不到你是这样的思追(; ̄ェ ̄)
@木兮-m2r6 жыл бұрын
藍思追,蹲牆角技能滿點
@selinazhang49716 жыл бұрын
那句我不信~好魔性😂
@忘羡瞎搬运君6 жыл бұрын
云深不知处,忘羡不知羞嘿嘿嘿
@萩懃趙6 жыл бұрын
這唯一的缺點是:看過小說才知道這歌的詪>.
@xyhong35167 жыл бұрын
每次一打开视频 总得“噗”一声 然后秒盖银幕......总是等到打开了 才想起第一张是天天
@satanlawrence71897 жыл бұрын
你居然在卧室藏酒,你还学人家短了袖,我还以为下一句是短袖对象竟是我呢。。。。
@娘子呀6 жыл бұрын
斷袖,不是短袖😂😂😂😂
@xiao-lyu-wei6 жыл бұрын
斷袖啦XDD 典故似乎出自漢朝一位皇帝跟大臣的故事XD
@戚芳芳6 жыл бұрын
這歌詞概括了所有甜的劇情……
@tomatoluvu93957 жыл бұрын
微笑就没停过
@品萱-i2b6 жыл бұрын
反正你姪不是受😂😂
@陳穎柔-k1u8 жыл бұрын
真的是不知羞啊
@lst26507 жыл бұрын
讲话那段真好幻想!!哈哈哈
@fredia41616 жыл бұрын
这歌词绝了.....哈哈哈
@grieverlion12304 жыл бұрын
這種節操和羞恥都掉光光的歌詞 分明就是夷陵撩祖魏羨羨嘛
@戈戈的小祖宗6 жыл бұрын
蓝启仁:蓝家不可出受!(蓝老先生自己就是个受O_o)
@藍忘羨-t3m6 жыл бұрын
阿羡 溫若寒 ?
@RS-ys6xq6 жыл бұрын
....蓝和温?这是什么邪教CP?
@戈戈的小祖宗6 жыл бұрын
藍忘羨 是啊,这个也不错嘛!
@RS-ys6xq6 жыл бұрын
这个CP想想就虐了
@戈戈的小祖宗6 жыл бұрын
R S 这个cp哪里虐了?
@china30657 жыл бұрын
帶著狗還說個鳥XD
@jpj87806 жыл бұрын
生气气的忘羡超可爱的
@沸雪6 жыл бұрын
只羡忘羡不羡仙 说是天天就天天❤️😳
@夷陵老祖魏無羨-k4j5 жыл бұрын
你的名字不錯😂
@mry55646 жыл бұрын
一边听歌一边漏出猥琐的笑容,哈哈哈哈
@陳勝國-y4x3 жыл бұрын
+1
@chiumandy53906 жыл бұрын
蓝湛:魏婴你是什么人 魏婴:男人呗 我:你的人!你的人!你的人!
@LuLu-vy5fn8 жыл бұрын
配图好萌
@FlowersNotesOnEverything7 жыл бұрын
絕妙好辭哈哈!超萌超可愛
@蘿蔔精5 жыл бұрын
思追:我愛家規,我愛牆角😂
@辰-y9r Жыл бұрын
羨羨會聽追凌牆角嗎?
@chiranflint30176 жыл бұрын
I have no idea what were these Chinese character writings are but the characters of GMDC are so cute
@tenjintsuyu33216 жыл бұрын
sAmE
@Hanul._.26186 жыл бұрын
x3 c':
@Kirinelschye6 жыл бұрын
There's someone who sub this video, try searching for it, they also sub many other mdzs related video, I'm not sure the channel name, try searching video title 'Unspeakable yearn', its a really nice song & have great illustrations.