『ミーガン』プロデューサー・ジェイソン・ブラム、『ゴジラ-1.0』を大絶賛！『ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ』スペシャルナイトイベント

[@okanpos]

マジで通訳の人　こんなに長いのに全然適当でもなく、間違えてなくて凄い…

[@おれんじぷりん-m2k]

メモだけでは無理なので、覚えるのが大変なのよね～すごいわ。

[@user-fx1eh5kl8e]

このコメント先に見てから動画見たんだけど思ってた倍以上喋ってて笑ってしまったww しかも通訳さんは一瞬で日本語に翻訳してスラスラ喋るから本当に凄い…

[@チャックキャット]

リアルタイムでの通訳の場合、外してはいけないキーワードだけをメモするのだそうです

[@thing0]

確かに、話が長いと記憶力も重要になってくるな～

[@shijin1342]

速記だろうね。

[@カズン-y7d]

マジで大絶賛じゃん、すごい。

[@mmopdjp]

今1番アメリカで勢いのあるブラムさんが日本で1番勢いのあるゴジラを絶賛してくれて嬉しい 山崎さんマジで向こうで仕事のオファーいっぱい来てそう

[@bigcastle508]

通訳そっちのけでひたすら喋るとことか、司会の進行遮ってまで言葉を付け足そうとするあたりガチで気に入ってるんだろうな

[@藤山朋子-r9v]

えーっ！！すごーーー！！ 本国にはナイショと言っていながら、こんな熱い賛辞を送ってくれるなんて感激っす！！

[@gorikichi777]

おべんチャラでなく心からゴジラ-1.0を絶賛しているのが伝わってくるし山崎監督と面会するのを本気で楽しみにしているようだね。ミーガンめっちゃ面白かった👍

[@NSX629]

通訳の人、日本語に直した言葉も分かりやすくて聞きやすい。 かなり有能

[@やふ-g6g]

リップサービスじゃなくてガチの賛辞だったｗ

[@tarotanaka8428]

早口オタクは信用できる

[@takutakutakkunn5498]

通訳の人の能力の高さがすごい！　相手が話し終えたタイミングでピタってペンを止め完全に漏れがないように通訳されていらっしゃる。

[@823gth2]

アメリカの業界人から生の声を聞けてうれしい！山崎監督とも会うんだね！

[@nedluddxnedluddx]

日本の〜について教えて下さいってクソ質問😂

[@anna-mv1bl]

これ以上喋らせたら通訳さんのノート二冊目突入してまう

[@TK-ww9vr]

ノミネート時の歓声も飛び抜けてすごかったし、ハリウッド第一線のクリエイターがこの褒め方ってもう受賞ほぼ確定だよね

[@おれんじぷりん-m2k]

これで他の作品が受賞したら吉本喜劇並みにずっこけるわ(^.^;。

[@horiizu1296]

視覚効果賞だからザ・クリエイターが受賞しそうなのが怖いね

[@kou6906]

作品としての完成度は高いけど、視覚効果となるとどうなんかなぁ

[@たま-l9p7c]

そんなことはないんじゃない？ クリエイターも視覚っていう点でめちゃくちゃ良かった

[@612pietroman4]

ザ・クリエイターも視覚効果は素晴らしかったから、視覚効果賞は実質ザ・クリエイターvsゴジラって感じだと思う ギャレスvsタカシ、ゴジラvsゴジラか…

[@みゃー-w7o]

翻訳のかたの速記能力がすごい……

[@mioindian4448]

いやもう通訳さんのファンになってしまいました

[@Tora-fu10]

山崎監督、ご覧になってますかー？ こんな素晴らしい監督に絶賛されるなんて本当に凄い！🥹

[@MF-qx7vt]

監督さんではなくて有名なプロデューサーの方ですよ。 でもプロデューサーにこれほどまで評価されているってことは今後ハリウッドで撮ることもかなり現実的でしょう。

[@masamatu736]

内容よりもこの通訳さんがすげー有能なのが気になった笑 この監督さんひとことひとことが長すぎて通訳泣かせだな笑

[@yu-tan6289]

いやー、マイゴジさんもブラムさんもスゴいのだけど、何と言っても通訳さんの能力が！！！素晴らしいですね！！！

[@堀川マサトシ]

的確で、実に分かりやすいですね。いろいろ他にも言いたい熱が伝わってきます。 日本の斜に構えた、へそ曲がりな映画評論家のみなさん。彼に倣って素直に映画を観ましょうよ。楽しみましょうよ。そして良いものは良いと認めましょう。

[@下町の黒豹]

ほんまそれです。根性曲がりバイアスの評論家は退場してほしいです。

[@坂本太一-m1g]

ネタが枯渇して続編やリブート作品だらけのハリウッドにおいて、誕生から70年、あの手この手で色んなゴジラを作り続けて新作も大ヒットする「ゴジラ」というコンテンツにリスペクトがあるのね。嬉しいなあ

[@TT-xx3nw]

CGより家族の方を見てくれているなんて嬉しいね。

[@足立和博-l1u]

通訳者の方のスキル🎵高過ぎる👍️最高です👍️‼️‼️お疲れ様でした！

[@uz_ak2515]

ブラムハウスは低予算で質の良い映画撮ってる監督をたくさんプロデュースしてるから本当に山崎監督にもサポートしてくれる可能性が高い

[@SatoruWata]

この人、事の本質を的確に言い切っているね。感動😍💕通訳も見事!! こんなに長いのに全て正確😂💦

[@江田島-j4m]

通訳の人ってマジでモテるんだよね。まず信頼があるし、人柄がよければずーっと指名で使ってくれるからね。もちろんチップもあるし、飯代やパーティにも同伴出来る。もちろん全部奢り。 英語が堪能な方は迷わず通訳の世界に飛び込むべき。

[@thenepenthes02]

やっぱ予算と仕上がりのバランスって業界人にはすごく大きい事なんだね

[@ALANPA-do6sk4ej4z]

What Jason Blum wanted to say: "What's good is good, no matter what anyone says."

[@Alex-gy1ft]

通訳の方、凄っ!!

[@y4sch]

大好きな作品をいくつも世に出してるブラムハウススタジオのCEOが、大好きなゴジラ-1.0を絶賛してるの嬉しすぎるわ

[@momodrive]

リップサービスじゃなくて本心から言っているのが伝わってくるね

[@nrkmsk4912]

リップサービスだけではない具体的な感想を述べてほんとの賛辞を送っている事がわかります。皆さんのおっしゃる通り通訳さんが素晴らしいです。

[@junichimaru326]

僕はこの映画を観たときからハリウッド映画の友達と話していました。最高だよ。絶対にアカデミー賞取れるよと!

[@hardknox1274]

ジェイソンブラム×山崎貴 の対談が実現するだと？ 見たい

[@1969switch]

ジェイソンさん熱い！これガチなフェイバリットやね。

[@shane67yama]

ブラムさんが絶賛してくれて嬉しい！そして通訳さんがプロのお仕事で本当に尊敬する。『ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ』見に行きます！

[@Ephemeris_YouTube]

絶賛が止まらないｗ 長すぎて通訳さん地獄(;'∀')

[@nogitogo]

ブラムハウスの映画大好き ゲットアウト、ハッピーデスデイ、インシディアス、どれも脚本演出に捻りがあってキャラが立ってる、低予算だから実力派だけど知名度は高くない役者が出てるのも好感持てる

[@rockaddict0618]

通訳さんのメモ能力半端ない。俺だと英語ができたとしても内容を覚えきれないｗ

[@babymetal4572]

同業者が嫉妬するって最高の賛辞だよね♪ アカデミー賞視覚効果賞受賞しそうだね🏆

[@been243]

ゴジラが出来て半世紀以上リメイクされて今やっているー10が集大成だろうな。圧倒的な存在感有ったし映画見に行ったが凄かった。モノクロ版も見てみたい

[@ymydeath9059]

もう10まで出てんのかぁ、スゲー。

[@テコキング-b5u]

え？続編のタイトルは ゴジラプラマイ0じゃないの？

[@d.d.0905]

なんてこった あの『ミーガン』の監督がここまで大絶賛してくれるなんて嬉しすぎて泣ける(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@グレ無理ん]

ミーガンの監督は別の方ですね！

[@田中一郎-r5z]

パラメータの話はわかるなあ。 制限のある枠組みの中で最大限に力を発揮し抜け出そうとするからこそ、思いもよらぬモノが出来たりするからね。 玩具宣伝アニメであるガンダムが今の形になったように。

[@キミライネン]

制約があるほうが必然的に創意工夫をしなきゃいけない状況になるので、いいものができるということなのかなぁ

[@minus1.0]

日本の左派メディアが無関心なのて助かります！！！ありがとうジェイソンさん！！！

[@こばーんでにーろ]

ベストワン映画です❗️

[@tohokuhonsen]

速記もできるのかな。通訳さんすごい。

[@MichyBG]

通訳の方の能力が恐ろしく高いですね。私が公の場で通訳をお願いすることがあれば、ぜひこの方に依頼したいですわ。

[@alalagiden8]

山崎監督が10倍の予算を与えられたらどんな作品を作るのか興味あるけど、お金の掛け方というのは欧米と日本では違うとも思うから空回りしかねないという危惧というか杞憂もある だから低予算で定評があるブラムハウスあたりが丁度いいかもしれないね

[@hirose795]

アメリカでアカデミー狙うような作品の高額予算は、事前のロビー活動で関係者にばら撒く謝礼金も含まれてるからね。 こういうやり方は山崎監督の人柄や価値観にも合わないでしょう。

[@okatashiyoniku]

撮っちゃいましたねぇ。アカデミー視覚効果賞。おめでとうございます。

[@mrd-ph1tx]

通訳さんが有能すぎる。

[@三代目シーチャ]

ハリウッドでは低予算と言われるブラムハウスでも日本から見たら十分ビッグバジェット。 いきなり1、2億ドルを任されるよりもステップアップにはいいかもしれない。

[@ノスタル爺-p6z]

昔スピルバーグが作った　激突　と言うかなり低予算の映画が有ったけどハラハラさせてくれたよ

[@resddfefw-fsf]

日本のテレビ（テレ東以外） お疲れ様でした。。。

[@watyos8592]

海外からのオファー激増で、世界の白組になりそうだね。

[@PONKOCHINTA]

スタッフがハリウッドに引き抜かれないか心配。 ギャラはあっちの方が良さそうだし…

[@hirose795]

@@PONKOCHINTA 知人がアメリカの大学院でグラフィックデザインの修士号を取ってハリウッドのスタジオで働いてます。 ハイレベルな成果物か上位大学の学位があれば、入所1年目で25万ドルは貰えるそうです。

[@toko2001]

もう間違いなくゴジラ－1.0はオスカーを獲ると思います！

[@Eba-chan_mechanism]

ジェイソンブラムさんがゴジラ製作に関わったら、確実にホラー要素入るだろうね

[@zennicopen5848]

アカデミー視覚効果賞確定じゃないかいｗ

[@メルクル-f9m]

何でもいいからとにかく『ゴジラ−1.0』の事を話したかったんですね😂 最初の質問の答えになってないもん🤣

[@堀川マサトシ]

それ。アニメとかゲームとか他のコンテンツそっちのけで、まずゴジラ-1.0語らせよ、ていう熱さ!

[@osamuhayasi2274]

これは外交辞令ではないね

[@坂本太一-m1g]

これが社交辞令じゃなかったら、もはやサイコパスですねｗ

[@gs-jy5bp]

@@坂本太一-m1g 逆では？

[@yohh427]

「社交辞令なら」やんね

[@おやじてつ]

海外にこんな賛辞をいただいたら、ますます山崎監督の大魔神が見たい

[@Mugen3]

ハリウッドのプロデューサーがこんなに大絶賛してるの見ると気持ちいいな！ｗ

[@ポテト-l7x]

ゴジラおめでとう㊗️🎊

[@vamosnippon]

Wow translator did 100% accuracy

[@boyz324]

白組のハリウッド行き決定ですね

[@kai-ry6cb]

これは、、、受賞するかもしれん。

[@itzyryujin2697]

ゴジラ－1.0の影響力は凄いね

[@thing0]

予算と創造性が相反するのは、予算に付いてまわるスーツ着た大人たちのせいだと思う

[@朗中沢]

とても潤沢とは言えない限られた制作予算だからこそ沢山のアイデアや工夫が生まれて来る、、正に的を得たご見識で有られまするっ!!😂🙇🏼💦✨

[@法正義]

通訳さん、GOOD job。

[@Japanesefalcon0992]

通訳さんのメモが日本語なのか英語なのか気になる。

[@おれんじぷりん-m2k]

自分達で考えて記号とか略語とか矢印とかを混ぜて書くんですよ～😊。

[@ぽんたむ-o9y]

へーへーへーへー100へ〜

[@manicaituno3266]

何についてのイベントかわからなくなりましたｗ

[@Keeazul]

外国語映画賞のノミネート欲しかったね。今やその賞獲ったパラサイト超えて、史上売れた外国語映画Top3に入ったし。なぜ選ばれなかったか‥

[@yaya-mf5mw]

外国枠じゃなく、普通にアカデミー作品賞ノミネートに挑んだからですよ😂もう少し早くロビー活動していれば作品賞にもノミネートされていたと思います。惜しかった！

[@pontaEX1]

今年だけゴジラ用に特別賞作ればいいのにｗ

[@森健太-n9t]

外国語映画賞には役所広司のパーフェクトデイズがノミネートされてますし、長編アニメは君どう が最有力ですし、今年は充分すごい年ですよ✨

[@NABE-bu7bh]

外国映画賞は公開日が申込みの規定を過ぎていてそもそもノミネートできなかったらしいです

[@user-us7lm1mb5t]

さっき見てきた かなり良かった😊

[@rockaddict0618]

安心してくださいアメリカには内緒にしておきますｗ

[@jakazoou-k6]

ミーガンも秀作だったけどマイゴジは名作でしたからねーはいー

[@MF-qx7vt]

ミーガンは最近の公開作品だからタイトルについてるだけで、この人セッション（オスカーノミニー）、ゲット・アウト（同じくオスカーノミニー）、ブラック・クランズマンなどのプロデューサーですよ。 低予算出身で今はハリウッドの寵児みたいな人です。

[@jakazoou-k6]

@@MF-qx7vt や、やり手ですねー 切れ味よい展開が印象的で複雑でもまとまりが良いテイストに仕上げてますよね。今のハリウーとは確かに対照的😅 こりゃ山崎貴監督も嬉しいですね

[@toshiwata1]

通訳の人すごい！

[@猫武者-z8g]

熱すぎるw

[@おれんじぷりん-m2k]

アカデミーに関わっている方という事は推してくれるかな？

[@uwannco]

ハリウッドを「嫉妬」させたゴジラマイナスワンと山崎監督を心から誇りに思う👍😤😤😤

[@アフロ-y3j]

アメリカ人の監督が日本映画でゴジラを作るのも良いかもね

[@bluesky70113]

ゴジラ-1.0のイベントかくらいの絶賛ぶり😂 低予算でとありますが。 ハリウッドに比べたら俳優だけじゃなく制作スタッフに支払われる賃金も安いのも大きいのでは…😢想像しただけで気分⤵︎ ︎ってなる

[@ソレイユ-h7n]

出遅れたー。映画館で見たいわ明日行こうーと。

[@renren5491]

アカデミー賞ノミネートの部門受賞決まりだな。人間ドラマや愛が描かれなければ、これからのゴジラ映画は 評価されないのかもしれない。次回からのハードルが上がった感がある。

[@kokuimo]

ワイ「リップサービスやろなぁ」 ワイ「ガチ勢やんけ…」

[@復帰岡山県民]

世界のタカシィ〜🌏

[@mikuni5305]

「ミーガン2」製作よろしくね。

[@おれんじぷりん-m2k]

オールウェイズ三丁目の夕日のアメリカ版を作って向こうの観客を泣かせて欲しいわ～と密かに思ってます。

[@SuperHenntaiShichowshar]

そもそもそのまま輸出でいいよ

[@hirose795]

トランプが青春時代を思い出して号泣してそうw

[@ポン太-t3h]

今のポリコレ社会じゃ白人がメインの古きアメリカの映画無理だろうな…

[@ヒキコモリボーヤ]

低予算とはいえ、日本でも最低平均10億くらいは制作費にかけられる業界にしてほしい。つまらないAKBやジャニタレはもうええ

[@マリアぺぺ]

激しく同感です。

[@気まぐれ天邪鬼]

市場が日本のみか世界に向けての違い。

[@huckeco6561]

低予算じゃなくて 所得の格差が現れてるだけだよ

[@堀川マサトシ]

予算もさることながら、製作委員会方式とか、広告代理店依存とか、中抜きが横行頻発する業界を変えないと。

[@huckeco6561]

@@堀川マサトシ それはこの国が経済成長しない国になったからですよ 成長方向に持って行けば、コストの押し付け合いも無くなるし 発注側が自分で抱えたくなりますよ 要するに成長すれば今のやり方が割に合わなくなります。

[@デッドプールGG]

いや、ごめんなさい顔みて パージ、ミーガンっぽい顔で納得したw

[@another〆world]

庵野君が余裕ぶっこいてられるのも今のうちだね ゴジラ最高傑作じゃないのが時期にわかるだろう

[@アムリタ-i7t]

本当にそう思います。 シンゴジラはBGMもエヴァの使い回しで内容も退屈で映画として破綻してます。 あともうシンゴジラ抜きましたね

[@another〆world]

@@アムリタ-i7t 抜きましたね笑笑

[@make-juice6648]

「影響を受けた日本のゲーム、アニメ、映画を教えてください」 よくそんなこと聞けるよね

[@ヨシムネ-o5q]

内容濃ゆいな！

[@ニノキンコ]

予算を多く使えば良いっていうことじゃないねんなー。実際に低予算で作られた神映画いっぱいあるしな

[@アムリタ-i7t]

映画にはお金も必要だけどそれ以上に情熱が必要である。 マイナスワンは人々に「本当に観て良かった」と思わせるそんな作品でした。 日本の映画業界はここから再出発を願います。

[@bmulove]

翻訳の人が凄すぎるでしょw

[@朗中沢]

「近々、山崎貴監督に会う予定です―」 ってコトは、、「大賞受賞匂わせ」かのう🤔 「ミーガン・ダンス💃」でブレイクした「あのちゃん」もビックリ(・・;)じゃ😂🎉

[@モズク-t5h]

この人が絶賛もすごいけど シネマトゥデイからハートもらってる みんなもすごい👍👏

[@MrNapajevol]

多分いまハリウッドから白組に仕事のオファーが山ほどきてそう。 あのクオリティであの安さだから。

[@komakiyui]

アメリカには言わないから安心して❤

[@スライム-m9g]

日本はハリウッドを捨てた なんて言われてる昨今… もしかしたら日本がハリウッドを越す日が来るの？！なんて思ってしまった😂

[@かげやひろむ]

絶賛の仕方がガチで話し始めたら止まらねぇヲタクのそれなんよ

[@ネコのママ]

ゆりあんきとったぁ💕羨ましい😊

[@418Yuji]

通訳ってこんな長文もいけちゃうのね。