🇺🇸美國人唱台語歌《無眠》-蘇打綠｜COVER Singing Taiwanese song "Wu Mian" in public【4K】

拍這cover的當天也有紀錄我在新加坡的體驗，拍成vlog！過去看也可以知道為什麼Kelvin其中一個指甲黑黑的，馬來西亞人才會知道，蠻有趣的 哈哈
The day we shot this I was also busy recording a vlog! If you check it out you'll find out why one of Kelvin's fingernails is black... it's something only Malaysian people may know. It's pretty interesting!
特別感謝區！
🎸吉他 Guitar / Kelvin Gan
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Carly
感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!
作詞：吳青峰、林暐哲
作曲：史俊威
編曲：蘇打綠
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔[e-mail]⭐
⭐歡迎加入我的頻道會員➔
/ @yakitorisutan
\\\///\\\///\\\///\\\///
🎵歌詞 LYRICS🎵
今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏（親像魚死底花園）
你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解
我不管多少時間
多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你
是我唯一的愛
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語 #翻唱 #音樂 #新加坡 #台語歌
\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
\\\///\\\///\\\///\\\///
【崔璀璨 Tristan H.】
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan

[@李建興-n9p]

這首歌的音階與節奏很不一樣，璀璨卻能準確的唱出來，還帶有感情，真是個語言與歌唱天才，請繼續唱出台灣人的心，謝謝璀璨。

[@陳一銘-b1x]

為什麼璀璨唱台語歌能這麼好聽

[@柯宏宏-l2l]

安可安可，這首歌唱的太專業太銷魂！大家快來聽喔～ 最關鍵的地方，是因為整首歌在於台語的咬字， 一字一句清清楚楚，不多不少，非常標準與道地； 輕音重音，呼吸點位置，節拍，抖音多少，高低音到位，轉音點順暢，口氣唸詞清晰明亮，停頓出現的腦海想像，每一個都剛剛好， 所以， 整首歌重頭到尾聽起來很連貫， 也因此，才有辦法將整首歌的感覺，完完整整的深入感動 真的唱的非常棒！ 超級優質的個人演唱單曲喔 安可安可， 自從上次數月前第一次發表之後，我已經聽了十多次，還是回味無窮！！ 真的很難想像，感觸良多，哈哈哈哈，請繼續保持喔～

[@Lion-hx8cc]

我第一次點開這影片，放在旁邊，沒看螢幕 我腦海浮現一個台灣女生唱著台語歌 充滿感情 璀璨在我心裡就是台灣人 語言只是一個交流的工具 口音從來不是問題 達賴喇嘛說過： “要真正認識一個人，不要聽他說的，去看他做出來的事情” 璀璨接收到台灣對她的愛，再用自己的方式愛台灣 這歌我收藏到我的歌單，唱的很棒😊😊😊

[@markolin1588]

真的好聽，外國人能把台語歌唱到讓人心中產生共鳴，真的不簡單。❤❤

[@yaya5tim]

bravo!! I really looove you when you sing in Taiwanese, my grandmother is a Taiwanese-chauvinist, she asked me to marry a Taiwanese girl no matter what even I live in US, she said it's the only way she can make sure our dying language can be preserved, I didn't completely agree with her, but when I jokingly ask her what if I find a white girl who speaks Taiwanese? She actually nodded and approved! She said as long as she can help us preserve our language and culture, then she can died in peace lol and Tristan you are that person my grandmother is looking for! Looool these little things you do might seem insignificant, but it meant a great deal for a lot of us, please keep it up and do more!! Perhaps making your own Taiwanese pop music? Taiwanese is dying because Taiwanese pop music never really have a place in Taiwan, our Taiwanese music is mostly Nakashi Music and Taiwanese Rocks, Taiwanese EDM, perhaps you can be the person that makes Taiwanese music more visible to Taiwanese

[@張竣凱-n3n]

璀璨很厲害喔。把這首歌的台語韻味抓的很棒喔。以母語美語的人士來說。肯定下了不少功夫喔。辛苦了。也謝謝妳又讓我複習了這麼有趣優美的一首歌

[@jwchou45]

我母語台語的人只能來評一下咬字。這次這首咬字非常清楚，幾乎（99.9%）沒有外國人的口音在，很棒！

[@htgary-ace]

是吔！不用看字幕完全聽懂！👍👍👍👍

[@ann76826]

璀璨已經是道道地地的台灣人了😂

[@user-is...8964]

咬字比周董還好，唱功是比我好...我給85分....

[@TaiwaneseJerry]

雖然有點誇張，但是一個外國人讓我可以不用看字幕就知道他每一個字… 很強，真的很強

[@yichuankuo4109]

更難的是一字一句都能感受到台語的情感

[@chuckhuang4359]

這才叫.........動聽.........!

[@李三元-t9s]

不簡單有抓住台語韻味

[@jason-om6jm]

標準的台語+美氏唱腔=100分！超級好聽

[@Anggieisgood]

這首歌 是真的寫得很好 聽到這個版本 覺得很開心😂

[@黑爵士-z8r]

好聽，但，如果把這首歌放入，妳帶著妳姐走過台灣許多地方的影片，直到陪著妳姐坐飛機那些片段，合起來一定會很好看🎉❤因為美麗的台灣在妳們的心裡面。

[@estellemelodimitchell8259]

MTV 好主意

[@張小昇-r2v]

+1

[@Fangtu0614]

good idea 😊

[@torulee2747]

確實咬字發音已經比很多台灣人好了，不過台語版本 還是要聽聽黃妃，台語歌厲害的歌手，除了發音外已經把感情唱進文字裡，聽到唯一的愛的時候就有種真的很愛的感覺，個人感想！拍拍手，要唱台語歌已經非常厲害了！加油！

[@sleng358]

又來看崔璀璨了，廢話不多說趕緊先按個讚

[@yukili2294]

只要是璀璨唱歌一定會來聽， 真的很好聽❤

[@louisjas1773]

完全是歌星的表現了！

[@Toysoldier9527]

璀璨加油 希望妳能成為這個時代的歐陽珊 並落地生根

[@yakitorisutan]

謝謝 我會努力的☺️

[@a5770355]

璀璨、妳上輩子一定是台灣人 太猛了、amazing

[@2011msdennis]

妳真的很努力在讓自己發光發熱 👍❤

[@maymay-zv4jr]

唱的好標準😮超好聽

[@tsung-hsienchen6316]

很好聽！聽得眼淚差點不爭氣的滑落，希望有機會能和你合唱這首對我有意義的台語歌

[@user-Lu515]

好聽！讓人忍不住想一聽再聽。

[@ackj4159]

Bravo ! 餘音繞樑,三日不絕於耳 ! 期待下首的台語COVER

[@klo038]

OMG!!!!! 完全可以感覺妳對台語字意的了解，比我了解太多了！！！！ 逮丸郎！！！ 讚

[@raymond3700]

來給璀璨按讚支持加油，璀璨唱台語歌就是好聽。💕

[@王孔倫]

哇！咬字有夠標準的啦！唱得真好聽，讚！👍👍👍

[@nirvanaeternity]

這首的唱的歌唱技巧很棒,很好聽...

[@wupotung]

外國人能唱出這麼好聽及細膩的台語歌，真的很難，太感動了，璀璨 no.1. 👏👏👏

[@taiwansivispacemparabellum9546]

河道再次浮上燦燦這首 cover, 不知不覺間燦燦的台灣人成份越來越多。 我們正替未來的台灣見證、一個來自全地球的多元移民社會。 期待有生之年、能看見來自世界各地的新台灣人用台語對話交流。

[@無限可能-f9e]

好好聽😘🥰 相信妳花很多時間準備 才有這麼動聽的歌👏👏👏

[@jacktai9305]

很多臺灣人都不太會講台語，更何況是一個外國人唱台語歌，真的不容易，很厲害，要多聽幾次

[@林正邦-p1f]

教育失敗啊

[@Hao-1220]

​@@林正邦-p1f這跟教育沒什麼關係吧？每個人都有自己喜歡的語言，而且每一種語言都各有特別之處，我認為台語是最有情感抒發的語言之一。

[@user-abb451r12fheidnxks]

@@Hao-1220很失敗 台語的健康度非常差 尤其北部人講的比例更低 台語非常需要能讓大家講台語的平台以及環境

[@user-akai67]

唱得很好聽!台語清晰聲音優美~很讚!

[@kenkyolau6142]

一開口前兩句，直接起共鳴，起雞皮疙瘩,然後一直持續了一分鐘。璀璨，妳怎麼可以這樣唱到倫家心裡去啦😭

[@giannishen]

不用再多說什麼，用❤聽就能感受！ 👍🤩👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@楊畯崴-g2o]

好好聽！而且已經到了不需看字幕就聽懂妳唱什麼！台語歌很棒！

[@孫清綉]

妳唱得太好了,這首歌誏我想到妳失去父愛的無奈與不捨.好在妳成功唱出那意境、真棒!愛聽妳唱的台語歌

[@yuchichang6778]

超勇敢的👏👏👏 旁邊一定一群人在聽

[@丹l尼爾]

這是我最喜歡的台灣樂團之一

[@tsng-pue-ju5581]

唱甲足好！ 有淡薄仔台語字改過了後 就會使予逐家那唱那讀：） --------------------------------------------------- 今仔日月娘那遐呢光 照著阮歸暝攏袂當睏 連頭毛都無歇睏（親像彼時佇花園） 你敢知阮對你的思念 希望你有仝款的夢 咱兩人做陣轉來彼一工 互相依偎的情愛 佇你的心肝內 是不是閣有我的存在 永遠攏咧等 有時陣嘛會不甘願 想講欲做伙飛 去一個心中美麗的所在 所有的一切 攏總共你囥做伙 希望你 會當了解 我不管多少時間 多少目屎多少失望來忍耐 我不管你當時會轉來 其實我嘛不知影為怎樣為怎樣戇戇等待 你 是我唯一的愛 --------------------------------------------------

[@howardyen6638]

台語歌的語句情境愈來愈好了！

[@bs886915]

最單純的聲音~好聽🥰🥰

[@Klnn520]

好愛蘇打綠的無眠，璀璨唱很好。

[@紫嫣-b4k]

唱的真不錯 沒看字 大致都聽的懂 繼續加油璀璨!

[@huachang126]

謝謝你用美聲傳遞優質、珍貴的台語歌❤

[@朱慶洲-r8t]

Bravo 🎉!謝謝妳對這片土地的熱愛，願這片土地上的人們同樣熱愛於妳❤️！

[@曾寶連]

咬字清晰，唱得太好聽！璀璨的歌聲很能療癒人心。⋯👍❤️💐

[@leonlooker]

觀眾朋友啊！鼓掌聲給她催下去！

[@Jm-vr3wl]

太好了，配上了台語白話字字幕!字體再大點就更好了

[@ashlyli]

是翻唱最好聽的無眠👍👍👍

[@王愷傑-k3j]

厲害、精彩。比台灣人還要，像是台灣人。真是甜美的歌聲。聽得如密。（可以當歌手了）

[@eggeight]

外國人能唱出台灣人的❤，真的好聽超棒的！👍👍👍謝謝璀璨。🤩👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ervin0427]

怎麼這麼厲害

[@cwt901]

哇,滿滿的感動,不是用心用力可以形容,簡直是用靈魂交陪,想聽柯拉琪的萬千花蕊慈母悲哀

[@臉哥]

聽了璀璨的翻唱，心裡一陣酸~想最愛的那個人了😭

[@brk.q]

真正好聽！

[@酩軒]

唱得超有感情的，聲線也特別美，整個賞心悅目

[@reflence]

真的很標準的台語，太厲害了👍

[@darcykuan]

保留了台語特殊的味道，又帶有一點RnB的感覺，獨樹一格的唱腔很容易耳朵懷孕😮

[@yakitorisutan]

謝謝！這首翻唱比較少人在聽😅 不好意思現在才看到！Thank you so much!

[@fairdinkum1621]

Just loved it! Keep up the good work! God bless always!❤❤❤

[@pgpayton]

終於有新的Cover啦

[@楊朝宗-p3s]

好好聽喔！唱得比台灣人還要好

[@sylviahuang201]

第一次發布時有聽到，要再聽就找不到😢 現在終於又有可以聽到啦❤

[@郭章-d9c]

要挑戰這首台語歌的難度是非常高的 但是璀璨辦到了 真的不簡單！ 個人認為這首[無眠]是璀璨所唱過的台語歌 表現得最好的一首 璀璨的音色和唱腔也非常適合唱這首歌

[@vincentluo3292]

太好聽了,讚!!尤其那主旋律的時候....治汝心肝內... 有感情喔!!

[@U9721036]

璀璨加油~很好聽耶~ 第一次覺得外國人也可以把台語唱得這麼標準，背後一定付出了很多努力！辛苦了！喜歡看你繼續追逐夢想~

[@chenfion168]

我很喜歡璀璨妳唱台語歌曲～非常好聽又能很觸動人心的表達出每首歌的感情！我常常都會重複聽妳唱的歌曲喔！

[@Howard-rn6ei]

西洋面、閩南魂 真心配服您！👍👍

[@n8706003]

咬字超標準，比大部份的台灣年輕人厲害多了，有驚艷到。

[@德成馬]

給予她一個讚，表示熱愛台灣

[@yatshun1001]

我最愛的一首台語歌～璀璨唱的好棒❤

[@ckyeh1265]

辛苦你了，為我們帶來好聽的歌，很有台灣在地的聲音💯💖

[@karta471230]

好聽阿 厲害唷~! 用心在唱 謝謝分享影片

[@ElCidLee]

期待璀璨出台語專輯！

[@陳義孝-y1w]

璀璨歌聲優美，有台語天后的感覺！❤🎉🎉

[@buffalo3983]

能唱得這麽好，可以體會愛上台灣文化所付出的認真執著和努力，令人無比的讚賞，非常感動，希望有更多的美好的回憶為妳也為台灣這人文並茂平添燦爛光彩

[@賴書哲-d8j]

剛剛邊整理廚房邊聽很有感覺❤ 回頭看著平板聽卻在1：32被字幕打到笑點😂

[@AMANI168]

咬字越來越準

[@黃慶芳-j2t]

😌😌😌👍 臺灣歌唱的很標準.👍👍👍

[@邱政發-g2e]

敲碗、敲碗、敲碗想聽璀燦唱黃昏。

[@諸神的雞排]

唱的很好聽哦 。

[@諸神的雞排]

蘇打綠 -追追追 (台語) kzbin.info/www/bejne/mZbCfph8n8R1jac

[@Ray-cg7sb]

好聽到爆👍👍👍

[@pingzheng7923]

❤好棒喜歡 台語的美好～呀

[@鍾朵朵]

好好聽...讓人很感動~ 😘😘😘

[@謝聰龍-m7m]

唱的很好 歌也好聽 給妳按讚！愛妳哦😂

[@user-vs08741]

哇喔…好聽

[@燕歸人-k2d]

好好聽喔~ 好特別歌聲喔

[@sandylee1142]

璀璨妳不簡單喔 台語歌每首都唱得好動聽 不輸原唱 真的

[@skysky3050]

璀璨好厲害喔，竟然還會唱台語，而且重點是好聽耶，有一種不同的韻味。^^

[@toco7189]

璀燦很有語言天份耶 發音很標準

[@shin8561]

說真的我沒聽過這首歌但聽完後非常動人 好聽..越聽越好聽(至少10次以上)👍👍沒錯很多人，明明知道愛人是痛苦，被愛是幸福，但往往還是很多癡心的人，都是會痛苦的..願癡心人苦盡甘來

[@jackkao2960]

期待璀璨早日在台灣發行個人專輯🎉

[@davidliu1656]

唱的好好聽喔！有打動人心的歌！讚！😄👍❤️🎉

[@ONGLEOS19]

我就在狮城，看到你在这个景点演唱这么高难度的歌曲，想对你说，唱得太棒了。。。希望你会爱上这个花园城市。。。虽然我不是这国家的人，哈哈

[@m40588]

👏👏👏好好聽💯

[@holdme8881]

真好聽

[@ping-hsunlin6783]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼動聽

[@thomaschiu269]

在新加坡拍的嗎，唱的很棒喔，已經唱出台語歌帶鼻音的韻味了👍

[@WITC-gq2wk]

那是日本

[@dingus42]

@@WITC-gq2wk那100%是新加坡啦……

[@鄭亮亮-c9j]

好聽⋯台語音辨識度到位～👍

[@kykiolin770]

非常棒，不光只是外國人會唱台語歌，既唱腔獨特且非常有feel，能感受內斂的情緒中延伸出地無限深情，重複聽很多次