媒婆竟能包幸褔？從《印度紅娘》探討印度「包辦婚姻」文化為何惹議【TODAY 看世界】

在 #印度 有個所謂「#包辦婚姻」的傳統，最近 Netflix 就出了一部新的紀錄片式影集《#印度紅娘》（Indian Matchmaking），不但在多國市場大紅，甚至引發跨國文化論辯，可說是引起軒然大波。
所以這印度的紅娘跟我們的媒婆到底有什麼不同？包辦婚姻又是什麼？為什麼全世界那麼多人有意見？
《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 lin.ee/7MAbPS0
　
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 lin.ee/19eXmdD

[@gwaihir24]

個人認為，只要是事實，能反映真實台灣社會，那就是有價值，無法以好壞定論。 既然會有爭議，拍出來更可以讓大眾好好省思這種社會普遍現象，有討論有反思才會有進步，也更可以拋磚引玉看看自己舒適圈外的不同觀點，拓展自己視野，也反省自我認知。

[@王富貴-u9n]

光聽范姊介紹我覺得這部影片還不錯啊 印度那麼多人、地區文化彼此差異又大 一部影片肯定表現不出太多事情 而且為了符合各地文化 有些修飾也是必須 否則在美國光種族（種性）問題就很麻煩了 我覺得爭議性話題反而能提升國外對台灣的了解 光是看到對方的好看不出太多東西 還要看對對方的壞、對方的衝突了解才多

[@V29570]

在台灣，種族歧視跟年夜飯都是很好發揮的題材。

[@candyli5466]

台灣其實已經很透明了，只差字幕沒打英文上去，好的壞的都赤裸裸的，覺得可行。

[@yes0930091561]

看完深深珍惜自己是台灣人！有相對的自由、自主、的戀愛！台灣真好

[@johnjohn16470]

沒有什麼事情是只有好或只有壞的 拍成影劇的好壞關鍵在於最終想要傳達出什麼價值吧

[@user-et7pm7fd2x]

不管好壞都可以讓國際看見台灣，更可以讓台灣人檢視自己平常習以為常的事物甚至是檢討，可以說不是播放給世界，而是播放給台灣人內視自己

[@arinaina4262]

印度還有另外一個產業也在國際上很有名，就是 "代理孕母" 。包生。

[@sunya_owen]

不好也不壞 但必須拍得很有評論價值 那就紅了！

[@johnnychunli]

范姐可以讲一下最近在澳洲针对Google的反垄断法吗？谢谢！

[@crysanji5848]

我也好奇！

[@doogiechen2726]

I agreed Australian government to change the law against social media so called freedom of speech (反民主自由的言論，尤以墨尔本微信群中很多人攻擊反中共的学生

[@loujay60606]

我覺得台灣如果要拍爭議性文化想在Netfliex 紅的話可以拍我在美國每次講都被認為超不可思議的補教文化。 從七點上課到五點，下課還要去補習班，回家都半夜了還要繼續趕作業。老師家長無所不用其極逼迫小朋友還被各種合理化的議題一定有shock value. 不過說起來也不是只有台灣這樣，不如那些被科舉制度影響到的港陸台韓日跨界合作吧

[@yorunohimawari707]

和科举制度没关系，科举制是公务员体系的选拔考试。作业多补课是因为重视教育。孔教的核心就是重视教育，东亚文化圈一直有重视教育的传统，必须得上名校，而教育资源又是有限的，所以就会产生恶性竞争

[@loujay60606]

Yoru no Himawari 我覺得很有趣的是，我在美國其實發現這裡的人名校情節也是有的，確比較沒有為了學歷要放棄一切生活平衡的問題

[@kononleader]

補習不只是「讀書」問題，還有「托育」的問題。有多少家長可以在下午五點準時下班陪伴自己的小孩？如果家長都忙於工作，小孩有辦法自理課業和考試的部分嗎？

[@dynamang8]

之前HBO就拍過了通靈少女此類的影集，風評還不錯

[@leekj1139]

我在看印度紅娘這部戲的時候是越看越生氣！哈哈哈哈

[@yuchi2468]

夠真實就是好，就像你的節目，真實呈現，開放討論思考

[@ann928]

能將台灣推廣至世界 讓人們更加認識台灣的各種面向 也是不錯的

[@ohya7201]

台灣可以拍個立法院的立委們愛打架的紀錄片

[@ilyfev]

反觀習近平稱帝

[@張狼-z2m]

無所謂好壞.就當是留下歷史的紀錄吧.畢竟現在的思想到那天未來.回頭看可能只會覺得天啊!以前的人真的這樣想的嗎?

[@lawlaw1716]

1、若是能跨種姓，就不需要包辦婚姻了 2、大概最後決定婚姻的，還是要長輩推一下？ 3、台灣傳統婚姻有問題的，只有秀聘金吧？

[@屠龍術Youtube]

拍一部剧： 解释台湾、中国大陆、香港等华人文化的脏话中是如何侮辱歧视女性的， 并且华人又把这些东西毫无知觉的内化。

[@yuetfung5251]

你這話說對了甚麼三八，黃八 我也想被科普1下

[@jack9482]

雖然傳統有 三八、操你媽，但是也是有岐視男性的 像是哭爸

[@ssqjill]

抓到野生屠龍 我是你的粉絲

[@張力仁-h6z]

如果辱罵女性能讓對方覺得生氣，不就代表把女性看得很重要嗎？

[@Ycj-t4q]

@@張力仁-h6z 邏輯真好

[@doogiechen2726]

It is interesting to learn different cultures .

[@nga-huitracy6638]

這節目真是增廣見聞了

[@siaojay100]

只要一部作品能引起討論甚至開啟對話應該都算是件好事。

[@user-mx3qs2tu5m]

臺灣拍一部有爭議的影片只有可能是 為什麼北部棕就是比南部棕好吃

[@boing-nr5qf]

北部沒粽子只有油飯

[@jesonchen99]

應該拍為什麼媽媽煮的飯菜最好吃其他一般般。各地民俗沒有好與不好，尊重他人、各地、各國⋯才是基本的開始，改變也是依各的習慣他們自己修改。

[@michae1119]

正視自己的問題是改變的第一步，也許做台灣文化的劇短時間可能有對外國人的文化衝擊，但相信長期會慢慢進步的，總比一直壓在檯面下好。

[@usnchen7089]

想到小時候看的“別再叫我外籍新娘”這部公視戲劇。

[@azuresky1009]

我也一直想到公視拍的電視劇ww

[@taiwandg]

公開，才有機會分辨好壞，才有機會改變。既有文化常常影響很多人的選擇，甚至沒有選擇。

[@joycechernz3]

覺得無論是陋習還是好的部分，多拍一些台灣在地的東西總是好的，拍得好也能讓大家反思，畢竟有些事情我們太過習以為常，總是要有些刺激才會明白這究竟哪裡不妥當

[@bearfunny8492]

國際形象廣義的好壞難說，但富有特色的文化絕對吸睛；對國內絕對是有好處，可以讓台灣人更理解台灣人，很多時候就算在同一塊土地，家庭背景、生長環境、社經地位、心理素質、價值觀念都差距很大，需要我們多花時間去認識。

[@wingpanchanbenny2000]

好

[@EstrellaJian]

有點意外今天選了這個題材，因為也說不上是新聞，這個也只是真人實境秀，不是紀錄片...

[@fishhsu3862]

個人覺得沒有好壞，只要呈現的是事實不加油添醋，也是讓世界了解臺灣文化的渠道

[@騏騰人森]

拍一部有關台灣文化內爭議的影片不錯阿，最好也讓全世界都能看到，只有在面對自己的問題點並勇於改善、加以省思，個人至國家才會進步，有褒無貶只有三種大方向 1是大外宣.2是人造神.3是業配文 雖說文字本身看來就只是代表有褒無貶四字，但相信不少人(尤其是立場對立面或對主角本身反感之人)看到那三個詞就已經產生負面感覺了，因為現實世界並無 完美

[@yuetfung5251]

謝謝啦 讓我學到新詞語 種姓制度 等等來去科普1下

[@四葉酢漿草]

拍出台灣童養媳也是對歷史上的交代，只是網飛不見得有興趣。😅

[@oitsub]

台灣的文化能夠真實的拍攝出來當然是正確的!!!只是商業市場的考量下不見得會有真正的寫實內容!

[@sharonlin1788]

應該是(形象變)壞吧，不過我覺得作為本國人文化能被看見，有爭議的文化能被討論，也會改變國內人的想法 如果是作為外國人(我們看印度)，就算不一定都能認同，但能看到不同地方的文化是很有趣的事

[@ycchung]

如果真的要拍一部台灣文化相關紀錄片，我覺得好的壞的都應該如實拍出來讓世界認識。 這個世界對台灣的了解有限，有機會能像印度紅娘這樣把本土文化送上國際舞台的影視劇集台灣當然都應該要大力歡迎。

[@olmecachan634]

文化差異沒有好或不好吧 只有多了解 多溝通 有人喜歡 有人不喜歡 不喜歡也可以了解對方 知道別人的觀點 價值觀 學習與不同觀點的人相處也是沒有不好的

[@z88234241]

好壞一體兩面 更多人能夠自我省思，甚至點醒一些人 但也一定會有許多人玻璃心碎，引來抨擊甚至覺得損毀台灣形象 事實是太多少人是不願意，或者說不敢去面對缺點、問題或是陋習的

[@MrHowardstrong]

這是個rhetorical question了吧XD即便對台灣整體形象有壞，但是把文化差異跟體制問題揭露出來，社會進步空間才不會萎縮啊～

[@羅大衛-m7h]

我覺得台灣也拍攝在地特色文化類的電影很好啊！只要不是扭曲或是單面的方式呈現，都可以讓其他國家的人有機會更了解台灣！

[@ganter5447]

要是台灣有什麼難看的陋習被外國人拍出來，我們只會覺得羞恥吧，居然要別人來提醒我們社會的問題，我們國家的人都幹什麼吃的 不過現實是我們國內就有很多人很懂得自省，拍出來的內容更能反應出我們社會的問題，評價也都很好，譬如我們與惡的距離 你的孩子不是你的孩子等

[@ok771105]

台灣有甚麼類似的題材可以拍嗎? 一時還真的想不出來

[@林采臻-w5w]

童養媳

[@DuncanWu1205]

冥婚

[@jack9482]

台灣在1970年代後，經濟起飛，除農業以外也轉往工業發展，多數的家庭也由貧轉為小康，再加上九年義務教育逐年推行，保守社會風氣逐漸西化轉為開放，因貧困賣女為媳的風氣也逐漸不存。 精確的說1960年代台灣就顯少新增童養媳及養女習俗了。

[@ZZ-bb3wk]

现实生活的确存在就应该拍，什么是好的文化什么是不好的文化让观众自己去判段和感受。好的文化作品就是能让你有所思考的，台湾既然言论自由了文艺电影作品更应该有自由空间发挥。

[@VickyLeevickytylee]

Netflix的青春校園劇「好想做一次」也是以一個印度裔的女主角為主，也探討很多第二代印度後裔在美國生活或出生跟父母有很多思想或文化上的歧見，整部影集輕鬆幽默，很期待第二季的播出！

[@yijuchen7493]

我很喜歡這部劇，縱使介紹的是上層社會建築家庭的方式，但讓人一窺這樣的包辦婚姻，並認知到婚姻是經營來的-縱使婚前沒有充分的認識但只要認同努力還是可以幸福。這樣的信念似乎也深植印度人心中（或也使用這樣包辦婚姻方式的國家），讓他們足以建立美好的家庭。包辦婚姻是包裝這樣理念的工具和方式，相信父母對自己的認識才是包辦婚姻成功的要素。要讓這樣的包辦婚姻持久且受認同，紅娘真的只是媒介，子女對父母親的信任，願意把未來一部分的選擇交出來才是重點！至於台灣比較特別文化的就是對多元性別的認同吧！（不是多元成家喔！）若拍成電影應該是相當正面的。我猜可能是台灣沒啥宗教包袱吧！認同是種文化嗎？

[@samewish]

不管認不認識，婚姻永遠對女性不利把女人給賣了。再來印度的婚姻是女人給聘金和嫁妝給男方的，可是女人卻是賣進男方家。

[@aaaac4260]

點出問題才能解決問題，沒什麼不好

[@shinrouk9476]

表演課老師告訴我,標籤沒有好壞,只有知道真實的自己並接受,你才知道怎麼做表演

[@goporpor]

觀念好👍

[@tigerlove5072]

好奇台灣可以拍什麼爭議的文化，謝謝

[@Trun1Lick2Soak3]

好奇+1，我想不到耶

[@howard0731]

那麼2018年西方世界拍的喜劇《瘋狂亞洲富豪》， 算是以輕鬆的方式揭露文化給全世界，還是把既有印象包裝一下以供觀眾娛樂？

[@user-fn6lt5vo6y]

印度很有事

[@kinglee9004]

離婚比例會高嗎？

[@chuod5852]

我看Netflix 中文片名是[印度媒婆]

[@SoloMonkeyInTW]

好，因為台灣人超重面子的。 缺點被拍出來，台灣人相對某外國來說，會檢討自己，而不是掩蓋事實。

[@Jiajinpin]

才剛說完 Patriot Act就被netflix取消續訂了...

[@philipeschumacher4011]

看了不少TODAY看世界的視頻，發現很多議題採用依據內容偏向「民主、自由、人權」及「專制、極權(限制人權)」走法.... 個人感覺報導取材也多偏向歐美為出發點觀點依據內容為主，中俄的負面評價素材較多， 比如說印度縱容種姓制度(不廢除)就是比香港國安法及新疆再教育營(如視頻提及納粹行為及種族清洗/滅絕等引用說法)更無形侵害限制人權的不良行為，但是本視頻卻使用中性的「種姓制度」、「文化及內化偏見」及「令人詬病、想避免的災難」詞彙輕輕放過，覺得批判尺度有受引用之西方媒體影響很深。 另外若貴新聞專欄如果能挑戰西方民主(新聞及言論)自由人權國家，賴以為生之資本主義教條(保護資本家及資本企業)，公開報導「企業薪資公開或保密的議題」的視頻，或討論公司遊說政黨成立法案其是否也對人權造成無形侵害或限制呢？這樣應該更有新聞價值。

[@Talia778real]

嗯 這很印度🇮🇳😂

[@misterhero1994]

與其問會不會造成爭議 倒不如問有沒有機會上國際串流平台

[@董元豪]

重點是如何寫實的拍出台灣的真面目

[@wuc1dong319]

應該說拍出一個國家真面目是不可能的事情，人跟人之間就有這麼巨大的差距了！何況是國家甚至是文化

[@Nathan-fn6gd]

重點不是形象吧？這個形象如果是大家等覺得不好就要改進啊！

[@abcae84909]

3:15 請問為什麼會提到穆斯林？

[@SoonTock]

印度穆斯林雖然是少數族群，只有15%，但在世界穆斯林人口卻是世界第二高，占了世界穆斯林人口的11%，僅次於印度尼西亞。

[@user-zk7mn1gf4m]

用力拼下去吧，反正80後想批評上一代詭異的價值觀太多了，想推翻的錯誤思想也太多了，可怕的不是凝視深淵，而是凝視深淵時還自我安慰那只是一條小裂縫

[@ellenjdavis]

台式婚姻估計對廣大台男/婆婆/政府不會有加分效果

[@Bryan-yc4co]

是好，可以討論不合理的地方。

[@becca5787]

這部很好看～不過裡面膚色真的很白，甚至有幾個看不出來是印度人

[@john4006ny]

印度的高階種姓基本上就比較是白種人那樣的

[@Talia778real]

如果是臺灣嗎？ 兩面都顧就可😃

[@cathyyang1897]

是好，但也會有壞。

[@uuooyyz]

文化其實沒有好壞 而是解讀與實行的人如何去做

[@peggy_li]

台灣文化劇早就拍了不少吧？「我們與惡的距離」不就是了？

[@o_ore7136]

以台湾想接加强国际辨识度来说越有争议的影片越好…至少知道台湾这个国家

[@user-cris.H]

年輕的一輩都知道啦

[@user-cris.H]

我倒覺得犧牲品質去換話題或票房，不是很好

[@o_ore7136]

@@user-cris.H 所以是在增加國際辨識度的视点出发，凡是都有好坏嘛

[@heavenbryan4018]

應該普通。 不好不壞。

[@user-rr8en3yw6i]

在德國的葬儀博物館看到紀錄片介紹台灣的喪禮文化，本來很興奮看到自己的國家，但接著影片播到鋼管舞孃，清涼的電子花車，實在不知道該怎麼跟旁邊的德國女性解釋，明明台灣是亞洲女權最好的國家。

[@abc0939146932]

所以說是低俗文化之一

[@samewish]

臺灣是在發展女權，卻是父權和自女不知道對女性不利的地方在哪，而過河拆橋的地方。臺灣不能算是女權最好的國家，再來看台灣的家庭劇更加父權文化催眠女性的劇本。我不覺得臺灣是女權，反而還繼續倒退。

[@ssqjill]

台灣很自由好像已經沒有什麼不良傳統了 （還是有我已經習慣了） 如果硬要說 大概只剩下從父姓這件是了吧？

[@azuresky1009]

國外好像也大多從父姓？也許不覺得新奇。

[@有錢真好-p7e]

就是個牽豬哥的。

[@user-qi7td1wc4y]

不要拍虛假的東西，拍出能真實反映出大部分人的處境的影集都是好的 只要能引起大家討論跟國際關注，大家就會有興趣更了解 認為這是件好事

[@user-tg8fn9re5h]

这样结婚，，最起码挺省事的

[@samewish]

對男人而言，當然是無所謂又省事。但是女性就完全被出賣

[@user-ki5gj1qg4y]

台灣陋習很多，感覺拍成紀錄片不會對國家有什麼正面影響⋯⋯

[@tumazformosa960]

拍出來羞恥一下，之後就會反省進步了

[@alexlau2846]

哈哈哈通灵少女

[@mr.阿創]

台灣人會先罵，家醜怎麼可以外揚

[@user-iw8jw7mo1l]

台湾不是早就拍了吗？《愛》，《夜市人生》，《天下父母心》这些不是台湾的传统文化剧吗？

[@rebeccaliu1821]

還沒看影片時光看到「印度文化」四個字就知道絕對不妙。

[@fanchen7661]

你的孩子不是你的孩子不就是在講台灣議題的影劇嗎？

[@wingmarxart]

菜鳥新移民？😂

[@王富貴-u9n]

包辦婚姻沒那麼差啦 平均而言包辦婚姻的夫妻婚後幸福度要高於自由戀愛 首先適婚男女的父母會想辦法幫她（他）們找個好對象 其次夫妻雙方彼此社會、生活差距相似，婚後有共同語言 最後不容易離婚讓他們彼此接受 只是夫妻雙方沒有選擇讓人詬病

[@小小-y8k]

這麼好。回家問你媽和你姐妹要不要包辦

[@ellenjdavis]

同意 但經濟地位相近是重點

[@nikichimoto]

現在真的覺得包辦也不錯，前提是雙方都想成家了但苦於找不到對象

[@samewish]

利男的人當然認為各種婚姻都好，因為婚姻利男不利女。 自由戀愛至少是選擇在一起而選擇離婚也是一種解脫。為何很多人一直認為在結婚不離婚非要長久才是幸福？我不知道為何在家裡受罪長久就是換來口中的幸福？我反而認為婚姻麻痺或者強迫馴化女人不能離開男人的東西。

[@samewish]

@@ellenjdavis 不同意，婚姻制度本來就是利男不利女。即使女性有經濟，其在婚姻身份是次等、孩子冠父姓、入男方父母那邊很多都已經不公平和剝削女人。婚姻根本就是男人的陷阱

[@ReDragon808BluEagle]

印度这他们是你们所谓的自由民主？

[@user-iw8jw7mo1l]

台湾不是早就拍了吗？《愛》，《夜市人生》，《天下父母心》这些不是台湾的传统文化剧吗？