闽南语经典歌曲《爱情骗子我问你》《免失志》《欢喜就好》金包银

[@user-ot7gw9zj3i]

南方歌曲之榜样.气势沉厚.柔軟而厚力.好歌聲.

[@user-ol9wl2hk1v]

這個翻譯很有趣，博君一笑，厲害~天才-讚！😄😄😄👏👏👏

[@OldMan0306]

这个歌词翻译 差点把我笑断气了 配我医药费啊 哈哈哈哈哈哈哈哈

[@user-jp6ti1px2l]

Good morning teacher's song good beautiful voice thanks 😊 😘 ☺️ ありがと😉👍️🎶ございます🎵

[@user-jp6ti1px2l]

感恩分享，I like 👍 👌 😍 ♥️ 😳 🤣 wonderful 👌 👍 💖 great 👍 👌 😀

[@qianyeYuki]

我作为一个北方人，虽然听不懂歌词，但是韵律轻松愉快，让人百听不厌😄

[@kamlinsin251]

…

[@tisayhai]

哈哈哈，音乐就是这么奥妙

[@1-606]

這些歌詞 是電腦翻譯 荒謬又錯的離譜

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@skyland4929]

福建歌很好听的。

[@Mike-lf3wz]

加油…台灣很多歌星。閩歌曲較複雜”國語”…咬字、吞吐帶氣字、情緒收放且參入〔歌仔戲〕的調味眼神意涵。

[@xilu1188]

闽南语歌受和风音乐影响很深哦

[@FM105-pc5du]

太好聽了😍👍希望每个听音乐并阅读此评论的人永远安全，并在生活中有很多运气🥰🥰🥰👇

[@Chinesemusic12]

這些闽南语经典歌曲真是耳目一新，金包银的歌声令人陶醉！欢喜就好，大推！👍(zh-TW)

[@user-ss3sm4cc4x]

字幕太好玩了，要笑死我啊

[@LamejorMusicaCristiana666]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙

[@user-tk7rh3nh3y]

很好聽

[@linchen6082]

工作累了一天就喜欢听这首歌

[@Relaxmind_1]

I like this music instruments play the song

[@MrWh4327782]

灵魂字幕啊

[@howardchinchin3589]

剛學的閩南語一下被這字幕整不會了😡

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@bicy256_mao]

舅父泥的字幕🤣

[@user-rc7hs8ol8t]

爱了爱了❤❤

[@taiwan2023...]

好聽到爆，女聲唱簡直完美 谁在听歌的同时看评论👍🤞💖

[@user-wq9ec4ov5f]

好棒的字幕

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@user-zw1py5dh3s]

好听赞👍

[@chinesedj6277]

2023年3月在这里有人在显示我的手吗？ 👇👇👇 是的，歌手声音超级好！...

[@sauwahfung9176]

我覺得他們能夠唱好多不同的靚歌。我覺得他們能夠唱得最好聽的。多謝分享一下。我都值得欣賞和讚賞的。我希望能夠繼續努力支持和鼓勵他們能夠繼續努力唱好多不同的靚歌。我都非常好喜歡聽的。我覺得好多不同的地方風景是非常好靚的，非常好漂亮的，非常好美麗的。我覺得好多不同的地方所有屋，所有城堡，所有建築物，所有海，所有平原，所有花朵，所有花草樹木，所有山，我覺得都非常好靚的，非常好漂亮的，非常好美麗的。我覺得好多不同的地方環境是非常好優雅的。我覺得好多不同的地方空氣是非常好清新的。我覺得好多不同的地方風景是非常好喜歡的。💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚🤨💖💖🤨💚💚💚💚💚🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨💚💚💚💚💚💚💚🤨🤨🤨💖💖🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨💖💖💖💖💖💖💖💖🤨👍👍👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💚💚💚💚💚💚💚💚💚🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚😄😄😄🎂🎂😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄🎂🎂🎂😄😄😄😄😄😄😄🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂

[@meifongyam224]

好聽

[@century5141]

歌好听翻譯更上一層楼

[@user-oc3uv7gt9u]

二十四岁認識小吳一起出去K歌就唱了这些台語歌（他還问我怎麼會唱台語、雖然唱的不標准😂）

[@mark4553]

闽南歌真好听！

[@evolvingfaith3060]

0:08 讲什么 我亲像 天顶的仙女 讲什么 我亲像 古早的西施 讲什么 你爱我 千千万万年 讲什么 你永远 抹来变心意 原来你是花言巧语 真情乎你骗骗去 原来你是空嘴薄舌 达到目的作你去 啊......我问你 啊......我问你 你的良心到底在那里 讲什么 我亲像 天顶的仙女 讲什么 我亲像 古早的西施 讲什么 你爱我 千千万万年 讲什么 你永远 抹来变心意 原来你是花言巧语 真情乎你骗骗去 原来你是空嘴薄舌 达到目的作你去 啊......我问你 啊......我问你 你的良心到底在那里 原来你是花言巧语 真情乎你骗骗去 原来你是空嘴薄舌 达到目的作你去 啊......我问你 啊......我问你 你的良心到底在那里

[@Chen-co6rl]

字幕看得我头疼😂

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@willseow3585]

这神翻译不看还好，真看真醉了！🍻🍻

[@hibiscusstudio2090]

人家写出来，让你学唱。 中式学英文不是这样么？ English 阴沟里洗？ 还是应给利息 ？

[@willseow3585]

@@hibiscusstudio2090 牛头不达马嘴，真是是骑马过海

[@Taiwanese-classic-old-songs]

有一种人们不能说的感觉。👋🤚🙌🙌

[@pingzhou6890]

欢喜就好

[@gohlehping1056]

好好听的福建歌，好久都沒听了

[@user-ju1tp4sw6c]

福建歌？这些歌出来的时候，福建人正在啃树皮呢，哪有心情唱歌啊！

[@glen0yang]

這是台灣歌，不是福建歌。 你又要急著找人吵架了? 台語歌詞，底蘊是閩南語發音， 保留著古漢語+閩越語的發音。 但曲風+樂器包含了西方流行音樂， 日本演歌，還有台灣原住民的元素.... 對，沒錯，台灣就是這麼屌! ~這是台灣歌，不是福建歌~

[@user-nh4zb5mj5g]

​@@glen0yang可是这首歌的专辑名字叫做«福建烧酒金曲»耶

[@user-nh4zb5mj5g]

​@@user-ju1tp4sw6c可是饥荒不是五六十年代的时候的事情嘛？这首歌是1988年的，而且专辑名字叫做«福建烧酒金曲»耶……

[@hth0201]

這詞曲都是台灣人創作的,怎麼會是福建省的歌?

[@mahrsulshieh4850]

小雲的官方MV有國語字幕。

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@yampoo9]

這個字幕好好笑

[@wendynguyen9113]

字幕太好笑了! 加油!😂😂😂

[@user-oc3uv7gt9u]

我現在也是喜歡唱台語歌曲🎉

[@user-lw2ls1cb2u]

我也喜欢听

[@user-lw2ls1cb2u]

闽南语（台语）是美丽的语言

[@user-cd6ko6rf8i]

福建泉州、夏門、還是台灣閩南語最標準！

[@user-yk8ci5kw7t]

台湾？蛮夷之地，何来标准？

[@-Country.music.collection]

好好听。。。好久没有听到这么令人好听又回味的怀旧老歌咯。。 👍👍👍

[@Yy-sh5hl]

臺南夜市

[@nyukpengsee4223]

Wuu

[@Cool_koo]

愛情怎麼分對與錯～錯了又如何，對又怎麼樣!怎麼千萬年來都沒有最好最理想的，戀愛公式～

[@hx2900]

字幕組暈機了嗎？哈哈哈哈哈！

[@daysy517]

我本人是大陆的 我认为能让我认识的和接受的 台湾方面 闽南语歌曲是瑰宝 不该没落

[@Tyler-ld7nl]

台湾大部分不都是福建过去的吗

[@user-bk7rd6ok1g]

台語歌好聽

[@wayway4592]

字幕是抽風了嗎？笑到併軌。

[@user-vt6xx7gl4b]

真心對待

[@user-on5re5sg5i]

我第一次喜歡台語歌曲，就是粵語版歌曲，真的很好听,天天听😅

[@kingsleychong1987]

這翻譯不行啊😅我是閩南人自小就很喜歡閩南歌

[@fkch871]

这字幕是来搞笑的

[@waterhuang60]

雖然聽不懂 但很喜歡聽 好聽❤

[@oldsound4020]

好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了💕💕💕💕

[@user-kd5nc1ls7l]

一

[@user-vd4ch3bj2u]

這字幕吃壞了

[@egg4694356]

這個翻譯 我差點把把我的假眼珠拿出來清洗 🤣🤣🤣🤣

[@EvieYang]

哈哈哈哈哈哈哈

[@user-yu2bi6st4q]

❤❤❤TA

[@Collectionofclassicsongs]

這首老歌早年在台灣街頭流行，時至今日依然流行。

[@Mya_12lol]

Beautiful song I love❤❤❤❤❤😂😂

[@mingkailung512]

v good

[@siewyingchong79]

nice

[@maxliew4030]

👍👍

[@maxliew4030]

5:26 四十年前好歌

[@kevinjiang6666]

30多年而已。 1988 愛情騙子我問你 免失志 1989 金包銀

[@annlin7272]

台語這樣翻，真的可以（昏倒了）

[@suilukhui1537]

❤❤❤

[@yhuokh9561]

非常好聽,但中文語音字幕太爛了

[@user-ye6er4sm3d]

广场舞代表音乐

[@hoaluong6899]

笑死我了🤣🤣🤣

[@user-oc3uv7gt9u]

今晚就唱經典台語歌曲❤🎉

[@chuanhoongseow379]

翻译加油

[@user-cd6ko6rf8i]

字幕全不對稱

[@Mike-lf3wz]

〔台灣〕有一多元提供音樂才子創作的空間…

[@redsnowcity]

歌词怎样啊？？

[@yumetoyer5607]

公虾米是讲什么.我梦里是我问你

[@user-uu4py8dm9u]

歌好聽。但字幕的歌詞錯很多。跟原歌詞差太多了。

[@kwanhungchan2941]

很多聽众不懂閩南語,只好用近音的國語教人唱啦

[@user-wr8fi9re9w]

簡體字中國字 中國福建人說閩南話都好聽歌要好聽

[@user-vj8ni8zr4o]

正體字結構能體現字意這才是中國字

[@user-wc4qi5ol7s]

何必用钱谈感情？林翠苹的声音没有吗？

[@user-wj2dc1xj9f]

台與極限無法超越的歌詞

[@user-uq8uz6bc2s]

哈哈😂

[@madiu8]

陳小雲 免失志 作詞：王秀英 作曲：陳宏 看著你啊像酒醉 茫茫目賙格微微 我甲你甲你是知己 燒酒盡量桿來開 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 杯中沈浮無了時 小小失敗算什麼 啊免失志免失志 機會那到滿滿是 看著你啊像酒醉 茫茫目賙格微微 我甲你甲你是知己 燒酒盡量桿來開 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 杯中沈浮無了時 小小失敗算什麼 啊免失志免失志 機會那到滿滿是 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 杯中沈浮無了時 小小失敗算什麼 啊免失志免失志 機會那到滿滿是

[@jofu962]

字幕君死啦😂😂😂

[@davideric6421]

🤣

[@davideric6421]

无语🤣🤭

[@dannylim0883]

one night...福建话其实是"原来"的意思。。竟然翻译成"One night"....这个翻译真的让我开怀大笑啊！笑到我从床上滚到地下再滚到楼下去了。。。。。🤣🤣

[@hweetecktoh6778]

我得替翻译说句话：我已经尽力了，看不懂是“泥刀掖胎记”！🤣🤣😢

[@jenny201050]

應該是 "林刀ㄟ怠誌"

[@brianye964]

字幕错得太离谱了

[@congzhang696]

这字幕等于没翻译啊😂😂😂

[@patrickng8856]

Yaiba

[@user-ys4rx2bv8g]

😅🦷💋👄

[@auntsiwang8682]

​@@patrickng88561q1qàà

[@lawming9413]

​@@patrickng8856；😊

[@MsJennychua]

|

[@ThePaohc]

可给予台語字幕(中英台)金像奖!

[@sugiantolim9937]

老兄，沒有听说过有台语！只有闽南语！希望你别搞错。

[@watsanlam1710]

台語都是閩南話

[@Mike-lf3wz]

“閩語”相當古老，去細聽“韓語”。河南乃中原南遷的正漢人（閩、客）。戰亂四散南遷

[@Great-rt3zo]

哈哈哈😄 这个字幕翻译的很有水准 。牛 😅😅😅 唱的很好 声音很好听

[@user-zu8dj9xs9r]

甌唉唉愛小說話語法院源於BBB…

[@user-zu8dj9xs9r]

暗暗暗暗暗暗ㄢ暗暗暗暗暗暗ㄢ暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗ㄢ

[@1-606]

這字幕上的歌詞 肯定是電腦軟體翻譯的 荒謬又好笑

[@sengchanhsoumphonphakdy654]

[-i00-p

[@glen0yang]

字幕應該是電腦自動組成，是無意義的， 歌詞完全不對

[@user-wc4qi5ol7s]

林翠苹？歌手的人没有吗？

[@syousyou281]

这字幕译的😂

[@user-vp8ov3ij1f]

字幕牛逼🙃👍👎

[@user-oj4fl6kx4b]

字幕很搞笑，不懂福建话的会很无言 。。。😂😂😂

[@kvn1806]

公虾米是讲什么的意思吗😂😂😂😂

[@hsiayeh858]

是的

[@limyingkeat2625]

笑死

[@Mike-lf3wz]

東北人怎麼“性格“代代”難融化？〔漢滿蒙回藏苗瑤，各自傳承不同“血液”，但我們全都是〔〔（中華民族）〕〕

[@kuowen2667]

這個字幕亂翻譯

[@davideric6421]

闽南语是福建说的吗？

[@linrong350321]

唔

[@longyingjiang598]

福建的一种方言，

[@kvn1806]

厦门台湾那里人说的话

[@dreamsoul8084]

🐱🐱🐱

[@gao8426]

为什么有二小姐的声音

[@fonghaulim7892]

有人问我：分手了那么久还记得你的前任吗？怎么说么？记得显得太花心，不记得显得太薄情，其实我觉得，阿谁人就比如我走路的时候碰上了一个电线杆，很痛，以后走路我城市记住绕着电线杆走，可能很久以后，我都不记适当时碰得有多痛了，可是，阿谁电线杆，永久都在。🤕🥴🥸😎

[@leoguo5017]

、；Um 、、；、Um Um 、、No 就嗯，﹥一入拜。。一茨。

[@user-fj4nv4zh7r]

😂😂😂

[@junhuimeow9911]

这字幕是用来搞笑的吧

[@davideric6421]

🤣

[@user-pz7hk4ks4j]

台語歌好聽0k

[@sugiantolim9937]

没有台语！只有闽语。

[@meihuashou1956]

Lyrics are full of mistakes

[@user-vu1zo6tv6k]

翻譯字都不一樣....跟原來的不一樣