閩南語泉州腔短劇 - 桃花搭渡

[@user-ew2dy8km4m]

這首歌我小的時候在一些鄉土表演常聽到，那時不太曉得唱的內容，現在才知道歌詞大致內容，很有趣。

[@user-zp9cq4hs7r]

演技巧妙的搭配很特殊！好棒！

[@user-os3nu3ty9j]

我的鄉音，我的藝文驕傲！柔柔的愛！謝謝！

[@ctm0115]

莊培忠 台灣人也感同深受

[@taimanchan4970]

莊培忠 '

[@taimanchan4970]

.E!

[@taimanchan4970]

莫忘初衷 .??

[@ashe792]

這首歌聽起來有一種番番茄茄63的感覺

[@2046FERRARI]

影片2:21二分21秒之處.....手提【珊瑚】伊等待君....是錯誤的?為何要手提【珊瑚】伊等待君?應該是...手提【漩壺】伊等待君.【漩壺】是一種有提把.和有壺嘴的茶壺....

[@yaiganchen5038]

桃花過渡！民間故事！桃花渡伯！倆人表演！鬥嘴鼓啦！笑話連篇！

[@user-ew8qx5fr8m]

好好好

[@newbeerplusnicolas4966]

潮汕人表示能听的懂一些

[@honshuilai5436]

午臺劇要加現代布景

[@user-jv6sv7ww8q]

哈哈,怎樣沒有聲音是不是被肖音了

[@2046FERRARI]

福建省自古簡稱“閩”分為”閩南”和”閩北”，福建的”閩南”地區大致上分為:漳州，泉州，龍岩，廈門以及廣東潮汕，以及台灣的福建漳，泉，廈移民後裔，都是屬於同一個語系的，在中國大陸地區因地大物博，交通問題交流不便，因為是地方語言.所以語言皆保有些微的差異和腔調，不像普通話華語或台灣的國語;有系統的普及教育.才能有一致的共通性。 “台灣話”，簡稱為“台語” ，系出閩南語系的一支，因明.清時代大量閩南各地移民或偷渡台灣.各種閩南方言漳.泉.金廈.潮汕.南腔北調混雜.因曾被日本佔領.又參雜許多日本外來語. 形成現在的”台灣話”目前台灣只剩宜蘭還保有較純正的”漳州腔”閩南語.但是像我的祖先在漳州府詔安縣五都.因在古代隸屬廣東地區.所以漳州詔安的語言偏向於客家語和河洛閩南語的各半.稱呼叫”奧客仔”。我阿公和父親都會講.但我只會聽不太會說.至於台灣國語的行成也和台灣話的形成過程差不多.近年來又新增加一種新住民台灣國語。

[@Teresa-pz3sv]

為什麼“閩”字是貶意字？家父母都是福建人，日本投降後，到台灣時已近30歲，我從來沒聽過他們說“閩”字是貶意。福建人都自稱“閩南”“閩北”。

[@user-nb6oh3ci1p]

没這回事

[@user-gv4rm5qc5b]

主要是閩字跟蠻字的關係，所謂閩南語有些人把它念成南蠻語，所以才造成有所謂的貶意字

[@situn-chen]

以前將中原（河南一帶）以外的人都視為沒有教化的野蠻人，所以都是用有獸、蛇、蟲字形、部首的字來蔑稱，如狄、羌、羯、夷、戎、蠻。 閩字有蟲，所以也是中原人用來稱呼原本住在這地方的民族（原住民）。後來五胡亂華、衣冠南渡才將中原文化帶入福建，這些中原人不會自稱是閩人。 閩南和南蠻發音相同，也符合中原的相對地理位置（很多詞倒過來唸）。

[@user-os9vk3lm9d]

桃花过渡不是潮剧唱段吗

[@brucelin3680]

高甲戏里面也有。潮汕和闽南因语言基本相近，很多方面也是都有的，包括习惯、戏曲，风俗等都是有一定程度相同或相近。比如陈三五娘。

[@cfw2866]

桃花過渡是台灣民謠 隨著台灣歌仔戲流傳到泉州 歌詞中唱到檳榔 吃檳榔是台灣特有的習慣 閩南人是不吃檳榔的

[@khengnguanlee1436]

桃花過渡故事源自廣東潮州民間故事，由潮府客家人帶到台灣，旅台閩人學了客家調而編入歌仔戲，再傳回大陸閩南一帶，台獨分子請認清歷史再作爭辯。

[@daveng7035]

哈哈哈，完全同意，因為有台灣人，所以有孔子和中華民族的出現，有中國人繼而有其他各國民族的出現😁

[@loonesowin2727]

人類起源台灣 南伯丸 井底

[@user-ey1ey7qv2t]

泉州府到底有多少種腔調？彰化雲林有所謂的海口腔，有些地方也是泉州腔，但是發音則有不同。宜蘭縣大家都知道是漳州話。 今天在台灣居住在的客家人，來自廣東講的是客家話。而在地的原住民則成了外來的語言？因為福建省的語言，在台灣變成是台灣話，而客家和原住民所說的語言則成為外來的語言？

[@user-ok2vg6zo6y]

台湾自称泉州腔的基本都是漳州腔根本不能交流，只有鹿港是正宗泉州腔

[@user-vc6hr9il3n]

聽起來就是卡卡˙˙˙˙但配國字到是合理˙˙˙˙˙少了閩南話的八音˙˙˙˙˙合了國字的四音。時代潮流˙˙˙˙˙

[@lin6499]

閩南語泉漳片底下大概可以分成三種次方言，泉州、漳州，還有兩邊混合型的台灣、廈門，從別的次方言的角度來聽，聲調不一樣，發音不一樣，字彙不一樣，正是因為有同有異才叫次方言，剛開始聽當然會覺得不習慣卡卡的，但泉州話有八個聲調，不是你說的國字四音。

[@khengnguanlee1436]

桃花過渡故事源自廣東潮州民間故事，由潮府客家人帶到台灣，旅台閩人學了客家調而編入歌仔戲，再傳回大陸閩南一帶，台獨分子請認清歷史再作爭辯。

[@user-gi6dk5ip9v]

漳州人不會講泉州語？ 當然聽不懂。

[@user-nb6oh3ci1p]

腔不一樣

[@user-hf5jk9gj1i]

聽不懂。聽不懂。聽不懂。很重要所以說三次

[@mozart208305]

So ?

[@user-oe7gh5zo5b]

ㄑ

[@1vbdv1]

“閩”這個字，本身就帶有貶義，最好不要用。福建以外的人故意用這個字來貶低福建人，沒想到福建人自己倒是用的甘之如飴，真是令人噴飯啊！！目前福建的漳州，泉州，廈門以及廣東潮汕，雷州半島，海南大部分地區及廣西，江西部分地區，還有浙江平陽，舟山群島，以及台灣的福建漳，泉，廈移民後裔，都是屬於同一個語系的，這一點，台灣人不是不知道，但是因為台灣人知道“閩”這個字是個貶義詞，所以，不願意使用“閩南語”來稱呼自己所使用的語言，而習慣稱呼為“台灣話”，簡稱為“台語”。還有些人提倡用“河洛話”來稱呼通行在以上區域的語系，希望大家都能夠用“河洛話”來稱呼這種語系，但是住在福建的漳，泉，廈之居民似乎不領情，不但堅持自己要使用這種明顯帶有貶義的“閩“南語來稱呼自己的語言，而且對於台灣人不願意使用這種帶有貶義之詞的”閩南語“一詞，還會生氣，甚至罵台灣人忘祖，這實在是令人啼笑皆非，也實在令我非常費解！！或許有很多福建南部的人以為自己是閩越族的後代而引以為榮，因為以前福建這個地方曾經建立過”閩越國“，但我要告訴這些人，你們絕對不可能是閩越人的後裔！因為漢武帝在滅了閩越國之後，將閩越國整個國家的國民舉國強迫遷往目前的江淮地區，導致當時閩越國境內是空蕩蕩地空無一人，直到後來才有中原移民陸續移居至此。所以，目前居住在福建南部之人絕對不是什麼”閩越人“之後裔，你們別傻了！

[@Lovingu2oO9]

+Liptsuw Tuw 你又不是越族 幹嘛這麼想？可是現在没有越人了，融入漢族了！吾漢有華夷之辨，其實是種文化跟民族自信，故將落後文化的比如當時福建地區的越族稱為閩族，意思是信蛇的人，照你的邏輯中國很多地區的人就要改名了！

[@Lovingu2oO9]

+陳成傑 很奇怪，民族壓迫每個地方都有，但你總不能因為這個而否定一切，漢文化的傳入帶來了文化的進步，而你明明是漢人，為何站在異族的立場呢？比如台灣以前是原住民平鋪族與漢族的鬥爭很激烈，正是因為漢人的强大才有漢人的立足遷入跟繁衍壯大，才能有中華文化在台灣的傳承發展！

[@Lovingu2oO9]

陳成傑 什麼狗屁樣的所謂同心圓史觀，文化多元的前提是要有一個主流文化，那個主流文化是什麼，還用我教你說嗎？本身的文化融合產物卻被你硬凹成政治歧視，很有意思！

[@johnnan3477]

蜀汉的蜀也有虫啊，难道都是贬义，完全不觉得

[@user-uc1zy7uq1j]

ليتشو جانغ 8