闷骚用英文怎么说

[@4444care]

没看一阵子 Maggie的教学视频进步也太多了吧🙌🏻🙌🏻keep up the good work

[@EternalAwait]

Nice :D I'm actually learning Chinese, but your videos are quite helpful for me

[@dbbx435]

I can help you learning Chinese!

[@kshao8884]

受教了! 住在美國幾十年了，還是今天才發現得這麼説！謝謝你！

[@littlefeatherstudio]

喜欢这种新的conversation的形式！感觉更知道怎么在日常用了

[@Jessica-pk1hp]

You are a really people person. You really understand people well

[@MaaaxterEnglish]

Thank u for your comment:) it’ll sound more natural if this sentence was formatted this way: you really are a people person. I’m just trying to help, but you’re doing so great!

[@fengzehou7879]

Hello, Maggie, you have already made lots of funny and useful videos. Thank you for your teaching.

[@Nekoshih]

Really like your tutorial! Really help me a lot! 因為我英說常常會頓點～看你的英文會話方式，讓我知道大概怎講，希望也能像你ㄧ樣說的如此流利🥺

[@lyzhao9014]

越来越喜欢你的视频了，能做到这样，一定是有心人！

[@kkli4369]

I really like conversational teaching form like this! It enables me to learn how people react when talking with others. 五阿哥我是真妹想到啊！hhhhh...

[@nanzhang8121]

五阿哥triple C？

[@programmerPo]

在这句是用 enables me 吗？我还以為应该用 allows me 。

[@yuxiangwan1124]

发现英语学习真的不断积累，感谢麦琪不断输出这么详细的干货

[@grandtimetech179]

很有帮助，发现最近漏掉了很多你之前的视频，现在准备去看

[@redapple3376]

It’s so fun! I wonder how you shot the conversation and made the video. Very cool and useful. Thanks. 👍

[@lingjingzeng8145]

太喜欢这种对话形式了！

[@haileyqian4609]

love this format, Maggie!

[@cathyssimplicity8707]

Hi Maggie, 可以讲一下“认真的人”怎么形容吗？比如说，这个人做什么事都很认真。我就喜欢他认真的样子，认真的神情。谢谢啦

[@cathyssimplicity8707]

@Oh喷英语 Open English 非常感谢！已订阅

[@AnnieWayTrilingirl]

很喜欢今天的Lesson ✨✨❣️😊 文字部分加了白底，也看得更清楚了

[@janeliu7971]

wallflower: a person who has no one to dance with or who feels shy, awkward, or excluded at a party.

[@jiechen569]

很喜欢你的教程！非常的实用！我很想问问有没有地道的表达“习惯”的说法呢？（我不太清楚是否之前的视频讲过，如果讲过我就折回去看看，哈哈哈）谢谢！

[@ameliaho7556]

Maggie, you always look good, cute and pleasant. I enjoyed watching all your episode, thanks for sharing.

[@cycn3107]

非常棒！讲解细致 举例全面 Maggie的很多视频都是困扰我自己很久的问题 在这里总有恍然大悟的感觉 小小的建议 以后如果是这种模仿两个人对话的视频 要是可以换两件不同的衣服有更强烈的对话感就更好啦

[@liuwinner3546]

Still water runs deep.静水流深

[@zohntay2010]

In Singapore, we has a singlish for this word. It is called "sian"

[@lithz602]

Sian怎么来的呢？

[@limkh9025]

别丢人现眼啦，连英文的最基本的文法都不会，闷骚和sian简直是风牛马不相及。

[@dengster8884]

“Still waters run deep” 是“表里不一“， 但不是“闷骚“的最好翻译，因为“闷骚“是“表闷里骚， “still waters run deep” 是“表骚里闷“和“表闷里骚“都可以。

[@evelynvariant5464]

表骚里闷哈哈哈哈

[@pycheekoon1765]

有被笑到 hhhhh

[@isanaerukowariellr1071]

哈哈哈xswl😂

[@gwenjiang2693]

what？？我震惊了，以为是静水流深，宁静致远😂，直译一毛一样

[@鱼鱼-t4d]

忽然发现了一个很适合自己的形容词😂

[@our5Tube]

闷骚，我的理解是 a kind of behavior of a person who dares NOT or would NOT show/tell his/her real opinion/feeling/passion in public for all things or something. 我以为，在现实生活中，most people have wild/dark part in their minds, but not really sharing with others with all kinds of reasons. 这个词，本来应该是用在特定情景下的，所以用字极俗。但现在看来已经被市俗成了一个广义词。

[@sippingsanity4150]

Maggie,快上抖音！

[@yc1013]

谢谢谢谢！我又来留言了 可以麻烦Maggie把视频放在b站吗 这样我和我在国内的小伙伴都可以看见啦 一起学习才有讨论嘛 谢谢！！！！！

[@stefaniechong9640]

My celebrity crush is Leslie Cheung, once a famed singer in 1990's. 😊

[@superhero3232]

張國榮？

[@jameschang1107]

漂亮，聲音又好聽

[@programmerPo]

而且很生鬼幽默

[@zhenxiongfeng6597]

Pretty girl talking to herself is just so consistent and coordinated. I definitely like this plot

[@pepper856]

LOVE THIS TOPIC!!! pls do more like these

[@jessicalee8740]

I like your wink at 1:33 hahahahaha

[@chengbiaoyan9527]

You are so brilliant for dual language

[@zhastephanie5179]

look collected 得体的 still waters run deep 外表越是沉静的人隐藏得越深 looks can be deceiving 外表可能是唬人的 celebrity crush 心动的明星

[@chelseac7368]

the conversation dialogue is great, like your stress and rhythm in English

[@programmerPo]

这後句不能少subject啊

[@yY-wt9wf]

Hi Maggie, 你可以给我们讲一讲针对不同节的祝福语吗（尽量长一点）？还有别人表演完节目我要怎么用英文去赞美？（年会上用）

[@sophiali5373]

五阿哥；）Maggie，can I say that you are full of surprises! (in a positive way)

[@citygan6674]

能请教一下你用的是什么视频编辑软件吗？好喜欢这种风格

[@FusanAlex]

thank you. this is useful. appreciate it.

[@timmy610387]

I love your channel thanks

[@qg166]

你的第一个conversation里面office persona，I’m not sure if u need double quote on that?

[@miabing8726]

Love this video!! ❤️❤️

[@Lily-kb6jy]

很赞的一期！

[@xyu8508]

Maggie家沙发上的抱枕很漂亮，那两个白色主调的，好有格调

[@lemonl9331]

谢谢Maggie的分享，喜欢😘！ 另外想请教“撒娇”这个意思该如何表达呢？因为有时我只是在撒娇，而男友却觉得我是自私😅

[@miiichelleolo8572]

有一个疑问，这些说法学会后在英国和澳洲生活日常中用，别人能get到点吗？

[@lanqin389]

有推荐自学英文的app吗？太多app不知道哪个好

[@miabing8726]

That wink 😉 😍

[@wenlu8911]

超级喜欢这个对话形式

[@wang2466]

Thank you very much💕😍

[@kanlunli]

对话设计得很棒！相当地道的日常口语

[@supershirley3190]

Thank you so much

[@davidwong1816]

我有个小小的建议，不知道以后的课程是否都可以先来一段对话，然后再分析对话句型？另外付费课程如何联系？

[@ivylau1009]

付费课程如何联系 + 1

[@zhanglu6204]

Dear Meggie，请问说这个人特别事儿怎么说啊？就咱们北京人说这人也太事儿了整个一事爷爷/事奶奶/事儿妈～谢谢～非常喜欢你😊

[@sqladmin07]

thanks Maggie, can you have a session to talk about some key words for president election, that will be interesting topic

[@garycheng5840]

老师，请问"无奈"用地道的英语怎么说啊，像工作很多，但又是必须要做，我很无奈

[@Annie44441]

闷骚不是个好词，Maggie讲褒义了，不过句子都很棒。谢谢Maggie。

[@programmerPo]

吓，这楼是不是回到上世紀連性也不应该談吧？

[@carrieli7786]

感恩分享~ 又学到新知识！ Persona 用现代词汇有点“人设”的意思~

[@韩雷-t9i]

好可爱啊！太喜欢你了🌹🌹🌹

[@tkrdg7885]

You have a crush on her !!!

[@carolwithreef3891]

五阿哥 has really blown me away

[@EsthersMedia]

Such a cute good !Good job .Keep going .

[@zenzen4397]

请问楼主几岁来的美国啊？口语真好，我想纠正我的发音。

[@yapingzhou8296]

麦琪是最美的！

[@王曌-m5p]

清澈明亮，光彩照人~ 太喜欢你了~ 加油哈，愿更多人能够感染你的气息。

[@rookieoftheyear1909]

Could mind explain how to understand or how to use "How" in a declarative sentence(or in this sentence)? Thanks! 2:08

[@katelin1389]

Hello, Maggie~ I'm the big fan of your video, and I've been learning daily conversation form your video for a while, lately I'm confusing that how to properly convey the meaning of "請你適可而止“in English? Thanks !

[@mikexinxu]

Eliza Lin please stop crossing the line.

[@katelin1389]

@@mikexinxu Thanks for your feedback. :)

[@programmerPo]

Stop what you are doing! (配高音，若你認為對方只是在玩但不想演变成過份。配平音，若你在对晚輩教導。配低音並強調Stop，若快到你的底線。)

[@ralphxu9139]

请问一下为什么微信要打马赛克呀

[@anne-zoehsu9336]

thank you thank you Maggie❤️❤️❤️

[@jenl5682]

想知道佩服用英语除了admire还有更slang或者口语化的说法嘛

[@xiliu9309]

小姐姐辛苦啦！请问“一本正经的”用英文怎么说呀？带点假正经那种意思

[@superhero3232]

With straight face. Faking

[@user-mf4fr9ph6t]

好美，好喜欢😘

[@薑是樹上生的]

冰结在外，火在内烧 = 闷骚，盖子不能揭.一揭就不可收拾. 这样英语就好翻译了. 我也想制作频视，这种词的传译我有很多，可惜卖相不好.

[@programmerPo]

会画动画嗎？或像电视节目化个动物妝也可以成就啊!

[@tzu-yinchou6764]

五阿哥!! 也太可愛了!

[@lingxiaoran6825]

Hi Maggie! You're really one of the best KZbinrs I've followed! I've come up with a good topic for your next episodes hahaha, how to express 娱乐圈那些事儿 in English! lol, 比如说，过气的明星，绯闻，八卦，小鲜肉 :P

[@lingxiaoran6825]

还有 网红。。

[@superhero3232]

過氣藝人: Has beens 徘聞, 八卦: Scandals, Affairs 網紅： Internet Celebrity, Well-known KZbinr etc. 小鮮肉: Young hunk

[@shengluli2596]

您能做一个写议论文作文的教学视频吗？

[@terrychang3065]

感覺可行想要確定下. "You can't judge a book by its cover" 是否也可以翻譯成知人知面不知心呢?

[@waynechan5750]

人不可貌相⋯⋯

[@lishinchu9997]

Of all the phrases that are introduced in this segment, I am only familiar with the expression “you can’t judge a book by its cover.” However, I would never associate it with the implication that someone is being described as “悶騷“, as the title indicates. If you had changed your title to “表裏不ㄧ,” that would have been perfect. But knowing what makes the title more noticeable, I can’t blame you for picking the word “悶騷“ for the sake of getting more audience. Good job!

[@NoName-ze9wj]

這句片語中文應該是[不能以貌取人]！

[@lishinchu9997]

不以貌取人，暗示著對象長得其貌不揚，但是才華滿滿，無法直接的點到“悶燒”，如課題所示。

[@fayeonly00]

闷骚，哈哈哈，好可爱。这个太实用了。好可惜，用英文怎么说啊，除了Shame... 不同状况下，比如说，要一样东西，可惜他run out of order之类的。。。谢谢

[@Brian-oq5eh]

Someone looks like Peter Parker outside but Spiderman inside!

[@森留住时光]

Still waters run deep, 为什么waters 在这句话中用复数？

[@maryyang1143]

我也觉得是病句

[@Sovetskieeee]

​@@maryyang1143 "waters" 也是单数，可是难得用。“still waters run deep”是一个英谚。（我中文不好因为我是美国人，对不起。。。）

[@fenglin8269]

语言能力和表现力确实强，没办法，还属于闷骚型。

[@williamcheung9735]

Hi what is 闷骚 ? It didnot mention in this video, tkx.

[@jasonwong8315]

excellent!

[@皮皮虾-c7l]

wink wink 好可爱的Maggie

[@carolcheung8770]

请教下Maggie或大家，如果第一次吃一样食物，不知怎么做或怎么吃，想问别人，该如何表达呢

[@carolcheung8770]

Oh喷英语 Open English 好的谢谢你的回复

[@胡洲-m3f]

persona 这个词army们应该都会吧

[@jaded9724]

我特别想知道“装孙子”应该如何用英文表达。谢谢🙏

[@ypji5386]

False humility

[@mengxicaomolner]

Lay low?

[@terrychen4323]

有没有微信群

[@aprilby1867]

hey Maggie, how to express 场景化 as in marketing?

[@WANGJIE7557]

张韶涵Angela～十几年铁粉了～

[@shaoweixu9023]

五阿哥 让我笑出了声

[@tzensco4953]

Me 2😂

[@GG-ho8sx]

Like your dress and smile. You are my favourite

[@bomycai8216]

又漂亮又有才

[@csfan168]

why waters are in plural when saying still waters run deep?

[@victorchang301]

Quite a few viewers have got a crush on Maggie.

[@zhenyufan7812]

闷骚，这词太他么闷骚了，😁😂😁

[@yc1013]

哈哈哈 你绝对是个人才 整个评论区最服你

[@lishinchu9997]

I thought about what I would say, if unbeknownst to those phrases mentioned in Maggie’s lecture, to suggest that somebody has the distinguishing characteristic of “悶騷“. I must say that I don’t have one in my meager vocabulary. In a situation in which I must express it, otherwise, the conversation gets stalled, I will probably say “This guy/girl has a devil inside ready to jump out.” - a poor man’s answer to the highly sophisticated query. :-)

[@yunmiao7619]

请问，闷骚是贬义还是褒义词？实际上有话不直说才是闷骚

[@yunmiao7619]

问问你自己，毛蛔虫的悶騷假装像个人样，應該是個中性詞吧

[@kimtang5551]

我的第一个celebrity crush也是苏有朋 哈哈 还是他在小虎队的时候，你还没出生呢

[@julieqwang5442]

Maggie，可不可以教发音。觉得你发音很准。我不会发town这个音，怎么发我孩子都说不对。谢谢，喜欢你的视频。

[@scottl8926]

記得小時候很喜歡看阿森一族，但裡面有很多很地道文化的表達，只能看翻譯來半理解。小心願可以請maggie分享一下阿森一族裡面的地道美國文化知識嗎？（估計很耗時間@.@） ：）

[@superhero3232]

請問一下，「阿森一族」的英文名是什麼？ The Simpsons?