满语速成小课堂第2集：Manchu script中的辅音

Рет қаралды 3,572

Tracey Lan | Languages & Lifestyle

Күн бұрын

Пікірлер: 48

@pauluschen3079 6 ай бұрын

「r」帶有些許小舌音。「gg」後接元音是鼻濁音，類似日語中「ga」和「go」的濁化。例：buduri（龍），amba hinggan dabagan（大興安嶺）

@fiyangga.yanggiri-hala 5 ай бұрын

muduri means dragon 😊

@TWFandomGirl 10 ай бұрын

我的天，真的好難.....東方老祖宗們的文字怎麼感覺比西方文字更難........ 感謝YT今日安利了你的頻道給我!!👍👍👍👍👍👍👍👍

@traceylan 10 ай бұрын

谢谢你的喜欢和关注！p.s. 满文其实就是蒙文来的以前都几乎是先有spoken语言再有文字~

@wenhuaxin901 3 ай бұрын

@@traceylan谢谢你为满文作出的贡献！

@ptr6239 2 ай бұрын

满文并非东北亚的原生文字。其追根溯源可以一路追溯到原产自中东的腓尼基字母。

@Tomiagisiha_Aisingioro Жыл бұрын

期待第三集语法以及后面的教学视频。Baniha ᠪᠠᠨᡳ᠍ᡥᠠ

@traceysketches Жыл бұрын

好的今天发

@jargaltomorbaatar6541 10 ай бұрын

Is baniha means thank you?

@fiyangga.yanggiri-hala 9 ай бұрын

@jargaltomorbaatar6541 yes,you are right.

@aynmol8094 Жыл бұрын

我就是看个好奇。粗看那一串一串的东西，还以为糖葫芦呢，仔细一看却不是，天书一般的东西。

@traceylan 10 ай бұрын

哈哈这么一说确实很像

@leezhao 6 ай бұрын

nikan 是汉，汉人的“汉”，而不是中国。如汉语是nikan gisun，汉人是 nikan niyalma。若是想学点有歧视性质的词，nikan yoo 是梅毒（yoo 是疮）。ka，ke的“k”，实际上是两个不同的辅音。ka，ga，ha，是发自喉咙的浊辅音，ko，go，ho，kv，gv，hv等也一样。ke，ge，he，ki，gi，hi，ku，gu，hu 则是清辅音。也就是因为这个区别，在音译汉语人名地名时（如甘肃的“甘”），明明满语中有gan这个字头，却还要用另外一个辅音g'an。此g非彼g‘。还有ng后面接g（您也知道这很常见），那么后面的g，要发ng的音（汉语普通话里没这个音，藏语中有）。mujangga（确实的意思，也是道光朝一军机大臣的名字），发音是穆-章-nga。

@fiyangga.yanggiri-hala 6 ай бұрын

厲害，您的回覆很專業。請問您學習滿文是愛好還是專業需求？

@leezhao 6 ай бұрын

@@fiyangga.yanggiri-hala ume uttu antaharara. bi manju gisun be uttu aniya funceme tacihabi. tere turgun damu mini daicing - isuduri de cihan ci jihe dere. 您太客氣了。學滿語數載有餘，完全出自對清史的興趣。

@fiyangga.yanggiri-hala 6 ай бұрын

@leezhao 哦，太羨慕您了。我剛學了三個月滿文，但文法對我來說實在是頭大。如果能向您虛心請教那真是太榮幸了。

@peterjin7844 2 ай бұрын

满洲语和蒙古语的发音不能用汉语来套。满洲语是拼写，有音节，元音和辅音，一套成汉语，辅音都变成元音了。满语的舌颤音r和辅音g在一起发时，还带有小舌音，很美，学不到一定程度发不准。用汉语套，就变样了。

@yangiahala429 Жыл бұрын

支持你，加油🎉

@traceylan 10 ай бұрын

谢谢你！

@arnoldgood1 Жыл бұрын

我以前认识一个叫小玲的女孩. 她是满族. 高大肤色白. 漂亮. 只和我们说广东话. 连普通话都懒说. 我在加拿大.天天用功自学英语. 有机会学几句俄语. 去俄罗斯旅行.

@Homer990SMT 11 ай бұрын

你好厲害

@traceylan 10 ай бұрын

谢谢你！

@samuelterry6354 3 ай бұрын

I have don't idea what she's saying, but she's cute.

@pauluschen3079 6 ай бұрын

SI saiyvn，幫你更正一處錯誤，nikan是「漢人、漢族」，最初特指明朝。而滿洲語的「中國」則採取直譯dulimbai gurun，即「中央之國」。

@nattwichayapny 2 ай бұрын

據我所知，nikan是南方，而滿人稱呼大明叫amba nikan gurun(大南國)?

@kimika53 11 ай бұрын

滿語的/r/并不是英語的/r/，而是IPA裏面的trill/r/。在實際口語當中，很多是讀作flap/r/，比如1'26''的讀音，也應該是flap/r/。再强調一次，不是英語的/r/，ok？

@traceylan 10 ай бұрын

我的发音是有问题的谢谢你指出因为我视频主要是帮助大家学读满文我自己所受的满文学习也很有限我的老师也不是满语母语者这一点我在某一期视频说了不过还是谢谢你的评论

@ptr6239 2 ай бұрын

哪有那么复杂，实际口语里面除了盛京口音（新疆的锡伯语大体继承了满语盛京口音）还保留了明显的大舌音以外，其他的满语方言基本上都把这个辅音发作边音/l/，或者干脆脱落。

@garyliu6589 10 ай бұрын

满清姑娘好漂亮呀

@aynmol8094 Жыл бұрын

一个满语文字还得自己分析它是a还是n，这啥？

@traceysketches Жыл бұрын

其实问题不大，因为n一般是在元音后面

@aynmol8094 Жыл бұрын

算啦，我只是看个新奇。当然这个语言本身倒不是新奇的，反而是将要失去生命力的东西。没有必要学它。@@traceysketches

@ptr6239 2 ай бұрын

熟悉了以后就不需要分析，你把十二字头都记住了随便给你一个单词你自然而然地就认得。

@sada97 8 ай бұрын

満州語は大切な言語ですね。清朝の歴史は満州語の文献の方が漢文より豊富な内容だと聞いています。康熙帝が息子に宛てた手紙は満州語で書かれていますが、とても興味深い内容です。

@fiyangga.yanggiri-hala 8 ай бұрын

ᡳᠨᡠ᠉ ᠪᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡳᠮᡝ ᠪᡳ᠉

@eddiechou2477 Жыл бұрын

你不会发大舌音?

@traceysketches Жыл бұрын

我会呀

@부르하 7 ай бұрын

你用汉语学满语本身就很扯蛋，想复古满语发音学蒙古语能达到80%满语学会朝鲜语能达到60%满语但是用汉语学满语顶多30% 切记切记汉语是根本发音不了满语发音

@부르하 7 ай бұрын

要是用汉语学满语容易的话早就实现全满人学会满语了但是你想想为什么越来越差的原因就是语系跟汉语完全不一样

@fiyangga.yanggiri-hala 6 ай бұрын

@@부르하滿語保留的最好的是黑龍江三家子一帶的口語，也是我努力的目標。

@ptr6239 2 ай бұрын

瞎鸡巴乱说，汉语和满语在语音方面也有重叠的。清代的那些清语教材不都用汉字注音的嘛！

@hershelihersheli6707 Жыл бұрын

讲得再慢点

@lunucall 3 ай бұрын

除了研究誰學這玩意絕對是吃飽了

@ptr6239 2 ай бұрын

那你进来干什么？吃饱了没事干？

@aynmol8094 Жыл бұрын

满语现在还有人学呢？g就像一个人在半蹲着拉粑粑。h就像一个人半蹲着拉圈粑粑。草原上草太高了，不能蹲下去，只能半蹲拉粑粑。原来满语也是象形文字啊！

@springscentsliu1942 Жыл бұрын

看起来像拼音文字

@jacp1021 Жыл бұрын

@@springscentsliu1942算是拼音吧，你可以當是一個母音字母拉長，在拉長部份加上輔音再連一個尾音字母收尾。

@ptr6239 2 ай бұрын

@@springscentsliu1942 满文是拼音文字大类下的音节文字。