Måneskin - CORALINE (lyrics - SUB ENG) AMERICAN REACTION

[@NaturalReactions]

Ciao! Thank you so much for watching! So...I guess I kind of like these cats! #EthanIsNotAGirl SUBSCRIBE & SHARE if you enjoyed the content! It's the number one way to support the channel! Let me know what you think about this one and what I missed! 🤗❤️

[@mericonci72]

#Ethanisnotagirlandheissosexy 😂😂😂

[@NaturalReactions]

🤣🤣🙌

[@beaprivata8088]

She's an abused girl and probably the child she lost was the fruit of her father's abuse That drove her to anorexia and panc attacks and her heart was too shattered to be saved by a "charming prince". The palace with strong walls is probably a cemetery (cemeteries have got walls in Italy), so it's also probable "Coraline" took her life in the end, so that nobody could hurt her anymore. Damiano said it's a true story but he didn't want to tell more about the real "Coraline".

[@marinaparigiani4090]

that is synthesis how i see it too.

[@giovannimanca2333]

Correct. This song is a tribute, Coraline is a fictional name and the lyric is based in a true storie without happy end. This song is a message to all the people in this condition, just look around and you will find someone who love you even all the fear and monsters in your life.

[@Lisi_Gilby]

Great answere, Bea! 🥰 Somebody says Varano Monumental Cemetery in Rome...

[@Kazuya720]

That stuff hits really hart. I wonder that so many reaction guys, don't get the "she lost the fruit of her whomb" part. What other "fruit" does girls especially will have in their whomb?

[@ivanmase99]

@@peach5438 pensi davvero che cose come questa non accadano in Italia solo perché viviamo in Italia? I criminali esistono ovunque, che ci piaccia o no. Gli stupratori esistono ovunque, e non sono così tanto rari come pensi, purtroppo...

[@vincenzosacco1751]

TEATRO D'IRA is one of the best albums of the last 30 years!!!

[@sbiki85]

Vola basso Vincenzo.

[@Giovis968]

@@sbiki85 maybe 10 years.and not italian.

[@frankstark1057]

Non esagerare 😅

[@bachisio2140]

This lyrical ballad has some of the deepest and most tragic meanings of all Maneskin's repertoire. It is told in the form of a medieval fairy but tragic tale.The truths Coraline knows are so atrocious you can't even name them. Read the lyrics once without music. Put the meaning of each stanza in the story together and you will discover Coraline's 'heavy burden' and why she is so anxious and she doesn't want to 'eat' but rather she wants to 'disappear'. Stanza 1: description of Coraline's appearance: she is a beautiful girl and sensitive, she feels the sorrow of other people and she carries it within herself. Stanza 2: description of C's tragic psychological reality: her heart is broken into two halves, she has lost all her energy because of the evil she has to suffer and people who don't know about her inner self and the violence and 'burden' she has been exposed to say she is weak and can't do even the most common things (going out of a door). But one day she will succeed in going through that door and her life will start to change. A new beginning for her will then be possible. Stanza 3: The singer tells C she can change her life 'take her things and leave', but C doesn't have the force to react, she 'wants the sea but she's afraid of the water', there is a monster she is afraid of... a father who is not a father... and now we know that the sea is really inside her and her womb... She loses the fruit of her womb. She doesn't know the meaning of love... And any word said to soothe her sorrow and help her is useless it is like an 'axe in the back'... Stanza 4: what will the singer be/do for her if she wants to be helped. He will know her truth and fight for her without asking for anything in change. Stanza 5: conclusion: we end in the same way as the story started (in a circular movement) = there is no solution to C's burden. There's a castle in town with walls so massive and solid that nothing more will afflict C. She will find eternal peace inside that castle. Maneskin once said in an interview that this song is based on a true story. The name Coraline has been chosen for musical reasons.

[@uncaress454]

Thomas is the guitarist, Victoria is bass Ethan on drum and Damiano singers love them they deserve the world ❤️

[@syriaporcelli2164]

4:17 Damiano said that it doesn't have to do anything with the movie, the name he chose was just something he chose for how it sounds. The whole song is actually the story of a person that he knows and transformed into a fairytale

[@kimacronym2521]

What a masterpiece - simply stunning - music amazing, voice out of this world, lyrics absolute poetry and deep, and Italian language to make it more dramatic and get an incredible flow into the song - what more can you expect from a good song in this century ??? Teatro d'Ira Vol. I is the best album in 2021 so far for me, and Maneskin are here to stay for a long time.

[@eliolupini7771]

BELLISSIMA, HO 66 ANNI E HO SCOPERTO QUESTO GRUPPO...NON LO LASCIO PIU'

[@NaturalReactions]

Haha sì! Sono grandi! Grazie per la visione!

[@raffaellazanin1786]

Elio io ne ho 51 e li trovo fantastici. Considerando che hanno solo 20 anni sono curiosa di dove possano arrivare.

[@sebastianorusso6398]

Elio io ho aspettato 61 anni per essere orgoglioso di una band Italiana ..... ❤️

[@pirimpallopirimpalli4932]

Sorry, you got it wrong again. The lady in the band (half-Danish girl Victoria, who put the band together and named it in Danish...) is on the bass guitar; the guitar is played by Thomas. The song has no relationship with the movie. The name was chosen because it sounded good; I suppose that means that it came in handy whenever it suited him to switch pronunciation three times mid-song. Damiano, the singer, writes all the lyrics; he said it's a story he witnessed personally and he made it into a sort of fairy-tale song. Details are not disclosed, obviously, and I'm sure all comments here will be unleashing the usual list of explanations of the meaning, but the truth is these are only theories. Coraline is a character with lots of issues (afraid to go out, unwilling to eat, afraid to grow up and own her life, possibly abuse etc) and the translation is correct when it says "she lost the fruit of her womb". Personally I think this might refer to lots of things: whether she was sexually assaulted and lost a baby (since "she has not known love") or she simply became sterile as a consequence of extreme anorexia and her useless father was never there for her and let her end up in a hospital or in a cemetery... It doesn't really matter that much. In essence, Coraline had it bad. One main point here is that the story is told by the viewpoint of the knight who so much wishes to save her, but in the end is probably helpless. I don't know if that was a young Damiano (imagine how young that must have been. He wrote this song at age 21) or someone he knew, but I think the song can be relatable for all people with struggles, and also for all the people around them trying (and failing) to do something about it.

[@marinaparigiani4090]

pirimpallo: your lengthy explanation is fairly faithful to the story. Pls note that Victoria De Angelis is not the leader of the band but contributed to the name of the band but contributed which have been playing together since the age of 15-16 (baskers in Rome). All the four of them have a specific role in the band which seems to be working just fine.

[@Giovis968]

@@marinaparigiani4090 yes marina damiano.is Unique.

[@marilinlollalolla9518]

I WAS WAITING FOR THAT, THANK YOUUUU

[@marilinlollalolla9518]

(i follow ypu also on my other account)

[@NaturalReactions]

Yessss! Thanks for watching!

[@clelia7820]

At the guitar is Thomas, at the bass Victoria. It's a real story, without happy ending. Damiano changed the girl's name, which he knew, and only he knows what really happened. For sure, the knight could not save the girl. The castle at the end could be a cemetery or an asylum.

[@salvolondon]

I doubt it's an asylum as they have closed them in Italy

[@andrearegis1356]

The band, when asked about this song during an interview for a radio station, said it was inspired by a true story but obviously refused to reveal more.... In my opinion it is about a young girl physically abused by her father, who got pregnant and consequently forced to have an abortion... Then she became depressed feeling unable to share her pain and searching for help... etc etc...

[@marijade1123]

But in the end she commetted suicide

[@fiore7939]

The castle is a graveyard. She killed herself.

[@NaturalReactions]

Oh. Damn. 🥺

[@marijade1123]

Coraline was a girl abused by her father, she commetted suicide at the end. A sad true story.

[@kvothearcane6418]

you should react to their song “la paura del buio” live at radio italia (it has english subtitles)

[@NaturalReactions]

This one was a little hard for me to understand, but I keep listening! Haha Thanks for watching!

[@marinaparigiani4090]

@@NaturalReactions kzbin.info/www/bejne/qYetp59mmcaMsNk

[@salvolondon]

The translation is not perfect . Dimmi le Tue verita' should have been translated with " tell me your truths " ,which in my opinion changes the meaning . The guitarist is called Thomas ( strange name for an Italian ,They are of a generation whose parents chose sometimes English names ).

[@MissMariQueen]

At least Thomas is pronounced correctly, but when I hear Ethan being pronounced Etan, I cringe 😖

[@salvolondon]

@@MissMariQueen yeah I understand you , it's probably how we all Italians cringe when we hear first or second Italian names by Americans and other English speaking people .

[@TressaDeFox]

@@MissMariQueen why is it ok to pronounce Thomas as Tomas but Etan is wrong? :) Italians must not adhere to English rules of pronunciation

[@BFM0]

@@MissMariQueen even thomas is pronounced weird too tho

[@angelinanicolosi8149]

Yes, you are right, and at the end is a mistake, too, it should mean "HIT" and in the translation says "IT"

[@marcelloturcato2436]

La bellezza di questa canzone è il testo che ha trasformato una tragedia successa veramente in una poesia commovente, la musica è solo la punteggiatura che serve ad enfatizzare, sottolineare o nascondere le varie parti.

[@Leeoxyz]

Thank you!! "Torna a casa" is another meaningful song ❤

[@marinaparigiani4090]

the "high, tall strong walls won't enable anyone hurt you again" : a cemetery.

[@graziella.occhialini]

Måneskin are a fantastic young band, Damiano, the singer, writes the lyrics and the music is the work of the whole band. They started very young, when they were 16 to 18 years old and even earlier. Coraline is from a true story. They are extraordinary, I recommend listening to La Fear of the Dark, Twenty Years and Bruises on the Elbows as well as Zitti and Buoni with which they saw Sanremo in Italia and l'Eurovision, taken from the latest album Teatro d'Ira volume 1. From the previous Album The dance of life, I recommend Back home and The distant words. These are all wonderful pieces in Italian but the English language production is beautiful too. A hug from Italy ❤

[@angelomazzeidipoggio2712]

Coraline is the story of a child abused by her father. Her schizoid heart prevents her from loving what she loved about her because of her nature. Like her father who turns into a monster, so the sea and the river are reflected in her fears. The meaning of the good is reversed. The father is evil, so is the food, going out the door of that prison, seeing the future - for Coraline all this is steeped in great pain. A man who would like to help her in a safe place, a shelter for children taken from the family. He would like to give her shelter, affection, without asking for anything in return. But Coraline is broken, forever. It's a song about domestic violence.

[@helengolden6781]

Victoria- bass guitar, Thomas- electric guitar, Ethan- drummer and Damiano- singer :)

[@coralinebaksteen9791]

Love from Coraline/the Netherlands 🌷🌷🌷🌷🌷

[@idraote]

The title of the songs definitely comes from the animated features from 2009. There are some hints to it in the text. Of course, most Maneskin fans are too young to remember the film.

[@wendyedwards1440]

Listening from Texas

[@NaturalReactions]

Thanks for watching!

[@davidsweden6932]

They will be the future of the top of international music!!!

[@juliaengleder3634]

The song has nothing to do with the film. They said in an interview that they chose it only because it sounded good.

[@andreamassone5287]

Damiano changed the name in Coraline for musical pourposes and protect the identity of the girl,but the song is inspired by real facts.

[@marinaparigiani4090]

probably they were tired of saying the same thing. True story.

[@CocacolaBoy83]

99% of the italian song lyrics are really important. Listen any best italian singer of the past, Lucio Battisti, Patty Pravo, Ivan Graziani, Matia Bazar, Battiato...

[@pitikiwi01]

e riccardo cocciannnnnnte!!!:D my favorite one!

[@64GIO]

...ci arriveranno...tranquilli...ora è bellissimo vedere la ricerca della traduzione da parte di chi non parla Italiano...

[@leoncinoargentino7101]

Lucio. Dalla De. Gregori

[@jenniferandrews6556]

Eros Ramazzotti! lol

[@itsme7279]

raga... de andrè!

[@poison84Girl]

For your love could be the next 🤘🏻

[@marinaparigiani4090]

vocal: Damiano David, Bass: Victoria De Angelis, Drums Ethan, Guitar: Thomas Raggi.

[@mash9415]

damiano essentially confirmed this song is about his girlfriend giorgia soleri. heartbreaking.

[@castrovj1835]

JAJAJAJAJA THE BASSIST IS THE LADY 😂

[@NaturalReactions]

😅 ETTTTTHHHHHAAAAN! I'm sorry! Still very pretty though. lol

[@AC-sh5os]

Listening "la paura del buio "

[@vanessamassacre6156]

In an interview Damiano said that Coraline has nothing to do with the movie, but that she is a real person and her story is told in a more "fairytale" way, her name wasn't actually "Coraline" they chose this name because the sound of it fits the song He said he's never gonna say anything more about her, it's a private story Also, I'm Italian and I can tell you that the translation is accurate

[@marinaparigiani4090]

frontman singer Damiano, Bassist Vittoria, Drummer Ethan, Guitarist Thomas Raggi.

[@simik4682]

You should do La paura del buio(radio italia live),Vent'anni, Amandoti(cover), Torna a casa with lyrics, Also check out these crispy tunes- In nome del padre, Moriro da re, Chosen, New Song(radio italia live), For your love, ik it's a lot but you will fall in LOVE, xx

[@barbaragreppi9485]

Maneskin are in top 10 (number 7) in UK with the song I wanna be your slave💞

[@Kazuya720]

why is the original video no longer available?? :(

[@riccardoalcaro8483]

The song tells the story (a true one, apparently) of an abuse. Coraline is severely depressed, probably because of an abusing father - the translation at the end of the song is wrong, it's not "father of nothing" but "a father who's nothing like a father". Coraline may have lost a child (I hope not from his father, but there is a hint at that) and she withdraws even further into a castle with powerful walls - which as far as I understand may be either her inside walls and the walls of an asylum (or both), where she becomes numb, the only thing she could do because to feel something for her was reduced to feeling infinite despair. The singer, Damiano, sings about him wanting to save her (I'll be also a soldier etc.) but clearly he couldn't do that. It's definitely not a happy ending

[@ricefields9121]

Un manicomio non protegge il tuo spirito, un cimitero si... An asylum does not protect your spirit, a graveyard does...

[@AndreaSalvi89]

I've given the same interpretation 👍

[@Mizar1981]

E in Italia c'è una legge (la 180 del 1978) che sancisce la chiusura dei manicomi (unici al mondo, peraltro). Il castello è... definitivo. E forse è meglio.

[@cliziamorgante1342]

Loro intendono le tombe di Roma

[@Farah_icon]

9:19 bro cut the best moment

[@eirinikomotini]

I came to your channel looking for reactions of Maneskin and I loved you!! The next song you absolutely HAVE to do from Maneskin is “la paura de buio” it means fear of the dark. There is an amazing live version with English subs, you will really appreciate it I promise 🙏

[@salvolondon]

Yeah she lost the fruit of her womb means she lost her unborn baby . In Italian the fruit of is referred to something that has been created by ... In this case her womb

[@fanciot]

Per noi italiani cattolici è un'espressione codificata nei secoli dalla Chiesa, e riferita alla Madonna. Per gli anglosassoni protestanti in genere, ma anche quelli cattolici, dire "frutto del suo ventre" appare molto 'weird' e non immediatamente evidente, per noi italiani invece è una frase sentita fin da bambini nelle litanie e preghiere.

[@64GIO]

@@fanciot ma questo la dice lunga sul potere poetico di quella meravigliosa lingua che non rispettiamo più...

[@salvolondon]

@@fanciot si, infatti e' stata Una traduzione troppo letterale . E non solo in questo verso , tutta la traduzione e' troppo letterale . Infatti secondo me ci capiscono IL 70 per cento gli anglofoni

[@salvolondon]

You're pronunciation is good Andrew

[@NaturalReactions]

Nicccce! Thanks for watching, Salvo!!! 😎

[@marinaparigiani4090]

father is "worth nothing" (see other comments below ) - father raped her and made her have an abortion (fruit of her womb)....people tell her to go and hide in a "castle" with high towers, where no one will hurt her no more. He offers himself to help her come out of her physical and mental state which her father caused. and they are hard for her to erase. True story.

[@PaoloIsella]

Måneskin - Close to the top {live} 🤟👽🤘

[@razvanboghi7502]

Dude... There's just one Lady! Sn that's bass player Victoria De Angelis

[@barbara-ci7xw]

Thank's #Måneskin ♥♥♥

[@vix1257]

Plz react For your love !!!It's pure liquid fire 🔥😍👌

[@virtualgodwin9088]

If you like his voice try listening to their Back to Black cover, I think they were still minors. (sorry my english, i'm using google transl.)

[@pitikiwi01]

hello!!! i loved your reaction you always put your little touch in it and actually i think you are not the only , but one of them that understood that she was pregnant. it's a song about incest , so the monster that keeps her in a cage is her dad , "She never knew love. But a father that isn’t father-like at all" that's subtle in a way that you can get it if you are really focus but you can totally miss that part ! it's a true story apparently but damiano didn't want to talk to much about it he said it did not ended well .. thank you for your reaction! i think you could watch "new song" to change the mood a little bit ! the live version is amazing ! take care! see yaa!

[@NaturalReactions]

Thank you so much for watching! Will check out soon! :)

[@pitikiwi01]

@@NaturalReactions you're welcome!!

[@NaturalReactions]

Here is my first reaction to them! kzbin.info/www/bejne/mIKykoWXmp6DaNk

[@robertasirgutz8800]

Italian answer to prog rock and Grunge m

[@alessio.123]

💪🏼🔥🌶️🇮🇹🇺🇦💋👋🏼

[@DerrickCharles5750]

Ov Sulfur and the song Obvilion. It has Tim Lambesis from AILD. The band literally unleashes hell in this song. Amazing new Deathcore band! Also Angelmaker and the song Blood for Blood.

[@cristinasismondo6533]

If I can suggest another Italian band that’s really worth listening to , may I suggest About Wayne? Sadly they don’t exist as a band anymore but they are as talented as Måneskin… maybe not as charismatic . (From Rome as well) They never got the luck of having their big break through. They sing in english. m.kzbin.info/www/bejne/oGGoc6Cijrdnoas.

[@souhailaelmdaiki0505]

Can you react to minefields by Faouzia and JOHN legend, please

[@orni99]

Listen beggin' by maneskin😘

[@removale6713]

But who is this PALPATINE

[@NaturalReactions]

lololol 🖕

[@NaturalReactions]

EXECUTE ORDER 66 😳 🙌

[@zaqwsx23]

Palpatine is the nickname of the Italian pastry chef Iginio Massari.

[@NaturalReactions]

So now I really don’t know what it means! Haha 🤷

[@zaqwsx23]

@@NaturalReactions Watch this and you will understand: kzbin.info/www/bejne/hZquh3aNa81kY7M Italian Masterchef is the headquarters of the Death Star.

[@barbarapavani7725]

Italian subtitles please, please!!

[@NaturalReactions]

Ci sto lavorando, mi dispiace!

[@barbarapavani7725]

@@NaturalReactions thank you 👏😊!

[@walterF205]

I don't like the attitude of this reaction, it seems that attention is used only for few moments.

[@NaturalReactions]

I appreciate you watching and being nice about it! I’m gonna be honest… since I don’t speak Italian this one was hard to kind of pay attention to the words on. I’m trying to read and listen at the same time. I actually really loved it. I get it now especially after hearing from you folks! I’ve also been listening all day! I feel you on that one. I also hope you understand. Thanks anyway!

[@pitikiwi01]

i think you're wrong , he uses sarcasm it's just the way he is and if you noticed in the other reactions on coraline, most of the people seems to be almost crying but without knowing why ! Andrew was really focus, and goes back to not lost a word of the song, it's unfair to him :s

[@chezzlefy3273]

Lol, it is funny that people were upset you misgendering him, while I'm sure they themselves wouldn't mind that all.

[@NaturalReactions]

I think they were half kidding. Was kind of funny all the comments coming in like awwww. haha I also only said MAYBE and I couldn’t really see. Oh well. We know the band is SICK. Haha

[@chezzlefy3273]

@@NaturalReactions they are all in for smashing genderstereotypes so you are safe, haha!

[@mariagraciafuentes86]

It was hit not it