Måneskin x newonce.radio interview | ENG SUBTITLES - translated version

translated version of amazing Newonce radio interview, please don't sue me

[@akhilanarayanan3270]

this interviewer is fantastic! polite, thoughtful, and comfortable with the group. i've seen so many interviews where the questions were either rude and invasive or just plain boring

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@user-uk5dy4hh7g]

What's her name??

[@noodleppoodle]

@@user-uk5dy4hh7g her name is Tycjana Acquasanta

[@MartX111]

this is the most I've seen Ethan speak, i hope he feels more comfortable speaking up in English soon ♥️

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@faidraa3847]

I think my favourite thing about this group is that Victoria is not just the token "hot chick" that's mediocre as an artist, has not much to say but looks good on camera (& on paper so they can appear to be inclusive). She's a real talent and has a strong personality. I'm old enough to be their mom but I look forward to seeing (and hearing) more of this group 👍

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@ganasca]

Victoria founded the band ;)

[@joaninha3484]

She is amazing it’s true

[@delia1985]

Which well known bands have a token hot chick that is mediocre?

[@camilabritoo]

thank you for translating!

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@igeafrizalofficialchannel6836]

Hola barbie ..im Indonesian 🇮🇩

[@annamariagnisci6199]

It's so nice to listen to a foreign interview in Italian! In Roman accent too :-)

[@burnltblue]

Thank you for translating, exactly!

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@igeafrizalofficialchannel6836]

Hola 😀

[@danielabartelli4734]

There was soooo much time I don’t feel this obsessed with a band. Imagine that: an Italian rock band bringing back those punk rock vibes🤟🏻❤️🤟🏻

[@patrycjapiechnik8482]

i am in love with Ethan. Like wth. He is so hot. AND THAT DAMN DEEP ASS VOICE

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@endahlestariandisurya9353]

the band dressed up in suit...and the interviewer dressed up to bed 😜

[@niko36]

I’m so happy for these guys. Finally something fresh! Harry Styles, The Weekend? Same crap different day.. These guys ROCK!

[@yasthetic_]

9:35 When Thomas was speaking the way Damiano nodded his head to Victoria ❤️ I love them all so Much❤️✨

[@kiwimichbee]

Great interview!

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@pattimint6537]

In Italia esiste il rock, mancava qualcuno che lo portasse alla ribalta per le nuove generazioni.

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@dartvader158]

Italian guys ... What a class act ...

[@claudiaeleuteri9275]

Deliziosa l'intervistatrice. Simpatica e intelligente.

[@katiaberardi4103]

Che belle persone questi ragazzi w il futuro 🔥

[@auroracherubini4085]

Belliii e quando parlate romano poi tanta roba 🤍

[@makrocker1000]

Il buon rock in Italia è sempre esistito, ma non è mai stato visto come musica d'esportazione. Ora, grazie ai Maneskin, gli altri paesi si sono accorti di quanto possa spaccare la nostra musica e spero seguano il loro percorso tutte quelle band che spaziano nei vari generi musicali, che non sia solo il classico melodico.

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@Tore1960]

A dire il vero, e può essere una cosa sicuramente negativa, non ho mai ascoltato granché gruppi italiani, soprattutto degli ultimi 20 anni e oltre. Forse dovrei approfondire ed andare oltre i pochi brani che ho ascoltato che, oltre a non piacermi granché (non così tanto da preferirli agli stranieri) potrebbero essere stati fuorvianti. I Maneskin sono un'eccezione e per quel che mi riguarda dovrei anche spiegare (anche nei miei confronti) del perché li vedo diversi dagli altri gruppi italiani e del perché, soprattutto, dò a loro un certo valore anche in ambito internazionale. Questo anche se vedo che hanno successo all'estero con brani cantati in inglese (a parte Zitti e buoni) che considero personalmente quelli più "zoppi" dal mio punto di vista. Quindi perché li considero diversi. Innanzitutto, è gente che sa cantare e suonare. Che sa comporre, che sono, nonostante il loro comportamento (ancora) scanzonato evidentemente molto professionali. Ho capito anche che hanno preferenze ed attitudini musicali molto diverse dall'uno a l'altro/a. Però questo non spiega perché mi hanno preso di più di altri gruppi italiani che presumo pure loro sono professionali etc. Perché sono freschi e non mi annoiano, potrei azzardare a dire. Questo me li fa avvicinare all'attitudine punk. Almeno del miglior punk e non quello fatto per avere soldi come l'ultima ondata dai Green Day in poi. Un brano dei Maneskin è diverso da tutti gli altri fatti da loro. Fosse anche per qualche aspetto. Cosa banale fino a qualche tempo fa ma eccezionale a giorno d'oggi. Forse anche per le produzioni standard, autotune, etc. Oppure semplicemente perché il pubblico non cerca neanche questa diversità relativa e assoluta. Fosse questa solo nel modo di cantare e di suonare un pezzo e all'interno del pezzo. Vi è una dinamica interna nei loro pezzi. Forse anche per questo preferisco i loro brani italiani perché, a parte l'aspetto strumentale, vi è anche un'evidente modo di cantare molto espressivo da parte di Damiano che varia a seconda dello stato d'animo ispirato dal testo. Cosa che me lo fa assomigliare a Eddie Vedder dei Pearl Jam, o a Robert Plant dei tempi migliori. Etc etc mi sto incartando

[@maxovedo473]

Abbiamo avuto dei buoni musicisti rock in passato es. Litfiba : grandissimi , ma la verita' e' che non cantando in inglese purtroppo ci penalizza molto la cosa al estero. Triste ma e' cosi,. Raf fece self control [ che non e' rock] ma quel pezzo arrivo' alla vetta nel mondo perche' cantato in inglese ecc ecc, come altri gruppi stranieri che cantavano in inglese: Europe, Scorpions, Abba ecc . Puo' piacere qualche pezzo in italiano per carita' ma alla lunga se non cantano in inglese non credo vanno tanto avanti. Spero di sbagliarmi perche' mi piacciono i Maneskin ma e' cio che penso

[@CHARITYFIPPS]

Thank you for the subtitles

[@marinasamarati9440]

Tanti complimenti per la vostra musica e per la capacità che traspare, di stare in voi stessi individualmente e tra di voi. Vivete quello che sta succedendo senza perdervi mai. La vita vale la pena di essere vissuta in tutte le sue facce. Vi abbraccio e auguroni.

[@kathymurray4760]

Fantastic cover! November 2021

[@lorenzoranxerox6746]

Questi ragazzi faranno si che il rock resusciti....solo questo è degno di entrare nella storia....Un giorno parleranno dei Maneskin la band che ricordò al mondo come si fa musica.

[@masterjunky863]

E la cosa incredibile e meravigliosa è che è proprio un gruppo italiano a fare ciò

[@lorenzoranxerox6746]

@@masterjunky863 questo e' motivo di orgoglio lo dovrebbe essere per tutti noi

[@silviapavani-devisser1150]

uso dei congiuntivi: impeccabile!!!

[@salmiakki5638]

Vabbè dai, a Roma, se si parla italiano, di solito lo si parla abbastanza bene, sbaglio?

[@silviapavani-devisser1150]

@@salmiakki5638 insomma...ultimamente un signore gentilissimo mi ha cosí risposto "Ah Signo', io 'sta bilancia jela venderebbe pure"... stupendo :-)

[@salmiakki5638]

@@silviapavani-devisser1150 😂😂

[@meridegreis5185]

@@silviapavani-devisser1150 e certo, perché il congiuntivo in Italia lo sbagliano solo i romani…e poi lei, parlando con una sola persona, ha impeccabilmente catalogato tutti gli altri 2.872.000. Totò le direbbe - anche se non è l’onorevole Trombetta - “Ma mi faccia il piacere”!

[@silviapavani-devisser1150]

@@meridegreis5185 mmmhhh...non capisco, non ero ironica quando ho scritto che usano bene il congiuntivo e io sono romana. Cosa ho scritto di male per avere una risposta cosí aggressiva? Grazie per la spiegazione

[@maxlong1964]

Bravissimi...vi meritate ancora di piu

[@crisso68]

Belle persone

[@Alanoffer]

I love this band they put on a great live show ,,

[@igorvalle6050]

Ragazzi talentuosi e molto intelligenti. Il cantante ha anche una capacita' di comunicare sopra la media

[@gloriagallina3735]

Congratulations!!! You are simply good guys and your style is elegant!!! Good luck for everything!!!

[@19Billebob94]

Hello :) Thank you for posting this video with EN subtitles, I'd love to fix them a little so that they read more naturally, if you'd let me do it, of course!

[@debracaplan946]

Love this band..especially Damiano..cause I'm Italiano....💗💗💗💗💗

[@svetlanashurochkina8041]

They are so cute!

[@andrearonchetti9837]

Bravi ragazzi siete l'orgoglio di noi ITALIANI

[@sergiojippys3838]

These Guys are allways do Nice dressed🤩🤩🤩

[@mattiatosetti4611]

Sempre solo una parola... GRANDI

[@fabriziosgarbi6617]

Troppo Simpatici !!!

[@chiarapedrinelli3485]

BELLI A ZIAA!💖

[@auroracolacicco3878]

4:58 the way Ethan looks at Damiano and they start smiling>

[@gianluca369]

Ma quanto son belli!

[@juanmartinreborati7928]

Check today's spotify #1 global song

[@backqueen8167]

Damiano looks better with long Hair

[@user-ic9ge6eq3i]

ничего не понимаю,просто смотрю на него!

[@Tiz65]

Dei bravi ragazzi

[@carlatoribiomartinez6462]

Saludos desde España 😃

[@masterjunky863]

The interviewer has a Spanish accent

[@carlatoribiomartinez6462]

@@masterjunky863 😃

[@Wallace-oh6qy]

@@masterjunky863 she's polish

[@micheleprevitali2282]

Stiamo diventando finalmente europei... fortunatamente la nostra mentalità si sta aprendo

[@gabrielemangialavori8732]

In Italy they were well known and had success years before their Eurovision win

[@a.serguiev2668]

I like in the description the "please, don't sue me" ! 😂😂😂

[@albertobaudino1963]

I giovani energia fenomeno gruppo diventando crescendo siete" il fenomeno" ❤️🤙🥂😉

[@nair0bi96]

4.56 la reazione di Damiano e Ethan al "rappresssentati" di Vic sto piangendo HAHAHAHAHAH

[@rovi8483]

Non sono solo estetica ma sono anche tecnicamente, musicalmente e vocalmente molto bravi

[@patriziaabanto813]

ORGOGLIO ITALIANO 🇮🇹 NEL 🌍

[@nivesliberatore8264]

SONO MOLTO BRAVI.. DAVVERO BRAVISSIMI.... E SPONTANEI..... E NON SONO SOLO CANTANTI ROCK.... INVITO TUTTI AD ASCOLTARE ALTRI LORO PEZZI MUSICALI... TIPI "Ho venti anni" ..... una piccola perla romantica che adoro, ma piena della loro maturità e complessità artistica da sviluppare ancora ❤💚💜💙❤💚💜💙

[@igeafrizalofficialchannel6836]

Holaa.. maneskin ... Im from Indonesia 🇮🇩 😀🙏👍👍👍

[@Sandro-ij7te]

Maneskin Created a new Modern Rock!

[@orioguerrini2531]

🎸🤟💯❤🇮🇹👏💋

[@stefaniac2095]

Un orgoglio per l’Italia, finalmente

[@stefaniadea9976]

Troppo forti orgogliosi di portare Roma nel mondo musicisti meravigliosi batterista energico daje non mollate

[@erealde]

You can tell they’re italian because they hardly don’t cease to speak at the same time. Mediterranean trait. 😂 And I’m Spanish, i know what I’m talking about.

[@febo74]

Guys, congrats for your career, but you should say that Italy is full of rock bands, and its always been.

[@cristinachelli1187]

The Doors...poi Maneskin ❤🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹💃💃💃

[@Caterpillar-y9v]

Per dovere di cronaca ad infrangere i confini nazionali prima dei Maneskin sono stati i Lacuna Coil, oltretutto con un genere molto meno commerciale. Questo non toglie i meriti dei Maneskin che essendo giovani ci riserveranno molti altri successi, spero. 🤟

[@Cosmopavone]

laguna coil non si sono mai avvicinati a nessuna global top ten ..erano di nicchia e di nicchia sono rimasti, conosciuti a livello internazionale ma in quella nicchia

[@anamariavaldes7679]

😎😍😍😍🥰🥰🤘🤘🤘😜

[@stegala844]

Che bella la tipa in pigiama 😅

[@giovannitosi2084]

Gloriosi e basta

[@changeeyecolor3891]

👍👍👍👍👍👍dfdfd

[@musacount2862]

fate parlare pure Ethan, metti che ha da dire na cazzata perché lo dovete coprire connle cazzate vostre

[@annasardone6533]

La prima volta che sento Ethan. Parla molto bene e con molta personalità. Invece a sentirlo parlare Damiano..ci perde