「猫が結婚持参金を持っていたなら 第2」If the cat had a dowry, 国産ヒノキ製27弦金属弦ハープ (op.322) による演奏。

「猫が結婚持参金を持っていたなら　第2」If the cat had a dowry, 国産ヒノキ製27弦金属弦ハープ (op.322) による演奏。
楽器設計、製作、編曲、演奏、楽曲解説：寺本圭佑
タイトル、背景絵画：中井智子
バンティング Edward Bunting (1773-1843) の1796年の曲集に If the Cat had Gold というタイトルで収録。Languid and Slow と書かれている。バンティングがメーヨーのハープ奏者ドミニク・オドネル Dominic O’Donnell から採譜。第2は寺本が任意で付けた番号。
バンティングがローズ・ムーニーから採譜した The Twisting of the Rope という曲と同じ歌詞で歌われる。
• 「猫が結婚持参金を持っていたなら」If th...
西部コナハトと南部マンスターでよく知られた民話で、おおよそ次のような内容。
ある晩、詩人が若い娘のいる家にやってきて、いちゃついているのを快く思わない母が策略を用いて男を家から追い払う話。母は干し草でロープをよるのを手伝ってくれと言い、男の背後のドアを開けておいた。ロープが長くなってくるにつれ、男はドアの外の暗闇のなかに入っていった。今だ！と母はドアをバタンと閉めて詩人の顔に叩きつけた。こうして追っ払われた詩人は娘と母に対する怒りと悲しみの歌を書いた。「5匹の牛が戻ってきませんように」とか、「一生結婚できませんように」「もし猫が結婚持参金を持っていたなら結婚するだろうが、持っているべき者が何も持っていない！」など、ひどい恨みの内容で、こんな男を娘に近づけなかった母は実に賢明だったであろう。
横浜・日吉と京都・北大路でアイリッシュ・ハープ(金属弦) , アーチドハープの個人レッスンを行っています。
teramotokeisuk...
アイリッシュ・ハープ奏者、研究者、教師、製作者 寺本圭佑
#猫 #アイルランド音楽 #ハープ #金属弦ハープ #金属弦ハープ奏者 #ハープ製作者 #ハープ教室 #編曲家 #アイリッシュハープ教室 #アイリッシュハープ奏者 #アイリッシュハープ #アイルランド伝統音楽