Mówiąc Inaczej. Może porozmaWIAlibyśmy o akcentach? Odc. 3

Jestem też na Facebooku:
/ mowiacinaczej
Spis treści:
W tym odcinku opowiadam o tym, jak należy akcentować słowa w języku polskim. W materiale mówię o "bibliotece", która z akcentem na trzeciej od końca sylabie może zrobić dobre wrażenie na rozmówcy. Dziś jednak taki sposób akcentowania tego słowa (na trzeciej od końca sylabie) uważany jest za hiperpoprawny. Trzeba o tym pamiętać.
Niepoprawne akcentowanie:
1. ZrobiLIŚmy 1. PisaLIŚmy
2. ZrobiLIŚcie 2. PisaLIŚcie
1. ZrobiliBYŚmy 1. PisaliBYŚmy
2. ZrobiliBYŚcie 2. PisaliBYŚcie
Poprawne akcentowanie:
1. ZroBIliśmy 1. PiSAliśmy
2. ZroBIliście 2. PiSAliście
1. ZroBIlibyśmy 1. PiSAlibyśmy
2. ZroBIlibyście 2. PiSAlibyście

[@sskeczor]

Twoje poczucie humoru mnie rozbraja. Masz suba :)

[@seereekk]

Masz coś z Agnieszki Dygant:) Pozdrawiam

[@zajetawolnoscia]

Trafiałam na twój kanał przypadkiem :) I bardzo się z tego cieszę, bo sama lubię mówić poprawnie a twoje filmy wydaje mi się że bardziej uczą niż nauczyciele w podstawówce :) Dziękuję że jesteś :)

[@fancycase1133]

Dziewczyno uwielbiam Cię! To jakie fajne rzeczy mówisz, to jedno, ale Twój sposób bycia i prowadzenia tego "programu" to po prostu coś cudownego!

[@Tectologic]

A Ciebie na akcent da się wyrwać pod biblioteką? :D

[@monikam.7687]

Jakkolwiek dziwnie by to nie zabrzmiało, kocham Panią i Pani filmy bezgranicznie!! Nigdy jeszcze nie spotkałam się z kimś, kto w tak genialny sposób przedstawia ogrom wiedzy jaką dysponuje. Czapki z głów! Ps. Komentarz pod tym filmem, bo zaczynam naukę z Panią jeszcze raz od pierwszego filmu, tak dla przypomnienia i utrwalenia. ;)

[@Babagula89]

Jesteś przesympatyczna, prześmieszna. Padłam przy bibliotece. :)

[@PlayerJackPL]

Cieszą mnie takie filmiki, niepoprawne akcentowanie jest rzeczywiście nie do zniesienia.

[@magorzatapaluch4605]

jesteś rewelacyjna. I pewna siebie w najlepszym tego znaczeniu... Trzymaj tak dalej..a głupio mądrym mówimy zdecydowane "spadaj z tego kanału".

[@vincentlux]

-Przepraszam Panią, gdzie tu jest biBLIOteka? -Fak it. Ja, ty, mój dom, teraz!

[@ciechovsky4525]

Śmieję się za każdym razem, gdy rzucasz tekstami ze skeczów kabaretu Hrabi :D Bardzo to zabawne!

[@DopeMusicx]

Dlaczego mówi się Wingardium Leviooosa, a nie Leviosaaa? :/

[@Basssia95]

Dziękuję bardzo za wspomnienie liczebników i tego, że wymawianie ich poprawnie przerasta naszych dziennikarzy! Aż się chce telewizor wyłączyć...

[@voytalvoytaz]

"to jest niedobrze, źle, bububu. wyrzucimy ze szkoły" kocham cię i twoje poczucie humoru :)

[@TheBird87]

Brawo ! Dziękuję za próbę uświadomienia Polakom tego problemu !

[@Schormek]

Widzę, że fanka Asi Kołaczkowskiej :D Bardzo fajny kanał, też mnie denerwują ludzie, którzy nie potrafią mówić, może ktoś się dzięki Tobie "nawróci" ;)

[@pcominick]

Moim zdaniem doszukiwanie sie bledow w akcentowaniu jest czesto snobistyczne.

[@pcominick]

Ja tam jestem za anarchia jezykowa, i *uj.

[@Thezariusz]

LaJk za *jesienią*

[@przybyszzranquille2208]

Paulinko, uwielbiam Cię, twoje poczucie humoru i sposób "nauczania" mnie powala. Zaskoczyłaś mnie z 3 sylabą od końca w wyrazach pochodzenia łacińskiego, przyznam, że tego nie wiedziałem. Czegoś się nauczyłem w wieku ponad 40 lat. Chciałbym Ci bardzo podziękować za ten kanał, choć odkryłem go tak późno, ponieważ bardzo mnie osobiście wk... irytują ludzie, którzy błędnie posługują się naszą piękną mową, choć wydawałoby się, że powinni ją dobrze znać - mam na myśli w szczególności dziennikarzy. To jak akcentują czasowniki to jeden aspekt, ale inny, który nie szczególnie dotyka to liczebniki złożone. Normalnie nóż mi się w kieszeni otwiera jak słyszę co się wydarzyło w roku "dwutysięcznym dwudziestym pierwszym". Nie pamiętam kiedy słyszałem w jakimkolwiek programie informacyjnym prawidłową formę takiego liczebnika. Przepraszam za długą treść, pozdrawiam serdecznie i idę oglądać kolejne odcinki.

[@Gornl]

nie ma to jak poprawny akcent. Już się pogubiłem XD .

[@michazalewski5547]

ja mam chyba coś z głową bo nie słyszę tej różnicy w akcentach

[@Onamarzycielka]

nie z głową a ze słuchem :)

[@edyta2281]

też nie słysze xd

[@jagstangg]

Z charakteru jest jak moja licealna nauczycielka. Zachowanie, wymowa, humor. Kobieta była niezwykle "czepliwa", ale bardzo mądra. Bardzo cisnęła przez całe liceum, lecz mimo wszystko uważana jest za wzór pedagoga. Najlepsza nauczycielka jaka kiedykolwiek mnie uczyła. Z tego co widzę autorka filmów będzie uwielbiana przez uczniów. Z początku wytknie wszelkie błędy, odpowiednio utemperuje, lecz z czasem zostanie "pokochana". Chciałbym żebyś uczyła kiedyś moje dzieci. Takich ludzi potrzeba :)

[@piotrszylakowski8481]

"Wyrzucimy ze szkoły, wyrzucimy ze szkoły". Ktoś tu chyba jest fanem, czy też fanką, Joanny Kołaczkowskiej :-) Pozdrawiam i gratuluję pomysłu :-) Świetna robota :-)

[@apodyktycznaantyteza4709]

Ten twój dawny styl prowadzenia odcinków był cudowny. Taka energia i dynamiczność, m.in. ze względu na zmiany kadrów. Teraz to tak bardzo statycznie jest. Przyzwyczaiłam się, ale wpadam tu i uderza mnie różnica.

[@LoginJestNiedostepny]

Świetny pomysł z tym kanałem. Prosisz, żeby być czujnym, oglądając i słuchając Cię. Służę więc! Akcentuje się BiblioTEka, bo wyraz pochodzi z greki, a nie z łaciny. Wspomnij o tym potknięciu w jakimś odcinku, bo jak ktoś przyjmie Twoje słowa na wiarę zamiast sprawdzić, to nauczy się błędnej formy, a to byłby chyba skutek odwrotny do zamierzonego. Z wyrazami szacunku Paweł

[@kamilapozimka6916]

od greckiego βιβλιοθήκη bibliotheke; βιβλίον biblion - książka.

[@kate355p]

Odnośnie do słowa "biblioteka" - Maciej Malinowski na swoim blogu Obcy język polski napisał: "Ze względu na greckie pochodzenie tego słowa powinniśmy je akcentować na drugiej sylabie od końca, gdyż tak jest w oryginale (gr. bibliothẽkẽ). Tymczasem niejako z rozpędu niektórzy „puryści” podciągają to słowo pod łacińskie zapożyczenia typu fizyka, matematyka, muzyka, politechnika i przekonani o swej racji, mówią bibLIOteka (zamiast biblioTEka)". WSPP PWN pod redakcją Andrzeja Markowskiego wprawdzie uznaje wymowę bibLIOteka za dopuszczalną, ale jednocześnie zaznacza, że: "norma wzorcowa nie zaleca akcentu proparoksytonicznego (na trzeciej sylabie od końca)". Pozdrawiam:)

[@elizab384]

Wspaniała z Ciebie osoba! :)

[@igorciak565]

Super!

[@bzyczka]

Kobieto, jesteś fantastyczna! Proszę Cię, kręć więcej, wrzucaj częściej.

[@radiosim3535]

,,Witam Was w kolejnym OCINKU'' ;) Dziennikarze pozdrawiają! :)

[@maciejturski404]

Styl bycia bardzo mi się podoba..powtórzyłem sobie .( odkurzyłem mózg) no i przy okazji pośmiałem się. Brawo!! zamierzam oglądać Panią regularnie. Pozdrawiam

[@lukasz2983]

Bardzo inteligentna i ładna młoda dama. Obejrzałem wszystkie odcinki. Gratuluje formy i dowcipu. Cieszę się, że na KZbin jest coraz więcej wartościowych kanałów.

[@KonserwowaPuszka]

Żeby skomentować musi pierwsze go obejrzeć... rozwala mnie logika takich ludzi jak Ty ^^

[@losiu998]

Świetne! Humor razem z nauką, to to czego dzisiaj w szkołach brakuje.

[@Emilia-qp5bo]

widzę wstawki z "nasz Kuba źleee oj źleee" ;) masz cudowne poczucie humoru!

[@ETIB23A]

Rewelacyjny kanał. Świetna formuła oraz niesamowicie charyzmatyczna prowadząca. Ogromny plus za ciekawą barwę głosu. Gratulacje !

[@DarthZiZi]

Ciekawy pomysł na kanał oraz bardzo sympatyczna pani prowadząca. Coś czuję, że umiejętność posługiwania się językiem polskim, w końcu się u mnie poprawi :)

[@majster44]

Jesteś niemożliwa. Wymowę masz idealną, przezabawny humor, no i ten urok osobisty :)

[@arkadiusznowakowski1718]

Piękna, mądra. Zakochałem się. A pisząc już poważnie bardzo zaciekawił mnie Twój kanał. "Trzym" się i powodzenia.

[@ImPsArc]

Uwielbiam Twoje poczucie humoru.

[@xrayPL]

Przewspaniały kanał. Mówisz tak dobrze w naszym języku, że rozumiem Cię bez włączonych głośników :) Pozdrawiam!!

[@slyd78]

A mnie się podoba ........ i prowadząca i kanał. Miło posłuchać i popatrzeć.

[@arkadiuszaulich5674]

Jesteś niesamowita. Jedyna w swoim rodzaju. Buziaki 😘😘😘😘🌹🍒🌹🍒🍓❤🌈

[@gosiasz3704]

haha xP uwielbiam cie :P

[@Paulinx666]

To mój pierwszy Twój film który obejrzałam. Podoba mi się bardzo to, że uczysz mówiąc w pewien sposób ironicznie. Dzięki temu nie jest to nudne jak flaki z olejem a wręcz zabawne i fajne. Plus łatwiej się to wszystko zapamiętuje jak ma się dobre skojarzenia :). Oby więcej takich filmików. Pozdrawiam.

[@nitka2016]

Uwielbiam Twoje poczucie humoru! Bardzo się cieszę, że przez jeden z filmów RLM trafiłam na Twój kanał :)

[@ShaniaHalliwell]

Największy problem z akcentowaniem mają Warszawiacy. Tacy mieszkańcy "stolycy", a jednak proste "zrobiliśmy" ich przerasta...

[@Abadonna100]

Cóż... masz taki styl bycia, że albo się Ciebie kocha, albo nienawidzi.... Ja Cię kocham :)Jesteś nietuzinkowa i pewna siebie, masz mojego suba! A niektórym polecam nieco dystansu i umiejętności przyjęcia krytyki.

[@sweetandfunny97]

Uwielbiam cię! Nagrywaj częściej, jesteś po prostu niesamowita.

[@SebastianMlonka]

To bardzo ciekawe jak dobra dykcja/wymowa danej osoby oddziałuje na nasze zdanie o niej . Wydaje się wtedy atrakcyjniejsza (nie zamierzam tutaj wątpić w atrakcyjność Pauliny) i mowa jest także bardziej zmysłowa , lepiej przyswajalna .

[@kamilacjohn8933]

Świetny materiał. Akurat poszukiwałem informacje jak wzbogacić swoje umiejętności interpersonalne...

[@dand8188]

Superkanał, mam nadzieję, że nie popełniam błędu bo z polskiego miałem 2. Za to z matury 84%.(podstawowej). Po latach kiedy człowiek wchodzi na salony taka wykwalifikowana i pełna energii polonistka na KZbin to skarb. Życzę dużo motywacji i sukcesów.

[@Radzimierz1]

Dziękuję za trafne uwagi. Przykro mi, ale z biBLIOteką nie masz racji. Też tak myślałem przez całe życie. Kilka tygodni temu w poradni językowej programu 2 Polskiego Radia dwóch profesorów jednoznacznie stwierdziło, że taki akcent jest BŁĘDNY. Ich zdaniem należy mówić biblioTEKA. Nie oczekuję odpowiedzi, ale byłbym za nią wdzięczny.

[@damianganclarski9588]

to prawda ! tak jak APTEKA.

[@fanimioszawiercimakagwiazd115]

kazdy mowi jak chce. nic nie jest poprawne lub błędne samo z siebie, tylko co kto uzna

[@damianganclarski9588]

@@fanimioszawiercimakagwiazd115 no to proszę zacząć mówić DysKOteka

[@fanimioszawiercimakagwiazd115]

@@damianganclarski9588 bo co

[@Damio22yt]

Jeszcze PLANdeka i PAsieka

[@demondestrukcji666]

Czasem to ja się cieszę, że mieszkam na wschodzie kraju, gdzie polski język brzmi najlepiej. Jest -Ą na końcu zamiast -OM, bawimy się na dworze, nie na dworzu, czy (o zgrozo) na polu, a przede wszystkim nie akcentujemy tej wspomnianej w odcinku sylaby BY. Serdecznie pozdrawiam

[@quisquevaritas2771]

Ciekawy, zabawny sposób mówienia (który skądś kojarzę), ale to nie ważne skoro przyjemnie się słucha. Oryginalna tematyka, profesjonalna aranżacja, oraz urocza prowadząca :>

[@walechw]

Uwielbiam Twoją reakcję na suchara. Mogę ją słuchać cały czas :D

[@Elminarion]

WIYNCYJ! Bardzo to fajne, świetnie się Ciebie słucha i masz bardzo fajną manierę wysławiania się :) Leci subskrypcja i dalej śmiej się tak....interesująco :3

[@livia13maj5]

Uwielbiam Cię za ten odcinek!

[@marykaypaulina]

czekam z niecierpliwością na koleje odcinki :)

[@krztuszenie]

Polska Przejmujemy !!

[@powiewinspiracji]

zwrocilas mi uwage na akcenty :) dzieki

[@MariuszJakubczyk]

"Fizyka" pochodzi z greki, a nie z łaciny ;>

[@demondestrukcji666]

Szacun za zauważenie tego błędu

[@19HajimeSaitou91]

Dislike. Unsub. Report.

[@agatabogdanowicz1216]

jesteś świetna !!

[@ziccer_1]

Super. Czekam na kolejne odcinki. ;D

[@mardi7514]

kto z 2020 w czasie pandemii? | | | |

[@Adam-yo8st]

Ja.. Bo do tego można wracać i wracać.. :)

[@dasdsa7028]

JA

[@mengfanwang3892]

Ja ;)

[@ewawyhowska2097]

W końcu (tj, 4 lata temu) ktoś porusza temat na forum. Mnie od lat szkolono i przyznam, że z bardzo wielkiego rzadka nadziewam się na osoby akcentujace poprawnie. (Ps. Nie wiem, czy moja myśl ubrana została w poprawna polszczyznę, jednak mam nadzieję, że przekaz jest zrozumiały 😊 )

[@ArtanisShow]

Nauczyłem się od niej więcej przez 2 odcinki, niż przez 3 lata gimnazjum.

[@matimozg]

Ale wielka różnica

[@demondestrukcji666]

OLBRZYMIA

[@malinovynr6167]

podpisuje się pod tym "rencami i nogamy" a tak poważnie to masz racje, jestem z Tobą

[@Doinformowany]

Kolejny odcinek obejrzałem i patrzyłem się tylko jak Paulina mnie uwodzi. Tak jestem pewien, że to tylko o mnie chodzi :D Lovka

[@winillo22]

więcej, więcej, więcej :) dla mnie bomba :)

[@RideZoneEurope]

Rewelacja! Kazdy z Twoich odcinkow ogladam po kilka razy! Rzadzisz Paulina!

[@CRnazir]

Daję suba, bo jestem "zboczeńcem" językowym. Uczyłem się 9 języków (w tym 3 języków "martwych" - starożytnych: grecki, łaciński, hebrajski) i dlatego wiem, że "fizyka" i "matematyka" na pewno nie są pochodzenia łacińskiego, a greckiego :D Pozdrawiam i "z dziką" przyjemności oglądnę wszystkie odcinki.

[@Stef_Ka]

Stanowczo za mało. Chcę więcej i dłużej. Pozdrawiam!:)

[@lynxrufus2007]

Akurat te przykładowe słowa (matematyka, fizyka, biblioteka itd.) są pochodzenia greckiego, nawet jeśli przeszły do polszczyzny przez łacinę.

[@wykonamwyrok]

Nie przeszły do polszczyzny z łaciny, tylko z greki, której uczono powszechnie jeszcze w przedwojennych gimnazjach.

[@lynxrufus2007]

@@wykonamwyrok Powszechnie? Wolne żarty. Poza tym mówimy oczywiście o czasach o wiele dawniejszych. Naukę wtedy uprawiano w Europie po łacinie, więc tak, przez łacinę.

[@StarsHunters]

Zgadzam sie z Toba w kwestii zaleznosci, miedzy poprawnym akcentem a dziewczynami ;)

[@MrAndrzej972]

Najlepszy odcinek (jak do tej pory) :D

[@blondsierotakrytykuje5795]

Nie chcę obrazić nikogo, ale Paulina bardzo kojarzy mi się z wyglądu, z pewną osobą z kabaretu, niestety nie pamiętam nazwiska. Może ktoś ma tak samo jak ja?

[@grously]

Oczywiście sub :D Jest w Tobie tyle energii co w bombie atomowej XDTwój chłopak sie z Tobą na pewno nie nudzi ^^

[@alkr89]

Genialne!

[@vipprezes]

Jakaś taka "wredna" ale jej głos i wymowa urywają mi dupę! Mogła by mówić do mnie bez końca!=]

[@MsMoniss]

ej T,y kurna, dobra jesteś! :) subskrybuję i chłonę wiedzę! dobra robota!

[@kotzielony940]

ja zwracam uwagę i znajdzie się takich osób więcej :)

[@julauk]

"źle bububu wyrzucimy ze szkoły" za kabaret Hrabi poszedł natychmiastowy sub :D

[@lollipopx33xx]

Jesteś rewelacyjna!

[@michdem100]

Kurcze, miałem trochę nadzieję na filmik o tym jak brzmią akcenty w różnych rejonach Polski. Jak jest na Śląsku, jak akcentują w Krakowie, jak na wschodzie itd, a nie że będzie o tym gdzie poprawnie w standardowym Polskim padają akcenty.

[@dorota7386]

"Dzisiaj będzie o akcentach, bo nie potraficie akcentować" Od razu z grubej rury! :D Wiem! Znam to! Je się nią xD "I to jest niedobrze. Źle. Bububu" :D Rozbawiłaś mnie o bibLIOtece i podrywaniu dziewczyny :D PS Dzięki temu, że odcinki są niezadługie mogę oglądać jeden za drugim! Lecę dalej.

[@radosawkowalski4448]

Świetnie, że zwróciłaś uwagę na tę manię dziennikarską. Tego czasami nie da się słuchać i nie myślę tu głównie o tych liczebnikach. Okropnie akcentują czasowniki w czasie przeszłym w trybie przypuszczającym. Pozdrawiam. ;)

[@izekryzek]

Wooow, dobra jesteś dziewczyno! :D

[@krizos21]

Jeżeli chodzi o akcent, to nie jest on uwarunkowany tym gdzie kto mieszka? Zawsze mi się wydawało, że ludzie z Warszawy właśnie są skłonni do mówienia w ten sposób jaki jest oceniany za błędny, bo np. na Podlasiu jest to rzadkość.

[@gracjanszczepanek3357]

Niby kiedyś tam polonistka nas tego uczyła, jednak była to tylko jedna lekcja, co doprowadziło do samoistnego wymazania z pamięci reguły akcentowania. Bez odpowiednich ćwiczeń i pracy nad akcentowaniem człowiek nie przyzwyczai się do tego i dalej, podczas rozmowy, będzie wyrażał się niepoprawnie. Akcentowanie jest w gimnazjum, gdzie rozpoczyna się droga przeładowanego materiału i reguła trzech Z - Zakuj, Zdaj, Zapomnij.

[@piotrkiebasa7259]

genialna jesteś! ;D

[@nataliapetruk8642]

Wiedziałam, że musiałaś oglądać kabaret Hrabi :D Sama miałam to jako rolę na jakimś przedstawieniu, jak raz się człowiek tego nauczy, później samo się wplata między wypowiedzi ^^

[@bartekrokosz7873]

Jeszcze parę takich filmów i Polska będzie krajem humanistów ... ;) Pozdrawiam ;)

[@ramar8564]

Pytanie chemika, dlaczego pozostawia się w języku polskim wyjątki ? Czemu ich nie wyrugować ? W ogóle po co są wyjątki ?

[@polasimbierowicz2713]

+Rafał Marciniak W kazdym jezyku są wyjatki ;w;

[@ramar8564]

Ok, "Pytanie chemika, dlaczego pozostawia się w językach w tym w języku polskim, wyjątki ? Czemu ich nie wyrugować ? W ogóle po co są wyjątki ?"

[@TheBlady82]

+Rafał Marciniak wyjatki w naszym jezyku nadaja mu wyjatkowosci, przyznam, ze byly moimi ulubionymi juz w podstawowce. Zdecydowanie jestem przeciwna 'wyrugowywaniu' czegokolwiek, co ma zwiazek z jezykiem polskim. Jestem rowniez przeciwna akceptowaniu niepoprawnych form danych wyrazow, tylko dlatego,ze staja sie one powszechne.

[@pauli1920]

+Rafał Marciniak polonistą nie jestem, więc jedynie może mi się wydawać, że bardziej należy postawić pytanie skąd wyjątki się wzięły? Bo wątpię, żeby one były w jakimś celu, tylko są skutkiem czegoś. Ale jeśli powiedzieć, że nie znam się i się wypowiedziałem to będziesz mógł mieć rację :)

[@PiotrKe]

Strasznie mi przypominasz Katarzynę Pakosińską. Odcinek super. Pozdrawiam! :)

[@patrykmichaowski1186]

niezła ona jest zabawna ciekawa inteligenta myślę że na dłużej zostanę na tym kanale

[@TheMefioo]

Gdzie jest bybliotyka i ona jest juz wasza ! GENIALNE

[@AkinAA1]

żart genialny:D

[@litel1983]

Paulinko, masz rację we wszystkim, co mówisz, ale niestety (i niech to nie będzie traktowane jako hejt, lecz jak coś merytorycznego...) "matematyka" jest wyrazem pochodzenia nie łacińskiego, lecz greckiego (więc akcent zachowajmy oryginalny: należy go postawić na trzecią sylabę od końca...). No i w polszczyźnie Naszej kochanej akcentowanie wyrazów pochodzenia greckiego pada na sylabę, na którą akcent padał w Grece (przeważnie na trzecią od końca, ale nie zawsze...).

[@grzegorzmazurkiewicz6697]

łyżka z jesienią ma tyle wspólnego że istnieje sałatka o nazwie jesienna i kupisz ją w dowolnym dyskoncie spożywczym i zjesz ją łyżką