Bài hát "Mẹ Yêu Con" của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý không chỉ ca ngợi tình mẫu tử mà còn phản ánh sâu sắc bối cảnh lịch sử Việt Nam trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp (1945-1954). Đây là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong lịch sử dân tộc, khi toàn thể nhân dân Việt Nam đứng lên đấu tranh giành lại độc lập từ tay thực dân Pháp. 1. Bối cảnh lịch sử của kháng chiến chống Pháp Sau khi Cách mạng tháng Tám thành công (1945), nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa được thành lập. Tuy nhiên, thực dân Pháp nhanh chóng trở lại Đông Dương, âm mưu tái lập chế độ thuộc địa. Cuộc kháng chiến toàn quốc chống Pháp bùng nổ vào ngày 19 tháng 12 năm 1946, kéo dài suốt 9 năm đầy gian khổ. Trong giai đoạn này, nhân dân Việt Nam, đặc biệt là các bà mẹ, phải đối mặt với cảnh thiếu thốn, bom đạn và sự chia ly. Cuộc sống của những người dân vùng quê là hình ảnh tiêu biểu cho sự hy sinh và chịu đựng trong thời chiến. Mỗi người dân, từ chiến sĩ đến những bà mẹ nơi hậu phương, đều mang trong mình khát vọng hòa bình và độc lập. 2. Mối liên hệ giữa bài hát và kháng chiến chống Pháp "Mẹ Yêu Con" ra đời năm 1956, khi đất nước vừa giành thắng lợi với chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm 1954, kết thúc cuộc chiến 9 năm trường kỳ. Trong bài hát, nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý đã khéo léo lồng ghép hoàn cảnh đất nước vào tình mẫu tử qua các câu hát: "Chín tháng so chín năm, gian khó tính khôn cùng." Hình ảnh “chín tháng” mang ý nghĩa về thời gian mang thai của người mẹ, trong khi “chín năm” ám chỉ 9 năm kháng chiến chống Pháp. Ở đây, tác giả đã song hành hóa sự hy sinh của người mẹ với sự chịu đựng của đất nước trong thời chiến. "Bóng đất nước hình như bóng dáng con tôi." Câu hát này thể hiện niềm tin của người mẹ vào tương lai của con mình cũng như tương lai của đất nước. Đứa trẻ được xem như biểu tượng của hy vọng, đại diện cho thế hệ mới, những người sẽ góp phần xây dựng một Việt Nam hòa bình và phát triển. "Lá thắm rung cánh tay ôm ấp lấy hòa bình." Đây là hình ảnh mang tính biểu tượng cao, diễn tả khát vọng hòa bình của cả dân tộc sau những năm dài chiến tranh khốc liệt. Người mẹ không chỉ mong con được sống trong hòa bình mà còn khao khát đất nước không còn chịu cảnh chiến tranh. 3. Người mẹ - Hình ảnh tiêu biểu trong chiến tranh Người mẹ trong bài hát không chỉ là một hình tượng cá nhân mà còn đại diện cho hàng triệu người mẹ Việt Nam trong chiến tranh chống Pháp. Những người mẹ này không chỉ tảo tần nuôi con mà còn là hậu phương vững chắc cho chồng, con trai và những người lính ngoài tiền tuyến. Họ chịu đựng những mất mát to lớn, như mất người thân, tài sản, và cả sự bình yên trong cuộc sống. Tuy nhiên, như trong bài hát, người mẹ vẫn giữ vững niềm tin vào tương lai tươi sáng của con mình, cũng như tương lai độc lập và hòa bình của đất nước. 4. Ý nghĩa vượt thời gian của bài hát "Mẹ Yêu Con" không chỉ là một bài hát ru đơn thuần mà còn là bản giao hưởng của tình mẫu tử và tình yêu nước. Nó khắc họa một cách tinh tế sự hòa quyện giữa trách nhiệm gia đình và trách nhiệm dân tộc, giữa niềm hy vọng cá nhân và khát vọng cộng đồng. Trong bối cảnh kháng chiến chống Pháp, bài hát gợi nhắc thế hệ sau về những hy sinh to lớn mà dân tộc Việt Nam đã trải qua. Người mẹ không chỉ nuôi dưỡng thế hệ tương lai mà còn là biểu tượng của sự bền bỉ và kiên cường của cả dân tộc. Bởi vậy, "Mẹ Yêu Con" đã trở thành một trong những tác phẩm kinh điển, vừa thể hiện nét đẹp văn hóa truyền thống vừa truyền tải giá trị lịch sử và nhân văn vượt thời gian.
@ChiChi-jo3uu3 ай бұрын
This is a song about mothers. If you understand the lyrics and know that today is Vietnamese Women's Day, the song will be much better. We cried as soon as we heard the first verse. Thanks for your reaction!
@Karlken02092 ай бұрын
[Lyrics' English translation] (the first slow melody is a Vietnam's old lullaby, about a mother crane spending all nights to find food for her children) (the Mom's talking) Sleep, sleep well, my child. Do you know how much I love you? I have loved you since I had you in my womb. Day after day, sunny or rainy, those nine months felt like nine years, the hardship was indescribable. Sleep, sleep well, my child. This war is finally over, our country is finally ours again. Looking at this land, I can see you in it. Holding you in my arms, I walk out to the porch, The birds are chirping happily, you will be a part of this spring Your future will be so beautiful, I think as I see your smile Sleep, sleep well, my child. (the Child's talking) [Rap] Sometimes on a rainy day, you look at your old photos Grandma told me, back then you're the muse of so many men Because you were such a gorgeous woman, like a flower Then you had me, give me this whole life In exchange you had those stretch marks on your belly You smiled when you saw me cry for the first time And you cried when I first said "Dad" You spent your whole youth for me so I could grow up and be a good person When I was stubborn, you always scolded me, but gently How many nights have you stayed up, worrying about me when I had a fever I was too young to know, that your shoulders have carried so much for me, even time itself Thousands of your sacrifices, I can't even count I can only hope you know I love you so much, Mom. (the Mom's talking) Your little mouth is so adorable Like a flower opening on a branch Taking in the morning light and the fresh dew The red leaves are like arms, embracing this peace Sleep, sleep well, my child. (the Child's talking) You sacrificed your whole youth for me, anything to see me grow up, to see me running around Your only desire is to see my smile No matter how big the rain, how big the storm You always hold me tightly in your arms. (the Mom's talking) I still remember how happy I was the first time you learnt how to crawl, the first time you learnt how to sit up In you, it's like I can see the images of so many people, always trying, always growing, always striving to become better. Day after day, your wobbly steps are getting steadier, and now you can finally walk, walking on this new journey And I will keep singing to you, thousands time Sleep, sleep well, my child.
@nguyenthicamha36382 ай бұрын
Perfect translation
@nguyenthicamha36382 ай бұрын
Can I take this to my page? To show it to more people
@Karlken02092 ай бұрын
@@nguyenthicamha3638 ok nha cậu ơi :3
@PhuongHoangLan2 ай бұрын
7:07 he cries because he lost his parents. His mother passed away while she was sleeping next to him more than 10 years ago, and his father also passed away last year. He was very miserable and did not dare to face that pain. This song touched his heart so he was able to heal and overcome some of this hurt. Love him so much
@Karlken02093 ай бұрын
This song is about mothers, more specifically a mother’s words about the love for her kid, since the child is a fetus, then be born, learns how to walk, to speak, grows up and finally becomes an adult. The melody at the beginning of the song is a very popular lullaby in Vietnam, any child, like, literally every child, knows it. The stage names of all the singers in this song are replaced with their full real names, to show gratitude for the names their parents gave them.
@heian172 ай бұрын
3:32 The name "Soobin" is his art name, Nguyen Huynh Son is his real name. This song is about mother, so the show decide to use real names for alll artists. The idea's kinda like "Whoever you become, Soobin or anything else, when you stay with your mom, you are still mom's child named Nguyen Huynh Son"
@amyamy80882 ай бұрын
The name of the song when translated into English would be “I (Mummy) love you”. It’s a song that lauds the love of a mother for her child.
@Mumutrumahme19063 ай бұрын
They change the name to their real name, bc this song is about mother
@thaolinh60573 ай бұрын
This song is about mom, so they use their birth name to show the appreciation to their parents
@maiduongphuong52252 ай бұрын
Their names in this song are the original name (not nickname), the name that their mother named them to show their respect to all the parents.
@ThuyDuongNguyen-jb9ld2 ай бұрын
Since this song is about my love for you, the names of the singers are exactly the same as the original names of their parents.
@NGUYENTHIPHUONGANH-j2i2 ай бұрын
omgg thank you for reaction! Welcome to Viet Nam
@xuanxuan89282 ай бұрын
i love this song
@Mumutrumahme19063 ай бұрын
Pls reaction Dòng Thời Gian - Nhà Thiếu Nhi and Hoả Ca x Trái Đất Tròn - 33 anh tài chung kết too
@emsu882 ай бұрын
❤ soobin and you too❤
@mrtn.20112 ай бұрын
Reaction HỎA CA x TRÁI ĐẤT TRÒN - 33 Anh Tài CHUNG KẾT | ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI 2024 pls
@Mumutrumahme19063 ай бұрын
You can turn on subtitle to understand, not all can translate but with this song, i think it can
@mrtn.20112 ай бұрын
Reaction BỐNG BỐNG BANG BANG - Nhà THIẾU NHI (Tiết Mục Nhóm) CHUNG KẾT | ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI 2024 pls
@mrtn.20112 ай бұрын
Reaction DÒNG THỜI GIAN - Nhà THIẾU NHI (Tiết Mục Nhóm) CHUNG KẾT | ANH TRAI VƯỢT NGÀN CHÔNG GAI 2024 pls
@陳義信-h5b3 ай бұрын
❤❤❤
@hoanhvuxuan7458Ай бұрын
Póke voce não comra video
@viethungle66943 ай бұрын
@VolkanDagci This is the original lyrics that I translated (not including the X-part they created in this perfomance). Hope you enjoy the song and I hope I translated closely to the original lyrics: à á ru hời ơ hời ru (Lullaby), do you know how much I(mom) love you? I have loved you since I conceived you. Sunny mornings, rainy afternoons. Nine months seems likely nine years, the hardships are endless. à á ru hời ơ hời ru (Lullaby) The resistance has won the country back for lifes. The country's shape seems like the shape of my baby. (*Vietnam was the young independent country when the song was written) Holding you out on the porch to see the birds chirping. In the middle of spring, I'm happy that you will contribute (to build country) Your future is so beautiful. I(Mom) am watching you smile. À á ru hời ơ hời ru (Lullaby) Your pretty mouth likes a flower bud on a branch. Thirsty for the morning sun and fresh dew. The green leaves (baby's arms) shake to embrace the peace. À á ru hời ơ hời ru (Lullaby) Remembering the times I was happy when you started to crawl and sat. Glimpsed in my mind, those scenes look like many people are striving to fight, growing bigger and bigger, progressing more and more. Steps faster, now you can walk. Walking on the big road(*the bright future). I(mom) sing thousand times. À á ru hời ơ hời ru (Lullaby)
@ChangYinn2 ай бұрын
Quá là có tâm gòiii 🥰
@trunghi692 ай бұрын
mấy ông tây biết gì mà đòi reaction bài này. xem/ nghe phải hiểu phải trải qua rồi thì mới cảm nhận được. nói thẳng ra không có cửa reaction bài này. nghe nhạc còn “i guess…” nữa thì 😂
@kiennguyentrung88272 ай бұрын
Làm để kéo view từ Việt Nam ấy mà bạn :))) chứ người Việt nghe còn chưa chắc hiểu hết ý nghĩa nữa là. 😂
@trunghi692 ай бұрын
@ chuẫn. t nhìn mà ngứa mắt. mấy ng việt mà ko có kiến thức âm nhạc hoặc mấy bạn genz nhỏ tuổi, ko hay dc nghe ru à ơi từ thuở xưa cũng bít gì đâu mà cảm nhận. chứ nói gì tới mấy tên tây mũi lõ
@ducanhho6413Ай бұрын
@@kiennguyentrung8827 đấy là việt cali, việt phản động tham tiền, chứ việt nội địa chân chính hiểu hết nha bạn