ആറാമായയും സുറിയാനിയും ഒരേ ഭാഷയോ? A Short Historical Narration | Part 1

[@NazraniEthos]

World East Syriac Language Week 2024 pdf - drive.google.com/file/d/1VPf2twtBLV4k7JV836710Olk1im8HhWZ/view?usp=sharing Reference: All references and sources are collected from this comprehensive work by Chacko Mappila, Aramaic-Syriac, A collection of Quotes from Historians Ranging 2000 years span proving Aramaic and Syriac are same - malankaralibrary.com/ImageUpload/5e86a0e45297b5bb2145624ebba2589d.pdf Music track used: Kandheesha Alaha | Rooha Media - kzbin.info/www/bejne/n4LbeGOmbamCp5Isi=0SkgXMO_9dlMlgzN

[@thommentharakan6425]

വളരെ നല്ല ഉദ്യമം. അവതരണവും വളരെ ലളിതമായിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ചില ചരിത്ര സത്യങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം മറന്നു കളഞ്ഞു എന്ന ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്. അരമായ അല്ലെങ്കിൽ സുറിയാനി ഭാഷ ഇന്ത്യയിൽ കൊണ്ടുവന്ന കുടിയേറ്റത്തെ പറ്റി ഒട്ടും വിവരിക്കാതെ ഇരുന്നത് പൈതൃക മോഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാൽ തന്നെയും എൻറെ പൂർവികരുടെ ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ ഉള്ള ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

[@NazraniEthos]

യഹൂദ കുടിയേറ്റത്തെ കുറിച്ച് വിഡിയോയിൽ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യഹൂദ കുടിയേറ്റത്തിലൂടെ ആറാമായ ഭാഷ ഇന്ത്യയിൽ എത്തി. തുടർന്നുള്ള വ്യാപാരങ്ങൾ വഴി ആ ഭാഷ ഇന്ത്യയിൽ വളരെ പെട്ടെന്ന് വളർന്നു.

[@donbosco2414]

Incredible! Nailed it Well narrated…highly informative…quality of the vedio is superb…moreover the narrator possesses an attractive bass voice❤️

[@NazraniEthos]

Thank you Acha ♰ Requesting prayers 🙏🏻

[@jogilukose6456]

വളരെ ലളിതവും സമ്പുഷ്ടവുമായിരിക്കുന്നു. ദൈവത്തിനു സ്തുതി!❤ 🙏

[@NazraniEthos]

@@jogilukose6456 Thank you. പ്രാർത്ഥനയിൽ ഓർക്കുക 🙏

[@MATHEWJOHNk]

Praise the Lord ❤

[@ACAnCz]

​@@NazraniEthosJust to correct you. Jesus not only spoke Aramic. He would have spoken Hebrew, Greek etc.. because thoose days every one used these languages.

[@NazraniEthos]

@@ACAnCz Absolutely. There was a lot of trade in the region at that time, so Greek, Latin, and Hebrew was also used. Aramaic served as their daily language, like how we use Malayalam. It was in Aramaic that Jesus preached to the people, making it the language of Revelation. That's what sets it apart from the other languages of that region.

[@Unni-pc]

ചെറുപ്പത്തിൽ അൾത്താര ബാലന്മാരായിരുന്നപ്പോൾ കുർബാനക്ക് പുരോഹിതൻ്റെ സഹയികളായിരുന്ന ഞങ്ങൾ സുറിയാനിഭാഷയിലുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ മലയാളം ലിപിയിൽ അച്ചടിച്ച പുസ്തകം നോക്കി വായിച്ചു പഠിച്ച് ഹൃദിസ്ഥമാക്കണമായിരുന്നു,അങ്ങനെയാണ് കുർബാനയ്ക്ക് പ്രതിവചനപ്രാർത്ഥന സുറിയാനി ഭാഷയിൽ തന്നെ അൾത്താര ബാലന്മാർ ഏറ്റുചോല്ലിയിരുന്നത്. മേൽപറഞ്ഞ പ്രകാരം സുറിയാനി ഭാഷയിലുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ മലയാളലിപിയിൽ അച്ചടിച്ച ആചെറിയ പുസ്തകം ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്.വളരെവിരളമായെങ്കിലും യുട്യൂബിൽ കൂടി സുറിയാനി കുർബാനയോ, സുറിയാനി കുർബാനാ ഗാനങ്ങൾ എങ്കിലുമോ ലഭിക്കുന്നത് ഗ്രഹാതുരത്വംനിറയുന്ന ഓർമ്മ കളാണ്. (അന്ന് പോർച്ചുഗീസുകാർ കേരളത്തിലെ പുരാതന ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തനിമയും ആചാരങ്ങളും ലത്തീൻകരിച്ചു.ഇപ്പോൾ ഇവിടെത്തന്നെയുള്ള ഒരുപറ്റം വിമതന്മാർ ആ ജോലിഏറ്റെടുത്തിക്കുന്നു)

[@truthking-j2b]

മാത്രമല്ല ജാമ്യവും കൂട്ടരും വരുന്നതിന് മുൻപ് ഇവിടെ പേർഷ്യൻ സഭ അഥവാ നെസ്തോറിയൻ സഭ ആയിരുന്നു.അത് മാർപ്പാപ്പയുടെ അണ്ടറിൽ അല്ല മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പാത്രിയർക്കീസ് ബാവയുടെ കീഴിൽ ആണ

[@capttomjosephfni108]

mandlashkeela mamodeesa nesal…. Mandla nasevule nesal…. Vashav tharaye….,

[@CherianSavier]

പറങ്കികൾ കുലദ്രോഹം ചെയ്തവരാണല്ലോ

[@amaljoseph6918]

very informative video ❤

[@NazraniEthos]

Thank you ♰

[@antonykj1838]

ഗുഡ് പ്രസന്റേഷൻ ഇൻഫർമേറ്റീവ് 👍

[@NazraniEthos]

@@antonykj1838 Thank You ✝️

[@SanjayFGeorge]

Isho (Jesus) spoke Galilean Jewish Aramaic just like most of the other Jews around him. They used Hebrew alphabets to write both Hebrew and Aramaic - nammal chelappol ithu poley Latin alphabetugal Malayalam ezhuthaan upayogikkunnathu poley. Thay is about the written language. Regarding the spoken language, the Jews of Jesus' time used Hebrew mostly for temple services while using Aramaic for day to day use just like we used Syriac Language for liturgy till 1960 but spoke Malayalam to each other. Today a similar phenomenon is happening where our diaspora children use English and Hindi to talk to each other but attend Qurbana in Malayalam. East Syriac dialect can be called Christian Aramaic and it is the closest in pronunciation to the language spoken by Isho (Jesus).

[@NazraniEthos]

Thank you for your info. Will add that in the next part.

[@zenjm6496]

Didn't they use Aramaic alphabets to write Hebrew? Modern Hebrew alphabets are derived from Aramaic alphabets

[@MATHEWJOHNk]

Excellent ❤

[@NazraniEthos]

Thank you ❤

[@JPRN57]

Yakobaya Christians still using Aramiac ❤🇮🇳

[@NazraniEthos]

@@JPRN57 Yes, Jacobite Christians use the West Syriac dialect of Aramaic. Nazrani Christians use the East Syriac dialect of Aramaic.

[@joythomasvallianeth6013]

@@NazraniEthos Nazranies are the actual West Syriac Christians of the jacobite tradition who migrated to Kollam in the 9th century AD ( 823 AD). Nestorians or the East Syriac Christians came to Kerala from the 12th Century only. It is specifically the Kollam christian migrants who are called as Nazranies. Please see the ancient records where the "Nazrani" term is used for the first time. It is in the last few centuries that the catholic church historians , in order to confuse the Kerala christians started to call all christians of Kerala - "Mappillas', "Nazranies' and the "Marthoma" Christians as Nazranies. There is a difference between these three communities !

[@NazraniEthos]

@@joythomasvallianeth6013 Then please explain why we use East Syriac in malayalam, instead of west syriac words. Because it was East Syriac Christianity that was here from it's inception. And which historical documents are you taking about? Please provide references. Mar Sabor and Proth were Nestorian bishops who came to Kerala, please give a reference proving otherwise. Jacobites in Kerala originated only after the 16th century, years after the Synod of Udayamperoor, through the arrival of Mor Gregorios Abdul Jaleel. The very reason the West Syriacs are called Puthenkoor is because you guys follow the new syriac tradition aka, west syriac. The pazhakaroor faction, Syro Malabar and Chaldean Syrians, follow the old syriac traditions, aka East Syriac.

[@Varghese9652]

​@NazraniEthos I think your use of word Nasrani is misleading. Nasrani Christians is a collective term used for all Christians in Kerala who follow Syriac traditions not just for Syro Malabar. The matter is with the faith and doctrines we are all following which are different in the denominations. All should be proud of their Nasarani legacy.

[@NazraniEthos]

@@Varghese9652 This channel focuses on the shared Nazrani history and traditions before the 16th century, during which the Nazrani community was one, following the East Syriac traditions. As of now, only two churches within the Nazrani community follow the old Nazrani traditions and faith, the Syro Malabar Church and the Chaldean (Assyrian) Syrian Church.

[@chappaqquiddick309]

the church fathers should have thought of this before fully submitting to rome. now we have lost our identity and it's not coming back.

[@ChrisThaliyath153]

Excellent work

[@NazraniEthos]

Thank you. Remember us in your prayers ♱

[@jjputhoor]

💥💥💥😍 excellent

[@NazraniEthos]

Thank you Acha ♰

[@chackocv8070]

സിറിയയിൽ ചില ഭാഗങ്ങളിലും, ഇറാക്കിലും വളരെ വളരെ നാമമാത്രമായ, ഇപ്പൊൾ ഇല്ലാതായി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈഭാഷയേ കേരളത്തിൽ വളർത്തണം എന്ന് പറയുന്നത് ഹാ കഷ്ടം.

[@NazraniEthos]

സിറിയയിൽ ഈ ഭാഷ നശിക്കുകയാണ് എന്നതിന് എന്താണ് തെളിവ്? തീവ്ര ജിഹാദികൾ കാരണം അവിടെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. അതിനർദ്ധം അവിടെ സഭയോ സഭയുടെ ഭാഷയോ നശിച്ചു എന്നല്ല. ഇന്നും അവിടെ സുറിയാനി സഭകൾക്ക് സ്കൂളുകളും ഹോസ്പിറ്റലും ഒക്കെയുണ്ട്. അവരുടെ സ്കൂളിൽ ഈ ഭാഷയുടെ പഠനം അവർ നിലനിര്ത്തുന്നുമുണ്ട്.

[@MATHEWJOHNk]

Praise the Lord ❤

[@NazraniEthos]

All Glory to God ♱

[@mathewvarghese2012]

God knows all language god understand my thought afar off

[@NazraniEthos]

@@mathewvarghese2012 Yes, But as humans, we are bound to human standards. Language is one of them, thus making the langauge of our Lord most important to us.

[@truthking-j2b]

രണ്ടും രണ്ടാണ് ഭാഷാപരമായി 😊

[@NazraniEthos]

@@truthking-j2b ചരിത്ര തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ടും ഒന്ന് തന്നെയാണ്. തെളിവുകൾ വീടിയോയിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

[@truthking-j2b]

@@NazraniEthos 😀 എന്താണ് ചരിത്രം അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ മലയാളം തമിഴ് ഒന്ന് ആണെന്ന് പറയാം.ലിപിയും ഉച്ചാരണവും വേറെ ആയാൽ ഭാഷ അന്യഭാഷ ആണ്

[@NazraniEthos]

@@truthking-j2b ആറാമായ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം ഈ വീഡിയോയിൽ ലഖുവായി വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. ലിപിയും ഉച്ചാരണവും വത്യാസമായതുകൊണ്ട് രണ്ട് ഭാഷകൾ ആകുന്നില്ല. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനിക്കും പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിക്കും രണ്ട് വത്യസ്ഥ ഉച്ചാരണങ്ങളും ലിപികളുമാണ്, പക്ഷെ രണ്ടും ആറാമായ സുറിയാനി ഭാഷതന്നെയാണ്. മലായാളവും തമിഴും ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഒരേ ഭാഷയുടെ വത്യസ്ഥ രൂപങ്ങളായിരുന്നു. എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയ/പ്രാദേശിക അതിർത്തികളും അതിലൂടെയുണ്ടാവുന്ന പ്രാദേശിക ഐഡന്റിറ്റിയുമാണ് ഇവയെ രണ്ട് ഭാഷകളായി കാണാൻ തുടങ്ങിയത്.

[@truthking-j2b]

@@NazraniEthos ഒരു ഡിബേറ്റിന് റെഡിയാണോ രാഷ്ട്രീയ ഭൂമി ശാസ്ത്രം ഒരു ഒരു ഭാഷയെ എങ്ങനെ രണ്ട് ആക്കും . അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ പൗരസ്ത്യ സൂറോയോ ഭാഷ യു.എ.ഇ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരു കാലത്ത് ഉള്ള് ആണ് പേർഷ്യ അടക്കം അത് സിറിയയിൽ അല്ല മാത്രമല്ല സുറോയോ അഥവാ സുറിയാനി ഭാഷ സിറിയ വടക്കൻ സൗദി അറേബ്യ തുർക്കി തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഉള്ളൂ

[@truthking-j2b]

@@NazraniEthos തമിഴ് ഭാഷയും മലയാളം ഭാഷയും ഒരേ ലിപിയും ഉച്ചാരണവും ആണെങ്കിൽ ആണ് ഓന്നാവുക വ്യത്യാസം വന്നു പരിണമിച്ചാൽ അത് രണ്ടു ഭാഷയാണ്. മാത്രമല്ല അറബി പോലും അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ അറമായ ആണെന്ന് പറയണം കാരണം നബാത്തിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് മാറിയത് ആണ് അറബ് ഭാഷ നബാത്തിയൻ ലിപി പോലും അറമായിക്കിൽ നിന്ന് പരിണമിച്ച ആണ്

[@cijoykjose]

india map wrong aanu bro... btw good video and effort. nesthombah maran yesho mishiha . shlama bshem aawa owra rooha d kudisha , kadh rahem aleyn rahem almeen amen ...

[@NazraniEthos]

I used that map for the lack of a better one. Videoyile map modern India aan.

[@sajimonabraham9538]

❤❤

[@AshishAntony-ys3iy]

❤❤

[@sanjoe7265]

East suriyani is followed by syro malabar and west suriyani is followed by malankara churches..?

[@NazraniEthos]

East Syriac is followed by Syro Malabar church and Chaldean Syrian church (Assyrian church). Rest others follow West Syriac. Malankara is synonymous with Malabar, but it's widely associated with the West Syriac following churches. The term Malankara was also used by Syro Malabar bishops, priests and laity in various documents concerning their own church.

[@dr.febingeorgemookkamthada4105]

❤

[@TinuMathewPathippallil]

❤

[@libin_kuzhinjalikunnel]

❤

[@sheenchungath5530]

എന്തിനാണ് ആർക്കും മനസിൽ അവാത്ത ഈ ഭാഷയൊക്കെ ഇപ്പൊ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്....ഭാഷ മനുഷ്യർക്ക് കാര്യങ്ങൽ കമ്യൂണിക്കറ്റ് ചെയ്യാൻ ഉള്ള ഓരോ മാർഗം അല്ലെ... അപ്പോ എല്ലാവർക്കും അറിയുന്ന മനസിൽ ആവുന്ന ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് അല്ലെ ഭംഗി ..!!

[@NazraniEthos]

സുറിയാനി നമ്മൾ ദൈനംദിന ഭാഷയായി സംസാരിക്കണം എന്നല്ല, നമ്മുടെ ആരാധനക്രമം ഭാഷയാണെന്നും അതിന്റെ പ്രാധാന്യം എത്രമാത്രമാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാനാണ് ഈ വീഡിയോ. നമ്മൾ ഇന്ന് മലയാളത്തിൽ ചൊല്ലുന്ന പല പ്രാർത്ഥനകളുടെയും ഉറവിടം ആറാമായ സുറിയാനിയാണ്. പക്ഷെ ഈ പ്രാർത്ഥനകളുടെ മലയാളം തർജിമകളിൽ ദൈവശാസ്ത്രപരമായ പോരായ്മകളുണ്ട്, അത് മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ സുറിയാനി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ഇത് സുറിയാനി സഭയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, ലത്തീൻ, ഗ്രീക്ക് സഭകൾക്കും ഭാഷകൾക്കും ബാധകമാണ്. നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ പഠിച്ച് ചൊല്ലാൻ താല്പര്യമുളളവർക്ക് അത് പിന്തുടരാം.

[@secilrods5170]

do you mean before 14th century both Syriac and Hebrew were same

[@josephjohn5864]

This is another form of Arabic spoken throughout Arabia just like Hindi and Urdu.

[@NazraniEthos]

@@josephjohn5864 If it's not your mere assumption, can you provide the source of evidence for what you said?

[@josephjohn5864]

@ . The word Nazrani is not accepted by some groups in Malabar as others accept it. Please don’t ask for evidence and authenticity as St. Thomas Christians are divided into more than a dozen different groups before and after Udaimperoor Synod of 1599. Mythologies and stories are mixed as different interpretations and faiths accept. Fights and court battles are going on between Jacobites and Orthodox. Knanya groups have different court cases. Syro Malbaries fighting for front or back holy mass. Let us not talk of history which is vague before 12 th century. Please don’t forget what Pope Benedict 16th has proclaimed about the truth of St. Thomas in Malabar. After all it is all just a faith.

[@NazraniEthos]

@@josephjohn5864 So you're covering up your lack of evidence for your claim, with ambiguities and disagreements within the church. Got it.

[@josephjohn5864]

@@NazraniEthos . This is not for evidence in a court, as I have extensively travelled through out Mesopotamia including Babylon to read the inscriptions of Hammurabi. I am not for cheap evidences especially before 10th century which are interpreted differently.

[@NazraniEthos]

@@josephjohn5864 Calling evidences that you don't have or don't support your opinions "cheap" is cheap.

[@joythomasvallianeth6013]

Aramaic and Syriac are not the same. Syriac is a dialect of Aramaic. By listening to this video one may get an impression that they are one and the same as if the same language is called by different names in 2 different languages

[@NazraniEthos]

This video is based on records of historians and historical figures, both christians and non-christians. References are are also added in the video and the description. If you have a contrary view, you can share records supporting it.

[@gamerjj777]

Jesus spoke jewish armaic. And syriac is much different dialect of armaic. For eg: God is Elah in Aramaic Alaha in syriac(east).

[@NazraniEthos]

@@gamerjj777 Jesus spoke Palestinian Aramaic (Syro-Palestina was the Roman name of the region). This dialect formed from the East Aramaic language which was spoken by Abraham, and by the Babylonian rulers of Jews. The closest dialect to Jesus we have today in script and speech, is East Syriac, which was known as East Aramaic. There are different dialects of Aramaic. That doesn't make them two different languages. This is what we understand from historical records.

[@gamerjj777]

@NazraniEthos the aramaic spoken by Jesus is much similar to hebrew than eat syriac. And Abraham was a hebrew.

[@SanjayFGeorge]

Isho (Jesus) spoke Galilean Jewish Aramaic just like most of the other Jews around him. They used Hebrew alphabets to write both Hebrew and Aramaic - nammal chelappol ithu poley Latin alphabetugal Malayalam ezhuthaan upayogikkunnathu poley. Thay is about the written language. Regarding the spoken language, the Jews of Jesus time used Hebrew mostly for temple services while using Aramaic for day to day use just like we used Syriac Language for liturgy till 1960 but spoke Malayalam to each other. Today a similar phenomenon is happening where our diaspora children use English and Hindi to talk to each other but attend Qurbana in Malayalam. East Syriac dialect can be called Christian Aramaic and it is the closest in pronunciation to the language spoken by Jesus.

[@haris9481]

Sounds very similar to the Arabic language

[@NazraniEthos]

Because Arabic evolved out of Aramaic

[@subashmathew4420]

ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അരാമായ ഭാഷയുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. അതിൽ പ്രാർത്ഥന തുടങ്ങുന്നത് " ബ്ശേം ആബോ ബ്രോ ഊ റൂഹോ കാദിശോ ഹാദ് ആലോഹോ ശാറീറോ ല ഓലം ഒല്മീൻ ആമീൻ. എന്നാണ്.

[@NazraniEthos]

പൗരസ്ത്യ സുറിയാനിയും പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിയും ആറാമായ ഭാഷ തന്നെയാണ്. ഓർത്തോഡോക് സഭ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ സുറിയാനി ഭാഷ 8ആം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. അറബി, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽനിന്നുമുള്ള പല ഘടകങ്ങളും ചേർന്ന് ഉണ്ടായ ഒരു ഭാഷാരൂപമാണത്. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ബിസി 5ആം നൂറ്റാണ്ടുമുതൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ളതാണ്. കൽദായർ ജെറുസലേം കീഴക്കടക്കിയപ്പോൾ ഈ ഭാഷ പൊതു ഭാഷയായി മാറി.

[@cijoykjose]

kurealizon , Tsoumenkalose, oksios .. okke suriyani aano?

[@human5089]

kzbin.info/www/bejne/bIGvpI2cat5rnrcsi=0PSsCBJEliHF-s67

[@roythomas9699]

അറബി ആയിട് വളരെ സാമ്യം തോന്നുന്നു.

[@thalipolichannel7914]

*യേശുവിൻ്റെയും മേരിയുടെയും മാതൃഭാഷ: അരാമിക്* പ്രത്യേകം: 1. ഗലീലിയൻ അരാമിക്: യേശുവിൻ്റെ ജന്മനാടായ നസ്രത്തിലും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലും സംസാരിക്കുന്നു. 2. ജൂത പാലസ്തീനിയൻ അരാമിക്: ഒന്നാംb നൂറ്റാണ്ടിൽ പലസ്തീനിലെ ജൂത സമൂഹങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. അനുബന്ധ അരാമിക് രൂപം ʼElah (אלה) ആണ്, എന്നാൽ അതിൻ്റെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അവസ്ഥ ʼElāhā (ALHA) ആണ്. ഇത് ബൈബിളിലെ അരാമിക് ഭാഷയിൽ ϼĔlāhā (ʼĔlāhā) എന്നും സുറിയാനിയിൽ σολlāhā എന്നും എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ഇവ രണ്ടും "ദൈവം" എന്നാണ്. ഏകദൈവ വിശ്വാസം, ക്രിസ്തുമതം, ഇസ്ലാം, ജൂതമതം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വമാണ്. വിഗ്രഹാരാധനയ്‌ക്കെതിരായ യേശുവിൻ്റെ ചില പ്രധാന ബൈബിൾ ഉദ്ധരണികൾ ഇതാ: *വിഗ്രഹാരാധനക്കെതിരെ യേശുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ* 1. *ദൈവത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കുക*: "നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ ആരാധിക്കണം, അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവൂ." (മത്തായി 4:10) 2. *വിഗ്രഹങ്ങൾ പാടില്ല*: "മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലോ താഴെ ഭൂമിയിലോ ഉള്ള യാതൊന്നിൻ്റെയും രൂപത്തിൽ ഒരു വിഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കരുത്." (മത്തായി 22:37-40, ആവർത്തനം 6:5 ഉദ്ധരിച്ച്) 3. *എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുക*: "നിൻ്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണാത്മാവോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടുംകൂടെ സ്നേഹിക്കുക." (മർക്കോസ് 12:30) 4. *വ്യാജ ആരാധന ഒഴിവാക്കുക*: "കള്ള പ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുക... അവരുടെ ഫലത്താൽ നിങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിയും." (മത്തായി 7:15-20) 5. *ദൈവത്തിൻ്റെ അസൂയ*: "കർത്താവായ ഞാൻ അസൂയയുള്ള ദൈവമാണ്." (പുറപ്പാട് 20:5, മത്തായി 22:37-40-ൽ ഉദ്ധരിച്ചത്) *വിഗ്രഹാരാധനയെ ബൈബിൾ അപലപിക്കുന്നു* 1. *പഴയ നിയമം*: "ഞാൻ അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വേറെ ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്." (പുറപ്പാട് 20:3) 2. *പുതിയ നിയമം*: "അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യത്തെ നുണയായി മാറ്റി, സ്രഷ്ടാവിനെക്കാൾ സൃഷ്ടിയെ ആരാധിക്കുകയും സേവിക്കുകയും ചെയ്തു." (റോമർ 1:25) ചരിത്രത്തിൽ ബൈബിൾ സ്വാർത്ഥത താൽപര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട് .ചരിത്ര സത്യങ്ങളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുമ്പോൾ ഇതു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

[@Joyal-kr2dk]

മർത്ത്മറിയത്തുമ്മയോ 😂😂 എന്റെ കുറവിലങ്ങാട് മുത്തിയമ്മേ🙏🙏

[@NazraniEthos]

ഞങ്ങളുടെ കാരണവന്മാർ "കർത്താവിന്റെ മാലാഖ" എന്ന പ്രാർഥന ചൊല്ലുമ്പോൾ "മർത്ത് മറിയത്തുമ്മ" എന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്. അങ്ങനെ പറയാൻ താല്പര്യമില്ലാത്തവർ "പരിശുദ്ധ മറിയം" എന്നോ "മോർത്ത് മറിയം" എന്നോ പറഞ്ഞോളൂ.

[@Joyal-kr2dk]

@NazraniEthos കർത്താവിന്റെ മാലാഖ മർത്ത് മറിയത്തുമ്മയോടു വചിച്ചു 😂 എന്താ ഒരു ചേർച്ച. പരിശുദ്ധ മറിയത്തെ ഉമ്മ എന്ന് നിങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയുന്നു അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ആ പാരമ്പര്യം വെച്ച് താങ്കളുടെ മാതാവിനെയും ഉമ്മ എന്ന് അല്ലെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത്? അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ പിതാവിനെ ഉപ്പ എന്നും?

[@Joyal-kr2dk]

@@NazraniEthos ഏതായാലും ഞങ്ങൾ അമ്മ / അമ്മച്ചി, അപ്പച്ചൻ ചാച്ചൻ എന്നീ വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിച്ച് പോരുന്നത്. പിന്നെ താങ്കൾ ഏത് നാട്ടുകാരൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല

[@NazraniEthos]

@@Joyal-kr2dk കാരണവന്മാർ ആ പ്രാർഥന ചൊല്ലുന്നത് താങ്കൾ കെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് കേൾക്കാത്തതിന്റെ കുറവാണ്. താങ്കളുടെ അപ്പച്ചനോടോ അമ്മച്ചിയോടോ ചോദിച്ചാൽ അത് ചൊല്ലിത്തരും. നസ്രാണികൾ "ഉമ്മ" എന്നാണ് അമ്മയെ വിളിച്ചിരുന്നത്, മറ്റു ചിലർ ഇന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് അവരുടെ മാത്രം രീതിയാണ് അതെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

[@Joyal-kr2dk]

@@NazraniEthos എന്നിട്ട് ഒരു നസ്രാണി പോലും വിളിച്ചു കാണുന്നില്ലല്ലോ? ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പൊക്കികൊണ്ട് വന്ന് നസ്രാണി ബാന്നറിൽ ബാക്കി ഉള്ളവരെ കൂടി നാറ്റിക്കാതെ ഇരിക്ക് 🥴 ഉള്ളത് പോകുന്ന അവസ്ഥയിൽ അത് പിടിച്ചു നിർത്താൻ നോക്ക്. അവസാനം ഉത്തരത്തിൽ ഇരുന്നത് കിട്ടിയതുമില്ല കക്ഷത്തിൽ ഇരുന്നത് പോകുകയും ചെയ്തു എന്ന അവസ്ഥയിൽ എത്തും.

[@georgelouis427]

First you need to learn church history and what happened in the first century during the time of apostles after the death of Jesus. The language spoken is Greek Latin Hebrew and Aramaic. During the time of Jesus and apostles and in the first century everybody spoke these languages. S you cannot claim anything else . The different rites are originated later. These present Eucharistic celebrations rites were not there . during the time apostles. If you blame roman Catholic Church for compelling to join with roman church why do you continue with roman church. Why your bishops are visiting Vatican? You can be independent like Orthodox Church. First you need to learn church history.

[@NazraniEthos]

@@georgelouis427 If you did read Church history, you'll see that Aramaic was the common language of that time. Greek was the trade langauge, Latin was the langauge of the Roman occupiers, and Hebrew was the religious langauge used only in the temple and synagogues. So Jesus spoke Aramaic while he preached to the jews. It's not our claim, it's a historical fact. Deal with it. The East Syriac liturgy is the oldest liturgy that resembles the closest to it's jewish roots. The oldest anaphora in the Catholic church is the Anaphora of Mar Addai and Mar Mari if the East Syriac Church. That's why Rome calls it "Gemma Orientale" (Oriental Gem). We were part of the Chaldean Catholic Church before the Udayamperoor Inquisition, You would have known this if you looked into Church history (ref: "The Catholic Church in India" by Prof. Paul Pallath of the Oriental Insititute in Rome). Why should we, already Chaldean Catholics, blame the Catholic Church for the atrocities done by some greedy Portuguese? Please read more on Church History.

[@noblemottythomas7664]

Isho mishiha enna roman colonization nte perr maatti Yesu mishiho enn padipikku Nammude karthavine chavitti kootiyavarr ann romakarr

[@NazraniEthos]

8ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉണ്ടായ പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിയിൽ "യേശു മ്ശിഹോ" എന്നായിരിക്കാം. എന്നാൽ BC 5ആം നൂറ്റാണ്ടുമുതൽ ഇസ്രായേലിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള, മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ "ഈശോ മ്ശിഹാ" എന്ന്തന്നെയാണ്. 18ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ തിരുവല്ല സൂനഹദോസ് വഴിയാണ് പാശ്ചാത്യ സുറിയാനി പുത്തൻകൂറ്റുകാർ സ്വീകരിച്ചത്, അതിന് മുൻപ് പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി മാത്രമായിരുന്നു പുത്തൻകൂറ്റുകാരും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. നസ്രാണികളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ പിതാവായ മാർത്തോമാ ശ്ലീഹായുടെ പേര് പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിക്കാർ പറയുന്നപോലെ "മോർ തുമോ ശ്ലീഹോ" എന്ന് പറയേണ്ട അവസ്ഥ മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾക്കില്ല.

[@babum.j.1981]

അപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ സുറിയാനി ഭാഷ ഏത് ഭാഷയാണ്? യൂറോപ്യനാണോ?

[@NazraniEthos]

പാശ്ചാത്യ സുറിയാനി ഭാഷ ആറാമായ ഭാഷയുടെ ഒരു ആധുനിക രൂപമാണ്. 8-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ അത് രൂപപ്പെട്ടു. എന്നാൽ 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ തിരുവല്ല സൂനഹദോസിലാണ് കേരളത്തിലെ പുത്തൻകൂർ നസ്രാണികൾ അത് ഔദ്യോഗിക ആരാധനാഭാഷായായി അംഗീകരിച്ചത്. അത് വരെ പുത്തൻകൂർ വിഭാഗം പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ഭാഷയായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. അതുകൊണ്ട് പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ഭാഷ എല്ലാ നസ്രാണികളെയും, പഴയകൂർ പുത്തൻകൂർ വിത്യാസമില്ലാതെ, ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമാണ്.

[@georgelouis427]

I know church history. St Thomas has not come here. You are all malayaliees. You have adopted the liturgy that is eastern syriac liturgy. That is why there is syriac language in your missal. St Thomas is the apostle of syria. So understand one thing that you follow only the liturgy of syriac rite. You are not Syrians. Have great faith in Jesus than believing in traditions language ethnicity

[@NazraniEthos]

What proof do you have that St. Thomas did not come to India other than "trust me bro"? We have historical and archeological circumstantial evidences of his arrival to India. I'm guessing you are a Catholic. St Ephrem in his writings says St. Thomas came to India, he was martyred here, and his remains were later taken to Edessa from his tomb in India. Nowhere have we said we are Syrians (from Syria), we follow the Syriac liturgical traditions. Just like Mar Placid Podipara said "We are Hindus (Indians) by birth, Christians in faith, and Oriental in worship." This video was meant to make it clear that our liturgical language, the Syriac Aramaic language, has an importance in our Christian faith, more than Latin or Greek. Again, we are talking on regards of liturgical language, not national language.

[@RajuMD-y5x]

Why you call jesus avan without any respect

[@NazraniEthos]

Because the apostles called him that with the same informal tone, along with formal tones like rabbi, lord, God, etc. He is not only God, he humbled himself to be human and interacted with his apostles. He is the same person 2000 years ago and right now, so I can share the same personal relationship with him, that his apostles had with him. So just like them, He is my friend, my brother, my teacher, my Lord and my God. Also in Aramaic, there is no formal-informal difference for the word "avan". Similarly we can see the same in English for "He" and "Him" which can be used both formally and informally. This problem, which arose in recent years, becomes an issue when we see God only in a formal sense.

[@cijoykjose]

if you call him as him in english , then you dont have issue. if the similar him equivalent avan used , then problem starts ..

[@JerinJacob-vx4gt]

Daivathinu sthuthi

[@georgelouis427]

The people in Syria in the earlier times and in Israel also spoke Aramaic and specifically the whole region. The people in Syria in the earlier times and also in the present time do not have any connection with India and especially Kerala. People might have come to Kerala for business. Liturgical functions that originated Syrian church is belong to the Syrian church. The syro Malabar rite which is in Kerala is the copy of this tradition which is spread in the early times and followed by the people in Kerala. They are really malayalees , not people from Syria. So you have tradition . Please follow that and please don’t make it as if you are Syrians came from syria. One thing you must understand the language Aramaic is not of syria . It was spoken the whole region which may be the present Israel Palestine syria certain part of Iraq. Jesus doesn’t belong to Syrian region. He is from Nazareth. Jesus is known as Jesus of Nazareth. In conclusion the language belongs to whole region not of syria alone. The people in syria speak Arabic. Be proud of being Christian and not that you have a Syrian tradition and and language. Don’t make the syro Malabar Christian are the true followers of Christ. Remember St. Peter was a bishop of Rome until his death.

[@NazraniEthos]

Not just Jesus, St. Peter, the bishop of Rome, also spoke Aramaic. Arabic is the language of modern Syria, but even before the place was called Syria (by the Greeks) it was known as Aram, and they spoke Aramaic. You would have understood this if you watched the whole video. And Jesus Spoke Aramaic because God chose that language to make his salvation known, not Latin or Greek. Thus Aramaic has a special consideration within Christianity. Syro Malabar church was not a copy, rather a part of the Church of the East, until the greedy Portuguese subjugated our once united Nazrani Syrian Church through the Udayamperoor Inquisition and forecfully latinised us. Syriac Aramaic is our liturgical language, malayalam is our linguistic language. We do not claim to be the only true church, rather we are proud to be a part of the church family that prays in the language that Jesus Himself spoke. If you feel proud in the Latin traditions, we are proud to uphold our ancestral Syrian traditions. This was also taught by Second Vatican Council decree "Orientalium Ecclesiarum"(reference shown after the video introduction).

[@jamesjoseph-e4t]

God is universal not suriyani language professor

[@rintoyohannan8042]

അപ്പോ ഹിബ്രു

[@NazraniEthos]

@@rintoyohannan8042 ഹെബ്‌റായ ഭാഷ സിനഗോഗിലെ (religious) ഭാഷയാണ്. സാധാരണക്കാർ ദൈനംദിന ഭാഷയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് ആറാമായ ഭാഷയായിരുന്നു. നമ്മുടെ ആരാധനാ ഭാഷ ആറാമായ സുറിയാനി ആണ്, പക്ഷെ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ഭാഷ മലയാളം ആണല്ലോ. അതുപോലെ തന്നെ.

[@truthking-j2b]

കൊണ്ടാകറ്റ് തരുവോ

[@noblemottythomas7664]

Sthuthi alla peace Slom aleykum athann true Syriac Shalom alekum in Hebrew

[@NazraniEthos]

മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ ആരാധനാഭാഷയായ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനിയിൽ "ശ്ലാമാ അംകോൻ" എന്നാണ്. 8'ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉണ്ടായ പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിയിലും 14'ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉണ്ടായ മോഡേൺ ഹെബ്രായ ഉച്ചാരണത്തിലും "ശ്ലോമോ" എന്നാവാം. നസ്രാണികളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ പിതാവായ മാർത്തോമാ ശ്ലീഹായുടെ പേര് പാശ്ചാത്യ സുറിയാനിക്കാർ പറയുന്നപോലെ "മോർ തുമോ ശ്ലീഹോ" എന്ന് പറയേണ്ട അവസ്ഥ മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾക്കില്ല.

[@noblemottythomas7664]

@ Israel nte eth bhagath ann Syria Syria de eth bhagath ann Israel enn map il nokyall oru vivaram kitum just onn nokki nokku

[@NazraniEthos]

​@@noblemottythomas7664 പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി കൽദായർ സംസാരിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട് അത് കൽദായ സുറിയാനിയെന്നും അറിയപ്പെട്ടു. കൽദായർ ഇസ്രയേലിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ബൈബിളിൽ 2 രാജാക്കന്മാരിൽ നോക്കിയാൽ കാണാം, ജസ്റ്റ് ഒന്ന് നോക്കി നോക്ക്.

[@noblemottythomas7664]

@@NazraniEthos still you remained to embrace colonization roman colonization and Babylonian colonization

[@NazraniEthos]

@@noblemottythomas7664 Coming from a person who remain in Antiochean colonization.

[@Amal-i3w]

പഴയ നിയമ ജനത സംസാരിച്ചത് hebrew അല്ലേ എങ്ങനെ ആണ് Aramaic ആയത്

[@NazraniEthos]

യഹൂദരുടെ പിതാവായ അവ്രഹാം ഊർ എന്ന ദേശത്തുനിന്നുള്ള കൽദായനായിരുന്നു. അവരുടെ ഭാഷയായിരുന്നു ആറാമായ. അതുകൊണ്ട് യഹൂദരുടെ ഭാഷയും ആറാമായ ഭാഷയായിരുന്നു. ഹെബ്രായ ഭാഷ കാനാൻ നിവാസികളുടെ ഭാഷയായിരുന്നു, യഹൂദർ കാനാൻ പ്രദേശം കീഴടക്കിയപ്പോൾ ഈ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം തുടർന്നു. ഹെബ്രായ ഭാഷ യഹൂദരുടെ സിനഗോഗ് (official) ഭാഷയായിരുന്നു. പക്ഷെ ഇന്ന് കാണുന്ന ഹെബ്രായ ഭാഷയും ഉച്ഛാരണവും modern hebrew ആണ്, 2000 വർഷം മുൻപുള്ള ഹെബ്രായ ഭാഷയിൽനിന്നും വത്യസ്തമാണ്. കൽദായർ പിന്നീട് അസ്സീറിയ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി. അസ്സീറിയക്കാർ യൂദാ രാജ്യം കീഴടക്കിയത് പഴനിയമത്തിൽ നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. അങ്ങനെ ആറാമായ ഭാഷ യഹൂദരുടെ ദൈനം ദിന ഭാഷയായി മാറി.

[@Amal-i3w]

@NazraniEthos ഈ കാനാൻകാരും അരാമിൻ്റെ പിതാവായ ഷേമിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ ഹാം ൻ്റെ മക്കൾ അല്ലേ ? അപ്പോ എങ്ങനെ ആണ് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ ഒരേ കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായത് ? അറിയുമെങ്കിൽ ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരാമോ please

[@NazraniEthos]

@@Amal-i3w ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവവും രൂപീകരണവും രൂപമാറ്റവും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉണ്ടാകുന്ന ഒന്നാണ്. ആറാമും ഹാമും ഒരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നായതുകൊണ്ടാണ് ഈ രണ്ട് ഭാഷകളും "സെമിറ്റിക്" ഭാഷകൾ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഷേമിന്റെയും ഹാമിന്റെയും പിൻഗാമികൾ രണ്ട് വത്യസ്ഥ രീതികളിലേക്ക് മാറുന്നതും നമുക്ക് പഴയ നിയമത്തിൽ കാണാൻ സാധിക്കും. ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽത്തന്നെ എല്ലാവർക്കും ഒരേ ചിന്താഗതി ആയിരിക്കില്ലല്ലോ, അപ്പോൾ ഒരേ കുടുംബത്തിൽ തുടങ്ങിയെങ്കിലും നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വത്യാസത്തിൽ അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്ക് വരാവുന്ന മാറ്റങ്ങളും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാൻ സാധിക്കും.

[@gamerjj777]

Abrham spoke Hebrew thus he was called a hebrew.

[@NazraniEthos]

@@gamerjj777 Abraham was from Ur, also known as the Chaldean region, which spoke East Aramaic, now known as Syriac. The Hebrews (people) came from his lineage. So how can Abraham speak Hebrew before such a thing existed. Hebrew developed centuries after Abraham. Moreover, the hebrew pronunciation and script we see today is "Modern Hebrew" which is very different from the hebrew spoken 2000 years ago.

[@CrusarderNasrani-sg1xq]

അരമായ ഭാഷയും സൂറിയനിയും ഒന്നല്ല.നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ യഥാർഥ നാമം യേഹ്ശുവ എന്നാണ്.പൗരസ്ത്യ സുറിയാനിയിൽ ഈശോ എന്ന നാമം ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

[@NazraniEthos]

ആറാമായയും സുറിയാനിയും ഒരേ ഭാഷയാണ് എന്നതിന് ചരിത്ര തെളിവുകൾ ഈ വിഡിയോയിലുണ്ട്. "യേശുവാ", "യഹോശുവാ", "യാശുവാ", "യാഹുഷ", എന്നിവയെല്ലാം ആധുനിക ഹെബ്രായ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണരീതിയികളാണ്. ആധുനിക ഹെബ്രായ ഉച്ചാരണം 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്. ആദിമ ക്രൈസ്തവരും, ഇന്ന് ആറാമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന മലൂലായിലെ ക്രൈസ്തവരും കല്ദായരും (അബ്രഹാമിന്റെ ദേശക്കാർ) "ഈശോ" എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ക്രൈസ്തവർ വഴി കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനിടയിലാണ് ക്രൈസ്തവരുടെ ഇടയിൽ ആധുനിക ഹെബ്രായ ഉച്ചാരണം കൂടുതൽ പ്രചാരണത്തിൽ വന്നത്.

[@CrusarderNasrani-sg1xq]

@NazraniEthos.പാഷൻ ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ് എന്ന സിനിമ അരമായ ഭാഷയെ കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി ഉണ്ടാക്കിയത് ആണ്.അതിൽ യേഹ്ശുവ എന്ന പേരാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.ഈശോ എന്ന പേര് വന്നത് ശ്ലീഹന്മാർക്കും ശേഷം ആണ്.അതിൽ നിന്നും ആണ് ഈസ എന്ന വ്യജനും ഉണ്ടായത്.ചില സ്ഥാപിത താൽപ്പര്യക്കാർ ആണ് കർത്താവിൻ്റെ പേരിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയത്

[@josemonbaby32]

എന്തോക്കെ പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോ റോമാകാർ അല്ലെ.. പിന്നെ ഈ വിടല് വിട്ടിട്ടു എന്നാ കാര്യം

[@NazraniEthos]

ഞങ്ങൾ റോമാക്കാരാണെന്ന് ആര് പറഞ്ഞു? ഞങ്ങളുടെ സഭയുടെ പേര് മലബാർ സുറിയാനി സഭ (സിറോ മലബാർ സഭ) എന്നാണ്. റോമൻ സഭയുടെ പാരമ്പര്യം ലത്തീനാണ്, സിറോ മലബാർ സഭയുടെ പാരമ്പര്യം മാർത്തോമാ നസ്രാണികളുടെ പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി പാരമ്പര്യവും.

[@noblemottythomas7664]

Parankiyude cash palapala kuppayam keesuyude kilukkam udayemperooril nirathi pedipicha peeranki pada Ith okke kand marukandam chadiya parambil chandi palliveetil chandi vengor gevarghese avarkum sthuthi aye irikatte

[@NetworkGulf]

ശരിയാണ്,എന്നാൽ ഒരു കാലത്ത് സിറോ-മലബാർ പള്ളികളേപ്പോലും വിളിച്ചിരുന്നത് റോമാ പള്ളി എന്നായിരുന്നു​@@NazraniEthos

[@NazraniEthos]

@@NetworkGulf അതെ, 1599 മുതൽ ഭാരതത്തിലെ കൽദായ സുറിയാനി നസ്രാണികളെ ഭരിച്ചത് റോമാ സഭയുടെ കീഴിലുള്ള പാദ്രുവാദോ/പ്രോപഗണ്ട ഫീദേ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിലിന് ശേഷം പറങ്കികൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം റോമാ സഭ തന്നെ തീർത്തു, ഭാരതത്തിലെ കൽദായ സുറിയാനി സഭയ്ക്ക് അവരുടെ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരാനുള്ള വഴി തുറന്നുകൊടുത്തു. ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് ഇന്നും ആണെന്ന് പറയുന്നതിൽ യുക്തിയില്ല.

[@joythomasvallianeth6013]

@@NazraniEthos Sadly, you are still under the Latin Roman Pope and the universal Roman Church and follow the Latin church traditions whether you like it or not ! No amount of whitewashing will help you . From your own reply one can understand that you do not want to be called as someone associated with the Latin Church. But the reality is something else ! Other wise do you think churches of the Syriac tradition will have "Cardinals" and "Monsignors" etc ? Have you ever heard of any syriac church having such positions 1 I know you people are in a catch 22 position ! The earlier you people leave the Roman Latin yoke and rejoin with the mother church, the better it is for you !

[@manuelscaria]

ഇസ്ലാമിന് പഠിക്കുന്നു.😮😮😮😮

[@reimaphilip8568]

Greeks didn't called Armayans directly Syrian. It was Assyrian.

[@NazraniEthos]

@@reimaphilip8568 In the video, we have added historical references of Greeks themselves calling them Syria and Syrians.

[@reimaphilip8568]

@NazraniEthos who is Assyrians then, tge word Assyria is older to suri

[@NazraniEthos]

@@reimaphilip8568 Assyria was an empire, like Akkadia. Both these were twin culture empires. Akkadia's prominent language was Akkadian with Aramaic being the minority (Abraham was an Aramean from this period). Assyrians spoke predominantly Aramaic (that's why the Assyrian conquest of Jerusalem, the jews adopted the Aramaic language). After the Akkadian empire merged with Assyrian empire, Aramaic became the prominent language.

[@reimaphilip8568]

@NazraniEthos who is the point are trying to emphasis, I told same thing Assyria and Aremaya are same. Chaldean parts were in under Assyria. Siria os a later version like Misreem for Egypt. Assyrians are older to helenic and roman cultures.

[@NazraniEthos]

@@reimaphilip8568 We both agree on the Assyrian-Aramean topic, just that Greeks didn't call Arameans as Syrians. But from available historical sources, as some mentioned in this video, we can see that Greeks did.

[@Sureshkumar58123]

മരിച്ചു പോയ ദൈവമോ ? 😂😂

[@NazraniEthos]

ദൈവങ്ങളായി കരുതപെടുന്നവയെ പോലെ മനുഷ്യനായി വരാൻ കഴിയാത്തതോ മനുഷ്യനായി അവതരിച്ച് ജീവിച്ച് മരിച്ചതോ ആയ ദൈവമല്ല, മനുഷ്യനായി ജനിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ഉയിർക്കുകയും ചെയ്ത ഏക സത്യ ദൈവമാണ് ഈശോ മിശിഹാ.

[@josephthomas5234]

en.m.wikipedia.org/wiki/Syriac_language

[@jettosleevapuram]

❤

[@alankalex1377]

❤

[@stephennp3927]

❤