【木組み】＃17-4/5 木のトロフィー 角を打ち込みます。Wooden trophy - hammer in the horns.

土台への打ち込みは勝負。割れたときはショック大きいです。
Hammering it into the foundation is a big challenge. It's a big shock when it cracks.

[@cycoch]

お疲れ様です。ken さんが器用すぎるので私には未知すぎる動画でした。絵の作りかたとかどうやって撮影しているかの方が気にはなるんですが、まあそれはいいとして。 いままで気になっていたのですが、日本国内より海外で視聴されているのが多いのですかね。私のチャンネルは国内97% 男性率95% です。 消火栓が置いてあるのですが、バーナーを使ったりもアトリエでするのでしょうか‥。

[@keneng2172]

コメントありがとうございます。日本人二人目、非常に嬉しいです。 元々は機械が専門だったんですが、木工はまだ3年くらいです・・・ 視聴者は6：4くらいで海外が多いです。初めてもらったコメントが海外だったので英文付けました。撮影はコンパクトデジカメと三脚のみです。 消火器は薪ストーブで廃材燃やしてＳＤＧs？ また気が向いたらコメントください。ありがとうございます。

[@cycoch]

時計職人など機械工の職人さんもやっぱりご器用な方がたくさんおられて技術力に日々感服しております。やはり海外勢が多いのですね。私も海外からコメントを頂いたことがありますが、ロシア語やアラビア語だったので‥当時はChatGTPなどなく、自学の英語で返信を付けましたが‥。

[@keneng2172]

外国語が褒めてんだか貶してるんだかわからないときありますよね？