M1K0SH1 - A STRANGER I REMAIN [RUS COVER] | Metal Gear Rising

Реквизиты для донатов
ЮМани: 4100116682252687
Крипта (TON): UQDh5e72PBBuL2Pft3yu-nKjfWQtA8W87kgKBDRPzRqoMajz
Русский кавер на песню "A Stranger I Remain" из игры Metal Gear Rising
Авторы и исполнители оригинала: Логан Мейдер, Джейми Кристоферсен, Фри Домингес (Logan Mader, Jamie Christopherson, Free Dominguez)
Русский текст и вокал: M1K0SH1
#MetalGearRising #MGR #кавер

[@SimpForD_224]

Афигенный кавер. На репит поставлю.

[@КостяАшенкампф]

Когда услышал в первый раз мужской голос, подумал что кавер так себе. Как только дослушал до припева, понял. Это отличный кавер и по исполнению и по идее. Он так же крут как и кавер Зардимова.

[@КостяАшенкампф]

P.S. это самый уникальный кавер на эту песню, а возможно по MGRR вообще.

[@КостяАшенкампф]

Тут нехватает только русской мужской озвучки Мистраль. Будет шедевр.

[@M1K0SH1]

😁😁

[@salex_play]

Райден поёт тему Мистраль:

[@M1K0SH1]

Да, всё именно так и задумывалось. Я планировал сделать интерпретацию именно от лица Райдена

[@КостяАшенкампф]

Интересно

[@jojoonepiecer3700]

Ждал новых каверов и only things I know for real я обожаю. Тексты как по мне у тебя самые лучшие !(Жду red sun )

[@SAMMURAII]

Я начал замечать что у автора довольно годные каверы, хотелось бы ему побольше аудитории и поддержки, единственный кавер который у него получился средненьким это кавер на тему Сэма - переделать бы его на нужный лад и было бы вообще шикарно!

[@y1cher417]

ждем еще каверы по mgr а потом и dmc можно

[@РусскийВаряг-н7п]

Прослушал раза четыре на репите, и вот что могу сказать. Литературный перевод на высоте - это главное достоинство твоих переводов, что не может не радовать. Свежи взгляд на текст и его адаптация на русский язык куда более ценны в качестве осмысления чувств и мотивации мистраль, чем машинный перевод того же фурри люба зардимова. Но вот вокал... Это очень слабое место. Конкретно в данной песне он действительно важен, так как должен отражать мятежную сущность босса. Ритм хромает. Энергии в голосе не чувствуется. И за это очень обидно, потому что переводы действительно годные. Спасибо за ролик, жду новы каверов.

[@Spark360x]

Отличный кавер. Текст неплохо переведен и подогнан

[@lx207]

да ну вот это комбэк.отличный кавер жду теперь на it has to be this way

[@SifBlackWolf]

Как же хорошо вышло. Тект адаптирован и изменен под мужскую версию отлично. Спасибо. (Единственное разочарование это то, что ещё один человек, сделав кавер на ру, не сделал расшининую версию от Sly Shinobi, где соединены были демо и игровая версии. Соединив эти две версии получается отличный полноценный трек, учитывая то, что в МГРе хорошо циклятся треки. Но увы. Вы тоже сделали обычную версию. Эх...)

[@prodenk5751]

Позвал бы подружку спеть :)

[@ФикалисГовнов]

у фанатов мгр нет подружек только боевые друзья

[@M1K0SH1]

Лучший комментарий)

[@КостяАшенкампф]

​@@ФикалисГовнов Как у хойщиков

[@ppinnn]

Опааааа

[@prodenk5751]

WITH THIS WE WILL FIND OURSELVES 🔥🔥🔥

[@L1GARA]

Опааа, ждем что-то в духе stains of time

[@M1K0SH1]

А оно уже было)

[@L1GARA]

@@M1K0SH1знаю, перевод самый уникальный

[@moshniysous]

👍