🇮🇹 MA o PERÒ | aula de italiano para iniciantes do curso de italiano grátis e completo 🇮🇹

✔️Quer ser meu aluno e fazer aula particular de italiano por videochamada? 🫶🏻  Acesse 👉🏻 bit.ly/italian...
Ma ou però?
Para se inscrever no curso de italiano grátis e completo, me escreve uma e-mail: [e-mail]
💻 Estude italiano sozinho de graça com o material gratuito: bit.ly/escoladi...
💚🤍❤️ Curso de italiano com aulas pelo Skype/Meet: bit.ly/cursodi...
📚 Torne-se um apoiador e tenha acesso a aulas de italiano exclusivas: bit.ly/aulaita...
👉🏻 Inscreva-se na Escola de Italiano para Brasileiros: bit.ly/escolait...
📢 Blog com dicas para aprender italiano online: bit.ly/italian...
🔉 Instagram da Escola de Italiano para Brasileiros: bit.ly/instait...
✏️ Telegram da Escola de Italiano para Brasileiros: t.me/italianop...
📗📘📙 Livros para aprender italiano em casa: bit.ly/livrosi...
📣 Grupo VIP da Escola de Italiano para Brasileiros no WhatsApp: bit.ly/italian...
🗣️ Grupo de conversação em italiano gratuito no Telegram: bit.ly/auladei...
🗣️ Grupo de conversação em italiano gratuito no WhatsApp: bit.ly/whatsit...
➡️ Página Facebook da Escola de Italiano para Brasileiros: bit.ly/faceita...
➡️ Grupo Facebook da Escola de Italiano para Brasileiros: bit.ly/estudar...
➡️ Reddit da Escola de Italiano para Brasileiros: / aprenderitaliano
☕ Quer me oferecer um cafezinho? Faça uma doação livre no PayPal e me ajude a convidar mais amigos italianos nativos para participar dos vídeos: bit.ly/italian...
🎁 Apoie o canal comprando na loja para me ajudar a publicar mais vídeos com aulas de italiano: bit.ly/magazin...
Nesta miniaula de italiano para iniciantes do curso de italiano grátis e completo vamos ver quando utilizar as conjunções ma e però em italiano?
Ma e però são usadas para unir duas frases.
Quando dizemos ma e però, em italiano, queremos fazer um contraste com o que foi falado antes.
Podemos utilizar tanto ma quanto però quando falamos qualquer coisa que não substitui o que foi falado anteriormente:
* Anna è molto bella (però/ma) è anche molto antipatica (però).
* Il mio PC è vecchio (però/ma) funziona benissimo (però).
* La città dove vivo è piccola (però/ma) è molto carina (però).
Ma apenas pode ser utilizado no início da segunda frase.
Però pode ser utilizado tanto no início quanto no final da segunda frase.
Quando utilizamos uma linguagem informal para conversar com algum amigo ou familiar, podemos utilizar ma e però juntos para reforçar o que estamos dizendo.
* Giovanni ha detto una bugia ma però sembrava una verità.
Apesar disso, é melhor não usarmos ma e però juntos, principalmente em situações formais.
Quando a segunda frase contrasta completamente com a primeira frase, apenas podemos utilizar ma. Neste caso, a primeira frase é falsa/negativa e a segunda frase (que começa com ma) substitui completamente a primeira frase. O que interessa está na segunda frase:
* Non ho detto una bugia ma è la verità.
* Non sono studente ma sono insegnante.
* Oggi non è sabato ma è domenica.
* Questa maglietta non è nera ma bianca.
* Questa non è una porta ma una finestra.
Resumindo:
- Quando não queremos substituir o que falamos antes, podemos usar tanto ma quanto però:
* Sono a scuola (ma/però) non ho lezione (però).
- Quando queremos substituir o que falamos antes, devemos usar apenas ma e a primeira frase sempre será negativa/falsa:
* In questa tazza non c'è caffè ma tè.
Assina a chamada escrevendo uma frase nos comentários logo aqui abaixo usando ma ou però.
Se você aprendeu algo novo nessa mini aula de italiano para iniciantes do curso de italiano grátis e completo, compartilha o vídeo com todos os seus amigos que também estão aprendendo a falar italiano.
Te deixo um super abraço, conto com o seu like aqui embaixo e te espero na nossa próxima aula. Ciao
Essa mini aula de italiano para iniciantes faz parte do curso de italiano grátis e completo.

[@escoladeitaliano]

😀 Sorteio mensal de uma aula de italiano particular comigo por chamada de vídeo ou de voz (como você preferir): ⏩ apoia.se/escolaitaliano/contents/view/Resultado-do-sorteio-da-aula-particular-comigo-KUKKkE0pY

[@rogerioescarlate1399]

Buonasera

[@escoladeitaliano]

Buonasera, come va?