Mabel Normand Film #39: A Dash Through the Clouds (1912)

[@rachaelfernandez]

Come, Josephine, in my flying machine ! Up she goes ! Up she goes !

[@johnnyb4187]

The modern flying machine!

[@jamesfrost126]

The boy is Jack Pickford, Mary Pickford's younger brother. I have a Blue Ray collection of Mack Sennett films that has a version with different title cards. Instead of Chubby and Josephine, the characters are Arthur and Martha. The pilot is just a casual acquaintance, not a rival for Martha. Does anyone know which version is the original?