MACARCA TÜRKÇE BENZERLİKLER - TÜRKÇE ALTYAZILI -TÖRÖKÜL és MAGYARUL-SAME WORDS Turkish and Hungarian

KZbin’a 2 yıl aradan sonra geri döndük :
Hırvatistan Zagreb Videomuz : • Hırvatistan Zagreb’de ...
Macaristan Düğün Videomuz : • Macar Türk Düğünümüz, ...
Merhaba herkese ,öncelikle Türkçe Altyazımız güncel olarak bulunmaktadır Lütfen sağ alttan video altyazısını cc Türkçe yaptığınızdan emin olun :) ve çok daha iyi güncel videolarımız için kanalımıza abone olabilirsiniz :)
Günümüzde konuşulan Macarca-Türkçe aynı ve benzer kelimelerin küçük bir kısmını ele alarak sohbet ettik :) Biliyoruz daha bir çok kelime var aynı ve benzer.
Umarız beğenirsiniz...
**(Magyar feliratert pörgess le)***(For English scroll down)**
#EvdeKal ' ı bizim için ve umarız sizin için de daha eğlenceli hale getirmeye çalıştık.
Bu tarz videolar yolda, Takipte kalın...
Yorumlarınızı bekliyoruz.
A Magyar és a Török nyelvben található azonos&hasonló szavakról beszélgettünk. Tudjuk,hogy ezeknél sokkal több is is van..
Reméljük élveztétek a videót :)
Próbáltuk a #MaradjOtthon -t egy kicsit izgalmasabbá tenni számunkra, és remélhetőleg számotokra is.
Iratkozz fel a csatornánkra, ha szeretnél még több ehhez hasonló videót látni.
Várjuk a kommentjeiteket.
We talked about some of the same&similar words in Turkish and Hungarian. We know that there are much more than these words.. Hope you will like the video :)
We tried to make the #StayAtHome more fun for us and hopefully for you too.
Subscribe to our channel for more videos like this.
We are waiting for your comments.

[@stefiandarda]

3 yıl olmuş videonun üzerinden🥲, 2 yıl ara verdiğimiz KZbin’a yepyeni ve capcanlı, yüksek modlu videolar ile geri döndük.. Hırvatistan Zagreb Videomuz : kzbin.info/www/bejne/aXm3o614a5d0p7Msi=QyOXczArgJakz_PR Macaristan Düğün Videomuz : kzbin.info/www/bejne/qqWcpGmmeZaAZ9ksi=czdh0pUDcAKQAl4Q ↖️ TÜRKÇE YEPYENİ VİDEOLAR İÇİN KANALIMIZI ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ 😊 MACARCA TÜRKÇE BENZER KELİMELER SERİSİNİN 2. Videosu ➡️ kzbin.info/www/bejne/pn2zlK15a5pnoNU 😊 3.sü de yakında gelecek 😊

[@centerandman]

Macarca bir hikaye kitabının "şok şok evvel" diye başladığını görünce gerisini de dümdüz okuruz diye düşünmüştüm ama pek öyle olmadı...

[@varyemez6408]

kapu kelimesi Sümerce de de kapı anlamına geliyor.bir araştırın Türkçe Sümerce benzerliği olduğu gibi Macarca Sümerce benzer kelimeler de olabilir.Sumerce de Altaik dil grubunda.

[@mehmetkurtkaya3106]

Sumerianturks.org

[@sadoruc745]

Sümerler Kenger denilen bir Türk boyundan gelmektedir Macarları oluşturan boylardan biride kenger Türkleridir.

[@lynn_2909]

Sumerliler turktu ama gizleniyor bu gercek murdoch roportajinda bile soylemisti bunu

[@gkemalb2704]

Turk birligi oldugunda Dunya titrer sanirim.

[@umutcankams2673]

İşin aslı Türk enstitüsü ilk kez Maceristanda kurulmuştur. Ayrıca Turancılık akımı da Macaristan'da başlamıştır.

[@akinozsan2734]

TURAN HALKLARI FESTIVALIDE MACARISTANDA YAPILIR HER SENE

[@bulentbaran4563]

Macarca dunya dilleri icinde en az bozulmus ve diger dillerden etkilenmemis, safligini koruyabilmis bir dildir..

[@gabrielbatistuta6326]

kaynağın ne? Macarca bir çok dilden yoğun şekilde etkilenmiş bir dil. Bu videodaki benzer kelimelerin de neredeyse hepsi Macarlar Osmanlı yönetimindeyken Türkçeden Macarcaya geçmiş kelimeler.

[@bulentbaran4563]

@@gabrielbatistuta6326 kaynagim meydan larousse

[@bulentbaran4563]

@@gabrielbatistuta6326 esim macar..

[@bulentbaran4563]

@Oğuzhan Çepni ogretim gorevlisidir kendisi ve cumhur baskanlarinin demesinden dolayi degil, benim aileminde koku oradan, bizler Kuman Turkleriyiz..

[@Earendil31]

İn my village we are saying bıçkı for big knives(im not even close the europe)

[@Earendil31]

@Erik Seymour aynı şekilde kullanıyoruz

[@BenSen026]

Bizde de, iç Anadolu yoruklerinde.

[@nevrestegancedid2744]

Bulutlar pambıx gibi bulutlar....

[@omerdaglix]

Pambıx şekeri 🤔

[@laslooalexander3409]

Macaristan, Hunların bir devletidir. Biz eski Ogur klanındanız ve Attila'nın çocuklarıyız. Macaristan'dan selamlar!

[@IMelih-fz8zn]

Selamlar kardeşim.

[@hilmiokul8145]

@@IMelih-fz8zn Macaristan'daki Türkler benimde mensubu oldugum kipcak Turk'leridir bende kipcak'larin bir kolu olan Kumuk Turk'uyum ve kumuk dilini de halen konuşuyoruz.

[@hilmiokul8145]

Macaristan hunlarin devleti degil,savaşlar neticesinde kipcak Türkülerinden bir kısım halk macaristana gocmek zorunda kalmışlar ve macar halkı da kendileri ne sığınan kipcak Türk halkına sahip çıkmıştır.macar halkına müteşekkiriz.

[@cenkerkoktebir]

Aleyküm Selam qardaş

[@eserakbal237]

Türkiye den Macaristan a Selamlar

[@szabolcstoth4279]

We are same ❤️🇭🇺❤️🇹🇷❤️🇦🇿❤️

[@bluesnake6678]

Maybe similar...

[@dostadam4379]

@@bluesnake6678 we are cousin mann

[@tural4648]

Turan ..

[@bluesnake6678]

@@dostadam4379 Nope, we´re not

[@auroradreamy6325]

Yes💗💗💗

[@attilavambery1801]

Szeretetemet küldöm Török ​​unokatestvéreimnek Magyarországról. 🇭🇺❤️🇹🇷

[@Cayzn]

From Azerbaijan 🇦🇿🐺𐱅𐰇𐰼𐰜

[@seraperoglu191]

Szia

[@mehemmedqarayev1205]

Szia

[@doraorsos2014]

Türk kardeslerime selam olsun Allaha emanet olun!! 🇹🇷🇹🇷 ( Benim memleketim Macaristan )

[@birturkaltnsoy1043]

Aleyküm selam biz zamanında Orta Asya'da yaşayan hun kardesleriyiz

[@anonymousmember2692]

És szia barátaink Törökországban!

[@huseyinkizmaz1347]

Thank you brother got bless you . We are the grandchildren of the attila

[@ibrahimceylan274]

Macarlarla bağırarak anlasabiliriz bence 😂

[@leramironova4543]

OMG. Hungarian language is so similar to Kazakh language too. ATTILA did a great job

[@le17m11-]

Love Kazakhstan from Hungary❤️

[@yusufyavuzzz]

Because of these languages are in turkic language family. Türkiye'den selamlar. Түркиядан келген сәлемдемелер. Türkiyədən salamlar.

[@daviddioszegi5108]

@@yusufyavuzzz The Hungarian language belongs to the Finno-Ugric language family.

[@magyarahun8982]

@@daviddioszegi5108 no

[@daviddioszegi5108]

@@magyarahun8982 Te jártál iskolába?

[@MertYorulmaz0]

🇹🇷🤝🇭🇺

[@nikolettabalogh1879]

One more interesting: Bilincs is kelepce in turkish, which arent similar but hungarian has a word : kelepce for describing a situation that one cant get out of, so the meaning is the same

[@stefiandarda]

yes you're right! it's really interesting :)

[@fikrier]

Kelepçe means that in Turkey: Plugged into the hands of prisoners and criminals.

[@buzianyadatutube]

Szakállas apám zsebében sok kicsi sárga alma, anyám zsebében két padlizsán van = Sakallı babamın cebinde cok kücük sarı elma var ve annemin cebinde iki patlıcan var. = My bearded father has a lot of little yellow apples in his pocket, and my mother has two eggplants in her pocket. Oroszlán kecskét, tyúkot, disznót és bikát eszik. = Aslan keçileri, tavuklar, domuzlar ve boğalar yiyor. = The lion eats goats, hens, pigs and bulls.

[@feschum]

My family from Vukovar uses lots of Turkish and Hungarian borrow words in Croatian, like pekmez, kaymak, komsije, cizme, cekic, sogor, papuce, hajde, kasik.

[@muradkh9996]

Actually we think that Hungarians were Turkic. Like Azerbaijanis Kazaks and Uzbeks. But they are assimilated in other nations.

[@lionandlioness]

Papuce is not a turkish word, its kurdish Indo-European word. If I ask them what is the etymology of papuce they can't answer because its not a turkish word. It's a pure kurdish word.

[@halilibrahimuzun8174]

@@lionandlioness The word papuce passed from persian to turkish, not kurdish you pankurdist.

[@muallaozdemir8162]

Şu an çok şaşkınım. 30 yıl önce bir restaurantta çalıştım patronum macar bir kadındı bana hiç anlatmadı bu kadar dilimizin benzediğini .

[@uzeyryvz]

hun soyundan geliyoruz çok normal dil benzerliği

[@lucian70musaafir]

çadır. sátor anne. anya bıyık. bajusz and we looking further sure we can get more bir elde kalkan, bir elde hancer, olsun ordam daaim muzafer. minden jó, nagy váradi.

[@johny_can]

The words ın Uzbek: Chöntagimda kiçik olma bor. Sakal - soqol Papuç - şippak Balta - bolta Keçı - eçki Anne - ona Baba - ota, dada, bobo (means grandfather) Ayak - oyoq Süpürge - supurgi Bıçak - piçoq Arpa - arpa Küçü - kuçuk

[@tamasklozer3271]

We have lots of ancient Turkic words especially from the divergent Chuvash language which is the only extant member of Bolgar lineage of Turkic family.

[@celalaltntas3358]

Türkiye Türkçesinde Elma ancak, Halk ağzında hala eskisi gibi Alma olarak kullanıyoruz bizde

[@carminasorina]

well....all that we can say is that the Turks had a big influence on most of the East Europe Countries, not only in the language field... I am Romanian and having lots of Turk friends, I discover almost every day words that are exactly pronounced the same, but written differently: televizor, iatac, perde, dusman, papuci, cizme, calorifer, geanta, salvari, capac...etc That means they left a lot of traces on their way...and have to admit..lot of civilization for our People as well

[@lionandlioness]

Dusman is persian word. Perde is kurdish word. Papuce is kurdish word. Salvari (shalvari) is kurdish. Televizor I think it's French. Calorifer I think it's Italian. Greetings from Germany 🇩🇪

[@carminasorina]

@@lionandlioness well....about Calorifer and Televizor, they are for sure Neologisms, meaning they were adopted, being objects that came into use quite late! The other ones that I mentioned, of course they came into Turkish language from another languages that were older, but at least into Romanian language the source is sure: Turkish....being the occupation that affected Romania for so many decades! Greetings from Austria!

[@lionandlioness]

@@carminasorina Liebe Grüße aus Deutschland meine liebe. Ich weiß, die Osmanen haben die Völker in Balkan viel unterdrückt.

[@carminasorina]

@@lionandlioness hallo...ja, das stimmt....aber trodzem haben wir auch gute Sachen bekommen....Geschichte kann mann nicht andern!

[@lionandlioness]

@@carminasorina Ja du hast recht man kann es nicht ändern. Was bedeutet der Name Sorina wenn ich fragen darf? Es klingt kurdisch deshalb frage ich 😊

[@yogidayi1787]

macarlarınki anadolu türkçesi bizimki istanbul türkçesi elma-alma, kapı kapu

[@konulhaciyeva9910]

Evet..Azerbaycan Türkçesi de Anadolu Türkçesi ile çok yakın olduğu için Macarca ile de yakın : elma (Türkiye) - alma (Macar) - alma (Azerb.), Tavuk (Türkiye), tyuk (Macar) - toyug (Azerb.), köpek yavrusu (Türkiye), kuçu - (Macar) - küçük ( Azerb.)

[@jonjonboi3701]

Turkish and Hungarian language are very similar. Hungary has been settled by many Turkic ethnic groups like the Cumans, Kipchaks and Avars for example. Even the Huns have a very large influence over Hungary and many Turkic speaking countries

[@canantunay2904]

Hungarian is a language that belongs to the Ural/Altai language group. Also The Uighurs, Kazakh, Uzbeks,Turkmenistan, Tatars, Azerbaijan are from the same language group. Even Finland language.

[@arsenbratislav7159]

Oh... I didnt know about the similarities between hungarian and turkic languages. Hallo from Turkmenistan.

[@emrebilgintm]

Cauz Hungary old Turkic group just as Bulgaria. But Bulgaria not accept and They are Turkish confirmed.

[@karabakhazerbaijan1646]

Cebimde cok kücük elma var - Zsebemben sok kicsi alma van.

[@firuzfeyzullayev6697]

A zsebemben nagyon kicsi alma van.

[@markelturku6971]

so sweet. you are amazing. thanks alot and hugs from Gagauzia. our language same also..

[@umutkiran3035]

Selam Gagauzya 🈴

[@markelturku6971]

@@umutkiran3035 Sana da selam ola kardeş

[@umutkiran3035]

@@markelturku6971 sağol Gagauz kardeşim ✅

[@dennisjosh1798]

Turkish Baby= Bebe Hungarian Baby= Baba

[@huseyincamgoz7168]

Turkiyeden selamlar macaristana 🇹🇷❤🇭🇺

[@tribalbacsi]

Szia testvérem! Selam Kardesim!

[@firuzfeyzullayev6697]

Azerbaycandan salamlar Magyarıstana.Szevasztok testvéreim. Mindenkit üdvözlöm.

[@D_I_T_E_N]

irandan butun turk kokenli qadaslarima selamlar

[@turkevlat]

Ve aleykümselam gardaşım ❤

[@sinasiakay2575]

Karluk, Kıpçak, Oğuz, Peçenek gibi yeni boy isimleri tarih sahnesine çıkmadan önce, Gök-Türk devlet tarihinin M.S. 627 yılına kadar olan kısmında Orta Asya'nın geniş bir coğrafyasında yaşayan Tölesler'i hatırlatmadan geçemem. İster Türk, ister Macar olsun, bu boy ismini ilk kez duyduğunuza eminim. Eski Çin kaynaklarında, Hunların neslinden gelen Töles Türkleri hakkında geniş bilgiler mevcuttur. Bu Türk boyunun ismini ilk kez 1940 doğumlu bir Türkün ağzından dökülen "İster Türkmen olsun ister Tulez, benim için farketmez" dediğinde duydum. O da, cedlerinden tekrarlanan bu boylar arası münasebetlerdeki ince duyguyu asırlar geçse de nesiller boyu aktarımlarla yaşatmış. Macarca ile Türkçe terimlerdeki benzerlikler işte bu boy ilişkilerinin bir tezahürüdür.

[@mustafabilgin1385]

Eski Anadolu Türkçesi ile sözcükler daha çok uyuşuyor gibi.

[@tatangatatanga5551]

Aslında saydığınız(Macarca olanlar) hala eski ağız konuşan(benim büyüklerim daha çokça konuşurdu) insanların kullandığı kelime ve adlandırmalar, örnek benim ananem ve dedem veya diğer büyüklerim Elma değil Alma derdi!

[@cingizvlizad6169]

Azərbaycanda Alma deyirlər

[@tatangatatanga5551]

@@cingizvlizad6169 Eski deyiş, yani doğru olan Alma. Elma Modern Oğuzca, yani günümüzün ağzı.

[@tre7193]

Macarca ve Türkçede bu kadar benzer kelime olmasına şaşmamalı ne de olsa Avrupa Hun İmparatoru Attilla nın torunlalılar ve Hungary ismi de Hunlardan türemedir

[@hacidayi9950]

Bir akilli sen ciktin. Digerleri salak resmen

[@bilenbir2686]

@@hacidayi9950 Bilgiye dayalı olmayan, kişiyi hedefleyen yorum yanıt kabul edilemez. Olsa olsa cahilin rencide edici sözleri ya da fitnecinin bilinçli karalama sözleri

Baba (Hungarin)=Bebe (Turkish) olsa gerek.

[@tomlicht9867]

Union of worlwide TURKS. one day TURAN will exist! Long live all TURKS. Real warriors of the world

[@venus7687]

Stefania macarca dersler cekebilir mi lutfeen dogru duzgun hicbir kaynak yok🙏 cok guzelsiniz🌸

[@vista1417]

Stephan = istvan = steven

[@ValCDagli]

Merhaba, ben Moldova Gagauzia'da doğdum ve biz de köpekleri çağırırken "gel kuçu kuçu" deriz, çok şaşırdım. Papuç, Kapu yine gagauzça ile aynı. Ki şu an Türkiye'de yaşıyorum ve buradaki Türkçe ile bilgileri topladığımda anlıyorum ki oraya gidersem hiç yabancılık çekmeyecem, teşekkürler.

[@derin_izler]

Aaa evet bizde anadolu türkleri de köpek çağırırken gel kuçu kuçu deriz kedi çağırırken gel pisi pisi deriz

[@qadirtalibov9614]

Azərbaycanca küçük yeni köpeyin yavrusu deriz.

[@atilla069]

Almanya da Macar arkadaşımın adı ÇAPA KOÇ idi...

[@muhtesemturk9eylul168]

Peki bu benzerlik Orta Asya' dan mı? Yoksa beraber yaşadığımız yıllardan mı?

[@gorend]

Muhtemelen ikisi de Atilla zamanından orada kalan Türkler olduğu malum, Osmanlı'nın uzun yıllar hakimiyeti de ortada ama Slav kültürünün etkisi de çok belirgin hissediliyor. Türkler Ruslaşmaya ve Moğollaşmaya çok yatkın. Buna en iyi örnek de Bulgarlar olabilir. Türk oldukları bilimsel olarak kanıtlanmış ama onlar Slav ırkından olduklarını iddia etmekte diretiyorlar.

[@akinozsan2734]

4 . YUZYILDA ATILLA ISADAN SONRA 330 YILLARINDA AVRUPAYI FETHEDIP ISPANYAYA ATLANTIK SINIRINA KADAR GIDER..BAKARKI BATI ORADA BITIYOR GERI DONERKEN,BIRAKTIGI BIRLIKLER MACARISTANDA TURK SOYUNUN DEVAMIDIR...

[@akinozsan2734]

@@gorend BULGARLAR YADA BOLGARLAR TARIHTEKI TRAKYADAKI ILK TURK KRALLIGIDIR,DNA LARI ORTA ASYA KOKENINDENDIR...BAZI ENTELLEKTUEL BULGARLAR BUNU BILIR...HIRISTIYAN OLMALARI...ISLAMIYET ONCESI ORAYA YERLESMELERINDENDIR...

[@muhtesemturk9eylul168]

@Atilla-Hunnic empire Anlayamadım.

[@zekeriyaoktem8377]

Osmanlı hakimiyeti dönemi yüz yıldan çok fazla sürmedi Habsburgların macarıstan hakımıyeti dörtyüz seneye yakındı almancadan daha fazla etkilenmesi gerek ki etkilenip etkilenmediğini bilmesemde bu muhtemelen gagavuzlar ve diğerleri gibi orta asya temelli bir durum

[@elnuramusabek7358]

Benziyor. Kirgizlarda Elma-Alma, Balta-Balta, Kucuk-Kicinekey, Sari-Sari, Bicak-Bicak, Kasik-Kasik. Bizde Alma deriz. Supurge-Shypyrgi. Deve-Too, Bugday-Buudai, Arpa-Arpa,

[@atillayilmaz232]

A törökök és a magyarok testvérek 🇹🇷❤🇭🇺

[@kurtarongun6193]

Kardeş adının özgün biçimi "ATTİLLA" yani, çift "T" ve çift "L" olarak yazılır. Doğru yazımı budur!

[@andreahavasi3391]

Nagyon menő lett!😍😍😍 Söpörget? Én úgy tudtam az söprögetés😂😂😂 aztán lehet én éltem tévedésben😂

[@MohammedAdamShow]

Im from a small turkic tribe and we also say kujuk to dogs instead of it or kopek

[@baturaydemirbas7705]

Tebrikler, eski Türkçede ve Turkic devletlerde çocuga BALA derler.

[@balasabence4553]

the huns language the most beautiful in the word

[@tommeiner9983]

How do you know what the Huns' language sounds like?

[@serkantan5518]

@@tommeiner9983 because HUNgary is Hunnic, maybe????

[@tommeiner9983]

@@serkantan5518 Umm... no Huns were Huns and Hungarians are Hungarians.

[@balasabence4553]

@@tommeiner9983 because the Hungarian language is the language of the Huns

[@serkantan5518]

@@tommeiner9983 who pays you to be stupid and how much?? I need money..i wanna be payed too 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂

[@absoluteanonomity6994]

Bıçkı is also a Turkish name for a special kind of knife. Exactly the same as in Hungarian; knife with tooth basically. It is mainly used in Anatolia. Just google it and you'll see what you get.

[@ihavenoidea2736]

Csángos use an older form of the language and yellow is sárig and it's more similar to the turkish one

[@stanzim7612]

English (very/much) Magyarul (sok) Turkish (çok)

[@h.u.2462]

Bu bir emir mi? :) Kabul edin, komik yani... ;/

[@ismailhakkunlu4621]

Elma bizde de Alma ama çocuk kendini bilmiyor daha..:)) Anya bizde ki de Ana aslı... Anne değil... Baba kelimesi Türkçe değil... Türk dillerinde Baba değil Ağa veya Ata vardır... Ebem babasına Ağa bazen de Ata derdi... Diğerleri de lehçe ve ağız farklılığı... Çok doğal bir fark...

[@whitekiki]

anne de türkçe, doğu türk dillerinde sıkça var "anni" olarak hatta

[@stefiandarda]

Siz pazara gidip "1 kilo alma alabilir miyim ?" diyen hiç gördünüz mü ? ya da siz annenize anne demediniz mi hiç ? olay has Türkçe yi konuşmak ve onun üzerinden benzerlikler yapmak değil, olay konuşulan günümüz Türkçesinin ne kadar benzer olduğu günümüz Macarcası ile.. :) ama izlediğiniz ve zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz :)

[@sherzodsulaymonov2574]

Alma biz özbeklarda " olma" diyilar

[@iceebilisim8723]

baba değil o bebe dir bebe. baba zaten türkçe değil. türkçe ata baba demektir. başarılar ...

[@sddkyigit9413]

Yok yahu

[@ramazaneroglu5235]

çok iyi daha çok kelime var onlarıda açıklarsanız çok sevinirim var olsun turan yurtları var olsun atillanın torunları

[@enveraltas5182]

👍👏👏🇹🇷Cümlenin tüm yapılarını içeren “Cebimde küçük elma var” cümlesi her şeyi anlatıyor. Çok eskiden memleketimizde yöresel ağız olarak “elma” için “alma” kelimesi kullanılırdı.

[@talehilyasov5967]

demekki Azerbaycanca oldugu dogrudur yani bizim turkce

[@Efestto]

Kastamonu’dayız köyümüzde dedemin kardeşi Tahir eve girdi ozaman çocuğuz ama biri hayat’a kapı tıklamadan girebiliyosa yabancı değildir mantığıyla baktık adam cebinden elma verdi bize köy yerinde bakkal yok tabi şeker versin. Sessiz sessiz gitti bi köşeye oturdu dedemle iki laflaştılar çıkıp gitti Cebimde elma var deyince aklıma o anım geldi demekki eski gelenekten gelen bişey cebe elma konulurmuş Ben sülalemizin kırgız olduğunu düşünüyorum bizde bebekler hep çekik gözlü oluyor büyüdükçe değişiyorlar

[@talehilyasov5967]

@@Efestto ama benim neslimde baya cekik gozluluk coktur ama son zamanlarda bakiyorum benim yasidlarimin aldiklari kizlarin cogu kenardan ya rus ya avar ya lezgi yada yerli ama cekik gozlu degil bundan olsa gerek baba cekik cocuk anneye cekiyor cekik gozlu degil mesela ben degilim ama cocugum cekikgozlu digerinde bu yok amcam cocuklari cekik gozlu anneleri dagistanli mesela ama cocuklari cekikgozlu ozbeklere benziyorlar kicik amcam cekik gozlu degil ama onunda cocuklarindan biri cekikgozlu digeri degil demekki burdan shu anlama geliyor neslin devaminda deformada kadinlar buyuk rol oynuyor tipki Osmanlini goturelim bugune kadar Kayinin devami gibi baksak onlarin hic birinde cekik gozluluk kalmamis cunki kadinlari hep kenardan edindiler sozum bazilarinadir diyorlarki illa turk isek neden cekikgozlu degiliz bizlerin atalari turkse atamizin soyunu devam ederiz

[@Efestto]

@@talehilyasov5967 bize mudanoğlu derler ama soy ismimiz bu değil. Köyümüzde bu ismi aldı sonra ben biraz araştırınca mudanoğlu soyunun kırgızlarda olduğunu gördüm manasını bilmiyorum mudanoğlu yada mudanov sizde bişey ifade ediyormu?

[@syt4930]

@@Efestto Buraya " hayat " yazdın ya, beni kaç yıl geriye götürdün bir bilsen? Bilmeyen arkadaşlar hayat = yaşam sanmaz umarım.

[@canantunay2904]

There are many words that we use in common with Hungarian and Turkish... Some of them are based on very old Ural/Altai roots.Turkish Persian words, some of which have entered the Turkish language... Some of them ; Kék = Mavi ( Gök rengi) Kész= Bıçak (kesmek'ten) Bicska= Bıçak yerine de kullanılır ama Macarcada anlam karşılığı çakı'dır. Buza=Buğday (Türkiye'de Buğday'dan yapılan mayalı geleneksel içecek Boza gibi. Arpa=Arpa Pamut= Pamuk Vezér = Bakan , EskiTürkçeye Farscadan giren bir kelime.Bu gün artık Macarlar kullanmıyor ama yakın zamana kadar kullanıldı. Nagy vezér = Büyük vezir/Sadrazam,Başbakan.( eski Türkçeye Farscadan girmiş bir söz) Szö = söz, kelime szultan= sultan szötar = sözlük gyere ! = gel ! sok=çok (macarcada "s" harfi ,Türkçedeki "ş" gibi okunur) apa=baba atya = ata, soy büyüğü Oroszlan=Arslan ezér = bin ( Farsçadan Türkçeye geçmiş bir kelimedir. "Hezârı Fen Ahnet Çelebi" de olduğu gibi. ......böyle, daha pek çok ortak kullandığımız kelime var. Macar'ca'dan Türkçeye geçmiş sözler de var. Bunlardan biri de "Szoba" dır.Macarcada "oda" anlamına gelir ama bizde kavramı değişerek ısınma aracı "soba"anlaşılır. "Şapka"da Macarcadan Türkçeye geçmiş bir sözdür. Macarcanın müzikalitesi Türkçeye çok benzer.Grameri,cümle kuruluşu da ise hemen hemen aynıdır. Bu yüzden,Türkçe bilen birisi çok kısa zamanda Macarca konuşacak duruma gelebilir. Hoş,akıcı,güzel bir dil... Öğrenmek isteyen arkadaşlara öneririm.

[@OsimheninMaskesindekiÇivi]

Wow hungarian sounds like ancient Turkish

[@mehmetkurtkaya3106]

Öyle çünkü hatta bizimkinden daha eski yönleri var

[@SukruKaraagac]

Elmanın Türkçesi 'alma' zaten. Türk kökenli olduklarına dair kafamda soru kalmadı.

[@cengizaltinveturkturanlilartar]

şükrüK kardeşim kanalımin ismi CENGIZ ALTIN VE TÜRK TURANLILAR TARİHİDİR bu saklanan Türk tarihimizi anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ben isviçrede yaşiyorum tarih arşiv araştırmacısıyım ilginize teşekkur eder saygılarımi sunarım

[@SukruKaraagac]

@@cengizaltinveturkturanlilartar Saygılar, yolunuz açık olsun.

[@cengizaltinveturkturanlilartar]

@@SukruKaraagac teşekkür ederim saygılarımla

[@vaqifkerimov2228]

Yaşasın MACARISTAN - AZƏRBAYCAN dostluğu! Yaşasın Attila = Atilla! Yaşasın Puşkaş!

[@ureksevgidendeyiraztrpak3635]

Azerbaycan Türkleri de Elmaya Alma derler.

[@suleymanvaliyev5762]

İyi akşamlar diliyorum,ben macarıstanda vesperim şəhərində hərbi xidmət etmişem,insanları çok isti kanlı,ölkenin ise çok güzel tebieti var, başarılar diliyorum

[@stefiandarda]

Azebaycana sevgiler selamlar 🖐🏼

[@pik0n70]

Hatta küçük it/köpek demektir kiçik asıl küçüktür

[@turkevlat]

Macarlar bizlerin gardaşıdır❤ Selam olsun tüm TÜRK diyarlarına ❤

[@stefiandarda]

❤️🇹🇷🇭🇺❤️

[@od-a4293]

Great video! Hungarian Words are more original old turkish than modern turkish such as Alma, Kapu are more turkish:)

[@serkanylmaz3332]

Slm macaristana sizler bizim kardeşimiz siniz sizi çok seviyoruz kardeş ülkeyiz aynı millet olarak görüyoruz sizi

[@isacelik6867]

Bence macarcayi tuvan kazak ve altayla denglestirin, bu fikirib arkasinda durun lutfen. Yahsi olacaga'indan eminim

[@nazth623]

Iki dili de çok iyi biliyorum, gerçekten benzerlikler var. Annem macar babam da türk.

[@modernopoletto2266]

Merhabalar Macarca öğrenmeyi düşünüyorum da nereden başlayabilirim?

[@nazth623]

@@modernopoletto2266 macarcayı öğrenmeyi düşünmen çok iyi fakat ben macarcayı küçük yaşta annem bana macarca konuşarak öğrendim:)

[@firuzfeyzullayev6697]

@@nazth623 ben de macarca biliyorum. Çok severim bu dili. Baküde yaşayorum.

[@nerimanbabayev9683]

Macarlar türkdür.Əsl qıpcaq türkü.Sadəcə xristian olduqlarına ğörə özünüdərk etmədə cətinlik cəkirlər.Maneələr cox cox əvvəllərə ğedib cıxır.

[@oppotelefon6636]

Türkiye'de eskiler elmaya alma derdi zaten .

[@yunusgurgen8091]

Aynen asli almadır zaten

[@millithluksizlik5139]

@@yunusgurgen8091 Biz Azerbaycan Türkleri alma diyoruz Türkiye Türkçesinde amma elma diyorlar.

[@salihdalgin1573]

Bizim babamiz atamiz hala alma diyor.

[@mustafaemre2505]

Bulgar macırıyız, rahmetli babaannem de bıçağa bıçkı derdi. Biçka kelimesini duyunca şaşırdım.

[@ahmetkaganyaldzl1489]

iç aanadolu turku normaldir

[@videomaraton1806]

Örülök hogy csináltok ilyen videókat, engem is érdekel a török nyelv és kultura😘

[@stefiandarda]

Nagyon örülünk, hogy tetszenek a videók, és köszönjük a pozitív visszajelzést!

[@Efestto]

Türkçesinide yazın

[@firuzfeyzullayev6697]

Bele videolar elədiyiniz üçün sevinirem,türk və türk medeniyyeti meni de maraqlandırır. Bu tercümesi.

[@VicVegaBln]

macarcadaki bebek anlamina gelen söz öztürkcede muhtemelen bala nin karsiligi. Bala'da öztürkcede kücük cocuk anlamina geliyor

[@vefabayrak100]

Bebe anlamında .bala diyil

[@VicVegaBln]

@@vefabayrak100 Istersen bi google "bala ne demek" diye yaz. --> Genelde "küçük çocuk, yavru." diye aciklaniyor.

[@stefiandarda]

Macarca-Türkçe Benzer Kelimeler 2 YAYINDA ---> kzbin.info/www/bejne/pn2zlK15a5pnoNU 2.part geldi 😊 (2nd part is available)

[@littlehatter8054]

Altay-Ural🇹🇷🇭🇺

[@polatdelil1713]

Bulgaristan o

[@littlehatter8054]

@@polatdelil1713 hahahha evet, şaşırmışım sağ ol

[@vjemprofebyk3722]

Hungary turkish brother hadja turan.

[@mesutbars1538]

999 kişi beğenmiş. Bir de ben beğendim, oldu bin... Ne şanslıyım, ya...

[@stefiandarda]

çok teşekkür ederiz, 1000. beğeniyi sizden almak bizi onurlandırdı.😀

[@vladimirungurean672]

Érdekes, de nem komolyan, mert nemcsak magyar nyelvben lehet a török szavakat talalni, például - papucs (hu) = papuci (ro) = papuc, (tr) - kávé (hu) = kawa (pl) = kava (ua) = kahve (tr) - hajduk (hu) = haiduc (ro) = gayduk (ru/ua) = haydut (tr) - kupak (hu) = capac (ro) = kapak (tr) - torba (ro) = torba (ua)= torba (tr) - cioban (ro) = c,aban (ua) = c,aban (tr) - maidan (ua/ru) = maidan (tr) - kiosk (ru) = chios,c (ro) = ko:s,k (tr) - lafa (ru) = leafa (ro) = alafa (tr) ... stb, stb...

[@igorjee]

Igen, ezek oszmán szavak, de a magyarban van kb. 250 honfoglalás (895) előtti ótörök szó is. Amik ráadásul a török nyelv egy teljesen másik ágáról (a csuvas (volga bolgár) ágból, r-török) jött, mint az anatóliai török (z-török) jöttek be. Az oszmánok nem hagytak jelentős nyomot nyelvileg , szemben a volga bolgárokkal. z-török - r-török - magyar öküz - ökür - ökör yüzük - sörö - gyűrű deniz (tengiz) - tanir - tenger

[@babekasadli]

Azerbaycan türkcesiyle hepsi aynıı

[@firuzfeyzullayev6697]

Macar dili Azərbaycan dilinə çox yaxındı. Mən macarca bildiyim üçün , əminliklə deyirəm.

[@mehemmedqarayev1205]

​@@firuzfeyzullayev6697düzdü

[@halilcetin7827]

Macar gençler bir olduğumuz köklerimizi hatırlattıkları için teşekkür eder tüm Macarlara Sevgilerimle !

[@yorukhsn8072]

Dayı oğlan Türk

[@lorddraco1359]

"Tatarlar, kuzey ve batıdan Sibirya ile sınırlanmış, Asya'nın kuzey kesimlerinde geniş bir ülke: buna Büyük Tatarlar denir. Muscovy ve Sibirya'nın güneyinde yer alan Tatarlar, kuzeyde bulunan Astrakan, Çerkesya ve Dağıstan'dakilerdir. Hazar Denizi'nin batısı; Sibirya ile Hazar Denizi arasında kalan Calmuc Tatarları; İran ve Hindistan'ın kuzeyinde kalan Usbec Tatarları ve Moğolları; ve son olarak, Çin'in kuzeybatısındaki Tibetliler . " - Encyclopedia Britannica, Cilt. III, Edinburgh, 1771, s. 887. link: @t

[@leventerdem2340]

Alma Kazak Türkçesinde Elma demek.Aslinda öz Türkçe de ince sesli ile kalın sesli ayni kelimede bulunmaz . Yani bizim de Alma dememiz lazim. Alma Ata şehrinin adi da Elma nin Ata memleketi . Macarlar da orta asya dan Avrupa ya göç etmişler, veya oradaki yerlilerle birleşmiş de olabilirler. Önümüzdeki 10 yillarda da büyük kuraklik olacak deniliyor . Bakalim biz nereye göç edeceğiz

[@tural4648]

Zaten köylerde alma....İstanbul şivesi kabul edildiği için elma yaygınlaşmış....

[@elvinrasulov5570]

La gardas baba bebe demek iste! Bunu dusunemedinmi?

[@biltr.3076]

Keşke Macar dili konuşsaydı

[@Bombogor]

What a cute accent she has ..Hungarian is a beautiful sounding language

[@stefaniamenik102]

Thank you! 😊

[@tekrobeys1842]

Macarlar türktür (Bunu bir kürt soyledi, bizim her yerde dosta ihtiyacimiz var.

[@Molexergir]

Kizin konusdu diler anadolu dili kapu papus hepsi var benzerli degl tamamen ayni

[@turanaydn812]

Cok guzel calismalar diger Türk soylu devletlerle en buyuk ortak noktalarimizdan biri olan Türk dilinin ortak noktalarini bulup bunlari gelistirerek dilimizde yabanci kokenli kelimelerin yerine ortak kelimeler uretip ortak bir dil bile meydana getirebiliriz...Bu sekilde tum Türk soylular dunyanin neresinde olurlarsa olsunlar artik ayni dili konusup anlasabilirler ...Bu harika bir sey olur ...Saygilarimla )

[@cenkerkoktebir]

Keşke

Elmaya bizde bir çok yerde Alma derler

@Edanur Adıgüzel Benim büyüklerimde derlerdi. Gitsem baksam yine Alma diyen bulurum.

[@suat359]

I don’t know anything about Hungarian language but Budapest is a beautiful city

[@ozgurd.sonmez7769]

Arda'nın atladığı bir nokta olmuş. Aslında Anadolu Türkçesi'nde de bıçkı diye ayrı bir bıçak çeşiti var. Bıcska'nın tam karşılığı bizde bıçkı sanırım.

[@yldrmkaraduman2933]

Biizim buralarda kırsal kesimde yaşlılar elma demezler alma derler.Dogrusu almadır.Ünlü uyumuna da uygun olan almadır.

[@englarodin2334]

Magyarul nem csak a bicskát, de a bicsak szót is használjuk, talán kevésbé elterjedt, de ismert szó.

[@aygunaltindag7785]

Bıçkı (nagy fűrész ) minta urun.n11.com/testere/61-cm-sgs-kolastar-saw-testere-bicak-sapi-kol-bicki-seti-soma-P381554288

[@manyakhasibe7349]

Macarca daki sarga orta asya türkçesinde ki sarga yla aynıdır yani sari dir

[@Bombogor]

yakutca-türkce ayak-ağız atak-ayak Macarlarda ayakîn ağız olması bu sebepten olabilir . Y-D-Z değişimi

[@stefiandarda]

evet olabilir çok yakın , çok teşekkürler iletiniz için..

[@a.c878]

AZERBAYCANca cibimde alma var

[@timuroval8555]

Elma 🍏 türkçede de alma denir

[@attilahunova6924]

Aslen Macarlar onoğur Türklerinden gelme 896yilinda Arpad han kağanı ile Macarlar orta Asya'dan gelme ve bugünkü Macaristan kurdular

[@aDorcsi]

Mamika 💗

[@Peter-dx1iu]

Még jó hogy sok közös szó van 150 év megszállás után...

[@grzes2681]

Ja hát az 150 éves Kárpát-medencei lakosság írtás elég emlékezetes, de van vagy 1000 közös szó és mind használva volt már előtte is.

[@Nandi9108]

Ez a csira nyelv is ahogy az osszes tobbi a magyarbol ered! Tolunk loptak mindent!

[@tommeiner9983]

@@Nandi9108 xD

[@viktorszakallos3610]

@@Nandi9108 Pl. még milyen összes többi? XD

[@Nandi9108]

@@viktorszakallos3610 hat az osszes. Hisz a magyarnal nincs osibb nyelv

[@mehmetdemirbas745]

Sadece kelimelerin benzerliği değil dilin yapısı da önemlidir. Macarca ural-altay dil grubuna aittir. Türkçe de aynı dil grubundadır.