Similarities Between Turkish and Hungarian

Turkish and Hungarian not only have several words in common but also many interesting similar linguistic features. In this video we explore some of the commonalities between the two languages, with Betti, a Hungarian speaker from Hungary, and Ethem, a Turkish speaker from Turkey.
Be sure to follow us on Instagram and send us all your questions, suggestions and feedback: / bahadoralast
Hungarian (magyar nyelv) is a Uralic language that is primarily spoken in Hungary where it has official status, along with the European Union. Hungarian naturally shares a lot of linguistic connections with other Uralic languages, making its position in Central Europe very unique and different from its neighbouring countries. There are varying views on the history and development of the Hungarian language. Hungarian people originate from the Ural region in present-day Russia and migrated to the current location in Central Europe after conquering the Carpathian Basin. It is believed that prior to settling in Central Europe, Hungarians had contacts with Iranian (Scythians and Sarmatians) or Turkic nomads which influenced their language as a result. Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia.
The Turkish language, which is also referred to as Istanbul Turkish, is the most widely spoken of the Turkic languages, with most of its native speakers living in Western Asia, and significant group of speakers in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Ottoman Turkish, which was a variation of the Turkish spoken today, influenced many parts of Europe during the time that the Ottoman Empire expanded. When the modern Turkish republic was established, one of Atatürk's Reforms consisted of changing the Ottoman Turkish alphabet with a Latin alphabet. Today, Turkish is recognized as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Greece, Iraq, Macedonia, and Romania.

[@BahadorAlast]

Be sure to follow us on Instagram and send us all your suggestions and feedback: instagram.com/bahadoralast/

[@AmirYazdanian]

Bahador Alast This was a very nice video with kind participants ! ❤

[@erikz1337]

Would be unterwstkng to have Hungarian and Finnish

[@elffd]

Persian and Hungarian maybe

[@MD-hx3wf]

This is such an awesome and heart-warming channel you have here Bahador. It emphasises commonality in a dark time of differentiation. -- Please could you facilitate Indian (Hindi) and Kurdish (Sorani) ?? Thanks ! ❤️❤️❤️

[@mbklig]

alma is the old anatolian oğuz version of the word apple\ in istanbul turkish it turned into elma and now we all say elma in turkey\ but the original form is alma\ and there is a city named almati (alma ata) in kazakhstan \ alma ata means father of apple since apple was invented in there/// "al" means red in turkic language "alma" means the thing that is red\ the thing that carries, shows, attribution of redness

[@kisher5135]

Greetings to Turkey and Hungary from Chuvashia.

[@sara_s_]

Hi there, did you understand any of the words?

[@malolelei3937]

Where is Chuvashia?

[@cultureofturk711]

@@malolelei3937 autonom repubilc Chuvashia - not free Chuvashian Turks country - i very love Chuvashians - Chuvashia christian Oghur/Bulgar Turks in russia

[@morganaravenna]

@@malolelei3937 Somewhere in Russia.

[@malolelei3937]

@@cultureofturk711 Thanks a lot.

[@davidkiraly8915]

I have been in Turkry for 3 times and I loved it as I saw the Turkish people overall like the Hungarian people. Greetings from Hungary🇹🇷🇭🇺

[@serhat34fb]

thx cousin :)

[@asdwq2868]

Dear David. Greetings to you my brother. We have same roots. Long live with Turan. Love from Turkey.

[@bb-mi5uq]

Ahhh thank you. You are so nice 💖💖🌸

[@user-ko4fq4vm9r]

Hello finno-ugric brother ❤️

[@loyaltyabovealllawzco.lilw1232]

@xorazm shah why does them being Christian matter id rather be the gone outta all of those conflicts an just be human 😒

[@user-vj8zr7hc9k]

Kazakh language🇰🇿: Alma- apple Qaqpa - gate Aristan - lion Saqal - beard Tanu - to get to know Arpa- corn, barley Eshki - goat Tauiq - female chicken Qazan - boiler/ dish to cook Shatir - tent Buqa - bull Tuye - camel After the first word I decided to guess together and it turned out that we have all the mentioned words in the Kazakh language with the same meanings ^^

[@Sirius-12345]

Kazakh language an Turkhis language similarity 🇹🇷-🇰🇿 Elma-Alma Kapı-Qaqpa Aslan-Aristan Sakal-Saqal Boğa-Buqa Arpa-Arpa Eski-Eshki Tavuk-Tauiq ❤️🇹🇷🇰🇿🇦🇿🇹🇲🇰🇬🇺🇿❤️

[@samalazh]

Madyar ve Kadyar (Qazaq) ve türk kardeşler ❤️ Babalarimiz bir❤️👏

[@Sirius-12345]

@@samalazh Hepimiz Türküz, kardeşiz ❤️❤️❤️🐺

[@petmop1309]

We call saqal szakáll it sounds same means the same :D

[@user-vj8zr7hc9k]

@@petmop1309 That's great. What language?

[@geraltgwynbleidd805]

As a Qazaq 🇰🇿 I understood 85% Respect and Peace to my Hungarian and Turkish Brothers

[@user-ko4fq4vm9r]

Привет, ну получается, что мы финно угры и тюрки братья, хоть и очень далёкие ❤️

[@geraltgwynbleidd805]

@@user-ko4fq4vm9r мы все братья, просто русские шовинисты пытаются переделать историю, но у них никогда ничего не получится.

[@loyaltyabovealllawzco.lilw1232]

Why the qs instead of the Ks no disrespect intended honest question as I'm Hungarian an Canadian an I love Kazakhstan it has always been a place I wanna go we both play hockey to all 3 of us do actually

[@theDuplicitous]

@@geraltgwynbleidd805 какие вы нахрен братья 😃 между венграми и казахами столько же схожести, сколько между яблоком и картошкой.

[@nur777a]

@@loyaltyabovealllawzco.lilw1232 Kazakhstan is in English. Qazaqstan is in Kazakh(English word)/Qazaq (Qazaq word) language.

[@talhadurmaz3042]

English:I have a lot of apples in my pocket Hungarian: A zsebemben sok alma van Turkish: cebimde çok elma var English: who is she-he? Hungarian: ő ki? Turkish: o kim? English:I have no beard Hungarian: Nincs szakállom Turkish: hiç sakalım yok English: yellow tent is mine Hungarian: a sárga sátor az enyém Turkish: o sarı çadır benim English: goat and ox Hungarian: kecske vagy ökör Turkish: keçi veya öküz

[@dominikbarsi746]

Benim sounds like the hungarian word enyim(enyém), wich means my/mein

[@B.SanBey]

Dominik Barsi benim:my Turkish maybe benim come from porto Turkic

[@tyler.durden8883]

Tyúk = Chook (colloquial English)

[@altaiccultureandlanguage6184]

@@B.SanBey be-ben means I in Proto Turkic,beniŋ(bening) means my in Proto Turkic also men-ben means I in Orkhon Turkic and meniŋ(mening) means my in Orkhon Turkic

[@altaiccultureandlanguage6184]

So 𐰢𐰤:𐰋𐰤(I) for writing in Orkhon Turkic,𐰢𐰤𐰭(my) for writing in Orkhon Turkic

[@milangamerz315]

Köszönjük, hogy videót készítettél magyar és török ​​nyelven!❤️ Éljen Magyarország és Törökország🇭🇺🤝🇹🇷

[@samuelkosdi5953]

magyar vagyok

[@samuelkosdi5953]

Nyomny arra hogy több! .. . Köszöm Hogy megnézted😄

[@milangamerz315]

Lol pazaroltad egész nap azért, hogy ezt írtad🤣

[@eneskablan3063]

ne diyon lan küfür mü ediyon bize

[@drtolga]

🇭🇺 ♥️🇹🇷

[@laslooalexander3409]

Macaristan, Hunların bir devletidir. Biz eski Ogur klanındanız ve Attila'nın çocuklarıyız. Macaristan'dan selamlar!

[@neslihanfazloglu6780]

Macaristan’ı Türkiye çok seviyor.Çok yaşa Attila 🇹🇷❤️🇭🇺

[@bb-mi5uq]

Turkiyeden selamlar 💖

[@yorukhsn8072]

Selam

[@coleking2520]

we tr love hungary

[@tomtib1991]

Keşke gerçek olsa ama olmadığı çoktan kabul gördü Macaristan’da.

[@TheGulnazik]

Greetings to Hungary from bashkirs and Bashkortostan, your ancestral homeland in the urals!! I understood all of these words too, hungarian has minimum 300 words of turkic origin and they also had tribes of same names like us: enei, yurmi, dyarmat, etc. My father belongs to yurmati tribe, from where many bashkirs moved to the west and participated in formation of the hungarian nation in the past. Nowadays annually hungarian delegations come to visit us during our ethnic fests. So my greetings to our distant relatives! 😁🤗

[@BBernadettL]

So great❤️🥰 Greetings and hugs from Hungary 🥰

[@asdwq2868]

Love from Turkey to our homeland. Long live sister. Cok Yasha.

[@TheGulnazik]

@@asdwq2868 thank you, same for you! 🤗

[@TheChimples]

Yes it is said that an Eastern Hungarian population stayed behind in the area of Bashkorostan and probably melded in with the locals. It is beautiful how our Turkic, Ugric and Finnic histories intertwine. The languages, the customs and cultures. And it's great we can connect again after 1000 years. Hopefully we can preserve and celebrate our cultures and languages for many generations to come.

[@TheGulnazik]

@@TheChimples True, hope so too 🤗

[@sadbutterfly2409]

omg i'm in love with hungarian language. such a beautiful language 💚 greetings from turkey!! 🇭🇺❤️🇹🇷

[@BBernadettL]

Nice😊 im happy for that

[@attilakovacs1415]

aleximreh.wordpress.com/2015/10/05/sumerian-language-hungarian-language/

[@giatiexwkanali2750]

It's a nightmare if you want to learn it tho

[@attilakovacs1415]

@@giatiexwkanali2750 5000 year old language .... native language ....sumerian-akkadian-Scythian...

[@klematiszromanne2728]

I'm from Hungary. Thank you 😊

[@user-th5xw7ok4k]

The Hungarian girl is beautiful ❤️ Greetings to both countries from Serbia 🇭🇺❤️🇷🇸❤️🇹🇷

[@atalay06]

Hvala marko

[@romystumpy1197]

She is very ladylike ,traditional

[@valentinrosier3464]

as an Azerbaijani i understood 100% Turkish and ~85-90% Hungarian. 😱😍. loves and respects for my Turkish brothers and sisters. 🇭🇺🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬

[@purpleelemental3955]

Hungarians are not turkic brothers. They are a Finno-Ugric people

[@vilmoscseh3378]

Hungarians have Turkish roots!

[@purpleelemental3955]

@@vilmoscseh3378 a very little compared to Finno-Ugric

[@valentinrosier3464]

@Caezar dude what’s your problem with being turkish? i only told magyars who feel like turkish. anyway, neither azerbaijan nor turkey’s (or other turkic country) population is 100% turkish.

[@andrasgyori4801]

@@purpleelemental3955 This theory is long outdated.

[@joker3263]

Love Turkey and Hungary greetings from Azerbaijan 🇦🇿🇹🇷🇭🇺

[@yusufbastem5037]

✌😎Türkiyeden sosisler 😎✌

[@kamil8811]

@@yusufbastem5037 yapmayin bu şakayı ya😂

[@Abs-tract]

@@yusufbastem5037 bu şakayı yapan kaldı mı yahu ergenler bile yapmıyor

[@Abs-tract]

@Rufan Quliyev siz bunlara bakmayın bunlar ya bir şey bilemeyen cahil yada bizim aramıza nifak sokmak isteyen malum ırk yani Türkiye'de herkes Türk değil bunu bilin ona göre herkesi yargılamayın kardeşlerim aramızı bozmak isteyen çok.

[@rezagrans1296]

@Joker Mən Macarıstandan deyiləm və də Türkiyədən deyiləm amma azərca türkcəsinin dili öyrənmə istəyirəm, sən lütf buyur gəliz vatsapda qosulaq; Bunun Avəzində ingilis dilinlə xidmətinizdə varam

[@gabordt6144]

when I was a child in Hungary we used to bought the Turkish produced Kent TURBO chewing gum with a mini poster in it showing a car/bike with specs. Even today I can remember: Beygir gücü for horsepower and Azami Sürat for max speed. :)

[@Snestorm564]

This is so cute

[@sukruahmet]

😂 yesss. 90's childhood.. Actually "Beygir " or "Aygır" means horse in english. Maybe same on magyar language

[@Turbo_TechnoLogic]

Lol yesss.

[@karatamga2430]

@@sukruahmet Beygir = horse, aygır = stallion

[@ilkemyildiz3046]

We still produce Kent Turbo gums friend , arkadaş ☺️🇹🇷🇭🇺

[@ibrahimyusuf6811]

Some of the words are also in albanian language, I could understand them. Salute to Hungary and Turkey!

[@jasminaj3682]

Hey fellow Albanian haha. Nice to see you 😊

[@nurieroglu6291]

@@jasminaj3682 Becouse there are many words that passed from Turkish to Albanian in ottoman empire era

[@nurieroglu6291]

Yeah, you're right

[@murataslan6156]

@@nurieroglu6291 These words have been around since the world exictence as you can see there are many signs at the everywhere: kurgan, balbal, tumulüs, dolmen those were ancestors of man

[@mehmetkurtkaya3106]

@@devohkiP no.

[@FdikxfkkxZDFEWDCjdjSSa]

I am Uyghur and I can also understand most of those words, hahaha. I think Uyghur language looks more similar to Hungarian, I can't understand some Turkish words, but I understand it when the girl pronounces it with Hungarian. In the end, I think Uyghur language grammar is similar to Turkish grammar, but share more vocabularies with Hungarian. And I never learned Turkish or Hungarian before)

[@ZsH85]

if only china wouldnt try to erase you guys.. be strong and make tons of childrens ! -from hungary

[@JM-nm3bg]

We Hungarians call ourselves Magyar today after our last native dynasty but most other people call us Hungarians. This is because we are descended from a nation called the Onugors (Ten Ogur = ten tribes). The Onugors came to Europe in the 460’s, right after the fall of the Hunnic empire along with their sister tribe the Saragurs (Sari Ogur/Sari Yugra = yellow tribes). The Saragurs split into two factions ( Kutigurs and Utigurs) and kept fighting each other until they became very weak. The Kutigurs were absorbed by the Avars and the Utigurs by the Gokturks/Khazars. The Onogurs grew strong but eventually were still defeated by the Khazars and had to move into Hungary where we live today. The place names in Hungary suggest that when they moved in, Onogurs may have called themselves mostly Agar/Eger, with a few settlements also called Ugra/Jugra (pron. Yugra) but those might have been another Ogur group, like the Kutigurs who joined the Avars earlier.

[@ferim.4186]

And where do you live now? China?

[@MD-xm6ub]

Right. The Hungarian language is a sister of Uyghur language! The Hungarian, Estonian and Finnish languages are Turkic languages like all Turkic languages from Central Asia!

[@hondacbrification]

F3dikx98fkkxZDF EWDC9873jdjSSa It’s scientifically proven that Árpáds house and Hungaryans are genetically closer linked to Bashkirs and Uyghurs then actually Turks.The very word Uyghurs means New Ghurs in our language meaning it was Old version of it.Altai means Lower regions and Úrral meant With The Lord. Hungaryan origins are actually linked to Middle East which is not strange since Genderless language where not only Asian but actually Middle Eastern as well

[@GergoMarosvari]

Both of them are really likeable. :) I loved this video. Thanks for sharing! I sending my greetings to our Turkish cousins.

[@babakrustamzada4783]

Gergő Marosvári Much love from Azerbaijan: from your Turkic cousins as well. These words were the same in Azeri.

[@karagun5547]

Aleykümselam cousin. 😊

[@karagun5547]

@Attila Báthory Why is your name Atilla just most of the people? Think about it.

[@ilkerylmaz5662]

@Attila Báthory Yes but you are not them. Ours genetic relatives are armenian, persian and balkan people but we are the Turks and you are the Magyars and that makes us distant relatives. Relatives more closer than any other mentioned people.

[@ilkerylmaz5662]

@Attila Báthory yes, unfortunately

[@Faith-bs4gs]

Some garmmatical similarities between magyar and türkçe: • agglutination • vowel harmony • no plural used after numerals (example: sok alma ― çok elma | lit.: many *apple* (not *apples* )) • usually the suffixes has the same or quite similar order (Example: zsebemben; cebimde Zseb; cep ― pocket -(e)m; '(i)m ― "my" - ben; 'de ― "in" But if you wanna add the plural suffex, you have to put it before the possessive one [ceb*ler*imde; zsebe*i*mben (in my pockets ) • zsebe*k*ben; ceb*ler*de (in pockets)] I'm not trying to convince anyone about how much they are related to each other or not, I'm just telling straight facts that these things are pretty similar. That's it. Love from Hungary 🇭🇺❤️🇹🇷

[@mehmetkurtkaya3106]

Very similar. Hungarian was part of ancient turkish probably

[@ahmetkaraaslan8429]

@@mehmetkurtkaya3106 Her asya dilinde bu grammer özellikleri var zaten, sibirya dillerinde, moğolca, korece yada ural dilleri... Bence bu onları direk antik turkçe yapmaz (kaynaklarda old Turkic diye geçer Turkish daha çok anadolu türkçesi için kullanılıyor diye biliyorum) ilk olarak en eski dil asyada neydi, nasıldı, nasıl bu diller ortaya çıktı falan bilmiyoruz, ayrıca bu dillerin ilk örnekleri eski Türkçeden çok daha farklı, mesela bu eski Türkçe kelimelerin çoğu hunlar zamanı macarcaya geçiyor yani ortak bir kökene indirgeyemiyoruz dilleri

[@buministemi5212]

Also , we don't have sexual discrimination. Our personal pronouns are similar. I hope one day people can recognize that we are brother and sister from blood. We have to reunite our divided great family. Greetings from Turkey : ) 🇭🇺❤️🇹🇷

[@buministemi5212]

@Aleks Kevyn ​ Totally wrong. Hungarians are member of Turks. That's why their language is also related with Turkic languages. Turkish words in hungarian is directly old Turkish. It is not because of ottman.

[@buministemi5212]

@Aleks Kevyn Being a Turk is being a root of ancient tree. That tree has so many branches. Magyars, Kıpchak , Oghuz etc all of us are Turk. That's why badapest has Turul bird. It's a mythological Turk bird. Tuğrul* Turkey is a name which given by foreigners. It means lands of Turks. So Hungary ,Turkey ,Kazakhistan ,Tataristan , Azerbaijan etc all of them are Turkey , Turkia. That's why khazaria was eastern Turkey , Hungaria was western Turkey for byzantinne. We have huge history.

[@utkumazgal8555]

Attila would have liked this video. I think you should too.

[@attilaberk9594]

Yes, i liked

[@huseynbalagurbanl1655]

@@attilaberk9594 🤣mizah

[@attilaemincanergin7352]

@@attilaberk9594 Me too..

[@angelatamas7517]

🤣🤣🤣🤣

[@ramzanalbegov3858]

Atilla wasn't Turkic nor had any connection to them. Turks are Arabs, just like the guy in this video.

[@yalantarih5472]

I also would like to add that the popular Turkish name "Tugrul /Togrul" - meaning a bird of prey - happens to be Hungary's sacred mythical eagle "Turul", which proves the affinity of even the mythical culture of both nations.

[@porazindel]

Neighboring groups often share very similar mythologies and culture.. despite linguistic differences. The original mythology of original Indo-Europeans is also like this (en.wikipedia.org/wiki/Dyeus is more or less the same dude as Tengri). It does not necessarily imply linguistic affinity, but there was definitely a cultural connection (Hungarians are famous for their vocabulary being composed mostly of loanwords, only a minority of it is Uralic).

[@jeffkardosjr.3825]

What about Tagil?

[@hakapeszimaki8369]

@@porazindel and they married eaxh other and became a new nation…

[@tugrulgudul5281]

Did someone mention me?

[@D11r41k]

I'm a Volga Tatar, I could understand some!!😀👍 The words kazan (big metal pot, as well as a name of a city Kazan'), shapka (hat) and shatyor ( tent) are even widely used in Russian language. I wish we studied at school all the Turkic/Tatar words that influenced the Russian language (and vise versa). Knowing this people would be more tolerant to each other, i believe. Sadly, less and less people speak minority languages in Russia

[@darkarpi88]

Szatyor -> bag in english :)

[@RomeoSuvar]

My wife is Russian. I am amazed by the amount of words Russian took from Turkic languages

[@godofchaoskhorne5043]

I truly hope the Volga Tatars and other Turkic minorities in Russia manage to keep their culture alive. I know it isn't easy but it would be such a shame if you guys lost your languages as it would eventually lead to completely losing your culture and identity Much love to our Tatar and other Turkic brothers and sisters in Russia (From Turkey)

[@lilo7741]

Russian hegemony will be broken hopefully. It’s sad that they had implemented several restrictive measures on the Tatar language in Russia.

[@ver_idem]

@@lilo7741 As same in Ucraine,the minorities are harshillly disadvanteged therefore for the exarcebate ucrainean nationalism.

[@salim6305]

Good job bahador ,Respect to Turkey and hungaria 🇩🇿 ❤ 🇹🇷 ❤ 🇭🇺

[@samuelkosdi5953]

Értesz magyarul

[@samuelkosdi5953]

I'm Hungary

[@fuckcorona5218]

Selam brother

[@salim6305]

@@samuelkosdi5953 Beautifull peacefull country ❤👌 🇭🇺

[@salim6305]

@@fuckcorona5218 Wa aleykum sallam wa rahmatu Allah , Long Turkiye-cezayir brotherhood

[@gdr1985ox]

In tatar (and also other kipchak group languages) “alma” means apple and also means “don’t take”.

[@ilkerylmaz5662]

Al = take, alma= do not take. Al is the root alma is negative derivative. Other alma (Apple) itself is a root word.

[@atakan2108]

In Oğuz group Language also

[@ukonkortan2246]

Kizil alma

[@brunoamaro7601]

That's interesting. In portuguese "alma" means soul. Greetings from Brazil.

[@tolga555]

dont take apple: elma alma. (at Turkeys turkish)

[@wicklow4905]

Peace to all our Turkish Brothers From Hungary (y)

[@morveotesi8561]

🇭🇺❤️

[@asdwq2868]

Long live Hungary. From Turkey. We are brothers and sisters. Long live great HUN Family. some day we will be UNITE Again. follow Attila.

[@geraltgwynbleidd805]

Peace to Hungarian and Turkish Brothers form Qazaqstan

[@wicklow4905]

@it'a me MMmario Nice one Sherlock :D Who talked about territories here? Also i "Confessed" absolutely nothing Just Greeted our Turkish Friends. Just for the record, Hungarians and Turkish People are like the best friends. Don't skip history class next time and maybe one day you will understand the true History of the past centuries of Europe ;)

[@user-ko4fq4vm9r]

@@asdwq2868 HUNGARY+With relatives finno-ugric countries: 🇫🇮 Finland, 🇪🇪 Estonia and russian autonomies - Mari-El, Udmurtia, Komi, Yügra, Mordovia ☝️ and also Başkurdistan, Tataristan, Kazakistan, Saha ve diğerleri ❤️ WE WILL BE UNITED, WE AR BROTHERS FINNO-UGRIC AND TURKIC ❤️ BEN SENİ SEVİYORUM TÜRKLER KARDEŞLER ❤️🇹🇷

[@yalantarih5472]

Hungary has been home to many Turkic tribes ( long before the Ottomans), beginning with the Avars, then Kuman (Kipchak), Pecheneg (Besenyö), explaining the cultural interaction of nations in about a thousand years, already sharing a warrior nomadic culture, a common religion (Tengrism) even before the adoption of Christianity and Islam. Both languages come from the common geographical origin (Western Siberia). The beautiful and mythical novel "the Pagans", by the great Hungarian writer F. Herczeg, tells the story of Pechenegs in the Hungarian plains. This is a "must" read and has been translated into Turkish. (Paganlar, Ferenc Herczeg).

[@ver_idem]

Kunszag and Beszenyio are the same,first where there the Antic Yaziges,Avars etc.

[@yalantarih5472]

@@ver_idem Kuman and Pecheneg are different and belligerent nations, though speaking different dialects of the same mother language and sharing the same lifestyle. The Pechenegs were annihilated by the Kumans, in alliance with Eastern Rome, never to be seen on the pages of history again. Today the Tatars of Russia are the remnants of a blend of Kuman (Kipchak) and Mongols (called exclusively Tatar at the time).

[@paliyasu4257]

That’s bullshit before the 12 century there was no Turks in Turkey or near Europe. Attila was a Hunn and the Huns are not part of Turks. In Hungary they talk part Turkish cause of the ottoman. Country’s like turkey, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, doesn’t exist cause there only lived Arabs. After the mongols under ghenkis khan hunted the Turks in 12 century they run to the Arabs and the Arabs destroyed the mongols. After that the Turks stayed in this country’s, because in Islam there is no thing like nationalism. The Turks (Ottoman’s) took the today Turkey for their own and said this is our homeland but it’s origin is a Arabic country.

[@teovu5557]

@@paliyasu4257 majority of turkic words in hungarian are not from ottoman turkish which is oghuz type but from the much older Oghur language of the Huns and Bulgars. And Turks first started living in eastern ANATOLIA during the 11 century with the seljuk turks dummy lol And the area of where modern Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan or rather central asia were Iranian speaking peoples before the turks not Arabs. lmfao

[@MrZoun79]

Avars and Besenyős are Asians and not Turkish.

[@charliebridges3584]

As an Irishman who speaks some Hungarian and who has a Turkish nephew, meg kell mondnam, hogy lenyűgőző ezek a hasonlók a magyar és a török nyelvekkel. Azt gondolkozom, hogy ha esetleg hasonlók vannak az ír nyelv és a magyar/török nyelvekkel is.

[@trooperodst6880]

You are awesome mate! Thank you for this pretty good mate! Greetings from Hungary

[@olegtaktarov5300]

The Irish are the Celts aren't they? The Scottish is also a Scythian tribe… the Celtic maybe not? It is no coincidence that the language is similar.

[@TimBurt0n]

We love Ireland. Take care brother.

[@Sedatyunus]

As i read in a turkish history before .. celts spent some time in anatolia and celts are the ones named turkiye as we have now called turkiye.. isnt that interesting.. ? We love both scottish and irish people..

[@roksan-aksell6414]

Das Ist Richtig die Alt Türkische Sprache ist Fundament Sprache auch für Kelten(Iren/ Schotten ) Es gibt Gemeinsamkeiten ...

[@timg.5400]

I’m Slovenian, Hungarians are our neighbors, moreover Hungarian is co-official language in Northeast Slovenia. Best regards Hungarians, neighbors! Those words in the video are similar in Slovenian: šotor (shotor) = tent, žep (zhep) = pocket, bik = bull and Madžari = Hungarians.

[@readingirl1984]

It's because many turkish words arrived to the hungarian language, through the serb-croatian language.

[@peterboth6785]

@@readingirl1984 bika and alma were adopted into hungarian somewhere in the (pontic) steppe. some words came from oghur and not from oghuz turkic (turkish belonging to the latter). :)

[@peterboth6785]

prekmurie moje prekmurie davno bi te ze pozabo... :) i wonder how did otrok beacame to mean child in slonenian? since in western slavic languages it means slave (carinthian - i believe carinthians were the predecessors of slovenians - was western slavic too if i remember correctly and slovenian is so different from serb-croatian)

[@sectorgovernor]

@@readingirl1984 No, Turkic words in Hungarian came from when Hungarians lived around southern parts of Ural and Aral Sea, (these are Proto-Turkic words)and the second vawe of loanwords came with the Ottomans.

[@cultureofturk711]

@@readingirl1984 all said not right okeeee!!!!!!!!!!!!

[@valentech-videogames775]

Hello! I am also Hungarian. I would like to add from a historical point of view that the ancient Hungarians were genetically very close to the archaic Turkish peoples. Nowadays, several geneticists and scientists claim that they are a Turkic ethnic group, which is now somewhat mixed up with the surrounding Indo-European peoples of Slavic and Germanic origin. Linguistically, they were also claimed to be related to the Finno-Ugric languages from the 18th and 19th centuries, suggesting a Ugric link back to the Hungarian ancestral homeland, which is now questionable as to how much is a blood-relationship or just a linguistic link. The Hungarian ancestral homeland is said to have been located south of the Ural (Bashkiria). They also lived in Kazakh territory for a long time afterwards, in tribal alliance with them, before migrating westwards at one time. They were more closely related to many of the former nomadic peoples on horseback, such as the Avars (Avarok), Pechenegs (Besenyők), and Kipchaks (Kunok-Kipcsakok) mentioned in one of the posts. The latter (Kunok), for example, used their language of Turkish origin (a living language until 1777) until the 18th century. All these Turkic peoples have since then been assimilated into present-day Hungary. The greatest legend among Hungarians, and Székely Hungarians, is that Attila the Hun's people were a former sister nation of the Hungarians, which increasingly seems to be true. Of course, during the Ottoman Turkish rule in the 1500s and 1600s, several new words of Turkish origin were added to the Hungarian language.

[@stratooss]

As a Turk, we are told in history lessons that the Hungarian and Bulgarian people are from assimilated Turkish tribes

[@inotoni6148]

This is of course nonsense.

[@arvantsaraihan5777]

Turkish language, just like other Turkic language is just simply beautiful. The same goes to Hungarian, really beautiful. I still listen to "Kinek mondjam él vétkeimet". Such a touching song :)

[@candle3585]

@إسجد A nyelvünket sok ideig befolyásolta a Török nyelv, ezért lehet ennyi hasonlóság. Our language was influenced by Turkic for a long time, that is why the simmilarity may be.

[@nesucka]

I didn’t know these similarities between two languages . When I traveled Hungaria , I really really loved this country . Big hug from Turkey ♥️ and thanks to Bahodor . You show people how they connected each other 👏🏻 Late edit : also thanks to Ethem for putting Atatürk’ s picture in the background ☺️

[@BBernadettL]

Im happy that u loved Hungary when u visited it🥰 Big hug from Hungary ❤️

[@karagun5547]

It's normal because Hungarian people has Turkish origin. They come from Hun Turks. So.

[@buministemi5212]

Aynı ırkız. Farklı insanlar değiliz. Dilimiz de özetle aynı. Ural dilleri muhtemelen ağacın köküne ulaştığında Türk dili ile birleşirler.. Zamirlere ve grammere bakarsak bunu görebiliriz. Macaristanda budapeştede Turul kuşu vardır bunları asyadan getiren. Turul=Tuğrul. Türk mitolojisinde bir kuş : )

[@residentofhell]

@@BBernadettL Aren't you the girl in the video?

[@benjaminmoloy7163]

@@karagun5547 hungarian people doesn't have turkish origin, but we (our language and culture) share rich history with turkic people of the steppe.

[@EthemD]

Thank you so much for this amazing opportunity, Bahador! I always wanted to be part of this, and I hope we did your previous videos justice. Also, thank you to all the comments & support from the viewers! 😁 ❤ For the ones wondering though: as many Turkish people, and in fact anyone in the world, I am also mixed, as there is no 'pure' race. I think my ancestors come from both the west of Turkey (Balkans) and the East of Turkey (Central Asia). Also, my Turkish is mostly learned from my extended family from Izmir and self-taught from Turkish TV & the Internet. I do use some older Turkish words (the diplomatic Turkish of Arabic/Persian origin e.g. "mukayese etmek", "soal", "imtihan".. etc.), rather than the new Turkish ones (vernacular Turkish "kıyaslamak", "soru", "sınav" etc., which are more of Turkic origin I suppose). Sooo no matter where or how you are, at this day and age, you can always learn about your cultural heritage! 😉 Edit: I am not a political person. I try to link cultures and not divide them, so please give me the benefit of the doubt. The reason I hung Mustafa Kemal Atatürk behind me, was because he is the founder of the Republic of Turkey and probably the most influential character to the modern Turkish culture. I should've explained this in the video, but it was already quite long: The word "Atatürk" means "father of Turks", as "Ata" is the Turkic word for father (while "Ana" is for mother). This matches the Hungarian words "Anya" and "Atya" (it was used in old Hungarian, now "Apa" is used). I also hung a flag of Turkey in the background, as well as some souvenir post card I got from my visit to Hungary. Bahador always showed some cultural elements in his videos, and I wanted to continue the tradition. If I were there in person I would have also brought some Turkish food, and given him a "nazar boncuğu" 🧿. But obviously, anything I'd do could be criticised, saying that it's not really Turkish, that it's from another country... I cannot change that. You decide if you want "to see the glass half-full or half-empty".

[@cash6684]

Great video man. You seem very knowledgeable...keep it up!! The girl seemed very sweet and Bahador is just so brilliant for putting this together. Thank you to all 3 of you for doing this🙂

[@BahadorAlast]

Thank you so much Ethem! It was an absolute pleasure to have you join us for this video brother! :) For everyone else, please be sure to follow us on Instagram and send us your suggestions for future videos: instagram.com/bahadoralast/

[@BBernadettL]

@@cash6684 Thank you😊

[@cash6684]

BBernadettL you’re welcome...hopefully we’ll see you in more Hungarian vs videos😊

[@kouroshmarx8646]

Eastern Turkey isn't central Asia 🤔

[@recepkutukcu2234]

Greetings to Attila's grandchildren from İstanbul 🇭🇺🇹🇷

[@tutkutopbas4792]

Szeretlek Magyarorszag, szep orszag es szep emberek... Love from Turkey, having lived in Budapest the past 3 years, I always found Hungarians to be more similar to Turkish than any other European nation either their temper or the language ( sometimes I thought people were speaking Turkish when eavesdropping from distance I am pretty sure if Hungarians listened Turkish from distance they would have the feeling that the spoken language is Hungarian)

[@gez-ye-oku]

Merhaba, Macar dilini seviyorum. Hiç Macaristan'da bulunmadım. Yorumunuz dikkatimi çekti. Sizce, 6 ayda Macarca öğrenilir mi istenilirse?.. Bir de sanırım Türklere karşı ırkçılık ayrımcılık orada Almanya'da olduğu gibi yok..???

[@tutkutopbas4792]

Tolga Ç. 6 ayda Macarca öğrenmek bence imkansız, Türkçe gibi zor bir dil 10 yıl yaşayıp tek tük konuşan arkadaşlarım vardı tabii herkesin dil yeteneği farklı ama ingilizce gibi kolay bir dil değil. Irkçılık Türklere karşı çok az da olsa var bunda da geçmişte ipini koparıp gelip tarzanca konuşan Türklerin etkisi var, eğer sen adamların kültürünü kaldırabiliyorsan, onlarla anlaşabilecek kadar ingilizce veya macarca biliyorum diyorsan kimse sana sırf Türksün diye birşey demiyor aksine çoğunluğu seviyor Türkleri

[@gez-ye-oku]

@@tutkutopbas4792 Yanıt için teşekkürler. Köszi! :)

[@NeutralDice]

Hungarian doesn’t sound like Turkish at all. It has many words ending in -os,-es, and -gy and ALL words are stressed in their first syllable.

[@evamakkne6727]

Mi a véleményed ennek a török zenének és ennek a magyar népdalnak hallatán? kzbin.info/www/bejne/iKfJmHqIpNGbpqc&ab_channel=KralM%C3%BCzik és kzbin.info/www/bejne/hai7n5Z-fqh_r6s&ab_channel=Sean-PaulKosina Mi magyarok is sokan szeretjük a törököket! Sokan tanuljuk a török nyelvet!

[@Magyarosivatuvaluk]

Love 💕 Turkey 🇹🇷 and Hungary 🇭🇺 from Lebanon 🇱🇧!!!! 🇱🇧 💕 🇹🇷 💕 🇭🇺 !

[@asmrnirvana]

The expression he made when she said “oroszlan” 🤣 we turks know what he thought 😅

[@dreamland7078]

What? Would you explain?

[@gamze248]

Dream land he thought that word is “orospu” which means bitch/whore 🤦🏻‍♀️😅 not gonna lie I thought so at first too

[@MotoSaphiens]

Hahaha, even my sur name is Arslan and i thought like u 😁

[@OguzDemirelli]

Meraba! Turk in usa here. I love your Ataturk poster. What a handsome man.

[@lkhagvasurendemberel1481]

Mongolian 🇲🇳 　 Alim 🍏 Arslan 🦁 Sakhal 🧔 Tanikh Arva 🌾 Takha 🐓 Chachar (Maikhan)🏕 Bukha 🐂 Teme 🐫 Majaar 🇭🇺

[@piriabedrabbuh8077]

So many similarities .Greetings from Transylvania.

[@angelcare5969]

Oh wow, I didn't known that

[@sweetgeorgia70]

❤️❤️❤️Greetings from Hungary!

[@zoltanbereczki8067]

Buta - young camel in Turkish, Hungarians use it meaning "stupid" :) Camel is "teve" and in Turkish "deve"

[@angelcare5969]

@@zoltanbereczki8067 buta means dumb, ignorant, not stupid

[@alikos88]

Bahador posts video: Similarities Between Turkish and Hungarian **Attila the Hun nods approvingly**

[@morganaravenna]

Hungarians dont think so... 🙃

[@guwenugurlu172]

@@morganaravenna The one who denies the original is not counted among us anyway

[@alikos88]

@@morganaravenna I am genuinely confused. I had a Hungarian foreign exchange student in my high school and his name was "Attila" we used to joking call him Attila the Hun. Even our history teacher used to laugh when taking attenance. He even told us his family heritage ("Sekely" I think cant remember the name) were descendants from Huns

[@sara_s_]

@@morganaravenna I agree with you. I'm Turkish and I feel Hungarians don't have Siberian and Hunnic heritage like Turks and Mongols.

[@morganaravenna]

@@sara_s_ Ben Macar olmadığıma göre İngilizce konuşmaya gerek yok diye düşünüyorum. Mevzuya gelirsek... Belki bir tık Hun ya da "Türki" dokunuş olabilir genlerinde... ama bu çağımız Macar halkının Türki bir kavim olduklarını iddia etmemize sebebiyet vermez bence de.

[@oznurozturk500]

As a language researcher and a teacher, I reeaaalllyyyyy appreciate your work. I needed such videos for my classes Sending loooveee to you all

[@georgekovacs4278]

The vocabularies for food production, animal domestication and travel appear the most similar between Turkish and Magyar, as both languages reflected the individual nations common nomadism, horse and animal herding and shared knowledge of the physical environment. In the 6th Centuries C.E., both nations travelled far and fought their enemies on horseback, slept in tents and sowed grains for their bread.

[@antiochiagok2702]

Hungarian is such a cool language. I'm waiting for this pandemic to end to visit your beautiful country. Greetings from Turkey.

[@aleksinatetka]

Serbian: kazan - cauldron, šator - tent, kapija - gate, bik - bull, čizme - boots, Mađarska, mađarski. (đ = dj) Great video, as usual ! Thanks guys !

[@elaguilanegra4354]

I got bored because of this stupid covid thing and made a protest travelling to Belgrad last month (because Serbia was the most welcoming nation ). And during my 1 week visit in Belgrade I noticed tons of similar words with Turkish like kapija, terazije, kral, vishne, bahsish, zindan, kule, kalemegdan, mushteri, pirinch, pilich, burek, saat and many more. It was really surprising for me as a native Turkish speaker. Wasnt expecting this much influence.

[@user-op8gi2rp6u]

Wow "bik" is bull? Turkish say it is "boğa"

[@aleksinatetka]

@@user-op8gi2rp6u In Serbian and in Hungarian it's bik.

[@aleksinatetka]

@@elaguilanegra4354 So normal, Serbia was ruled by the Ottomans for five hundred years :)

[@laszlovszky1234]

Loanwords in Serbian language.

[@borsosl]

Szép volt, Betti. :) Thank you, Bahador, amazing how you find these similarities between so many pairs of languages.

[@BBernadettL]

Köszönöm 😊

[@davefekete7187]

As a Hungarian speaker, i really enjoyed this video. Nice one keep it up guys!

[@johnyao3865]

Lol, do you know 突厥? 匈奴 is a strong nomadic tribe living in the northwest to Chinese region around 2000 years ago. They moved to west after lost the war with Han dynasty. 500 later 突厥 come to stage in the same region. They moved to west after mid-Tang dynasty around A D 700. That's why Turkish and Hungarian may share the same origin to some extent.

[@davefekete7187]

@@johnyao3865 very cool info thanks!

[@Elvira_22]

I'm a Bashkir, our language is closer to Hungarian. so I would like to write same words in Bashkir language: alma-apple hakal-beard tauk-han ugez (ҙ)- bull arpa-barley kәzә-goat kaҙ(z)an-kazan satır - tent төrөк-türk bar- var(there's) but we say küsük- puppy; belekey-small

[@precursors]

Bashkir language can NOT be closer to Hungarian than Turkish, because it is a Turkic language from the Kipchak branch. Hungarian is an Uralic language. Some words' pronunciations might be similar to Hungarian, but Bashkir and Turkish are in same language group while Hungarian is from a different language group.

[@azeturkmen]

In Azerbaijani: küchüy - puppy, baladja - small

[@tovarishcheleonora8542]

@@precursors You're wrong. Bashkir is a language isolate.

[@precursors]

@@tovarishcheleonora8542 Well, YOU'RE wrong. Bashir is the language of Bashqortostan ("land of head wolf" in Turkic) and belongs to Kipchak branch of Turkic languages. Do some research before you embarrass yourself further.

[@TheWillystyla]

@@azeturkmenNot really kicik is small

[@ilkerylmaz5662]

Greatings to our Magyar friends.

[@sevketcoskun2922]

I enjoyed so much. You all did wonderful here. Thanks for doing this. One of my favorite videos you made.

[@user-bv7dr8eh6d]

Kazakhstan and Majarstan Love Turan Turk union!🇰🇿🇭🇺

[@sametalgul3082]

🇰🇿♥️🇹🇷

[@sekoseko467]

Kazakistan 👎🏿

[@user-bv7dr8eh6d]

@@sekoseko467 look to Turks imperia in KZbin.👍🇰🇿🇹🇷🇦🇿🇰🇬🇹🇲🇺🇿🇭🇺

[@dyuksel03]

@abdullah fadhel so you think theres no turk in europe? How can you know? There are turkic nations both in europe and asia.

[@dyuksel03]

@abdullah fadhel some turkic people migrated to europe in the past. Its true. Do you know, Atilla the hun?

[@iggiboz]

Hungarian is the only language in europe that is not from a european family of languages but from asian one. there is also finnish

[@Shtef1s]

What about Basque and Finnish?

[@alperisler89]

Well indo-european languages also originated in asia lol.

[@ayszhang]

Then it's not the only one. -_-

[@lisaisabella182]

Yes!You are right.I’m Hungarian, and I remember my mother instead saying No, she said “Yoke

[@hariselas4254]

Hungarian , Finish and also slovien languages have lots of similarites with Turkish language

[@payamabbasi3555]

The chemistry between the two guest was incredible, truly enjoyed it, thank you Bahador for the amazing job you have done. P.S: just a suggestion, I think you should be in the middle of the guests,

[@abbassabad]

Thanks, Bahador. I had researched the similarities between the two languages and I'm glad you came up with this video. Great job as usual.

[@irosonur6851]

Yessss bahador you’re the best! I’ve been waiting for this video for ages and now it’s finally here! 🥳🥳🥳

[@bilgiguctur8317]

I'm happy you've got your account back. The video is nice, as all the other ones that interest me. You've opened a new horizon for me towards Hungarian.

[@abhisheksaxena500]

Nice video. Was able to get quite a few Turkish words!

[@spritzitup6107]

Man, I love this channel. Thanks for providing this content Bahador

[@burqut]

Fantastic video! Thank you Bahador for all the great videos.

[@Gunzo780]

Küçük - kiçig (Small/young) is turkic orgin word, first used Orkhon inscriptions at 735

[@mehrdad5767]

No its persian

[@Gunzo780]

@@mehrdad5767 No its not :)

[@mehrdad5767]

@@Gunzo780 it is

[@Timucin01]

@@mehrdad5767 it's not lan

[@mehrdad5767]

@@Timucin01 it is

[@peacemaarkhan]

I'm an Indian who has been learning Turkish and knows some Hungarian words so this was very fascinating for me! Also - one of these words "zseb/cep" (aka Pocket) is also in Hindi!! So crazy to think that Hindi and Hungarian share vocabulary via Turkish (and a word that's originally Arabic I think)

[@ibrahimturan28]

@Rohan Kumar kitap is indian word or arabic :) cep/pocket is arabic

[@diamonia]

Indian-turkish Rang -Renk Payda-fayda Pulav-Pilav Rais-Reis Şahana-Şahane Tandur-Tandır Nikaah-Nikah Şaytan-Şeytan Afsaana-efsane Bakkaal-Bakkal Bakhşiş-bahşiş Canazaa-Cenaze Davlat-devlet Ehsan-ihsan Fanaa-Fena Kharbuza-Karpuz Lazzat-Lezzet Uzr-özür Vazifa-Vazife Zancir-Zincir

[@ibrahimturan28]

@@diamonia seytan insan lezzet maybe cenaze bakkal too are arabic

[@teknul89]

Rohan Kumar the word kitab/kitap means book and the word has it’s origin from Arabic

[@YouCantHandleDisz]

Freddie Mercury These are from Urdu the language of Muslims in the region to make trading easier with other Muslim nations during Mughal rule, Hindi on other hand borrows Persian /Turkish and Arabic loan words from Urdu! Hindi in its purest form is different from Urdu. Non Muslims in India even adopted Muslim terms and phrases like ‘Shaheed’ from Urdu to refer to their dead for example.

[@robertkukuczka6946]

Greetings from a Polish speaking Hungarian. It was great idea to watch thus program.

[@Rastapapaman]

Thank you for sharing such language matches. Tracing and presenting similarities in languages is much more rewarding (and a lot more honorable) than harping on about differences in cultures.

[@SantomPh]

interesting that in Turkish the word is "kapat" for close. The Malay word "kepit" also means close or to be squeezed together or pinched.

[@kubilayakkan5354]

Selam to Aceh Sultanate i guess 😄

[@mehmetkurtkaya3106]

Kapu is also found in at least öne african language

[@slavops9599]

Kapat is Arabic thats why

[@ayxan2346]

Huns and Turks are brother we have brotherhood oath from Atilla

[@aykutaktas5890]

@@slavops9599 thats bullshit its root that kap which is mean cover

[@berkayacar8062]

Greetings from Turkey, I enjoyed a lot watching this video. Hungarians and we are from the same ancestor.🐺🐺

[@berkayacar8062]

@slesh snake i dont think so kid

[@tural7355]

I’ve been away from my home country Azerbaijan since childhood. You should know, finding your channel was like striking gold for me. Thanks for this. Very interesting.

[@missgizemk.8643]

Thanks for this video Bahador! Nice work!

[@jahanas22]

This was one pairing I had hoped would eventually be done.

[@yasi2406]

Wow , I love these kind of videos :)) I also speak Turkish and Hungarian ,too , it was a pleasure watching you .

[@tahirrahimov575]

Hi Friends. My name is Tural Rahimov from Azerbaijan. I am diplomat. I really appreciate your amazing initiative to find similarities in the languages of the nations you represent, which almost one and the same because of their same ethnic routs. I have discovered that pronunciation of some words are exactly same in Azerbaijani. I would really appreciate if you could invite someone from Azerbaijan to your conversation. Love you, and wish you all the best.

[@ShokhrukhUrinov]

Hungarian: Olma 🍎(apple) Uzbek: Olma 🍎(apple) OMG!!!

[@perttilaamanen44]

Alma, Elma, Olma. 🙏🏻

[@josefb34]

OMGGGG INCREDIBLEEE OMFFFG

[@ahmetemirakbyk2948]

Yeah, we are Turkic nation. All of us

[@ahmetemirakbyk2948]

@Tamás Takács learn your history, lajos

[@ahmetemirakbyk2948]

@Tamás Takács ok then

[@als___]

most of the words are similar with Kazak as Turkic group language too. thank you guys!🙏😌 very interesting project. greetings from Almaty, Kazakstan.👋

[@buzianyadatutube]

ALMATY = Almák Atyja = Apple's Father in hungarian

[@Pajtim2023]

Yes InshaAllah one day one islamic khalifate from hungary spain sicily malta balkan country turkey arabs and turc country all way to indonesia 20.000.000km2

[@anvartemir7877]

@@buzianyadatutube inQazaq too Alma apple and Ata father

[@Uzbekistanian001]

Uzbek language 🇺🇿: Olma - apple Eshik - gate Arslon - lion Soqol - beard Tani - to get to know Arpa - corn, barley Echki - goat Tovuq - chicken Qozon - boiler Chodir - tent Buqa - bull Tuya - camel So it’s nearly the same 🇺🇿🤝🇹🇷🤝🇭🇺

[@luvley2698]

eshik is the bottom/floor part of the door in Turkish :) .

[@Uzbekistanian001]

@@luvley2698 in uzbek we say Ostona (the bottom/floor part of the door)

[@katherineheufel6953]

I first noticed the similarity between the two languages while watching turkish movies on netflix with english subtitles thinking a lot of what they were saying sounded like hungarian.

[@katiesenglishtime]

Thank you for this useful and interesting online session!

[@iremsevindik6288]

Love this! A video for similarities between Bosnian and Turkish would also be dope.

[@a.balazs4413]

Wow I didn't know there's so much similarities between Turkish and Hungarian. I will definitely start to learn Turkish from now on.

[@bb-mi5uq]

As a Turk i wish i could learn Hungarian but your language is so hard... Turkish is kinda easy so i hope you can learn it

[@a.balazs4413]

@@bb-mi5uq haha yeah Hungarian is way too hard for a native speaker too 😂

[@Ana-bd8vp]

This is absolutely amazing!

[@VdaveCR125]

Köszönjük a videót! Gyönyörű vagy Bettina!! :) üdvözlet Londonbol

[@greywolfTomyris]

🇰🇿: In Kazakh language God _ Täñiri/Täñir,Quday/Quda Apple _ Alma. Beard_ Saqal, Lion _ Arstan . Barley _Arpa . Small _ Kishkene. Chicken _Tawıq. Boiler _Qazan/Toğa.(Togha) Tent _ Shatır Camel _Tüye. Hat _ Shapkı. Winter _ Qıs. Hungary _ Ğungeria (Ghungeria) There is/are _ Bar . I am a Qazaq /Kazakh girl . I love Turkic languages history and culture . Our ancestors are Huns. I had never paid attention to Hungary till I once watched on television Hungarian national clothes. I was shocked , it was so similar with Kazakhs' ethnical dressing.( Nomadics🇰🇿❤🇰🇿) and I realized that the word Hun is Ğun( Ghun ) Ğungeria means the land of Huns ! Wow !! It's just beautiful! I will try to learn more about Hungry ,the country and the people. And hope to visit Hungary in the future ! I wonder how acient Turkics looked like ? Like people from Kavzak or Mongolia ? Actually Kazakhs look various. And I also noticed that from other Turkic people.

[@ozguryardimci5359]

Anaother great language video by Bahadır. Thanks a lot and keep them coming

[@thearcherofjustice1492]

Hello, thank you so much for this video. It is very interesting.. I don't have time to listen to it in whole at the moment but will. This topic caught my attention because I am Hungarian but was uprooted several times in my childhood and don't use my Magyar at all since decades, except sometimes in my own mind so I don't forget). Recently I've been watching hours of Kösem, hearing the Turkish while reading subtitle in English. After days of hearing Turkish, I thought I was beginning to understand even though I didn't, this was very intriguing. I was wondering if I could magically begin to comprehend Turkish just like a toddler who's been hearing any language being talked to it since birth, learning spontaneously??

[@Snestorm564]

Hi Bahador, would you maybe consider Turkish vs Mongolian as well? Could be interesting

[@MrAsyra]

iron - tömör / demir milk - süü / süt kurultai, diet - khuraldai / kurultay soap - savan / sabun cattle, livestock - mal / mal sheep - khoɲ / koyun dirt - khir / kir power, force - khüch / güç time, era - tsag / çağ camel - temee / deve marten - suusar / sansar rib - khavirga / kaburga grape - üzem / üzüm twin - ikher / ikiz water - us / su year - jil / yıl lion - arslan / aslan honey - bal / bal husband, man - er / er nation - uls / ulus fruit - jims / yemiş flower - tsetseg / çiçek apple - alim (alima) / elma sea - tengis / deniz beard - sakhal / sakal barley - arvay / arpa peahen - togos / tavus garlic - sarims (sarimsag) / sarımsak

[@CCCP_Again]

I want that too

[@szalard]

@@MrAsyra With Hungarian too Mongolian has some words in common. soap - savan/szappan (pronounced sappan) sheep - khoɲ /juh (pron. youh) camel - temee / teve grape - üzem / szőlő (pron. söölöö) twin - ikher / iker lion - arslan / oroszlán fruit - jims / gyümölcs (pron. dyümölch) apple - alim (alima) / alma sea - tengis / tenger beard - sakhal / szakál barley - arvay / árpa ring: Gyürű-dörô cirecle: karika-garxi breast: kebel-kebeli South: Dél-dül puppy (little of an animal): kölyökkutya-gölök image: kép-keb to bear: tűr-dűr coat: köpenyeg-kebeneg forever: Örökké-űrd to reach/to value: ér-íru hemp: kender-kencsir buzzard: Ölyv-elé to creat/to fabricate: gyárt-jar small: kicsi-kicsig this: Eme-eme,nô needle: tű-jű spoke: küllô-kili merit: Érdem-erdem to knead: gyúr-júr sparrow-hawk: karvaly-kirgui power: Erô-erke tact: ildom-dzildam brave: bátor-batuur blue: kék-kök wormwood: Üröm-erme pasque-flower: kökörcsin-kögoldzirgene arm: Kar-gar to write: ír-yur to salute: Köszön-küse trap: csapda-qabqan sand: homok-qumai ash: Kőris-kürüs reins: kantár-qantarja disease: kor-qurom Russian: Orosz-oros aries: kos-chus seller: szatócs-sadaja firewood: szálfa-sál number: szám-sana freckle: Szeplô-sebke nit: serke-sirke witness: tanú-tani chamois: Zerge-serke mud: sár-siroi yellow: sárga-shar stubble: tarló-tarij to sweep: Söpör-sűr to end: szűnik-sönö baking dish: tepsi-tebsi young girl or animal: Süldô-silüge repertory: tár-tár to scroll: teker-tegerme hen: tyúk-takija axis: Tengely-tenggelik to break/knive: tőr-tór horse-radish: torma-turma mirror: tükör-tögerik ten thousand/many: tömény-tümen bustard: Túzok-tódog law: törvény-törö cause: ok-ug verb: Ige-üg ox: ökör-ükör female deer: ünő-une ground squirrel: Ürge-ürge guard: ôr-üre

[@shagaigan326]

The words in the video are also used in Mongolian. Exceptions are pocket and winter.

[@Snestorm564]

@@shagaigan326 Awesome!

[@bag3lmonst3r72]

Feuding foes in the past, beautiful buddies in the present. 🇭🇺🇹🇷 forever

[@Avedis_Van_Dodelijk]

Kudos for doing this virtually given the current situation, I was always curious about Hungarian

[@janicag]

In Slovak: čižmy - boots, čiapka - hat, šiator - big tent, Maďarsko - Hungary, býk - bull.... 😊

[@thedarkness3766]

Yeah, we Hungarians robbed a few words from the slovaks and the slovaks copied some of ours in return lol 😂

[@MrZiZoo1]

3:47 we use Arslan as a name in Algeria.

[@TugrulOyunda1]

We use as a name too . Loves to you brother

[@MrZiZoo1]

@@TugrulOyunda1 Thank you 🌹

[@morganaravenna]

Since Algeria was a part of Ottoman Empire for some decades, it is normal i guess.

[@TugrulOyunda1]

Greetings to son of Barbarossa. The Best Admiral in the world

[@MrZiZoo1]

@@morganaravenna Yes exactly, Algeria was influenced by ottoman culture!

[@LePerlashez]

You're a wizard Bahador. You managed to bring Amy Winehouse back to life. 😄 I really enjoy the concept of your channel, keep up the good spirit. I know that there are a lot of words in common between Turkish and Algerian Arabic and also Berber, but my favorite ones are definatelly BnB "börek" and "baklava" The best way on Earth to eat sugar and fat 😂

[@yerassylbolat6782]

respect from KAZAKHSTAN 🇰🇿🇭🇺🇹🇷

[@nukhetyavuz]

this is a great channel👍people should enrich their historical knowledge as well from it🙏

[@aramgocer253]

Thank you Bahador very interesting video I liked.

[@michael.m-mira2665]

5:46 tenger? İn Hungarian it means 'sea' which is come from Proto Turkic 'Teniz/Tenir' İn Mongolian it means 'God or Sky' which is come from Proto-Turkic 'Tengri' (Tengri Eski Türkçe'de Gök anlamında da kullanılıyordu)

[@erenozkanar6828]

Macarca'nın kökeni zaten Ogur Türkçesi'ne de dayanıyor. Ogur Türkçesinin en önemli özelliği ise sözcük sonlarında z/r değişimidir

[@servantofaeie1569]

i think its Altaic connection rather than borrowing.

[@sectorgovernor]

Yes, tenger is sea in Hungarian and it is from Proto-Turkic

[@clishe7395]

@Öksökö macarların kökeni ne oluyor aga o zaman altaic mi uralic mi

[@clishe7395]

@Öksökö tamamdır eyvallah

[@fatihtekin5364]

Aynı kökten geldiğimizi önce Macar bilimadamları farketmişti, ilk Türkoloji enstitüsünü onlar kurmuştu, günümüzde genetik testler de akrabalığımızı doğruluyor, Macarlar ve Türkler Türk dili konuşan iki kardeş halktır tıpkı kazaklar kırgızlar Moğollar Finler gibi, hatta biraz uzaktan da olsa Koreliler ve Japonlar da öyle

[@magyarahun8982]

And uygurs also

[@Klikka1]

We have a legend, wich says Hungarians origin from Nimrod, a Biblical figure from the time of Babel from the middle east. Do you have maybe some simmilar story of origin?

[@jjxbnnxb2584]

hayır macarlar mogollar ve finlerle kardes halk falan degiliz kendinizi kandirmayin bizim kardes halklarimiz kazaklar kirgizlar ozbekler uygurlar azerbaycanlilardir koreliler ve japonlari şaka olarak algiliyorum

[@jjxbnnxb2584]

eger genetik olarak fin ve macarlar kardesimizse o zaman uzağa veya yuzyillar oncesine gitmeye gerek yok yunanlar sirplar ermeniler araplar onlardan daha cok mu kardesimiz oluyor genetik olarak zaten butun halklar karisti ve cogu halk birbiriyle belli yuzyillarda ayni cografyada yasadi bu onlari kardes halk yapmaz ayrica fin ve macarlar bizi kendilerine kardes halk olarak gormuyorlar dogal olarak cunku degiliz ama ustte yazdigim turk halklari goruyor cunku biz hepimiz kardes turk halklariyiz

[@wolfpack6026]

so nice, thank you Bahador Alast

[@adriennbarna7389]

It was a big surprise for me - I'm hungarian. Thank U, was interesting.

[@inquiringtardigrade960]

At last ! Some positivity through linguistics. Clever setup and interesting topic. Excellent job all around ! Keep it up ! Greetings to all ! Üdvözlet mindenkinek ! 🇹🇷🇮🇷🇩🇪🇭🇺

[@samalazh]

Вау! Я казашка и всё поняла😍👏, слова одни, просто произношение разное. У нас даже в Казахстане в регионах иногда различаются слова, а тут другой язык и столько общего❤️

[@yalantarih5472]

"török" - Lawful. From Törü or Töre, meaning law (and tradition), hence Törük or Török, one with law and tradition. The Hungarian language preserved the purest and oldest form of the word, exposing the root.

[@ZsH85]

tör- breaks örök- forever töröl-wipe őr-guard tő- root/stem tőr-dagger tőrök-daggers just a few more from hungarian that sounds similar

[@yalantarih5472]

@@ZsH85 The words I've given are all Turkish words, I forgot to mention that for non-Turkish speakers. The 'generally' accepted origin of the word "Turk" is Törük or Török according to linguists and historians. Thanks for your input in Hungarian, the oldest neighbour of the Turkish language, back in the West -Siberian era.

[@brainblox5629]

There is also "Türek", from tür "kind (of something)", "origin", see "türemek" (to originate from). It could be speculated that "Türek" was originally the name turks gave other turks. "Bizden türek": "Someone who came from us" = is part of us

[@yalantarih5472]

@@brainblox5629 True, this is the second common theory to the origin of the word "Turk", again by the linguists and historians. The K ending is widely used in Turkic languages, to make adjectives out of verbs or nouns. i.e. Kırmak : to break - Kırık: Broken. (For non-Turkic speakers) In any way, the Hungarian has preserved the purest form to the original, possibly dating back thousands of years.

[@yalantarih5472]

@@CyberSpaceRoot more than interesting!

[@topgears7775]

Awesome video ,greetings to both nations 🌺🌺🌺 i find many similar Words from both languages and farsi: Kucháck - small Chādor - tent Arslan (name meaning lion in turkish) Also very common name in Iran.

[@valkyr52]

Macarcanın fonetiği de Farsçaya benziyor.

[@anoram2476]

And in Uzbek these words are present as well :)

[@ErkanZH]

Its a turkic language

[@szabesz6710]

Our language is similar, but hungarian language is a little bit changed, because we are living in the middle of Europe for 2200 years. And a lot of slavic and german tribes came to our country.

[@emine7726]

That's correct

[@Sadoyasturadoglu]

Languages, like people, are alive and change not just for you but around the world.

[@mustafamoharrami1787]

Hi from Iranian Azerbaijan,you are Turkic people like us!

[@tovarishcheleonora8542]

Azta. Te aztán tudsz tévedni, nem is kicsit.... Először is körülbelül 1000-1200 éve vagyunk itt európában (attól függ, hogy a két hullámos honfoglalás vagy az iskolákban is tanított egy hullámos honfoglalás elméletben hiszel). Másodszor nyelvészetileg semmi közünk a törökökhöz azon kívül, hogy van néhány jövevény szavunk tőlük ami nem jelent semmiféle rokonságot.

[@fenderplayer2355]

Wonderful, Charming, OPEN and funny young people. IF only we all were so open, Tolerant and willing to learn of our similarities rather than obsess over our differences. These young people and others like them are the HOPE of our Planet. A Greek from NYC.

[@anitahlavekova8524]

Yep, as I expected, I found similarities with Slovak, as Slovak is in no way related to Hungarian or Turkish, Slovakia was part of the Hungarian Kingdom and we also borrowed some words during the Ottoman occupation. 🇹🇷 çadır 🇭🇺 sátor 🇸🇰 šiator - we use "stan" for a tent used to sleep in, and šiator for a tent that serves as a portable roof for working (in bazars, or for cooking outdoors). 🇹🇷 deve 🇭🇺 teve 🇸🇰 ťava, 🇹🇷 çizme 🇭🇺 csizma 🇸🇰 čižmy, 🇹🇷 şapka 🇭🇺 sapka 🇸🇰 čiapka, but in my region we even say šápka, 🇹🇷 macar 🇭🇺 magyar 🇸🇰 maďar, 🇹🇷 boğa 🇭🇺 bika 🇸🇰 býk..... ALSO we have suspiciously enough very similar word to 🇹🇷 keçi 🇭🇺 kecske, which is 🇸🇰 kačka, but it names a different animal, but it's still an animal. Turkish and Hungarian it is goat, but in Slovak it is a duck. I wonder how that happened?

[@timg.5400]

In Slovenian: šotor (shotor) = tent, žep (zhep) = pocket, bik = bull, Madžari = Hungarians. Pozdrav iz Slovenije!

[@slovakforbeginners9812]

@@timg.5400 oh we also say býk (pronounce as bi:k) in Slovak!

[@freebozkurt9277]

These words were not borrowed during the Ottoman occupation so Slovaks got them from Hungarian and not from the Ottoman Turks (not to mention the area of Hungary of today's Slovakia was not occupied by the Ottomans). The roots are much older, at least 2-3000 years old. The most probable reason is the common ancestors of Turkish people and Hungarians. The Hungarian words are closer to old Turkic than modern Turkish. Yes, all neighbouring nations received these words from Hungarian (or alternatively it could have been received from old Bulgarian but that would make sense only for the souther Slavs not for the Slovaks).

[@anitahlavekova8524]

@@freebozkurt9277 allrighty then but how do you explain some words that exist in Slovak language that are common with Turkish that do not exist in Hungarian? I didn't speak particularly of those specific words that managed to get into the video. I said that only and purely because these were the initial reasons I *expected* *some* similarities to pop up in this video. (read with understanding) I was speaking generally, as we were informed few days ago Bahador will put out this video soon, there was no way for me to know which words will be listed here. Since this was not a Slovak-Turkish video, you won't be able to see those words I mean. Not all Turkish words in Slovak entered the language via Hungarian, some of them entered via direct contact, especially in my particular region of the country. Trust me I did my research back in the day I was a student

[@timg.5400]

@@freebozkurt9277 By the way Bulgarian empire bordered Lower Pannonia/Balaton principality at some point and Lower Pannonia/Balaton principality was state of Slovaks and Slovenians when both Slovaks and Slovenians were still one same nation/ethnic group.