MAD WORLD НА РУССКОМ (RUSSIAN VERSION)

[@AiMori]

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO : t.me/aimorimusic boosty.to/aimori vk.com/aimori Алоха! Я простудилась, снимая это видео( Лучшая подедржка ваши лайки и репосты

[@AiMori]

@@dedushka-moroz спасибочки!

[@screen_of_death]

💖

[@screen_of_death]

Мне интересно как бы звучала русская версия Control (Halsey). Будет нереально круто если ты попробуешь спеть ❤️

[@ПолинаФомина-я3щ]

Только сегодня думала об этой песне, а ещё она у меня уже год на будильнике!

[@hellrock1162]

Выздоравливай

[@gooddmoon2980]

Давно не слышал эту песню аж мурашки по коже )

[@dannymoldff2019]

@@evgenysemenov6051 вау, диагностика по комменту. Будущее всё ближе и ближе

[@АлександрЯркин-р8р]

Да, оригинал ваще бомба, там ещо клип, птичка без крыльев срывается в них со скалы, и как будто летит, клип сильный сука👍👍👍

[@Mrhn4k]

@@АлександрЯркин-р8р так она умерла :(

[@ПетрФендорин-щ5е]

@@АлександрЯркин-р8р Mad world kiwi

[@danilkharitonov8975]

+

[@kazbekhandohov5563]

НИКОГДА БЫ НЕ ПОДУМАЛ ЧТО ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ БУДЕТ ТАК ШИКАРНО ЗВУЧАТЬ НА РУССКОМ.ПРОСТО БОМБИЧЕСКИ.НЕТ СЛОВ.ОДНИ ЭМОЦИИ. :)

[@АндрейАгрич]

ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ОНА НЕМНОГО ИЗМЕНИЛА ТЕКСТ ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В РИФМУ

[@kazbekhandohov5563]

@@АндрейАгрич ИЗМЕНЕНИЕ СЛОВ НЕ ПОРТИТ КАРТИНЫ В ЦЕЛОМ.СМЫСЛ И ТАК ПОНЯТЕН.АТМОСФЕРА ОРИГИНАЛА НЕ ПОРТИТСЯ.

[@АндрейАгрич]

@@kazbekhandohov5563 Я ТАКОГО НЕ ГОВОРИЛ

[@DanKonev]

Есть проблема. Эта ваша "оригинальная" песня - это версия Гари Джулса. А вот оригинал как раз-таки это Tears fo Fears. И мне, как фанату этой группы обидно, что никто не знает эту охеренную группу. А песне так-то лет 30 с лишним😉 И - согласен - версия Гари лучше. Даже Тирсы в свои концерты раз в сто лет исполняют его версию. Кстати, Тирсы звучат в ГТА, "Донни Дарко". Так что это не группа одной песни.

[@МаксимТерещук-о4ш]

текст на русском вообще далек от оригинала, особенно фоагмент со сном, который для меня главный в песне.

[@redwest2761]

The beautiful language of the Rus. This sounds amazing!

[@gamebit3762]

Текст: Я смотрю вокруг и в серых буднях - Те же лица те же люди Ранним утром все бегут по кругу Словно птицы рвутся к югу Все их грезы за завесой тайны Словно слезы за очками Я смотрю на них и это ранит Завтра больше не настанет… Это может быть забавно Печально может быть Но когда я засыпаю Так намного лучше жить Это может быть и странно Но странность только в том Что по кругу все вращаясь Тает словно-словно Мир сон Мир сон Вспыхнут детские мечты о сказке Лишь однажды в день рождения И бесследно навсегда погаснут. Мимолетно наслаждение Помню школу и свою тревогу Я чужой, меня не примут.. О учитель, как найти дорогу? Но он вновь лишь смотрит мимо Это может быть забавно Печально может быть Но когда я засыпаю Так намного лучше жить Это может быть и странно Но странность только в том Что по кругу все вращаясь Тает словно-словно Мир сон Мир сон Наяву сон Мир сон

[@spartanez6282]

перевод не верный

[@gamebit3762]

@@spartanez6282 перевод не мой

[@yumejormungandr735]

Russian is beautiful and mysterious language, I'm learning it

[@barabakus]

There is no real Russian language. This is a completely new synthetic language.

[@TheVampirbat]

@@barabakus что ты несёшь, клоун?

[@alice-5880]

@@TheVampirbat это англиский клоун:) если что такчто учи

[@TheVampirbat]

@@alice-5880 переведи свой комментарий на разумный язык

[@shadowlemonn9957]

I'm from Ukraine and everyone there knows Russian. But in russia not everyone knows Ukrainian language. Lol

[@peterpeitersen1470]

Recently stumbled over this awesome version of Mad World. Lovely to hear it in Russian :) Well done! Greetings from Denmark.

[@johanvandermerwe6318]

awe jy van sa

[@VoLi_V]

Do you now that the original song more faster?

[@romanalehin1972]

Ребята Вы не просто поете и делаете клипы Вы просто открываете новый мир людям которые не понимают английский это очень важно и круто ну а то что исполнение на высочайшем уровне вызывает просто восторг!

[@michaelfalsetti5468]

I'm in Central KENTUCKY you showed more Passion than 100 American covers. God Bless you. Sorry I can't write your Language. Great Job.

[@nitefallz]

thank you for saying this. Finding good covers of this song is almost impossible and this is amazing

[@immortalkrogan8578]

The one from Alex Parks is really good

[@Chase-McCain]

All clear

[@Teleforce1940]

Exactly my thoughts, but from Minnesota!

[@ВасянНирванов]

a voice makes the diffence, a way more pleasure to listen female vocal version. But here she sings "world is a dream" instead "mad world" and the meaning of the original song in context of russian adaptation is almost lost.

[@СергейКатаев-х3р]

Голос прекрасный. Песня замечательная. Чудесное исполнение. Спасибо Вам огромное. Всё супер!!!!!

[@josephesther7777]

This is a beautiful cover of this song. I'm not surprised. Every song you cover is incredible. You're voice is amazing!

[@germes_trismegist]

*Первая песня которую я услышал при регистрации в вк, около 12 лет назад. Там еще был видео ряд с пингвином Киви вроде, у которого были слишком маленькие крылья что бы летать. Но он все равно нашел способ как это сделать, хоть и один единственный раз в жизни... Благо\Дарю.*

[@viktoria_la]

Тоже сразу ассоциация с тем временем...грустно даже как-то стало, даже не верится, что столько времени прошло с тех пор :-\

[@tanomi667]

Хотела оставить такой комментарий, а он уже есть)

[@badragnarro]

Это не пингвин. Это именно птичья порода такая - киви. kzbin.info/www/bejne/Y2O6kIChp9yfnKM

[@АнтонСтарков-п4р]

Помню этот ролик)Когда услышал, тоже о нём сразу вспомнил)

[@boogaboss]

@@badragnarro олды тут)

[@user-wk7ec7np8d]

Я никогда не пишу комментарии, и никогда никому не донатил. Но мне было очень уютно и приятно после твоего кавера, даже захотелось сделать кавер на кавер. Надеюсь ты всегда будешь гореть, но не сгорать 💗

[@AiMori]

❤️❤️❤️❤️

[@justchannel8280]

я свои 5 коп не вставлю

[@valerylebeau1692]

"Будешь гореть" - звучит двусмысленно.

[@alexcrain1295]

@@valerylebeau1692 отсылка к песне Lumen, наверное.

[@nemnogo_muzykant]

*А я на эту песню сделал кавер на пианино* *Заходите и подпевайте!*

[@ilmir_assadullin]

Linkin park- my december... Ты ее круто исполнишь)

[@СергейСкапа-л9я]

+1 Ждём

[@komnin_oleg]

Linkin Park великолепны в любой озвучке

[@Simon_Redfield]

Поддерживаю!)

[@evervigilant]

I admit I don't know a single word of Russian but I do know this song and can feel the emotion in your voice. It is beautiful.

[@kraken9831]

У меня 3 ночи, завтра на работу, а оторваться ни могу! Уже который кавер слушаю и тащусь... Исполнила огонь, клипы ни похожи. Ты, вы ахриненые молодцы, всех благ и успехов вам во всём, ждём новых каверов)

[@crazybob5478]

Смотря на это хочу сказать одно: "Братишкин,спасибо,что не проигнорировал донат

[@lonsdale1595]

CrazyBob547 по фатку!

[@Fobos_Fear]

ох как же я с тобой согласен

[@crazybob5478]

@@Fobos_Fear благодарю

[@nikitafox8514]

Объсни пожалуйста, не шарю

[@crazybob5478]

@@nikitafox8514 если коротко говорить,то благодаря братишкину она приобрела популярность.

[@ЮрийЛебедев-с6н]

Восхитительный голос. Шикарная атмосферная постановка видео. И адаптация текста очень интересная. До мурашек прям. Спасибо.

[@Spacepen2002]

One of my favorite songs of all time, just came across your cover today and I love it. Greetings from England

[@bobloblaw9302]

Very very nice, I had the album in the 80's. Hello Russia from Canada!

[@miggesoff]

Hi)

[@shizikbruev]

Hi!)

[@Mila007a]

Hello from Germany

[@johanvandermerwe6318]

wtf from the 80s

[@aabodagmailcom]

@@johanvandermerwe6318 Tears for Fears\The Hurting (1983)\2. «Mad World» - 3:35

[@Ayd1ocBa1ka]

Я в восторге! Шикарное исполнение!

[@HitEmUpru]

1:53 этот переход ноты, уххх, офигенчик 3:03 заряд милоты :3 p.s. Ребятки, лайкаем друг друга, пишем со всех акков, смотрим обязательно на всех устройствах, телефоны, ноуты, компуктеры

[@AiMori]

спасибо тебе мой дорогой человек!!

[@lollalu3505]

Мурашкипо коже) люблю эту песню, теперь еще больше🤗😍

[@AiMori]

спасибушки!

[@nastyssslav4767]

Мне нравится с этого момента 0:00 по этот 3:53

[@AndyMcloone]

This is my favorite Ai Mori cover, I wish she would do more 'feminine' stuff like this, and the coffee shop outro.

[@ВасилийБольшаков-г9з]

Такой приятный голос. Невероятно согревает! Олечка волшебная

[@illidanstormrage8022]

Неописуемо великолепный голос. Это можно слушать вечно...

[@Plaha13]

Какой яркий контраст грустной апатичной песни и позитивного веселого человека в конце видео :D

[@bigrock1]

волшебство цветокоррекции )

[@acerlmt]

аще бесит! >[ весь настрой попортила!

[@pepsi1170]

Ради этого видео, я не поленился создал новый акк и поставить 2 лайка)))

[@AiMori]

спасибо!!! ничоси!

[@pepsi1170]

@@AiMori хах 53секунды прошло

[@АщьфЛштфум-ц9в]

Мне кажется у кого-то увеличился носик

[@sensey2014]

Не ври, ты создал новый акк чтобы заработать на рекламе pepsi !!! 😁

[@pepsi1170]

@@sensey2014 чёрт, меня раскрыли)

[@Ayd1ocBa1ka]

Оль, это самый лучший кавер который я когда либо слышал, спасибо!

[@maozedong5370]

weeping uncontrollably , very beautiful voice

[@LowPolyMan]

Это что-то великолепно-прекрасное! Очень давно слушал эту песню, но никогда не задумывался о переводе! Отличный голос, крутая песня, что ещё для счастья надо!!??

[@user-ph7fl9wd4n]

I hope to learn russian one day what a beautiful language

[@alexwhite1387]

Well, the path as thousand miles start from one small step) just try 👍

[@acerlmt]

и чё, как?

[@solmir7161]

@@acerlmt походу никак

[@ВасянНирванов]

she sings "world is a dream" in russian localised version.

[@shizikbruev]

@@ВасянНирванов возможно из-за того, что кавер.

[@blindrunner6892]

Удивительное сочетание красоты и таланта, отличный кавер на отличную песню, настоящее открытие на просторах Ютюб для меня

[@games_play]

Плакать хочется, Вспоминаешь свое детство, как ты на детской площадке играл своими друзьями, а потом ваша компания распалась и каждый сейчас занимается своими делами. Песня в прям душу заглядывает испытываешь чувство грусти и вспоминаня о старом

[@paylusik]

Боже!!!! СПАСИБО !!!! до дрожи сладкая! Я влюбился в твои каверы!

[@НикитаХоменко-ж6д]

Красивые слова, прекрасный голос, атмосферная картинка. Ты умничка, продолжай в том же духе)

[@HitEmUpru]

Это тебе огромное спасибо, Оль, что вообще существуешь и радуешь нас такими сюрпризами) Заряжаешь своей музыкой и собой

[@AiMori]

спасибо солнышко! безумно приятно читать такие слова

[@user-ql6ni3kj9h]

Sounds so beautiful Definitely an end of world song watching it burn from high in the hills while society is swallowed by the abyss they created ..... again really beautiful song

[@diman261288]

Вы крутая!!! Спасибо всей команде за проделанную работу!!!

[@JagdLizzy]

love this song, love this version. i just lost a 3 year old cat whom was so devoted to me and honestly a friend when i had no others, before i had her euthanized due to kidney failure we listened to this and she purred. thank you for this excellent rendition.

[@КатеринаФарфоламеева]

Спасибище Вам гигантское за Ваше творчество! В прошлом году Вы спасли мой праздник своей песенкой про корпоратив! В этом году тоже буду ее слушать весь день 31-го. Счастья Вам!!

[@МаксБелый-ж1ы]

Ооо, я болдею от английской версии этой песни...теперь у меня появилась ещё одна песня от которой буду болдеть)))Оля, спасибо тебе) ты умничка💋💋💋

[@BOJIOHTEP]

Когда нахожу подобные находки сразу лайк и подписка. Перевод исполнение просто прекрасны, превосходно! Как теперь остановить себя от многочисленного цикличного прослушивания?

[@Anton81Terskiy]

Умничка! Творчество понравилось с ходу,голос,манера исполнения,сведение,да вообще всё каждый раз смотрю и думаю,хочу слушать в машине,как-то гармонизирует и радует душу твоё творчество! Ура ! Я рад своей находке и ещё одному талантливому человеку в этом мире!))

[@gingerbeard2209]

Второй припев просто до мурашек! Не побоюсь сказать, что понравилось больше оригинала)

[@Malkavi1313]

Это не слезы, это шедевр Ай Мори в глаза попал. Потрясающе!

[@agosferj8799]

Все очень понравилось, молодец. Не знаю, кто-нибудь тебе говорил что ты похожа на Милен Фармер? Спой любую из ее песен на твой выбор. Заранее спасибо.

[@vladpogorelets2417]

к предыдущему видео это написал)

[@ЄвгенКравченко-у4и]

Невероятно красивый текст!! А исполнение вообще огонь!!!

[@darksova12]

Люблю эту песню, в вашем исполнении она тоже очень красивая. Нашёл на Яндекс музыке, буду слушать периодически.

[@bogdan9423]

Насколько же тут всё прекрасно! 😍😍😍😍😍😍

[@ВасянНирванов]

чистый красивый и выразительный вокал.

[@MrQwerple]

Крутой литературный перевод! Браво, ребята!

[@richrandles4099]

This is a beautiful cover, I know the song in English, Still can't understand any Russian lol. But, great song to cover and it sounds beautiful in Russian.

[@mantaskatilauskas1122]

What is the name?

[@richrandles4099]

@@mantaskatilauskas1122 Mad World by Gary Jules

[@ВасянНирванов]

there is a cover by Rachael Jane - Mad World from InterReflections (Peter Joseph)

[@ВладимирАлександрович-в3т]

Что-то волшебное!!! Уже раз 10-ый слушаю!! А голос - сложно забыть, так и поет в голове!

[@userasdf1546]

Chills, literally chills

[@trinaquejado3480]

This song is played in a cafe while I was drinking a cup of warm coffee and I thought it was the most soothing version. Thank you for sharing your gorgeous voice. ❤

[@immortalkrogan8578]

Your voice is really well suited to this song, would love to hear an English version as well!

[@aimoriland3316]

Это превосходно, спасибо за аудио визуальный душевный коктейль

[@AiMori]

спасибочки!!!

[@АнтонВойцеховский-н9б]

Оля, очень душевно и трогательно спето, меня аж на слезу пробило, аж не удержался и прослушал 3 раза подряд

[@eugennaidenov9481]

Спасибо Вам огоромное за ваше творчество , ваши песни всегда будут у меня в плеере!

[@Frau_Fledermaus]

Это прекрасно!!! Обожаю эту песню в оригинале. И на русском она теперь тоже восхитительна! Очень гармонично! Спасибо!

[@borcha74]

Каждый раз писать - топ кавер не хочется повторятся, поэтому прост коммент для поднятия рейтинга

[@nastyssslav4767]

Какие крутые локации, видео просто максимально атмосферное!

[@AiMori]

да искала я их долго)

[@Johnny_Silverhand_666]

Случайно наткнулся на этот клип, думаю комментарии мои тут уже излишни. Однозначно - это Шедевр, тот случай, когда ремикс мне нравиться гораздо больше чем оригинальное исполнение. Прекрасно всё - атмосфера, постановка голоса, музыкальное исполнение. Удачи вам в ваших творческих начинаниях и спасибо за то, что делитесь вашим творчеством

[@anCHORiTetube]

Одна из немногих песен, которая при переводе стала даже лучше

[@ЕвгенийПашков-ы6ч]

Слов нет ,просто обалденный голос ,просто шедевр!!!!

[@climb1125]

Классный перевод стихов, вокал и аранжировка - класс, класс, класс! !!! Tears for fears, gary jules, были бы рады это услышать. СУУУПЕР!!!

[@cardinal3395]

Классная адаптация!) Спасибо за труды!)

[@ЛейРон-ш9и]

Одна из самых любимых песен, теперь один из самых любимых каверов. Спасибо!

[@user-aleksey1985-kharchenko]

Спасибо большое за замечательную песенку она мне очень очень Понравилась!!!😘😘😘 Люблю...!🥰🥰🥰🤗🤗🤗😍😍😍😍😘😘

[@ГеннадийБеликов-р9э]

Молодец девочка, ты умница, красавица. Успехов тебе! 🌹👍

[@roflplay6003]

Привет, ты и твои песни/каверы всегда водохновляют! Спасибо за творчество!

[@ИгорьОрлов-х1ф]

Какой красивый голос! Просто залип

[@nem6622]

Несколько дней уже слушаю на повторе. И хожу и напеваю! Супер вариант!

[@oskaralekceev3915]

С прошедшими праздниками!!! Поешь от бога молодец больших нет огромных тебе успехов!!!! Послушал сначала линкин парк твой и сразу подписался, теперь этот шедевр и решил даже комент оставить...

[@FromTheNard]

beautiful voice, i like this song. discovered a new artist! have no idea what she was saying at end.

[@ninatankardina8644]

She said it had been really cold during the filming process, so they came for donuts and coffee to get warm afterwards. She hopes that the auditory likes the song and says thanks to all of the donators for the opportunity to make this video and also greets everyone with oncoming holidays.

[@nastyssslav4767]

Шапка просто пушка!🙂😊

[@AiMori]

хах спасибо, настюш

[@ГенаКостылев-з7ь]

Закрываешь глаза, и в голове образы вспыхивают: прошлое, настоящее..... И как то грустно, но спокойно.... Ведь мир сон......

[@АлександрКашин-п1й]

Ты очень крутая! Талантливая, харизма бьёт через края. Каздый раз видео просматривая, я тебе поражаюсь! И так же не менее классная команда, те кто тебе помогает! Если вдруг мне доведётся с тобой когда нибудь встретиться, думаю что это будет очень яркое событие! Удачи вам :)))

[@ShadowRed1]

Здравствуй, очень старенькая песня, никогда не писал комментарии, но спасибо тебе за этот шедевр. Качество - главное для подписчика.

[@ДенисИсаев-ы3м]

Очень душевно получилось!

[@userasdf1546]

I like how this translation is less suicidal and more about childhood and dreams

[@GIRAT1N]

До мурашек. Спасибо. Очень здорово спето, и клип снят хороший. Успехов в делах и удачи в творчестве!

[@somelemur9503]

Это просто очень шикарно Недавно наткнулась на ваш канал,и понимаю,что красивее голоса уже не услышу)

[@PetroGonza]

Красиво...) Слова, я слушал слова...) Обычно, я просто слушаю музыку :)

[@huachaima]

suena muy lindo en ruso, felicitaciones

[@Mike19910711]

Это очень... трогательно. Шикарный кавер.

[@Svagort]

Проникающе...в душу! Благодарю!!!!!!!!

[@КристинаЙоноАнаньева]

Да,очень точно передана суть этой песни !!!❤❤❤Очень талантливо и проникновенно !!! Отличный Ремейк !!!❤❤❤

[@totaltech57]

Love your voice :-) Awesome cover of Mad World :-)

[@alekanderiv2066]

Здравствуйте :) можете попробовать исполнить песню disturbed "Save our last goodbye". Спасибо.

[@YuniRom]

Красотка! Так держать) Контент супер! Жду не дождусь коллаба с Тапком!

[@sibosan56]

Как же это красиво! Почему я не могу перестать слушать тебя?

[@KifaruRed]

Спасибо, что поделились с нами своим талантом

[@QuizmasterLaw]

Liked, Commented and Subscribed! Wonderful voice!!

[@SalSev]

Самая крутая версия песни!👍 Молодец!!!😘

[@МаргаритаПоследова]

вау! как это красиво исполнено💜💜💜

[@ВаняСелюков-ш1ы]

Умничка , мило и душевно. Счастья и успехов тебе 🤗

[@VanYaschenko]

Это офигенно! Все песни хочется скачать и слушать и слушать...