us vs german book covers (pt1)

Hey everyone and welcome back to another collab video!!!!
here's the link to pt 2: • american vs german boo...
happy reading!!!!
chapters:
00:00 - intro
01:04 - shatter me
01:53 - the love hypothesis
02:56 - the hunger games
03:52 - the hook up
04:50 - the invisible life of Addie Larue
06:07 - Layla
07:02 - southern storms
08:06 - the secret history
08:37 - we were liars
09:21- archer's voice
10:29 - the song of achilles
11:17 - love and other words
12:26 - people we meet on vacation
13:44 - twilight
14:35 - hook, line and sinker
15:14 - delirium
16:14 - warcross
17:02 - the picture of dorian gray

[@japhiaserville5771]

Madita and Vanessa are the best duo and u cant change my mind 🤷‍♀️

[@onewayoranother1D]

100% agree with you

[@somestuff759]

“Just by the cover…” NEVER judge a book by its cover 😂

[@yourlocalgollum]

I love how y'all's voices change when you speak german and when you speak english, that's pretty interesting too!! (my voice does that too, I think) I haven't watched the full video yet but I'm excited because mostly I prefer the British covers but SOMETIMES german covers are pretty cool too??

[@simberly9354]

Just that you don't get confused, she makes a really fun accent in German on porpuse, normally she sounds differently (just normal) so that might be a bit confusing 😅

[@kazreadsbooks]

I usually buy the UK versions aswell xD I do have some German ones that I do prefer but language wise alone I want to read them in the original language :'D I just own both copies of books I loved 😂 like Christina Henry's books have such pretty hardcovers in German with kinda sprayed edges, same with Grandmaster of Demonic Cultivation, the German hardcovers are just soo pretty but I would never read it in German 😂😂

[@yourlocalgollum]

@@simberly9354 i know! but still voices do change when you speak a different language 😅 (I'm german as well so I can confirm that)

[@yourlocalgollum]

@@kazreadsbooks I mostly try to read books in their native language (mostly english), but sometimes the german covers are just way better looking, so I'll get them in german and then also read them in german. Sometimes they also don't have the english book I want but they mostly do have it in german, so I just get it in german. That depends on which bookstore I go to and where I'm at atm tho

[@kazreadsbooks]

@@yourlocalgollum Yeah, I just order everything I want to have in the edition I want it in 😂😂 I'm so close to buying my third copy of "The girl who fell beneath the sea" bc I have two stunning hardcovers but the paperback has another color combo which I love but I should read the book first :'D Sometimes I just can't deal with German anymore some translations are just so cringy and weird to read 😂 I'm a bookseller though so I probably do buy more books than the average person xD

[@emilyolivier5580]

vanessa's energy is everything😌

[@orlagracee]

the German cover for archers voice looks like a leaflet you’d find in a hospital for a support group

[@maryam8538]

the old US shatter me cover is horrifying as well 😬

[@dasalien.]

Thank you!

[@ellaemilsson08]

The Swedish shatter me translates to “don’t touch me”

[@emmaholscher2486]

Lmao 😭

[@crystalightz]

Ngl that sounds like throwing a tantrum lol

[@bookish_fx]

When Madita says "welcome back to my CHANNEL!" It never fails to put a smile on my face😊 And you guys are the best duo ever!!!

[@byecatherine]

Your guy’s energies are so amazing and i love watching these vids! Love you 💞

[@zayndirection]

I genuinely love your videos, your humor is amazing

[@HollysBookishRealm]

Yaay! Your energies are just *chefs kiss*

[@Sof_rha]

Y’all are the absolute best duo ever❤

[@vrushtiii.]

I LOVE YOU GUYS SM

[@emmaholscher2486]

Its so funny when you speak both languages😭

[@maya-fs5qy]

We love ,we support this duo Love you sooo much!❤

[@elizabienko3077]

So hyped for that i love this duo❤

[@marienallet9713]

Girl, you have to see the French cover of The song of Achilles its sooo beautiful!! :)

[@korneliagarczarek6269]

The queen posted!!!!!!

[@mwirbser8328]

Didn’t know how much I needed this, a german / english booktube channel, lieben wir

[@CourtOfFairytales]

I love your videos together!! 🤍

[@dark_scorpion9204]

madii you are almost hitting the 100k substribeers slaaay, you got itt queen

[@A.WarnersLove]

Unser Lieblingsduo ist zurück❤️❤️❤️😍Love you guys so much

[@bunny_koo]

Just wanted to remind you, you're beautiful, funny, kind, and there’s only one you in this whole world ❤

[@chocolateoreo6489]

Your friendship is elite❤❤

[@avneet428]

I NEED SUBTITLES WHEN YOU GUYS SPEAK GERMAN BECAUSE I FEEL LEFT OUT IDK WHY

[@jazzyreadss]

best duo ever ❤❤❤

[@zumrutizmir7578]

I LOVE THEY ENERGY

[@bookishvee]

love our different reactions lollll

[@nicabobokhidze9462]

Song of achilles, Georgian(country) version is very beautiful too. It’s simple but color scheme goes well with the story

[@ebypottah]

im half German and laughed so hard throughout the video lol

[@bookishvee]

this was so chaotic

[@hannahamendola-or4rp]

i know you’re struggling right now, so i just wanted to say i love you and you bring so much joy to book tube and the world - you’re someone who i watch and genuinely wish i was friends with. anyway sorry if that was too sappy and weird cause i’ve never met you but idk i wanted to say it anyway 🫶🫶

[@analuizabranco2729]

Now I wanna see every single video with Vanessa, just loved you both together! We need more Vanessa and Maditaaaaaa

[@liam_tomlinson]

my library now has the shatter me series! (In german AND in english, they also both have the us covers!) I wanted to buy the first book today but it was gone already, they only had a weird thin dark blue hardback cover with some swirls. its pretty if you expect an older book, but I just loooove the us covers. (But also, colleen hoover has her entire section of her books in the store now...and there were little girls buying her books and was like nooo)

[@1uvthea]

Das beste ist bei Fantasy Büchern immer wenn da irgendein Mädel in einem schicken Ballkleid drauf ist

[@maditales]

Isso es ist immer ein gntm Photo

[@aloudjane137]

16:00 yeeeees totally agree with Vanessa on the school book vibe :D

[@byrainydiaries]

I will do this video in Turkish and USA version... love the video 333

[@shivanshi4178]

Best duo on the planet

[@rabiabozdemir8976]

The German Twilight cover is so iconic tho!!!!!

[@maditales]

True

[@maayanbitan8815]

Bilingual queens

[@itznrob2855]

When I first started watching her I thought that the name of her channel was “Madi-tales” 💀

[@skyelorspacex]

I love most of the Germany covers but it may be because they are new to me

[@Youcanfindmeinabookstore]

I LOVE THE GERMAN COVER OF HUNGER GAMES GIRL WHAT

[@Youcanfindmeinabookstore]

AND ITS THE ONLY ONE WITH PEOPLE ON THE COVER THAT I LIKE 😭🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@onewayoranother1D]

First of all: Love you both and the video was great! Second: Does anyone have any good romance book recommendations??

[@Ellaaaschl]

Love the videooo! Oh btw is your brother single? He’s super cute hahaha😭

[@hi-jy8xq]

video beginnt mit kaffee, kann nur gut werden. soll ich mir auch noch einen holen?

[@ninapetitjean5716]

you should definitly check the french cover of the song of Achille it is very pretty and circé :)

[@ayanellezooman685]

5:36 YOU DEEP VOICE I CANT XDD

[@handjameinjing293]

2 book covers that come to my mind in comparison is 1) Per anhalten durch die galaxies ( The hitchhiking guide through the galaxy ) Which has some really cool yet simple German cover And 2) The Alex versus series by Benedikt jacka , which in German not only has more interesting names ( f.ex. "Das Ritual in London" aka "Cursed ) but the engkish book covers, at least the ones on good reads are just a pure crime against Humanity especially in comparison with the really beautiful German book covers.

[@redrubyo]

Die Shatter me Reihe gibt es jetzt mit den Englischen Covern auf Deutsch:) hab ich im Hugendubel stehen sehen

[@percydoeseverything]

Agreed. People on covers is a noooooooo

[@Julie_ao]

😍

[@bookishvee]

this was fuuuuunnnnn

[@allyd444]

ich höre dich zum ersten mal deutsch reden love it

[@makaykay7914]

What in the stranger things was going on with the German cover of the love hypotheses OML 😂

[@zayndirection]

HEY MADITAAAAA

[@linapeeters2027]

Liebe es jetzt schon

[@marlenkaselofsky4939]

The new German cover from shatter me is now the same as the US one

[@allyd444]

i swear all the titles in german are either spoilers or make no sense like wtf, and spicy scenes are also so weird... hassen wir

[@taryndancer29]

I'm Canadian living in Germany and I find most German covers to be cringe. Some of the translated titles are hilarious too 😂

[@maya-fs5qy]

But shatter me cover in german...😢 Its a CRIME

[@anaribeiro1738]

Please please pleeeease do a Binding 13 reading vlog

[@lou7654]

am i just completely paranoid about this book or is that "das parfum" in your outro?

[@enicvjetic44]

2:40-2:41PLSSS😭

[@ylvie7703]

Shatter me cover wurde zum glück geändert

[@caitlinvandenhatert5570]

The Shatter me title in dutch is vrees me wich translates to be afraid of me. Why dont they Just keep the originele title.

[@minipilz95]

Leute die wir in den Ferien treffen UÄÄÄH😂😂😂😂

[@lovieberra]

OMG?

[@byrainydiaries]

why did you open your channel in English... not Germany?

[@taryndancer29]

English reaches more people since more people speak it.

[@Julie_ao]

❤️‍🩹we miss you ❤

[@evabenton9801]

We were liars german cover looks like a.i designed it

[@dancing_avocado]

I didn't even know you were German before this video. You speak English so naturally that I haven't thought you're not a native speaker😅

[@seochangbinsarms]

She is a native speaker, she grew up bilingual, she was born and raised (mostly) in Colorado

[@dancing_avocado]

@seochangbinsarms oh, okay, I didn't know. Thank you))

[@christiajoseph8082]

For the song of Achilles personaly I prefer the french one

[@chocolateoreo6489]

German seems superior❤

[@pandorahecate1584]

OMG MADITA AND VANESSA SPEAKING GERMAN IS SO HOT

[@emanali1005]

Madita you're the best you're so pretty mashallah love you love from Pakistan 🇵🇰❤️

[@hannah-kv8bd]

WHY do they always change the title from the English one to ANOTHER ENGLISH ONE like if you’re gonna change it at least translate it??? Or keep it likkkeeee

[@NippyBooks]

I mean, yeah...most german covers suck...we know lol I have a question, tho: you said you choose the first "original" covers for the US versions - why didn't you do the same for the german ones?

[@maditales]

These were the original covers that we got when we looked these books up

[@NippyBooks]

@@maditales oh ok. Because I got some ooooold covers for secret history and song of achilles 🙊😂

[@ariasinclair]

War grad kurz irgendwie geschockt, dass du Deutsche bist. But hey. High five ✋🩷

[@RosariaAuditore]

I found both the German and the American covers mostly terrible. 😅

[@janinaxxx]

I would read so many more books that are translated into German if the publishers would just keep the English cover. It’s literally the only reason for me to read them in English because the German covers are often just ugly 😂

[@maditales]

Thissss

[@safaarif878]

I don’t mind people on the covers THAT MUCH unless it’s shirtless men so the German covers of hunger games and shatter me are actually LOWKEY cute. but I love the love hypothesis cover bc it depicts the starting scene and I love Update: was very strongly rooting for Germany and actually liked a lot of the covers 🥲🥲tough judges