Madou Monogatari: Honoo no Sotsuenji OST - TRY OUT

[@KitsyKat]

Sounds like it was composed in Paris. I love it.

[@dreamcorewarlock]

Funny enough, I started listening to this when I first started French I.

[@Blues_Light]

The absolute best mix of this theme.

[@silvore64]

It really sucks that i can't play these games but at least videos of it and the music from it can be more then enough.

[@FinalMegaFangirl1230]

top comment lol. and its a pretty good song from what ive heard so far i really like it ^^

[@silvore64]

​@@FinalMegaFangirl1230Almost done with work and just out of curiosity check the comments on here......why doesn't KZbin tell I have comments:( Still....I'm really glad you like this song it's really good^^

[@lunarman16]

If you have a computer you can play it. I use rom station to play it personally but I’m sure there are other emulators

[@seasonalspirit3045]

AHHH, THANK YOU SO MUCH FOR THIS! I was JUST about to extend this on my Soundcloud, this is the best version of this song!

[@dreamcorewarlock]

I discovered this version around the time when I first took French 1. And now I am soon to graduate, French 3 my penultimate subject. That and the fact this sounds like it was orchestrated by French instruments hits harder than it should.

[@yoshisarethebomb]

Arle also has French name Arle Nadja has 2 names inspired by French characters So maybe she’s French?

[@dreamcorewarlock]

@@yoshisarethebomb I feel like to have a foreign character be the main protagonist of Japanese media was pretty taboo over there during the 90s.

[@yoshisarethebomb]

@@dreamcorewarlock I see, we did have a few main characters but not protagonists I think

[@lamb6276]

​@@yoshisarethebomb I think Arle's name was based off something called "The Girl From Arles" or something. I just don't remember what it was.

[@FierceFIYA]

I'm glad this got in my recommended. It's easily the best version of that theme.

[@BlakeIzayoi]

Very relaxing tune. Helps with stress.

[@ashkirby8896]

Hey, this song sounds like Memory of Puyo Puyo.

[@ashkirby8896]

No wait, it is.

[@NiGHTcapD]

@@ashkirby8896 always has been...the other way around.

[@SmugMatty]

Sadly the download link doesn't seem to work anymore :/ Anywhere else to get a high-quality rip of this song, or to extracted it from the ISO?

[@solar464]

they fan translate this one yet? the one for the SNES was, just wonder if any others in the series got translated.

[@corpussakahagi2116]

I don't really know. I know that the Game Gear version of Madou Monogatari I got fan-translated, but aside from the SNES Madou game that's it.

[@dreamcorewarlock]

There is a lot of voice acting and lengthy cutscenes in Japanese with no subtitles. Seeing a fan translation in terms of text is possible, but for the whole game, I do not think so.

[@mariusamber3237]

It's rather unlikely that the PCE-CD version will ever be translated. Mega Drive and all the Game Gear ports - sure (they're all done now!), but PCE-CD is not very popular with hackers unfortunately. It's probably more likely that the PC-98 version would get this treatment.

[@RoxasFromPoss]

the pce-cd specifically is a no but the genesis version has been translated and i believe the game gear has?

[@No_Name1412]

PCE-CD Version just got translated www.romhacking.net/translations/5805/