Mafia: The Old Country - Český Teaser Trailer | 2025 [CZ titulky]

[Aneb když se tu k tomu oficiálně nikdo nemá, tvařme se, že je to oficiální... A dabing fakt nedělám, přenechme to profesionálům, ano?]
Mafia: The Old Country (Mafia: Domovina). Vychází v roce 2025.
► Přidejte si MAFIA: THE OLD COUNTRY do seznamu přání nyní: mafiagame.com/
Objevte původ organizovaného zločinu ve hře Mafia: Domovina v drsném příběhu ze světa gangů, který se odehrává v brutálním podsvětí Sicílie na počátku 20. století.
Bojujte o přežití v této nebezpečné a neúprosné době a pusťte se do akce prostřednictvím autenticky zpracované reality a bohatého příběhu, pro který je kritiky oceňovaná Mafia známá.
Připojte se k nám v prosinci 2024 a nahlédněte blíže na novou hru Mafia: The Old Country (Mafia: Domovina).
-------------------------------------------------
Mafia: The Old Country | Trailer Music | Soundtrack (2024): • Mafia: The Old Country...
Postavy a jejich hlasy | Mafia: • Postavy a jejich hlasy...
Postavy a jejich hlasy | Mafia II: • Postavy a jejich hlasy...
Postavy a jejich hlasy | Mafia: Definitivní edice: • Postavy a jejich hlasy...
Mafia: Definitivní edice | Oficiální příběhový trailer #1 - Nové začátky [český dabing]: • Mafia: Definitivní edi...
Mafia & Mafia II (playlist): • Mafia & Mafia II
#MafiaTheOldCountry #MafiaGame #Gamescom
-----xxxx-----
Projekt Česká videoherní hudba: / @ceskavideohernihudbac...
Vortex.cz: www.vortex.cz/...
Seznam česky dabovaných her: dabingforum.cz...
Patreon: / kristyna_sulkova

[@Kristyna_Sulkova]

Zdejší distribuce zatím na oznámení nereagovala, tak jsem si dovolila pár řádků titulků... Jen tak pro radost, jak se říká.

[@vojtanick738]

Jsem hodně zvědavý jestli Salieriho bude znovu dabovat Marcel Vašinka jako v definitivní edici. Sice tu bude Salieri o dost mladší, ale já bych byl docela pro, aby na něj byl znovu obsazen pan Vašinka. Určitě by zvládl mluvit, tak aby jeho hlas zněl mladší.

[@ZealFork18]

Beztak se to změní, vzhledem k tomu jaký je Český dabing u filmů v roce 2024, viz. Deadpool 3 a spol....

[@Kristyna_Sulkova]

@@ZealFork18 Tak tady alespoň víme, že na dabing Mafie nedohlíží supervize z Disney :D Každopádně co se týče Salieriho, to by byl v takovém případě už řádný věkový rozdíl.

[@1908michal]

Veľmi sa na to teším👌

[@MichaelGeorge161]

I cannot wait to see what they do with this

[@Ealdorman_of_Mercia]

I really hope they wont re-use the same engine as Mafia 1 Remastered... Something was off in that game.. all characters looked somehow like adult children. I truly hope the devs will be innovative and introduce new gameplay features, like the ability to rise in the rank of the family, interact with the crew or other factions, authority,..etc through diplomacy.. But then again I doubt it.

[@maxtres764]

it uses unreal engine 5

[@enlightenmentdoesntcomeeas5337]

Can I make a request? I love your work on the Mafia Old Country music where you removed the background noises. Can you do the same one for the 2016 Hitman trailer? the music there is fantastic.

[@dominikkovalcik2002]

Čítal som že táto mafia má byť s českým dabingom, ale odkial maju tuto informaciu naše media, to važne netuším

[@Kristyna_Sulkova]

Máme ji z veřejně dostupných zdrojů, tedy digitálních obchodů. Jen k sicilskému dabingu se vývojáři vyjadřovali speciálně, jelikož například Steam takový jazyk nepodporuje.

[@dominikkovalcik2002]

@@Kristyna_Sulkova to znamená, že sicilský dabing nebude? A teší ma, že český bude, to je fajn, k Mafii rozhodne patrí

[@Kristyna_Sulkova]

@@dominikkovalcik2002 Sicilský dabing právě bude. Ale jak píšu, Steam tento jazyk nepodporuje, proto to museli oficiálně komentovat, jelikož to nebylo možné uvést.

[@jakubsarina6934]

Hmmm možno uvidime mladeho vincenza a aj sa možno dozvieme o luigiho minulosti

[@vendanohac]

Já byl trochu drzejší a udělal rovnou AI dabing. 😄 Nemám ale stejně žádný dosah, takže je to jedno.

[@Kristyna_Sulkova]

@@vendanohac Ten už udělal kolega Oravin, ovšem já AI dabing neuznávám, vnímám to jako neúctu k hercům a hereckému umění. Nikomu to neberu a uznávám, že tím vznikají i zajímavé a zábavné kousky, ale sama se do toho pouštět nehodlám. Mít čas a peníze, možná bych vymyslela, kdo by mi přišel jako padnoucí, a třeba bychom to dali nějak dohromady ve skutečnosti, ale ani jedno z toho nemám, tak se do ničeho pouštět nebudu - teaser KCD2 stačil, a to jsem potřebovala jen dva lidi a ještě oba známé :D

[@Kristyna_Sulkova]

Ale ne že by mě to samozřejmě nenapadlo, ale budu se držet svých zásad, jinak bych se musela v budoucnu v přítomnosti herců stydět :D

[@jakubfilip5847]

​@@Kristyna_Sulkova doporučuji opravit na "svých zásad" se budete držet, aby i na literárně jste se nemusela stydět... 😊😅

[@Kristyna_Sulkova]

​@@jakubfilip5847 Ach, to je tak, když člověk prokrastinuje a čumí do mobilu ve chvíli, kdy by neměl... Díky :)

[@jakubfilip5847]

@@Kristyna_Sulkova já to nemyslel zle... pardon, moje ADHD se ale muselo ozvat... Díky moc za tvojí práci a činnost a to jak jste zachránili dabing ke Čtyřlístku je super... za to klobouček a snad to opravdu nevyznělo nějak zle... :) drž se a užívej kvalitní hudby...

[@ZealFork18]

CZ dabing ?

[@Kristyna_Sulkova]

@@ZealFork18 Až bude, tak bude.

[@janhonzak1_cz873]

Takže ne začátek 20. let, ale začátek 20. století... Máš to správně, někteří lidi jenom fakt neumí číst. Mě se to zdálo jako fakt malý rozdíl před jedničkou jenom o 10 let...