Mafikizolo - O tswa kae

Video from Mafikizolo new album

[@Phronesis7]

ok: this is the way I took it: she's asking the guy where he's from, coz she didnt sleep ALL nite and her friends said they saw him dancing like 'he had no bones' (the part where she rocks her hips from side to side) and the guy's complaining that he's being asked questions like a kid, treated like a prisoner in his own home, he's from ebumnandini - a term used 2denote a happening place, like a party or a club, or whatever that's putting it as concise as I can...

[@faraimaenga5235]

Chorus 1 x2O letswe kae Mabani O tswa ko kae Mabani O letswe kae Mabani Ka re o tswa ko kae Mabani Abahlobo bami bakubonile izolo Bathi bowujiva ngathi awunamathambo Anilalanga ubusuku bonkhe yo O tswa ko kae Mabani Hay abahlobo bami bakubonile izolo Bathi bowujiva ngathi awunamathambo Anilalanga ubusuku bonkhe nina yo O tswa ko kae Mabani Chorus 2 x2 O letswe kae Mabani ( Eh Ngiphum’ebumnandini) O tswa ko kae Mabani (Ebumnandini Ngiphum’ebumnandini) O letswe kae Mabani (Ebumnandini Ngiphum’ebumnandini) Ka re o tswa ko kae Mabani (Ebumnandini Ngiphum’ebumnandini) Hawu ngaphenduk’isboshwa emzini wami Wangibuza imibizo ngathi ngiyingane Oh yazi uyabora Eh ngiphum’ebumnandini Ngiphum’ebumnandini Hawu ngaphenduk’isboshwa emzini wami Wangibuza imibizo ngathi ngiyingane Oh yazi uyabora Eh ngiphum’ebumnandini Ngiphum’ebumnandiniChorus 2 x2 Mina ngivel’ebumnandini Mina ngivel’ebumnandini Mina ngivel’ebumnandini Mina ngitswela bumnandi ngi tswela bumnandi

[@JazzyMae7]

who's watching and doesn't matter about the time

[@tshegofatsoleinaeng6798]

I was 12 when this was released, now I'm 87.. Yeaah neh good times!!

[@blessedwoman2947]

Tshegofatso Leinaeng..87?? You aged fast...Lol

[@peakofman816]

LOL respect for you Tshegofatso Leinaeng

[@TlotlisiTeezo]

Tshegofatso Leinaeng lol I guess your age changes every month

[@blessedwoman2947]

Topollo Makhanya..Lol!!

[@tshegofatsoleinaeng6798]

LoL I even forgot that I commented on the vid.. Hahaha

[@dr-pelejr5237]

Back in the days 😭❤️🔥..

[@sussiejoe]

Oh Africa, my mother land

[@okuhlenqaza6672]

Yhuuu my dance moves back when I was 8 🙌 rhaa even if there was a party I was a dancer 😂😂 I always danced for my fam xa kudlala le ngoma kubenzima. Andazi ngoku ndome

[@lungza]

They should have let Mafikizolo sing the World Cup song !!!

[@matiakeotshepilematia3948]

This song reminds me of my late father hahaha he ws a good dancer ooh I love it. OTSWA KAE MAOBANE

[@teestackx8862]

And how old are you?rip to ur father I will assume he died at an early age.

[@khanyisameke1240]

I am proudly South African. 👑❣🤜🏿

[@potakomabiletsa9376]

stil in love with their music...am frm Botswana

[@gladwellkanyile4417]

love the song memories kuphela. Mafikizolo rocks!

[@mphomphoxa1598]

legendary people!!!!

[@tumeloletoaba3994]

My fav group /duo of all time. The gave us Hit after Hit after Hit. They are the living legends of our times

[@theromooketsi5255]

Ive been looking for this song called aresa tetela morago

[@livingaskarabo2602]

I was 7 years when this song was released❤it was my fav track at the time

[@3ama4life]

thanks for all ur responses to explain the song. Merci!

[@nomathamsanqasithole2612]

hie guys, am looking for Mafikizolo's song which says "ngashada kant'umuntu uzotshintsha, bekambiza bekambiza ngoluvy". In which album can i find it?

[@FRANCOISICHTUS]

Great song nice and perfect song Francois France

[@mtlakaso]

@maryamti are you serious? copy and paste on google page and you will get the right answers. I think you are pretending(you are from Africa,aint you? I'm afraid to tell my friends that I'm from South Africa. damn!!!!!

[@welshthestylist8030]

Great music👏👏

[@mulalomaluma3364]

old kwaito still a good music

[@xolisileputuface3072]

Still in 2020 who’s in

[@gadikska2ma533]

Mafikizolo still rocks eish I love this combination.

[@stealthrone]

mafikizolo 4 life!

[@nomathamsanqasithole2612]

Abahlobo bami bakubonili'zolo, bathu'bujayiva angathi awunamathambo

[@sethunyasesehibidu6661]

it says...where were you last nite... Africa music at its best.. iiiyyoooo...!! eeeishhh...

[@mosweumolokomme4005]

Mafikizolo la rocker

[@peakofman816]

2017 I'm here

[@mduduzijohannes1862]

still hot hot like cake in 2017 theo uyakwazi Ku dance ja

[@mabura]

Reminds me of my late mom, she used to love the song

[@anntypeduhaney7309]

I don't understand the language but i love the song.

[@mabijalithemba1043]

2018 anyone

[@Ezkeel]

Africa is #1 on my list of "Places to be"!!!!!!!!! South Afrrica #1 On that list!!!

[@eugenzweli8397]

All Mafizolo's songs reminds me those days

[@ponesomolefinyane3985]

it touches my heart how they are still loyal to Tebogo's memory, I love them so much.

[@tozamilefunani]

@Toshiba sterkspruit and Zastron 2006!!!

[@sweetyz92]

Watching in 2019 😍😍

[@abulelekufa7898]

Still dancing to this even in 2017!!!

[@tlhaloganyoletsatle9300]

back in the days when i was at junior school, miss 3A MOSCO class OF 1999

[@suzanmodiselle5315]

This song oh god is till in most favorite

[@mpusempuse5603]

where did u sleep last night. O letse kae maobane.???

[@Li2303]

My favourite part is how theo says "aiy' nawe uyabora!"

[@mrmkhosana6876]

My favourite part is the dancers 🔥

[@pearlk.diphoko]

I miss those days when we had to listen to songs like this before Christmas wow now Corona has left us with no choice

[@aloiskhathutshelo]

wen I was a little boi wen dis song was released eixxx mafikizolo rocks

[@ley2]

i love it,and the style too

[@toopwettyluli]

the guy is sayinn why are you askin me questions as though im a kid in my own house. why are you asking so many questions i just got home from having fun hhahah then he calls her boring

[@asinx6665]

lol back when SABC was still yamampela not mzansi fosho

[@mogaumeagan1696]

2020 who is here🤗🤗🤗🤗🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍

[@lwandisomabbzy5176]

Best group since 95

[@nomvulalettiemthimkhulu7244]

This song reminds me of my two late cousins :(

[@arra3410]

Askies

[@luthandothando7670]

Noma Mbambo

[@thabampeinnocent6623]

Eix this track remind me my late grandmother mmathakgo. Her favorite track

[@tebohochane5682]

2019

[@sibongumenzivictorngema2566]

ezingasoze zabuna

[@mpenduloletsie8227]

I mc ma friend.ma bst friend ..he used to lv dis song.he died in a car accident 2007..he was aged 11 years old..i wl alwyz lv u sibusiso msibi..your boy lv u

[@andilezama1457]

mafikizolo yohleze urocker and niyangibusisa

[@ikn001]

i dont know why i love south african songs so much, especially the ones sang in this language, i dont know if its zulu but it gives the songs a powerful touch

[@omotoni]

i love these guys. It's just that Theo is married, i would have continued my crush on him, and Nhlanhla is beautiful.

[@leratomakwaeba4270]

ka pina e ke gopola my boyfried asarobala ko ntlong a kemotsa ore orobetse ko kae mobane are gonna waetseba pina ya mafikizolo kare efeng antsha phone yagae a letsa pina yonae ya mafikizolo otswa ko kae maoba.Answer ya gae gonna are ketswa ko monateng.

[@sellomogoru3932]

i remember kwaThema Springs Sello

[@mafikisa]

Yazi uybora, ngiphum' ebumnandini, SA music rocks

[@dada_priska]

I absolutely love Mafikizolo! They are SO DOPE! :)

[@tshegofatsolucia8719]

🔔🎁nice

[@MsEphraimtolom]

oooohhh my God .....guys i wanna go home

[@sellomogoru3932]

i remember kwaThema Springs Sello

[@klaasmogamisi7458]

uyabona uNlanhla no Theo bayangenza tooo

[@hasheavukile704]

lv dat song of ebumnandini,ndithi ebumnandini man

[@ushotee]

waala. Mzantsi is just good man.

[@ketswangndlovu9301]

Ayooooooooooooo!!!!!

[@suzanmodiselle5315]

This song oh god is till in most favorite

[@naandileandile3549]

still rocks in 2017 ..love u guys

[@suzanmodiselle5315]

This song oh god is till in most favorite

[@baoz298]

timeless Classic

[@thabilemomoza3656]

April 2021 I'm here and jamming to this song

[@netsai69]

beatifull women with beautifull voices. beautill man with beautifull voices. Southen Africa for you. One Family. Its beautifull

[@maungosehudi9791]

Haebo.... As I dance in my room. I remember back in the years,,,

[@mraxelraven]

memories, Jivava s Joburg

[@mukundiralulimi3522]

Wrong me if I'm correct...this is good music🔥🔥😌

[@Qu33nTh3odora]

this song is almost two years old i believe, and theo n nhlanlha are married to different people.

[@sphiwe2210]

miss mary park springs

[@3ama4life]

translation please!! somebody

[@comfortjunior5188]

I’m crying. November 2021 😪❤️❤️‍🔥🥂

[@kagodiranyana1481]

12 November 2021🔊🔊🔉

[@matlohatshepotshepo6229]

Helayalo u rock mafiki sho

[@matlohatshepotshepo6229]

Helayalo u rock mafiki sho

[@NancyChikomba]

Amazing love it

[@kshine09]

i likkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddd this video so much,

[@Kumbukani]

I do not understand the meaning of the song. But like the beat of it. keep it up.

[@erycoonthis]

One of my best songs ever.....the girls are amazing

[@johannesmthembu8663]

Those were the days madoda

[@eliananali2]

Awesome! So proud to be African.I love you Africaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♥♥♥

[@thobekangcongo6904]

The group that can sing and dance 🔥🔥🔥🔥🔥

[@thubelihlencube2929]

17june ilike this song in GERMAN

[@samueltladi1467]

Am here 2020\07 mafikizolo still rock me

[@igorronaldo7]

mafikizolo uns dos meus grupo de preferencia, adoro muito as suas musica. acredita que eles terao muito sucesso ainda.Mega Driver.ANGOLA LUANDA.

[@sbuddamthethwa2769]

Mara why people don`t wanna make lyrics for us for Sotho songs??..

[@tutotutot5193]

+Sbudda Mthethwa,check your history mthethwas are not basotho

[@sbuddamthethwa2769]

+Tuto Tutot and that's exactly why I need lyrics man

[@ashingtonemlambo857]

Sbudda Mthethwa lol kkkkkkkkk

[@ccmda]

I love what he does at 2:23 - 2:26! graceful easy , absolute turn on!!!

[@boitumelomoroe8838]

KELETSI KO MONATE

[@sweetyz92]

Watching in 2019 😍😍

[@mraxelraven]

2006 at Jivava's in Joburg, never to forget

[@respectmatukane582]

2019, March anyone ❣️

[@dipolelojkekana9253]

July 11th😋

[@Storm-ng4re]

Whose still here 2018?💕