Рет қаралды 2,661
This is a very rare document, a video recording of a live performance of Boito's Mefistofele, given in Newark in 1976, with Magda Olivero in the role of Margarita, Jerome Hines as Mefistofele, Giuseppe Campora as Faust and Alfredo Silipigni conducting. The last 2 scenes of the opera are mad scenes and are most taxing for sopranos ; Magda, already in her mid sixties, is in total command vocally and scenically. It is the only filmed excerpts from a real performance that we have of Magda Olivero, no lip-sync as it was done at that period for operatic movies. Here we have a glimpse of the legendary frenzy she was able to generate on an audience when she completely immerses herself in the skin of the protagonist. Her vocal technique was so accomplished that she could completely forget about it and navigate effortlessly through the difficult musical passages, free to let her feelings soar with the music, all to the great delight of an euphoric public.
Si tratta di un documento molto raro, una registrazione video di un'esecuzione dal vivo del Mefistofele di Boito, data a Newark nel 1976, con Magda Olivero nel ruolo di Margarita, Jerome Hines come Mefistofele, Giuseppe Campora come Faust e Alfredo Silipigni alla direzione. Le ultime due scene dell'opera sono scene di follia e sono molto impegnative per un soprano; Magda, già a metà degli anni Sessanta, è in totale padronanza vocale e scenica. È l'unico estratto filmato di una rappresentazione reale che abbiamo di Magda Olivero, senza "lip-sync", come si faceva in quel periodo per i film lirici. Qui abbiamo un assaggio della leggendaria frenesia che è stata capace di generare su un pubblico quando si immerge completamente nella pelle della protagonista. La sua tecnica vocale è stata così compiuta che ha potuto dimenticarsene completamente e a navigare senza sforzo attraverso i difficili passaggi musicali, libera di lasciar cantare i suoi sentimenti sul fiato della musica, il tutto per la grande gioia di un pubblico euforico.