МАГИЧЕСКАЯ БИТВА 2 | AMV OP 1 FULL | JUJUTSU KAISEN | Ao No Sumika

[@TRISH-A]

✅ Подписывайтесь на мой Телеграм - t.me/trisha_tgk 💟 Скачать кавер - boosty.to/trishapatrisha ✨Приветы! ✨ Ничоси! Премьера ещё не началась, а у меня уже заранее 50+ лайков. ☺Приятно. Кавер опять попал под авторские права из-за санкций для России и прошла неделя, прежде чем в ответ на мою апелляцию сняли ограничения. Я уже почти привыкла...😅 🤓Ну, и коль уж я в прошлый раз начала разбирать свой текст (Кто не читал закреп под TV-size версией: kzbin.info/www/bejne/pZTLgGCbatahrs0si=f9pSdtgrS7_uyg_E), доведу уже до конца. Опять-таки, опущу внимание к очевидным, как мне кажется, строкам. 💠"Hirusagari jimetsuku kaze no kisetsu wa Omoi haseru mada nanimono demo nakatta bokura no shouzou Nanimo kamo wakachiaeta hazu datta Ano hi kara sukoshizutsu Kimi to chigau boku to yuu noroi ga futotteiku" Дословно: "Поздним вечером, в сезон сырого ветра Я вспоминаю наш портрет, когда мы были еще никем. Мы могли бы разделить все. С того дня, мало-помалу Проклятие того, что я не такой, как ты (отличаемся/разные), становится все глубже/растёт" Как Вы видите, тут в целом я особо ничего не меняла в итоговом варианте своей адаптации. Вечер выразился у меня в строке про "закатные лучи". Сырой ветер - это очевидно "бриз". "Портрет" заменён на образ "картины прошлого". А "проклятие непохожести" на "разделяющую пропасть". В общем, как обычно, эквиритмически переработала материал, с сохранением сути и синхронизацией правильных с оригиналом ударений. 🌬🌬🌬Только отдельное внимание хочу уделить строке про "вечерний бриз". Как Вы можете знать, бывает два вида этого ветра. Дневной - который дует с моря на берег. То есть, условно в нашу сторону. И ночной бриз, который имеет обратное направление. От нас. И вот это, мне кажется, очень важным, учитывая контекст песни. Ведь тут обозначен именно ветер, который уносит от нас в море свои потоки. Как бы отображая метафору о том, как даже самые счастливые дни удаляются от нас в прошлое. Мне это видится очень удачным (у самого автора) решением. Строки про "скрытую за улыбкой печаль", думаю, пояснять не стоит. Она аналогична оригиналу. А вот с "пустоцветом" интересно и красиво. 💠"Adabana to saite chitteiku kimi ni Sayonara" Дословно: "Тебе, цветущему и опадающему, как цветок. Прощай" Но тут не просто цветок/цветение. И именно Adabana - Пустоцвет. Ещё в японском это слово может образно применяться, если речь идёт про "изгоя/маргинала". Чтобы не подбирать слова, просто оставлю цитату из Вики: 🔍Пустоцве́т может означать: - Однополый (мужской) тычиночный цветок. Также пустоцветом часто называют цветки, у которых по каким-то причинам не произошло опыление и оплодотворение; - Человек, деятельность которого бесплодна, не приносит пользы обществу. 😱То есть, Вы понимаете, да? Насколько же идеально это описание подходит под персонажа Гето Сугуру. Для Сатору - он, образно говоря, тот самый прекрасный цветок, который отцветает своё условное лето, и не оставляет после себя в будущем ничего, кроме опавших лепестков... Грустно и красиво. А, ну ещё оригинальное "сайОнара" я позволила себе дополнить соответствующим общему контексту песни - "прощай, мой друг". В целях кульминации драматизма и соответствия количеству слогов (а именно 4). Тут наверно можно было применить что-то типа "увИдимся", "до встречи (+1 слог)", но мне кажется это именно то самое прощание... навсегда... Поставленная в отношениях точка. И хоть по сюжету они действительно ещё не раз встречаются, суть именно в той самой "бездне", которая разделила их дружбу окончательно. И мгновение тишины в самой песне это лишь подчёркивает. ☺Остальное, если Вам интересно, напомню, Вы найдёте в закрепе под ТВ-сайзом и по ссылке на мой Телеграм (там же). ✨ Спасибо, что читаете мои разборы! 😘

[@Flower-l7v]

Вы очень много работаете. Это достойно только похвалы ❤

[@TRISH-A]

@@Flower-l7v Спасибо! ✨ Надеюсь однажды это приведёт меня не только к недосыпу)

[@shi1omi]

шикарная работа, восхищаюсь вами🥺❤️

[@КоляТараканов-щ3ы]

Каеф спасиб 😊 👍

[@КоляТараканов-щ3ы]

Блин а почему в вк недоступна ?

[@margopuaro4895]

После текущих событий второго сезона эта песня стала ещё более грустной и подходящей к воспоминаниям о прошлом Гето и Сатору. Спасибо вам. 😢

[@TRISH-A]

Согласна во всём... ✨

[@Рэни́л]

А самое печальное, что хочеться узнать всë сразу, но 3-ий сезон только через год, а от приговоров в конце 23-ей серии я в шоке

[@shtayn]

@@Рэни́л те кто читал мангу знают о уговоре юты и сатору , да и насчёт Сатору если хотите могу рассказать когда он будет

[@Mangaka_Okteyn]

Скажем так, ничего хорошего нас там не ждет😅​@@Рэни́л

[@MSKSBN]

​@@Рэни́лПочитайте мангу, не пожалеете. Местами конечно вы будете приятно удивлены и до ужаса разочарованы. Вас волнами будут окутывать радость и печаль, изумление и сожаления. Напряжение и усталось достигнут кульминации к последним на данный момент вышедшим главам. Хотя сейчас в манге намечается что-то грандиозное и вселяющее надежду, но лично я очень сомневаюсь. И всё же советую почитать, так как избежать спойлеров не получится: JJK с каждым днём становится всё популярнее.

[@аче-м4ф]

замечательный кавер, который отлично передаёт мысли Сатору, однозначно лайк

[@TRISH-A]

Очень люблю песни из аниме за то, что они порой потрясающе вписываются в события. ✨ Спасибо за поддержку!

[@PrimaGoldman]

Раньше просто слушала опенинг, а сейчас поняла, что это мысли Сатору. Сколько боли он в себе скрывает...

[@TRISH-A]

Это да, когда вникаешь, некоторые опенинги/эндинги иначе начинают звучать. Эх...

[@Екатерина-б4ф6д]

Мурашки по телу. Слёзы на щеках. Огромное спасибо. Прекрасная рифма, очень точно переданы эмоции.

[@TRISH-A]

Приятно, что моя работа вызывает у Вас эмоции. ✨ Спасибо за отзыв.

[@pSevD0n1m]

"Прощай, мой друг..." Эта фраза меня окончательно добила. Шикарный кавер!

[@TRISH-A]

Спасибо. Мне он тоже дорог. ✨

[@karadevils1663]

Сижу теперь плачу по ним (( мало того на японском видеоряд до слез доводил, а теперь я еще и перевод знаю, но кавер понравился. Сквозь слезы и скорбь восхищаюсь.

[@TRISH-A]

Приятно, что мои работы так искренне способны действовать на слушателей. ✨

[@ЛизаСтепанова-б3х]

Как я вас понимаю

[@Максим-в9ш6я]

Я смотрел аниме и читал мангу и выдаю свой вердикт это самый лучший перевод который я когда либо слушал надеюсь такие шедевры будут показывать по телевидению и войдут в историю самого лучшей озвучки опенинга магической битвы❤❤❤

[@TRISH-A]

Спасибо! ✨А я лишь надеюсь, что у меня будет хватать ресурса, чтобы и дальше продолжать радовать людей подобными проектами.

[@anilasane]

такое чувство, словно пришла на исповедь после тонны стекла вместе с Сатору. наревелась от души. невероятно красиво вышло, спасибо за ваши труды!

[@TRISH-A]

Благодарю🥰 я старалась максимально точно передать настроение скрытое в тексте оригинала

[@mankka__1]

я реву. этот опенинг убивает меня.😭😭😭😭😭😭😭😭

[@TRISH-A]

Согласна! Довольно грустный, несмотря на мажорную составляющую мелодий. ✨

[@Света-б3р9у]

То самое чувство,когда слушаншь опенинг в оригинале и хочешь танцевать. А потом читаешь перевод,проникаешься чувствами героев,и по щекам бегут дорожки слёз. Вот за это я и люблю саундтреки к аниме! В них смысла гораздо больше,чем во всей нашей эстраде вместе взятой! Так уметь надо!😸🔥👍💐

[@TRISH-A]

Зачастую опенинги и эндинги в последнее время пишутся на заказ, специально под тайтл, поэтому не удивительно, что они обладают большой смысловой нагрузкой. И да, до того, как начать работать над адаптацией я тоже думала. что это какая-то лёгкая песенка. Неожиданный диссонанс получила.

[@Света-б3р9у]

Адаптация получилась очень эмоциональной и живой! Чтобы твои чувства достали до адресата,чтобы тебя услышали- сердце должно сиять ярче солнца! У вас замечательно получилось! Вы большая молодец!😸👏💐

[@TRISH-A]

@@Света-б3р9у Спасибо душевное. Рада, что мой труд оправдан. ✨

[@Ya_bylochka]

это потрясающе. Я в влюбилась в ваш кавер с того дня как послушала тв версию, и когда вышла полная... ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ПЛАКАТЬ. Вы пропели все это с чувствами и передали их через экран, спасибо большое что перевели и спели для нас этот прекрасный опенинг. Я на коленях перед вами

[@TRISH-A]

Очень приятно, что для Вас мой кавер стал источником таких чувств. Значит я не зря старалась. ✨Спасибо за искренность!

[@Lizzao364]

Фраза: «прощай мой друг..» Прозвучала как нож в сердце, это так великолепно…

[@TRISH-A]

Да, это грустная песня в принципе...

[@heraldsofwar7800]

Господи..... Это так шикарно.... Спасибо за то, что подарили нам этот шедевр. Я теперь боюсь как бы не заслушать до дыр этот замечательный кавер. Вашу первую версию я всегда включал как минимум раз в день до этого момента

[@TRISH-A]

Мои каверы готовы к "дырявости" от заслушивания. Ничего страшного)) ✨Спасибо, мне очень приятно знать, что Вам так нравятся мои работы.

[@ОксанаЖеглова-ш5л]

очень здорово,что ты одела такие же очки как у Годжо для дополнительной атмосферы

[@TRISH-A]

Это судьба) ✨ У меня просто за неделю до съёмок кавера потерялись очки. А вокруг солнечное лето. Поэтому я решила совместить, так сказать. В итоге получилось весьма неплохо, считаю.

[@ОксанаЖеглова-ш5л]

@@TRISH-A получилось очень круто)

[@МилиРомашкина]

​

[@Elbruso1502]

Уффф плакать по ним с прошлого года это тяжело...

[@SelenaS69]

С связи с последними новостями манги этот опенинг ещё более сильный и трагичный..

[@TRISH-A]

Стараюсь следить только за аниме, так как на мангу не хватает времени.

[@mrBibe228]

Это просто прекрасно! С моим парнем смотрели магичку вместе, и плакали тоже вместе. Эта песня так хорошо звучит! Продолжайте в том же духе!

[@TRISH-A]

Если будут новые годные песни по аниме - обязательно.

[@Klasti-Huyo]

...что я делаю по ночам?..правильно...пересматриваю каверы Триши...спасибо за такие классные работы!..

[@TRISH-A]

Главное - высыпайтесь в итоге. ✨ Благодарю за просмотр!

[@lefti311]

Хахаха, жиза

[@Prepir]

Опенинг про единстевнного, лучшего друга. Спасибо за видео, вышло супер.❤

[@TRISH-A]

Рада, что Вы нашли мою работу удачной. Спасибо.

[@KiritSUGU-l2m]

После просмотра второго сезона эта песня звучит ещё прекраснее чем до этого,при прослушивании прослезился😢

[@TRISH-A]

Это да... Спасибо за комментарий.✨

[@Crazy_girl47563]

Однозначно самый лучший кавер на аниме опенинг, вы прям передаёте своим голосом мотив песни.Спасибо большое от всех анимешников,за такой чудесный кавер❤ Надеюсь будут ещё суперские каверы❤

[@TRISH-A]

Спасибо на добром слове! ✨ А я надеюсь, что те работы, которые уже есть на канале Вам тоже понравятся.

[@deyaliaf9569]

Кавер вызывает столько эмоций... не могу перестать слушать, исполнение и перевод великолепны!

[@TRISH-A]

Спасибо за оставленные впечатления. ✨💔

[@chewedcarp5263]

Я влюбилась в эту песню, наконец фулл, бозе-бозе! Чудесное начало выходных

[@TRISH-A]

Приятно. ✨Хорошего Вам отдыха!

[@DrimsterMusicRoom]

Видел премьеру, но ничего не написал. Уж очень тяжёлая песня. Пишу сейчас. А вы знаете, что не каждый хороший вокалист хороший бэк-вокалист? Казалось бы что за фигня, как такое может быть, но это так. Однако Триша, как по мне, справляется с задачей бэков, как с фронтом - на отлично. Очень вкусно звучит. Если бы я был японцем, то написал "вы спели песню и порадовали меня, и я порадовался, спасибо вам за это"!

[@TRISH-A]

Особенно приятно получать положительные отзывы от разбирающихся людей. ✨Благодарю душевнейше.

[@devilgirl-maripark]

Уррааа!!! Вот поставить бы 1000 лайков в секунду💋💋❤❤❤❤❤❤❤

[@TRISH-A]

✨Надеюсь хотя бы в итоге будет не меньше)

[@Zina-pd9be]

это просто прекрасно!!!вы лучшая!!

[@TRISH-A]

Спасибо)

[@Zekdis]

Очень затронул кавер, слушал оригинал в опенинге было весело, когда послушал кавер от вас чуть не прослезился. Кавер сделан достойно, качественно и самое главное с душой, спасибо за такой кавер🧡

[@TRISH-A]

Мне он сперва тоже показался каким-то слишком... простым что ли. Потом начала смотреть второй сезон и решила залезть в перевод. Ну и вот) ✨ Приятно, что моя работа вызвала у Вас эмоции.

[@Zekdis]

@@TRISH-A Продолжайте работать в то же духе, голос очень приятный и красивый, очень хотелось бы послушать новые карверы, а пока я жду послушаю те что есть на канале :)

[@Random-kg6se]

Послушал русскую озвучку, и понимаю что чуть не заплакал, этот опенинг буквально передаёт все переживания молодого Сатору, мне всё время было интересно насколько было паршиво Сатору когда он убил Сугуру, жаль конечно что они закончили свою дружбу на такой ноте😢

[@TRISH-A]

Вообще очень интересная песня - такая позитивная мелодия, но печальный подтекст

[@sonodio408]

Прикид, как и кавер - бриллиантовый!!))

[@TRISH-A]

Старалась! ✨ Благодарю!

[@karinegokoran5464]

скажу честно(ижвините все, кто не любит сатосугу, но я их дикий фанат), перевод щатронул до глубины души этой темы крепкой дружбы и безработных дней... так плачу изза него и моих мальчиков💘❤❤ь сатосугу канон❤❤❤

[@YammiChanDevil]

Очень печальная но эмоциональная песня! Такие необычные ощущения от неё,вроде тоска но и спокойствием ощущается,под неё шла со школы и слепила снежного котёнка,сразу асециирую того снежного котика с Сатору

[@mr.incognitos]

Ура! Лайк всегда авансом! 👍👍👍

[@TRISH-A]

Очень приятно такое доверие! ✨

[@mira_maltceva]

Мне очень нравится ваш кавер. Уже сутки в голове играет. Так здорово, что есть прекрасные, талантливые люди, которые могут подарить нам возможность услышать любимые песни на русском 😊

[@TRISH-A]

Спасибо, что слушаете. ✨ Буду стараться держать уровень.

[@mira_maltceva]

@@TRISH-A в итоге я протерла от пыли гитару и пошла учить максимально взд***ные аккорды к этой песне. Все ради того, чтобы выучить и сыграть ваш кавер подруге, которая очень любит Годжо (а я - Гето). Вы вдохновляете 😘

[@devilgirl-maripark]

Это было ВОСХИТИТЕЛЬНО🍷🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

[@TRISH-A]

✨ Спасибушки! ✨

[@devilgirl-maripark]

@@TRISH-A 😘

[@qwwuir6938]

Я не плачу,это дождь.. Восхитительный голос 😫❤

[@TRISH-A]

Держите зонтик) ✨ Спасибо!

[@adlik8019]

Какой же рай для ушей. Большое спасибо автору за этот кавер

[@TRISH-A]

Спасибо и вам за активность ✨

[@notumommy]

слежу за вами совсем недавно, но каждая ваша работа - это кропотливый перевод, монтаж, сводка по звуку и другие моменты, и это вау💓 потому что итог достойный, слышно и видно, что над этим корпели и уделяли много времени. вы большая молодец✨ что же про кавер. это трогает за душу (даже если я ещё не смотрела, но тик-ток с «сугуру-сатору» уже все за себя сказал), да и сама по себе пора юности каждому знакома со своими радостями и печалями, потому ещё сильнее отзывается💔 за перевод скажу, что он вот здесь - 💙 спасибо вам за исполнение✨💘

[@TRISH-A]

Приятно знать, что подписчики ценят мои труды во всех фазах создания кавера. Это действительно нелегко порой даётся, учитывая основные работы. И такие комментарии меня поддерживают и греют. ✨Большое спасибо за эти слова!

[@Mr-gh4kk]

Вы тронули мое сердце. Это так прекрасно... Спасибо вам за эти эмоции.

[@TRISH-A]

Спасибо Вам за их выражение. ✨

[@ЗолотареваДарья-т4б]

Ура! Прекрасная песня и исполнительница! ❤❤❤ Этот текст так подходит им!!!

[@TRISH-A]

Спасибо! Стараюсь обращаться с текстами бережно, чтобы сохранить суть. ✨ В закрепах я периодически разбираю свои авторские решения для адаптаций.

[@Flixxed_Edits]

Это самый лучший женский кавер, я даже не могу объяснить это...Ее голос одновременно счастливый но с нотками грусти. Припев это вообще что то с чем то.Мне этот кавер нравится больше чем оригинальный опенинг, еще этот момент со словами-прощай мой друг...Кавер вышел давно но написать решил я это только сейчас. В общем спасибо за столь прекрасное исполнение песни.

[@TRISH-A]

Спасибо, что оставили отзыв. Никогда не поздно. И мне приятно. 😊

[@lefti311]

На протяжение этой недели с выхода переслушал раз 50, это прекрасно: клип, обложка и конечно же само исполнение. Только захожу на ютуб видя это видео сразу нажимаю на него! ❤

[@TRISH-A]

Вот все бы так) ✨Спасибо! Ваша активность очень помогает каналу. Особенно нажатие на предложки.

[@Юрий-е6д3к]

Я вообще кавер айдола больше 100 раз прослушал. Как же он прекрасен, ваш голос ❤

[@Света-ь9х]

Очень здорово! И так точно передаёт чувства Сатору и Сугуру!💐👍👏😸

[@TRISH-A]

Сапсибо! ✨ Очень прониклась песней при адаптации.

[@Света-ь9х]

@@TRISH-A Песня очень яркая,и полная красок! Вспоминаются с какой-то особой ностальгией и счастливые и грустные моменты! Вы большая молодец! Всех вам благ,большой удачи и Улыбки Императора!😸💐

[@mugen-ero]

🔥🔥🔥🔥Полный каеф! Текст, эмоции, видос! Я всё-таки опоздал на премьеру из-за работы. Но ничо. Концовка как всегда улыбнула.

[@TRISH-A]

Главное, что Вы здесь в итоге! ✨Благодарю.

[@Marinxxx0838]

Убийственный кавер!Просто шикарно.Честно, я зарыдала.Как же эти двое трогательны.Как передам смысл, огромное спасибо!

[@TRISH-A]

Благодарю за то, что поделились впечатлениями. ✨

[@Слизнь]

ГОСПОДИ ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР 💘 СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ СЛУШАТЬ

[@TRISH-A]

Очень рада, что вам понравился мой кавер. ✨

[@nayaisonfire]

на душе стало еще больнее, от того как эта песня прекрасно им подходит очень классный кавер получился, спасибо вам!

[@TRISH-A]

Спасибо 🙏

[@flowerboy_uwu]

Это просто прекрасный кавер!! Очень сильно нравится исполнение. Теперь сижу реву из-за стекла по этим двоим😭🤲🏻

[@TRISH-A]

Ох, это да... ✨ Спасибо

[@cassiopeiaaria]

Мне очень ОЧЕНЬ сильно понравилось видео от начала до конца!! Я Вам поклоняюсь🛐🛐 Очень грамотно подобраны аниме вставки, они отлично вписываются и подчёркивают текст песни. Ваш ангельский голос ласкает слух и навевает грусть и ностальгию. А ПЕРЕВОД!! /звуки восхищения/ Меня очень сильно очаровывает как Вы каждый раз трепетно и тщательно подходите к производству кавера, видно что Вы разбираетесь в лоре тайтла и вкладываете частичку себя, от этого так тепло на душе, что улыбка непроизвольно сама появляется на лице ( ꈍᴗꈍ) *"Прощай, мой друг"* - это прибавило щепотку интимности в кавер, щемит сердце от печали. Вы прекрасно передали, то как через песню Годжо выражает свою тоску по тем былым беззаботным денькам со своим другом. Как он скучает по старому Гето. И отдельно хочу сказать про ваши концовки, это так креативно!! Я обожаю-обожаю, когда каверисты так делают(хотя я такое видела только у Megami33), я специально слушаю несколько раз эти вставки, даже когда там и поются базовые вещи "Подпишись, лайк и т. д.", но меня очень цепляет такой творческий подход. /Мемы в конце как всегда забавны, хехе/ Хоть я и подписалась совсем недавно, хочу поблагодарить Вас за упорные старания💕 Спасибо большое за такой прекрасный кавер, Вы чудесны✨✨

[@TRISH-A]

✨*{пыхтя пытается выбраться из-под завала приятностей}*✨ Я действительно стараюсь проникаться теми тайтлами, на которые планирую делать каверы. Отчасти поэтому я пока не берусь, например, за "Геройскую Академию" - там очень много смотреть надо с нуля! 😩 А краткий пересказ мне не даст тех личных эмоций и переживаний, которые нужны для адаптации текста. За Магическую Битву я специально села только этой весной. Посмотрела первый сезон и фильм, чтобы понимать, про что мне предстоит делать опенинг второго сезона. И главное - хочу ли я... Потому что сначала мне не очень зашла эта песня при первом знакомстве с оригиналом (в трейлере). По сравнению с первыми двумя опенингами, которые я заслушивала при просмотре первого сезона, Ao No Sumika мне показалась слишком лайтовой что ли. Но когда начался второй сезон, я всё поняла. Именно эта песня как нельзя лучше подходит к данной арке на пять серий о прошлом Годжо и Гето. И теперь я морально собираюсь с силами для продолжения, которое начнётся в конце августа, где, судя по всему будет трындец. Никакую мангу я читать не успеваю физически, поэтому не хочу спойлеров. А концовки, дааа) Начиная с Айдола решила пробовать периодически что-то такое креативить. Может хоть так получиться напоминать зрителям об активности с кнопочками под видео, которые помогают каналу. Благодарю за выражение Ваших чувств и мыслей касательно моих трудов. ✨ Это очень приятно читать и знать.☺

[@cassiopeiaaria]

​@@TRISH-Aсил нам пережить предстоящую арку✊🏻✊🏻

[@silinaluneli8348]

Подписываюсь, окончательно Х) Спасибо за вашу работу!

[@TRISH-A]

А раньше были подписаны частично?)) ✨Благодарю за приятный отзыв и подписку!

[@Isagi-wk3md]

Великолепно!💫 Шикарно!💫 Потрясающе!💫 Просто вау!!🤩 Спасибо за фулл самого летнего кавера)💚Ваша работа над переводом просто замечательная. Ну и образ в самый раз подобрали)😎 Всё очень красивое) и перевод, и исполнение, и кончено же вы)❤

[@TRISH-A]

Оууу... Прияяятности! ✨Спасибушки за поддержку!

[@goldexperience6479]

Великолепно, как всегда! Как же я рад, что наткнулся на этот канал! За мем в конце отдельный респект)

[@TRISH-A]

А я рада, что нашлась для Вас! ✨ Спасибо за просмотр до конца.

[@guy_named_Haru]

Не часто слушаю каверы и отношусь к ним крайне скептически, но господи какой же прекрасный кавер... Я просто не могу перестать слушать

[@TRISH-A]

Рада менять отношение людей к русским каверам. Принципиально так сказать. Спасибо за коммент! ✨

[@Yolko4ka]

😭😭Я реву. Этот опеннинг так подходит к первой половине второго сезога магички. Настолько шикарный кавер, что кажется, что это мысли Годжо

[@TRISH-A]

Да, я сама очень прочувствовала песню при исполнении. Спасибо, что послушали. ✨

[@Yolko4ka]

@@TRISH-A А вы само аниме смотрели?

[@TRISH-A]

@@Yolko4ka конечно, я не делаю переводы таких сложных песен без вникания в матчасть

[@margopuaro4895]

Вряд ли появится более красивая и... правильная по отношению к аниме версия. Правда спасибо вам за этот прекрасный кавер! ❤❤

[@TRISH-A]

Текстом и вокалом я можно сказать пропустила сквозь себя эту песню на стадии адаптации и записи. ✨ И я рада, что люди замечают нечто такое в моей работе. Благодарю.

[@СемёнШевченко-ю6р]

Круто, мне моментах , даже больше оригинала понравилось), и концовка 🤣 бл теперь каждый твой кавер то конца буду смотреть, оно того стоит)

[@TRISH-A]

Хах. ✨ Спасибо, что смотрите до конца! Не везде есть "сцена после титров", но по настроению что-то бывает периодически, да)

[@ЮлияГизатуллина-в6д]

❤❤❤потрясающе!!! Спасибо!!! До слез, до мурашек ,до дрожи! Подруга показала , я визжала, а мангу читала жду проду, но аниме второй сезон ток 5-7 серий посмотрела, еще столько жел😂❤ Потрясающе 💔❤

[@TRISH-A]

Спасибо за то, что делитесь впечатлениями от моей работы. ✨

[@ОксанаЖеглова-ш5л]

просто потрясающий кавер🤩

[@TRISH-A]

Аригатошеньки! ✨

[@ЙогуртАарон]

пхаха ну и концовка)) оч понравился кавер, почему-то смотрел и слушал со слезами на глазах)

[@TRISH-A]

Спасибо, что досмотрели до конца 💪 Рада, что Вам понравилось 😊

[@drunhappy4182]

я так рад, что нашел этот канал вы чудесно поете💛

[@TRISH-A]

А я рада, что нашлась для Вас. ✨Спасибо!

[@Billi-Lerk]

Огонь! Продолжайте и дальше делать такой качественный контент и вы точно станете популярной!❤ Желаю вам милиона))

[@TRISH-A]

Буду трудиться в этом направлении и дальше! ✨ Спасибо за поддержку!

[@user-228-17]

Эта песня у меня вызывает летнюю атмосферу, этот перевод самый лучший из всех что я слышал, даже я не смог смотреть это с каменным лицом

[@TRISH-A]

Да, вайбы лета в песне сильны. Спасибо, что оценили. ✨

[@margopuaro4895]

Очень приятный кавер получился. С душой. И с самим аниме чувствуется плотная связь. Далеко не у всех так получается сделать, как у Триши.

[@TRISH-A]

Стараюсь, спасибо большое! ✨

[@tapti12]

Очень классный кавер, мне понравилось) Концовка как отдельный вид искусства

[@TRISH-A]

Спасибо! ✨ Концовки исключительно по настроению рождаются. В этот раз оно было)

[@Sadko_Witcher]

Какой же кайф😵Ваш перевод в сочетании с вокалом и оранжировкой - лучший кавер на эту песню, что я слышал💘Огромное спасибо за фулл версию❤️‍🔥 P.S:если думаете о новых каверах - будем рады услышать от вас последний OP Блича и в особенности финальный ED Бензопилы, который вообще по-моему получился лучшим в сериале, а кавер на него так никто и не решился сделать😭

[@TRISH-A]

На Блича я думала, и рада была бы может сделать, но у моего аранжировщика, на которого я оплачиваю подписку, нет инструментала пока на это. По Бензопиле если и буду что-то делать, то приурочено ко второму сезону, чтобы была хоть какая-то актуальность. ✨Спасибо за поддержку! ✨

[@Sadko_Witcher]

@@TRISH-A ясненько, спасибо за ответ - буду лелеять себя наджедой всё таки услышать тот самый 12 ED Бензопилы - переслушиваю его каждый день, настолько он в душу запал😭

[@IldarSegizbaev]

До слез.. Спасибо за этот шедевр! Отдельный респект за постановку видеоряда

[@TRISH-A]

Спасибо за оставленный отзыв и впечатления. ✨

[@meirimmeiram2772]

Боже это прекрасно сколько я эта видел все ещё поражаюсь

[@TRISH-A]

Спасибо

[@ВикторияСизикова-и8в]

Это самый лучший кавер который я слышала❤. Вы очень прекрасно поёте. Спасибо за кавер 🥰

[@TRISH-A]

Впереди ещё много крутых проектов. ✨ Спасибо за моральную поддержку!

[@МаксКнутов-д1д]

Спасибо огромное за такую работу! Чуть до слез не довели, все очень хорошо сделано

[@TRISH-A]

Это один из тех каверов, над которыми плакать - нормально. Спасибо. ✨

[@ayato_kireshka]

TRISHA ЭТО ТАКАЯ ИМБА,она вызывает разные эмоции грусть и радость ЭТО ИДЕАЛЬНО!

[@TRISH-A]

Значит, мой труд вложен не впустую. Спасибо за отзыв. ✨

[@smailik_ya]

Эта песня бьет больнее, когда твоя ситуация очень схожа с главными героями, и ты потерял друга настолько же дорогого и важного

[@hiton1320]

Не знаю какой раз я уже за неделю это пересмотрел, захотелось поблагодарить автора за такой захватывающий и передающий всё настроение второго сезона. Спасибо!

[@TRISH-A]

Рада, что Вы решили оставить отзыв. Это помогает каналу и мне самой приятно. ✨Впереди (в конце августа) ещё вторая арка! Уже вышел трейлер с новым опенингом. Ждём.

[@Xiao_Xiao841]

Образ красивый 😘💖💖💖

[@TRISH-A]

✨Тут нужно сказать "спасибо" моим потерявшимся недавно тёмным очкам, которые я благополучно заменила на эти округлые симпатяжки, так удачно подошедшие для кавера. 😁

[@Xiao_Xiao841]

@@TRISH-A Выглядит офигенно 👍❤ И очень смотрится 😋💖

[@Sputnik_555]

Такая имба должна собрать миллионы просмотров и иметь комент от тошо анимэйшон давайте поддержим автора

[@TRISH-A]

Да уже поздно)) Хайп давно ушёл и сейчас смотрят кавер единицы. Но спасибо. ✨

[@ЛизаСтепанова-б3х]

Лучший кавер на этот душераздирпющий опенинг. Очень сильно передано настроение, атмосфера. Голос прекрасный❤

[@TRISH-A]

Рада, что мой труд ценится ✨

[@oh_hospodi]

Слышу - ревут, поворачиваюсь, а это я... Болючая боль. Закреп прочитала, вообще умерла 🌊 Филигранно, вы мастерица, спасибо большое ❤️‍🔥

[@TRISH-A]

Приятно, что вы оценили мой труд так эмоционально. ✨

[@manda_pushistaya]

Всегда лучшие тексты🤠

[@TRISH-A]

Спасибо! ✨ Стараюсь проникаться материалом при адаптациях.

[@ОксанаЖеглова-ш5л]

некоторым не зашел опенинг первых 5 серий Магической битвы,но как по мне он прекрасно подходит антуражу арки

[@TRISH-A]

Меня сначала тоже не впечатлила песня. По сравнению с первыми двумя опенингами первого сезона. Но в процессе просмотра арки из 5 серий, я поняла, что она идеальна для этих событий. ✨И прониклась. ✨

[@ОксанаЖеглова-ш5л]

@@TRISH-A такая же история 😌

[@vanbanan1061]

Очень круто получилась , так душевно !!

[@TRISH-A]

Аригато! ✨В процессе работы над кавером очень прониклась песней.

[@HitsugayaToushiro05]

И снова шикарно. Спасибо вам огромное за труд!

[@TRISH-A]

Аригато! ✨ Рада стараться!

[@Умнаякоробочка-и6е]

Это можно слушать бесконечно. Моё наслаждение безгранично. Отдельный плюс за перепев песен в конце( Я серьёзно, даже эти двадцати-секундные моменты можно слушать бесконечно(я надеюсь понятно о каких моментах я говорю)).

[@TRISH-A]

Рада, что вам нравится моя работа. ✨ Спасибо, что слушаете.

[@Сато-у8ц]

Каждый раз как слушаю этот опинг начинаю плакать,но при этом он мой самый любимый. Кавер шикарный

[@TRISH-A]

Спасибо за оставленные эмоции ✨

[@Looony-969]

ВАШЕ КАВИРЫ ВСИГДА БЬЮТ МАЁ МАЛИНЬКОЕ СЕРЦЕ!!!! НО Я ЖЕВОЙ!!! СПАСИБА!!!!! КВЕ

[@TRISH-A]

Живите)) ✨ Спасибо!

[@fright_hero]

Это просто потрясающе! Спасибо вам за ваш огромный труд!

[@TRISH-A]

Стараюсь всей душой. Спасибо за тёплый отзыв! ✨

[@fright_hero]

@@TRISH-A вы так чувственно и филигранно передали смысл песни. Пробило на слезы, действительно. Второй сезон магической битвы и вправду потрясающий, а этот опенинг в вашем исполнении... Хоть всю ночь осыпать вас благодарностью. Давно не приходилось испытывать таких сильных эмоций. Да, кстати говоря, с Хэллоином вас, дорогая!

[@pressftopayrespect7530]

не могу дождаться❤❤😊

[@TRISH-A]

Осталось чуть-чуть. ☺

[@Emerchick]

Переслушал уже раз 40, какой кайф звук и сама озвучка

[@TRISH-A]

Приятно знать. ✨

[@ЕгорШелонин]

Черт , что делают со мной мои же рекомендации ... Я опять влюбился))❤ Уже и не знаешь что переслушивать , настолько все прекрасно😢

[@TRISH-A]

Спасибо, что слушаете мои каверы.

[@Ксюша-ф2г9ь]

Прекрасный голос прекрасная песня Им это точно подходит Спасибо💕

[@TRISH-A]

Спасибо! ✨ Скоро ещё будет опенинг второй арки.

[@Никто-л3в6б]

ААААА Я НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАНУ ПЛАКАТЬ ИЗ-ЗА САТОСУГ. СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД

[@TRISH-A]

Спасибо, что слушаете.

[@hangingman2653]

Как же красиво... После всяких джекио как бальзам на душу

[@TRISH-A]

Благодарю. Прошу лишь не проводить сравнения между работами авторов (даже если в мою пользу). Это дискомфортно. Спасибо за понимание.

[@hangingman2653]

@@TRISH-A Я бы не проводил, да тут такое дело... искал ролики про маг битву второй сезон после личного просмотра, вылезло в рекомендациях кавер джекио на опенинг и начались въетнамские флешбеки (как он слова выдумывал всю дорогу. чтоб затаймить кавер, рифма уровня рифма-*уифма, дословный перевод будто бы через промпт и так далее). Ну и кликнул, а там с порога "моя особа". Особа, блеть. Когда немного отошёл, помылся в душе от крови из ушей, вдруг увидел некую Триш с кавером - кликнул ради интереса, а тут красивый голос, работа с текстом, минимум васянства. Тронуло до глубины души как итоговый кавер, так и подход автора к делу. Слова наблюдателя со стороны, кого медведь в детстве не оттарабанил в ухо. На джекио мне давно плевать, я давно у него в бане, потому что приходил ржать над каверами. Симпить по вам, девушка, и доказывать кому-то ваше превосходство над кем-то я тоже не намерен, релакс. Я осуждаю халтуру и васянство, вам сделал комплимент, не более. Надеюсь, мы друг друга поняли. Я тут мимокрок вообще и ансаб.

[@LoshadinoePivo]

@@hangingman2653 Всё еще поражаюсь от того, что существуют такие ОСОБЫ, которые критикуют КАВЕРЫ за то, что там потерялся какой-то "тайный смысл" песни, (который придумали сами комментаторы), из-за того, что автор "выдумывал слова". Интернет существует уже больше 30 лет, просто наберите в поисковике "Что такое кавер?", можете даже просто у меня скопировать, дабы не напрягаться. КАВЕР на то и КАВЕР, что сделан ПО ВИДЕНИЮ АВТОРА ЭТОГО КАВЕРА, и критиковать его за то, что он там от себя вставил слова, которые ему показались более подходящими/удобными - полный маразм. Это не ДОСЛОВНЫЙ перевод песни, если хотите дословный перевод, вводите текст песни в переводчик, включайте минус песни, и озвучку от переводчика, и слушайте с кайфом). И если всё еще говорить про кавер на SpecialZ от Джеки, то "Моя особа" звучит лучше, и по смыслу отлично приближена к оригиналу (Не в обиду на кавер от TRISHA, мне он также очень понравился). Подытожив, хочу сказать, что любой кавер, если он сделан с качественным звуком и режиссурой - имеет право на существование, а вот критика в виде "аАаА тАм СлОвО пЕрЕвЕлИ нЕпРаВиЛьНо, ВеСь СмЫсЛ пОтЕрЯн(((((((((((" права на существование - не имеет.

[@Moon_otaku]

Очень красивый клип И😢😢😢😢 Шикарный голос ❤❤❤❤❤❤❤

[@TRISH-A]

Благодарю. ✨ Мне приятно.

[@НатальяБатракова-г6н]

Нету слов, оно охрененено, плюс мой любимый опенинг

[@TRISH-A]

Спасибо за положительный отзыв! ✨

[@motleyfreak]

Восхитительный голос, восхитительные рифмы, восхитительная ты

[@TRISH-A]

Слёзы - это естественная реакция организма. Не сдерживайтесь. ✨ Спасибо за приятные слова. 😊

[@Pomni_ne_pomnit]

Это божественно ❤😂

[@TRISH-A]

✨Спасибо!

[@Dodekaederya]

я что ещё коммент не оставила? пять раз посмотрела же! очешуенный кавер Триша! ждём продолжения сезона! 💘💝💖💔❤‍🔥❤‍🩹❤

[@TRISH-A]

Главное, что в итоге Вы оставили отзыв. Это помогает каналу. ✨ Сама жду следующую арку.

[@saiyukisaiyuki6583]

ОЧЕНЬ КРУТО!!!!! 0____0 прям и голос и перевод АГОНЬ!!!

[@TRISH-A]

Сделано с душой. Спасибо. ✨

[@ПатрисАпаев-о3т]

Алтыным! Удачи и успехов в творчестве!

[@TRISH-A]

❤️ Саубол ата! ❤️

[@laito1861]

Потрясающий кавер и отзывчивость автора).Слушаю и мурашки по коже от наслаждения моментом. Как приятно вспоминать такие моменты через пару лет. А ну и ждём 2 опенинг)

[@TRISH-A]

Спасибо за приятности! ✨ Я работаю.

[@snd_cora3078]

Я очень недолго сижу в этом фд, но я уже почувствовала всё это. Сижу рыдаю, спасибо за шикарный кавер

[@TRISH-A]

Спасибо за отзыв! ✨

[@ЗвёздныйРубин]

Мурашки по коже это проста замечательная песня