Mahsa Marjan Vahdat - Mina (Sonati)

Marjan and Mahsa Vahdat
Song's name: Mina
Type: Classical

[@furkanakbas1]

Nasıl da beni benden alıyor bu ses bu ahenk keşke daha erken dinleyebilseydim ❤️

[@denizbayik]

Your busted 😊

[@mgh9199]

I can't express myself how much I love her voice and the moments spending my time listening to her voice and her songs I wish she would have a concert in Australia specialy with Mighty Sam McClain .her voice is one the majical voices i ever heard.

[@mansouremami270]

خداوند نگهبانتان چه صدای لطیف و دلنشینی.افرین بر شما دختران زیبای ایرانزمین.

[@kaancarb]

çok güzel farsça sen ne güzel bir dilsin kendi öz dilim gibi seni seviyorum ayrıca mahsa vahdatta ayrı bir güzel söylemiş mükemmel

[@linear_error]

این صدا برام کلی خاطرس برای کسی که دیگه نیست پیشم

[@zeynepnarin2786]

--- Ze jahaan del bar kandam Taa shoori peidaa kardam To parishaan mu kardi Chon Majnoun sahraa gardam Ze to nooshin lab baashad Ham darmaan o ham dardam Delam az khun choon mina Labriz o man khaamusham Shabe hejraan jaaye mey Khoonaabe del minusham Ze khiaalat barkhizad booye gol az aaghusham To siah chashm az chashmam taa duri man bimaaram To siah gisoo har shab dar khaab o man bidaaram To labe meygun daari man ashke golgoon daaram Ze to del gar bargiram az gham digar mimiram Be khodaa dur az rooyat az jaane shirin siram Ze jahaan del bar kandam Taa shoori peidaa kardam To parishaan mu kardi Chon Majnoun sahraa gardam Ze to nooshin lab baashad Ham darmaan o ham dardam

[@ckjinsd]

being of iranian decent there are very few iranian music that i like (grew up outside of iran), but she is just amazing. Her beautiful voice and the lyrics are just so moving...

[@Aida0]

oh I love , the way khahar kouchikeh negah mikoneh. Mano yade khodam mindazeh. Sheytoun va ba vaghar o matin. Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@bahozb8937]

her iki sesin yanyana gelmesi aşırı doz gibi olmuş...

[@Futuwwat]

Oh you black eyed, when you are far from me, I feel unwell Oh you black haired, when you are reposed at night, I am awake You have wine-coloured lips, and I have florid tears If I seperate my heart form you, I will die of sorrow God knows that when you are far from me, the good life means nothing to me -Translated by Mahsa Vahdat

[@eliyajaffry369]

Ahhh 💔🖤🍂

[@saberiusa]

salam .Your music is like sunset. The feeling of the peace that the sunset inspired you to be never leaves you. The peace you experienced never leaves you because the knowledge that sunset inspired you to be is yours! God bless all

[@SnipTwister]

Saw Mahsa and Marjan at the Salisbury festival. Haunting, beautiful music...try to catch them live if you can.

[@bartar__barber9443]

امیدداریم روزی همه ایرانیان به سرزمین اجدادیمان بازخواهندگشت

[@aoxgeneral]

This was really really pretty!! I can't stop listening to it. I even bought the cd. Cool stuff!!

[@akbarpatafande765]

این آهنگ خیلی داغونم میکنه با این که واقعا زیباس چون اسم کسیو که دوس داشتم مینا بود... واقن چ نسلی شدیم ما تو جوونیمون میر شدیم رف پی کارش...

[@bc576irani3]

چه زیبا درود بر بانوان

[@drradfar]

i believe music is an international language and the way of communication,music originate in one place then moves to other part of the world,in this case this song originated in kordestan and because this song is beautiful other singers sang this song.rememeber we all are one people.

[@waissiful]

for those who was arguing about the song, where is it come from, and for my kurdish brothers, and those people call them the mountains people and nonsense staff,,this song is from our kurdish king Hassan Zirak, he sing the song, before even this two lady was born in 1953, by the name “HARE WAYA HARE WAYA ROYEE PANJARAYEE LA BAYA”.. i don’t know understand why every one have to fight over a song… but any ways they both sing the song very well but the original is kurdish..

[@srh1393]

با درود و سلام. خود را از پندار بیجا و نادرست آزاد ساز. آنگاه که گویند ایران گهواره تمدن است بیشتر بر روی آن فکر کن. تمدن و فرهنگ پدر و مادر دارد و ایران هم پدر و هم مادر هنر است. کشورهایی مانند ترکیه کردستان عراق سوریه آذربایجان ارمنستان گرجستان پاکستان عمان بحرین کویت امارات افغانستان ترکمنستان ازبکستان همه با هم هزاران سال یک کشور و از یک خاک بودیم که نام سرزمین را ایران می نامیدند. همه ایرانی هستند ولیکن با نامهای متفاوت. از پدر و مادر فرزندانی بدنیا می آیند که هیچکدام نام آنها شبیه پدر و مادر نیست ولیکن وابسته و از ریشه آن پدر و مادر می باشند.

[@MD-vn5yf]

Ze jahaan del bar kandam taa shoori peidaa kardam To parishaan mu kardi chon majnoun sahraa gardam Ze to nooshin lab baashad ham darmaan o ham dardam

[@elotfi]

Great performance, angelic voice. Drood baar shuma. Afarin, zendeh basheed.

[@samirafterone]

such a beautiful vibration in the voice...

[@kc33227]

Laura Ciocoiu thats called intonation

[@ShobeirKSMazinani]

Laura Ciocoiu those vibrations are called Tahrir in persian traditional music. It has different forms and it is basically inspired by bird's chirping.

[@bilgehanoz6856]

what's the difference between tahrir and muğam? muğam is singing like Reza Shajarian, like auauauauauauuaauau

[@edipdiyap8439]

abdestsiz dinlemediğim dunya dısı eserdir

[@callasexperience]

one of the best song Ive heard in along time

[@mayamaya-ez2jo]

مهسا مرجان كل الاغاني التي غنيتها فيها نفحات من التراجيديا لكن هذه الاغنية هي الاكثررر حزنآ بالنسبة لي تعودنا ع الاغاني الفارسية لقد استبدلناها عوضا عن موسيقا الكمنجات ..

[@laithaltamimi2527]

مهسا العجيبة جدًا ❤️‍🔥

[@savannah2000]

WOW Masha Vahdat truly amazing

[@kuldeepsinghjuseal]

I am blown Away......!!!

[@BarrySpence]

Saw them at WOMAD in Taranaki New Zealand - great performance, marvellous music!

[@oliverslandi4195]

درود چه صدایی

[@mjzzzd]

ey jaaaaaaaaaaaaaannnn

[@anahitanahit]

Thanks for this very beautiful and feeling vol Performance.

[@IraqiSniper]

الله فره خوشه

[@ahmetpanayir4266]

Kulaktan alınan uyuşturucu...

[@Owlvevo]

Wonderful from Saudi Arabia

[@handangezer470]

Ruhum kanatlarını takmış uçuyor nerdeyim bilmiyorum ama çok mutluyum

[@Hataw2008able]

Zor xosha.............dast xosh!!!!

[@PariDance]

just soooo wonderful...really affecting! afarin wa booz for you

[@ariatoto]

mashallaaaah be in seda khoda shoma haro hefz koone

[@alexander62]

Great Great!

[@Nerostattoo]

Ze jahaan del bar kandam taa shoori peidaa kardam To parishaan mu kardi chon majnoun sahraa gardam Ze to nooshin lab baashad ham darmaan o ham dardam Delam az khun choon mina labriz o man khaamusham Shabe hejraan jaaye mey khoonaabe del minusham Ze khiaalat barkhizad booye gol az aaghusham To siah chashm az chashmam taa duri man bimaaram To siah gisoo har shab dar khaab o man bidaaram (2) To labe meygun daari man ashke golgoon daaram Ze to del gar bargiram az gham digar mimiram Be khodaa dur az rooyat az jaane shirin siram Ze jahaan del bar kandam taa shoori peidaa kardam To parishaan mu kardi chon majnoun sahraa gardam

[@almaruf861]

canimiza can kattin gül yüzlülerin sultanı

[@nkatirai]

I think the chorus is: "ze to noosheen lab basham" which means, i am nourished by your lips ~ i think

[@dastnus]

This is a Kurdish song recorded by well known Kurdish singer Hasan Zirak. It was first sang in Farsi by Abdulvehab Shahidi. It is both legaly and moraly important that the new singers of the song let people know about its background.

[@ba4572]

Anwar Soltani ❤️❤️❤️ Biji kurd û Kurdistan ❤️❤️❤️

[@nobaharii]

what is the name of the kurdish version?

[@xxdufffxx]

Beautiful..

[@rosashanaa]

great voice, great music... how we can find the music? or any concerts in Toronto?

[@sanahase7743]

Beziar ziba

[@khalatabdulkarim2491]

hello

[@ziyaayaz9286]

l dont understand language but very perfect sing

[@sherwinerfani2110]

ziya Ayaz then you understand

[@turluturluyuregeisleyensar2858]

ziya Ayaz .its persion language

[@turluturluyuregeisleyensar2858]

ziya Ayaz .iranian language

[@Yhy-eh2yk]

Kardeş Türk ezgisi bu “arazı ayırdılar / kum ilen doyurdular / men senden ayrılmazdım / zulm ilen ayırdılar” türkümüzü acemler çalmış. Ama güzel okumuş kadın. Perfect. Respect from Ünye.

[@hilalteyfur]

@@Yhy-eh2yk o şiir Azerbaycan'a ait galiba, Güney Azerbaycan için yazılmıl

[@sepanta2020]

Just beautiful

[@davoodahmadi7618]

💔

[@Woruserd]

Niceee...

[@lordilen]

lovely song

[@kamancheh]

lovely sounds !

[@callasexperience]

this is beautiful

[@hamed19821]

Who said "Bravo" at the end of the song while the whole atmosphere, the song, the singers, the culture, and people are Iranian, Persian, Farsi. And he said two times! I wish I could cut that part.

[@pishgaman]

Ajab seday.

[@bremen7777]

wow

[@ediben666]

Yani ashege sedatonam:)

[@hudinidandini]

ha-ri-ka!

[@number1uk]

wow i love her voice..how do i get her album ? thanks for sharing the video xXx

[@czar2965]

👌💯

[@omid82]

زجهان دل برکندم، تا شوری پیدا کردم تو پریشان مو کردی، چون مجنون صحرا گردم

[@halilefeakbilek6701]

👌👌👌👏👏👏💓💓💓

[@aoxgeneral]

@mahdiyar1434 heh, I know what you mean, I've been occasionally trying to translate some bulgarian lyrics to english and the original always sounds best, so much is usually lost in the translation (and I'm no poet). So I appreciate the effort. It's a really beautiful song and very well performed. Thanks again.

[@bawan626]

la awazi kurdyawa dzrawa

[@Miroglu964]

Bağlantı atamıyorum.Vikisöz Türkçe'den bakabilirsiniz.İlk maddede yer alıyor.

[@ahmetpanayir4266]

Superb...

[@Aida0]

I mean Marjan. Love her.Doesnt mean that I love Mahsa less. Bous for bothe of them

[@Pasokhjoo]

@ntnel13 Can one of our kurdish friends direct us to the right cd/dvd shop in Arbil perhaps? I go there a few times a year and would like to purchase the original version.

[@aoxgeneral]

@mahdiyar1434 Thank you very much! I just saw that. Very nice.

[@vitaliy9690]

damm son

[@SquareRigMaster]

@xSouthxKURDISTAN You do not speak for the Kurds. So keep your opinion and bad language to yourself. These two girls are themselves of Kurdish origin and are doing a very fine job of presenting Kurdish melodies around the world including a very nice album of Kurdish music. And they do this without hate mongering, bad language and guns. You do not like it? "too bad"! We like it and are very proud of our Kurdish heritage. Remember Cyrus the Great was part Kurd part Persian.

[@waissiful]

most of MAHSA AND MARJAN song are kurdish they have sing it in persian, i can identify the origin of the song that they are kurdish,, most of their song is from hassan zirak and mazhari xalaqi…

[@Pasokhjoo]

@ntnel13 Can one of our kurdish friends direct us to the right cd/dvd shop in Arbil perhaps?

[@NN-fw5yg]

Senin yazdigin atasozun kaynagini ogrenebilir miyim? Nereden duydun? Cok merak ediyorum da...

[@Miroglu964]

Değerli kardeşim,her toplumda çok kullanılan az kullanılan Atasözü vardır.Duyduğum atasözü kadar duymadığım atasözü de var anlayacağın.Kendimizi sizin sandığınız kadar önemsemiyoruz.Yanlış anlamamanı gönülden dilerim.Eğer Türk Dili ile ilgili Atasözleri yazarsan,anladığım kadarıyla Türkçe de biliyorsun,ulaştığım kaynakları görebilirsin. En derin sevgilerle. NOT:Ben,bilsem de Farsça düşkünü biriyim.Dilinizin çok güzel olduğunu biliniz.

[@saadkoyuncu]

@aoxgeneral I really wonder what they are saying as well.

[@Pasokhjoo]

darling xSouthxKURDISTAN : have you forgotten that kurds are one of the original tribes of persia, so there are more than a few things shared between us, the music being one of the most obvious. And what is wrong if a beautiful kurdish song is also sang so lovingly in another dialect? exclusivity to the point of jealusy?

[@sevincsadixova6472]

😢

[@hazangupsetasci]

ses..

[@ntnel13]

wher can i download this album?!

[@ntnel13]

can some 1 translate the song???

[@umutmavigozler5086]

Keşke Kürtçe ya da Zazaca bilseydim. Farsça ile çok benziyor daha iyi anlardım sözleri

[@todld1568]

umut mavigözler farsça öğren direk

[@umutmavigozler5086]

@@todld1568 Öğrenmeyi kolaylaştırırdı

[@aoxgeneral]

oh, could someone please translate the lyrics into english? I'd like to know what they're saying.

[@Horus845]

fire=water

[@NN-fw5yg]

Ben iranliyim ama bu atasozu ilk defa senden duyuyorum! heh!.. Birakin kendinizi bu kadar gereksiz yere ønemsemeyi...

[@Sultanmakamii]

Atasözü Ne?

[@Miroglu964]

Bey,komutan,vali demek.

[@sevincsadixova6472]

1153 ..02.02.2018(

[@sevincsadixova6472]

00 40..22 .02.18 ,(

[@sevincsadixova6472]

23 59 (((( 24.04 18

[@sevincsadixova6472]

28.09.18..13 42 eelebele

[@sevincsadixova6472]

14.09 29 .07.2019..toxundu..(

[@sevincsadixova6472]

2021 14 07....iller sonra ..

[@Pasokhjoo]

@xSouthxKURDISTAN historical framework was in mind not present sorry state of the world all around

[@azatgok9959]

Which language

[@no-3607]

+azat gök parsi? Right?

[@azatgok9959]

***** ı dont know

[@eranajavoski7399]

+azat gök the language is Parsi

[@shoorideh1]

+azat gök it is farsi (persian)

[@yegane6944]

Paddy B. farsi speaking arab old name parsi 😡

[@Deprofundis142]

@xSouthxKURDISTAN some sort of pleasure in this fucked up world.

[@Miroglu964]

Farsça olması lâzım.

[@SquareRigMaster]

@xSouthxKURDISTAN PURE languages are static and do not move with time. English is not PURE and it is doing fine. When you get the Kurdish equivalent of Ferdowsi, Sadi, Hafez, Nezami, Rumi, Roudaki, and thousands of the great Persian writing poets then come and tell the world about it. We have Persian speaking poets who came from the vast land between China wall and the Danube river including many from Kurdistan. You on the other hand want to stay in your cave and remain PURE. You do that.

[@pochatoh]

In Navaeest ke rooho ghalbe yek Irani ra be doordastha mibarad.

[@hooshigh]

music is not fit to vocal, music is not able to catchup the vocal

[@hamidvosough]

1-> Those who WERE arguing 2-> Where IT IS come from 3-> nonsense STUFF 4->THESE two LADIES 5-> Were born 6->every one HAS to fight 7-> but ANYWAY

[@SquareRigMaster]

@xSouthxKURDISTAN First, if you truly represent 90% of Kurds then people from around the world visiting KZbin will conclude that Kurds are a rude and foul-mouthed nation. Thanks for the contribution. Second, since Kurdish is such a great language please STOPPPPP posting in ENGLISHHHHHHH and make your comments in Kurdishhhhhhhh. We will ALL be happy for you.

[@gonzoqueen]

Can you guys please stop arguing about the heritage and ethnicity of the musicians and just enjoy the music? Holy shit. No one cares about your childish arguments! Why do people insist on politicizing everything?

[@Miroglu964]

Ciğerim,Arap ve Fars dillerinden karışım olan bir dil,Türk değildir,Türkçe de değildir.Biraz kitap oku.Anlayabiliyorsan ve derdini anlatabiliyorsan Osmanlıca oku ve yaz ama orada OSMANLICA demiyor.TÜRKÇE diyor.